Die
Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung für Fluidleitungen, mit einer
hülsenähnlichen Spannzange,
die durch Längsschlitze
in über
den Umfang verteilte, radial bewegbare Spannarme unterteilt ist,
die in mindestens zwei axial beabstandeten Spannzonen der Spannzange
mit nach radial innen ragenden Greifzähnen versehen sind.The
The invention relates to a connecting device for fluid lines, with a
sleeve-like collet,
through longitudinal slots
in about
the circumference distributed, radially movable clamping arms is divided,
in at least two axially spaced clamping zones of the collet
are provided with radially inwardly projecting gripping teeth.
Bei
einer aus der WO 99/31425 bekannten Anschlussvorrichtung
dieser Art ist eine von beiden Stirnseiten her mit Längsschlitzen
versehene Spannzange vorgesehen, in die eine anzuschließende Fluidleitung
einsteckbar ist, wobei durch die Längsschlitze bewegliche Spannarme
definiert werden, die radial nach innen verlagert werden können, um
die eingesteckte Fluidleitung zu fixieren. Ein besonders sicherer
Halt der eingesteckten Fluidleitung resultiert dabei daraus, dass
die mit der Fluidleitung kooperierenden Greifzähne der Spannzange auf axial
beabstandete Spannzonen konzentriert sind, wobei in bevorzugter
Ausgestaltung die Greifzähne
der beiden Spannzonen im wesentlichen unabhängig voneinander beweglich
sind.At one of the WO 99/31425 known connecting device of this type is provided from both end faces with longitudinal slots provided collet, into which a fluid line to be connected can be inserted, being defined by the longitudinal slots movable clamping arms, which can be displaced radially inwardly to fix the inserted fluid line. A particularly secure hold of the inserted fluid line results from the fact that the cooperating with the fluid line gripping teeth of the collet are concentrated on axially spaced clamping zones, wherein in a preferred embodiment, the gripping teeth of the two clamping zones are substantially independently movable.
Wie
sich in der Praxis herausgestellt hat, gestaltet sich die Herstellung
der Spannzange relativ aufwendig. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung,
eine Anschlussvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen,
die mit einer einfacher und kostengünstiger herstellbaren Spannzange
ausgestattet ist.As
has been found in practice, designed the production
the collet relatively expensive. It is therefore the object of the present invention
to provide a connection device of the type mentioned,
the with a simple and inexpensive to produce collet
Is provided.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass die Spannzange aus zwei individuellen
Spannzangenelementen besteht, die jeweils einen Basisabschnitt und
einen eine der beiden Spannzonen definierenden Satz vom Basisabschnitt
wegragender Spannarme aufweisen, und die mit axial entgegengesetzter
Orientierung unter axialer Überlappung
der Spannarme koaxial ineinander eingreifen.to
solution
This object is provided that the collet of two individual
Collet elements consists, each with a base section and
one of the two clamping zones defining sentence from the base section
Have wanking clamping arms, and with axially opposite
Orientation under axial overlap
the clamping arms coaxially engage each other.
Die
Spannzange verfügt
nun mit den beiden Spannzangenelementen über zwei eigenständige Komponenten,
die getrennt voneinander hergestellt werden können und zum Erhalt der Spannzange
lediglich noch zusammengesetzt werden müssen, beispielsweise indem
sie mit den freien Enden ihrer Spannarme voraus koaxial ineinander
eingesteckt werden. Da die Spannzonen auf die beiden Spannzangenelemente
verteilt sind, ist die Herstellung insgesamt relativ einfach. Anstelle
der Realisierung einer insgesamt komplexen Struktur erfolgt eine
Unterteilung auf zwei Spannzangenelemente, die nach dem Zusammenbau
insgesamt die gewünschte Spannzangenfunktion übernehmen.The
Collet features
now with the two collet elements via two separate components,
which can be made separately from each other and to obtain the collet
merely have to be put together, for example by
they coaxially with each other with the free ends of their clamping arms ahead
be plugged in. Since the clamping zones on the two collet elements
are distributed, the production is relatively simple. Instead of
the realization of an overall complex structure takes place
Subdivided into two collet elements after assembly
Overall, take over the desired collet function.
Vorteilhafte
Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.advantageous
Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Sind
die die Spannzonen definierenden Greifzähne bei den beiden Spannzangenelementen jeweils
an den dem Basisabschnitt entgegengesetzten freien Endbereichen
der Spannarme vorgesehen, lässt
sich bei kompakten Längenabmessungen
der Spannzange ein optimal großer
axialer Abstand zwischen den beiden Spannzonen realisieren.are
the gripping teeth defining the clamping zones in each of the two collet elements
at the base portion opposite free end portions
the clamping arms provided, leaves
at compact length dimensions
the collet an optimally large
realize axial distance between the two clamping zones.
Besonders
vorteilhaft ist auch eine Bauform, bei der die Spannzange lediglich
zwei Spannzonen definiert, die durch eine unverzahnte Zwischenzone axial
zueinander beabstandet sind. Werden hier über einen geeigneten Betätigungskörper Beaufschlagungskräfte in die
Spannzange eingeleitet, greifen diese konzentriert an zwei axial
beabstandeten Stellen der eingesteckten Fluidleitung an, was zu
sehr hohen Spannkräften
führt.
Besteht die Fluidleitung aus nachgiebigem Material, können sich
die Greifzähne
somit sehr tief in die Wandung der Fluidleitung eingraben. Bedingt
durch die voneinander unabhängige
radiale Verformbarkeit, kann auch eine Art schwimmende Lagerung
der Spannarme bewirkt werden, so dass sich die eingeleiteten Beaufschlagungskräfte in einem
gewünschten
Verhältnis
auf beide Spannzonen verteilen und die eingesteckte Fluidleitung
gleichzeitig durch die Greifzähne
beider Spannzonen gehalten wird.Especially
Also advantageous is a design in which the collet only
two clamping zones defined by an intermediate intermediate zone without axial
spaced apart from each other. Be here on a suitable actuator Beaufschlagungskräfte in the
Introduced chuck, these concentrate on two axially
spaced locations of the inserted fluid line, what to
very high clamping forces
leads.
If the fluid line is made of flexible material, it can
the gripping teeth
thus dig deep into the wall of the fluid line. conditioned
through the independent one
radial deformability, can also be a kind of floating storage
the clamping arms are effected, so that the introduced loading forces in one
desired
relationship
Distribute on both clamping zones and the inserted fluid line
simultaneously by the gripping teeth
held both clamping zones.
Kompakte
Längenabmessungen
der Anschlussvorrichtung verspricht auch eine Bauform, bei der die
freien Enden der Spannarme eines jeweiligen Spannzangenelementes
den Basisabschnitt des jeweils anderen Spannzangenelementes radial
innen untergreifen. Man erreicht auf diese Weise eine zusätzliche axiale Überlappung
der beiderseitigen Spannarme und Basisabschnitte, was eine weitere Reduzierung
der Baulänge
zur Folge hat.compact
length dimensions
the connection device also promises a design in which the
free ends of the clamping arms of a respective collet member
the base portion of the other collet member radially
intervene inside. One achieves in this way an additional axial overlap
the mutual clamping arms and base sections, which is a further reduction
the length
entails.
Eine
gemeinsame Betätigung
der Spannarme beider Spannzangenelemente wird begünstigt, wenn
die Basisabschnitte der Spannzangenelemente radial nachgiebig ausgeführt sind,
so dass eine Verringerung des Innendurchmessers der Spannzangenelemente
nicht nur im Bereich der Spannarme, sondern auch im Bereich der
Basisabschnitte möglich
ist. Beispielsweise kann der Basisabschnitt eines jeweiligen Spannzangenelementes
ringförmig
ausgebildet und durch in Umfangsrichtung beabstandete Unterbrechungen
in einzelne, radial bewegbare Basissegmente unterteilt sein.A
joint activity
the clamping arms of both collet elements is favored when
the base sections of the collet elements are made radially yielding,
so that a reduction in the inner diameter of the collet elements
not only in the area of the clamping arms, but also in the area of
Basic sections possible
is. For example, the base portion of a respective collet member
annular
formed and spaced by circumferentially interruptions
be divided into individual, radially movable base segments.
Als
besonders zweckmäßig erweist
sich eine Ausführungsform,
bei der jedes Spannzangenelement einen ringförmigen Basisabschnitt und an
in Umfangsrichtung des Basisabschnittes zueinander beabstandeten
Stellen axial vom Basisabschnitt wegragende Spannarme aufweist,
wobei das betreffende Spannzangenelement im Bereich jedes Spannarmes
mit einem radial durchgehenden Längsschlitz
versehen ist, der den Basisabschnitt vollständig durchsetzt und axial ein
Stück weit
in den zugeordneten Spannarm hineinragt. Auf diese Weise ist der
Basisabschnitt in mehrere, in Umfangsrichtung aufeinanderfolgende
und voneinander unabhängige Basissegmente
unterteilt, wobei jeweils unmittelbar benachbarte Basissegmente über einen
gemeinsamen Spannarm miteinander verbunden sind, indem der betreffende
Spannarm über
einen Teil seiner Länge
längsge schlitzt
ist und mit jeweils einem der dabei definierten und längsseits
nebeneinanderliegenden Armabschnitte an einem der benachbarten Basissegmente
angreift. Auf diese Weise ergibt sich der gewünschte Zusammenhalt innerhalb
eines jeweiligen Spannzangenelementes mit gleichzeitiger Gewährleistung
der radialen Beweglichkeit des betreffenden Spannzangenelementes über seine
gesamte Baulänge
hinweg.Particularly expedient proves an embodiment in which each collet member has an annular base portion and at circumferentially spaced apart from the base portion points axially projecting from the base portion clamping arms, wherein the respective collet member is provided in the region of each clamping arm with a radially continuous longitudinal slot, which is the base portion completeness, dig penetrated and protrudes axially a little way into the associated clamping arm. In this way, the base portion is divided into a plurality of circumferentially successive and independent base segments, each immediately adjacent base segments are connected to each other via a common clamping arm by the relevant clamping arm is slotted längsge over a portion of its length and each with one of the defined and engages alongside adjacent arm portions on one of the adjacent base segments. In this way, the desired cohesion within a respective collet member results while ensuring the radial mobility of the respective collet member over its entire length.
Die
Spannzangenelemente bestehen vorzugsweise aus Metall, wobei sie
als Stanzbiegeteile ausgeführt
sein können.
Eine Herstellung ist insbesondere dadurch möglich, dass man ausgehend von einem
Metallstreifen durch Stanzen die gewünschte Schlitzkonfiguration
herstellt und anschließend
den gestanzten Metallstreifen zu der gewünschten Hülsenstruktur umbiegt. Das Spannzangenelement kann
dabei an einer Stelle des Umfanges durchgehend offen sein, wobei
aber auch die Möglichkeit
besteht, das Spannzangenelement körperlich zu schließen, beispielsweise
durch Verschweißen.The
Collet elements are preferably made of metal, wherein they
executed as stamped and bent parts
could be.
A preparation is in particular possible by starting from a
Metal strip by punching the desired slot configuration
produces and then
the bent metal strip to the desired sleeve structure bends. The collet element can
while being open at one point of the circumference, wherein
but also the possibility
consists of physically close the collet member, for example
by welding.
Die
Anschlussvorrichtung verfügt
des weiteren zweckmäßigerweise über einen
mit einem Strömungskanal
versehenen Grundkörper,
wobei die Spannzange koaxial zu einem Endabschnitt des Strömungskanals
am Grundkörper
angeordnet ist und wobei ein die Spannzange über zumindest einen Teil ihrer
Länge koaxial
umschließender,
mit dem Grundkörper
bezüglich
diesem axial verlagerbar in Eingriff stehender hülsenähnlicher Betätigungskörper vorhanden
ist, der dazu dient, die Spannzangenelemente insbesondere im Bereich
der Spannzonen nach radial innen zu verlagern, wenn eine eingesteckte
Fluidleitung fest gelegt werden soll. Vorzugsweise sind die Spannarme
hierzu an ihrer radial nach außen
orientierten Fläche
mit gemeinsam eine erste Beaufschlagungsfläche bildenden Flächenabschnitten
versehen, denen eine am Betätigungskörper vorgesehene
zweite Beaufschlagungsfläche
zugewandt ist, die beim axialen Verlagern des Betätigungskörpers drückend auf
die erste Beaufschlagungsfläche einwirken
kann.The
Connecting device features
further suitably via a
with a flow channel
provided basic body,
wherein the collet is coaxial with an end portion of the flow channel
at the base body
is arranged and wherein the collet over at least part of their
Length coaxial
enclosing,
with the main body
in terms of
this axially displaceable engaged sleeve-like actuator body available
is that serves to the collet elements in particular in the area
shift the clamping zones radially inward, if an inserted
Fluid line to be laid firmly. Preferably, the clamping arms
this at its radially outward
oriented area
with jointly a first application surface forming surface sections
provided, which provided on the operating body
second loading area
facing, pressing on the axial displacement of the actuator body
act on the first impact area
can.
Obgleich
es prinzipiell möglich
wäre, den
Betätigungskörper verschraubbar
am Grundkörper
zu lagern, wird eine Bauform vorgezogen, bei der eine axiale Verschiebelagerung
vorliegt, so dass die axiale Verlagerung des Betätigungskörpers durch eine axiale Verschiebebewegung
relativ zum Grundkörper hervorgerufen
werden kann.Although
it is possible in principle
would be that
Operating body screwed
at the base body
to store, a design is preferred in which an axial displacement bearing
is present, so that the axial displacement of the actuating body by an axial displacement movement
caused relative to the main body
can be.
Es
ist des weiteren von Vorteil, wenn der Grundkörper über Befestigungsmittel verfügt, die eine
Befestigung an oder in einem fluidtechnischen Bauteil ermöglichen,
das mit einer Fluidleitung fluidisch verbunden werden soll. Alternativ
wäre es
auch möglich,
die Funktion des Grundkörpers
unmittelbar in das mit der Fluidleitung zu verbindende Bauteil zu integrieren.It
is also advantageous if the body has fasteners that a
Allow attachment to or in a fluidic component,
which is to be fluidly connected to a fluid line. alternative
would it be
also possible,
the function of the basic body
to be integrated directly into the component to be connected to the fluid line.
Nachfolgend
wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In
dieser zeigen:following
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In
show this:
1 eine
erste Bauform der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung
im Längsschnitt
bei eine Lösestellung
einnehmendem Betätigungskörper, wobei
ein Einführen oder
Entnehmen einer Fluidleitung möglich
ist und wobei eine anzuschließende und
bereits eingeführte
Fluidleitung schematisch angedeutet ist, 1 a first design of the connecting device according to the invention in longitudinal section in a release position einnehmendem actuator body, wherein an insertion or removal of a fluid line is possible and wherein a to be connected and already introduced fluid line is indicated schematically
2 die
Anschlussvorrichtung aus 1 bei eine aktivierte Stellung
einnehmendem Betätigungskörper, in
der eine eingeführte
Fluidleitung festgelegt ist, 2 the connection device off 1 in an activated position engaging actuator body in which an inserted fluid line is set,
3 eine
Einzeldarstellung der bei der Anschlussvorrichtung verwendeten Spannzange
in vergrößerter,
perspektivischer Darstellung und 3 a detailed representation of the collet used in the connection device in an enlarged, perspective view and
4 eine
Einzeldarstellung von einem der beiden Spannzangenelemente der in 3 dargestellten
Spannzange. 4 a single representation of one of the two collet elements of in 3 illustrated collet.
Die
in der Zeichnung gezeigte Anschlussvorrichtung verfügt über einen
länglichen
Grundkörper 1,
der koaxial von einem Strömungskanal 2 durchsetzt
ist. Im vorderen Bereich des Grundkörpers 1 ist eine hülsenähnliche
Spannzange 3 gehalten, wobei bezüglich des zugeordneten vorderen
Endabschnittes 4 des Strömungskanals 2 eine
koaxiale Ausrichtung vorliegt. Ferner ist im Bereich der Vorderseite des
Grundkörpers 1 ein
hülsenähnlicher
Betätigungskörper 5 in
koaxialer Ausrichtung bezüglich des
Endabschnittes 4 und der Spannzange 3 fixiert, der
die Spannzange 3 außerdem
koaxial umschließt.The connecting device shown in the drawing has an elongated body 1 coaxial with a flow channel 2 is interspersed. In the front area of the main body 1 is a sleeve-like collet 3 held, with respect to the associated front end portion 4 of the flow channel 2 a coaxial alignment is present. Furthermore, in the area of the front of the body 1 a sleeve-like actuator body 5 in coaxial alignment with respect to the end portion 4 and the collet 3 fixed the collet 3 also encloses coaxially.
Die
dem Betätigungskörper 5 zugeordnete Axialseite
der Anschlussvorrichtung sei nachfolgend als Einsteckseite 6 be zeichnet.
Ausgehend von ihr lässt
sich eine anzuschließende,
in der Regel aus flexiblem und meist aus gummielastischem Material
bestehende Fluidleitung 7 derart in die Anschlussvorrichtung
einstecken, dass sie den Betätigungskörper 5 und
die Spannzange 3 durchsetzt und dabei mit ihrem vorderen
Endabschnitt 8 in den der Spannzange 3 axial nachgeordneten
Bereich des Endabschnittes 4 des Strömungskanals 2 hineinragt.The actuator body 5 Assigned axial side of the connection device is below as Einsteckseite 6 designated. Based on it can be connected to a connected, usually made of flexible and usually made of rubber-elastic material fluid line 7 insert into the connection device in such a way that it supports the actuating body 5 and the collet 3 interspersed and thereby with its front end portion 8th in the collet 3 axially downstream region of the end portion 4 of the flow channel 2 protrudes.
Die
der Einsteckseite 6 axial entgegengesetzte Rückseite
der Anschlussvorrichtung 2 bildet eine Befestigungsseite 11,
an der der Grundkörper 1 die
Befestigung an einem fluidtechnischen Bauteil, beispielsweise an
einem Ventil oder einem Arbeitszylinder, ermöglichende Befestigungsmittel 12 aufweist.
Diese sind beim Ausführungsbeispiel
von einer schaftartigen Befestigungspartie gebildet, die ein Außengewinde 13 trägt, so dass
ein Einschrauben in eine ein Innengewinde aufweisende Aufnahmebohrung
des fluidtechnischen Bauteils möglich
ist. Diese Aufnahmebohrung kommuniziert mit einem Fluidkanal des
fluidtechnischen Bauteils, der somit in Strömungsverbindung mit dem Strömungskanal 2 der Anschlussvorrichtung
steht, der seinerseits mit dem Schlauchkanal 9 der eingesteckten
Fluidleitung 7 kommuniziert.The the Einsteckseite 6 axially opposite put back of the connection device 2 forms a mounting side 11 at which the main body 1 the attachment to a fluidic component, such as a valve or a working cylinder, enabling fasteners 12 having. These are formed in the embodiment of a shaft-like fastening part, an external thread 13 carries, so that a screwing into a female thread having a receiving bore of the fluidic component is possible. This receiving bore communicates with a fluid channel of the fluidic component, thus in fluid communication with the flow channel 2 the connecting device is, in turn, with the hose channel 9 the inserted fluid line 7 communicated.
Die
schaftartige Befestigungspartie 12 könnte auch gewindelos ausgeführt und
durch Einpressen in einer Anschlussbohrung festgelegt werden. Es wäre ferner
denkbar, als Grundkörper 1 kein
separates Bauteil vorzusehen, sondern einen beispielsweise von einem
Gehäuseteil
gebildeten Körper
des fluidtechnischen Bauteils als Grundkörper heranzuziehen und derart auszubilden,
dass die übrigen
Bestandteile der Anschlussvorrichtung 2 daran festlegbar
sind.The shaft-like attachment section 12 could also be executed without threading and fixed by pressing in a connection hole. It would also be conceivable as a basic body 1 not to provide a separate component, but to use a body formed, for example, of a housing part of the fluidic component as the body and form such that the remaining components of the connecting device 2 can be specified.
Beim
Ausführungsbeispiel
verfügt
der Grundkörper 1 axial
im Anschluss an die Befestigungspartie 12 zur Einsteckseite 6 hin über einen
radial nach außen
ragenden, bundartigen Ringvorsprung 14, dem zur Befestigungspartie 12 hin
ein Dichtungsring 15 koaxial vorgelagert ist, der die Befestigungspartie 12 konzentrisch
umschließt.
Er dient bei eingeschraubtem Grundkörper 1 zur Abdichtung zwischen
diesem Grundkörper 1 und
dem fluidtechnischen Bauteil. Zweckmäßigerweise ist der Dichtungsring 15 unverlierbar
am Grundkörper 1 gehalten.In the embodiment, the main body has 1 axially following the attachment section 12 to the insertion side 6 towards a radially outwardly projecting, collar-like annular projection 14 , to the attachment section 12 towards a sealing ring 15 coaxially upstream, which is the attachment section 12 concentrically encloses. He serves with screwed body 1 for sealing between this body 1 and the fluidic component. Conveniently, the sealing ring 15 Captive on the body 1 held.
Der
Ringbund 14 weist eine Angriffspartie zum lösbaren Ansetzen
eines Schraubwerkzeuges auf und kann zu diesem Zweck am Außenumfang mehreckförmig und
beispielsweise sechseckig konturiert sein. Alternativ kann aber
auch eine Werkzeug-Angriffspartie in den Strömungskanal 2 integriert
sein, indem dieser einen von der Einsteckseite 6 her zugänglichen
mehreckförmigen
Längenabschnitt
aufweist, der insbesondere als Innensechskant ausgebildet ist. Mit
Hilfe eines an der Werkzeug-Angriffspartie angesetzten Werkzeuges
vereinfacht sich das Einschrauben der Befestigungspartie 12 in
eine mit einem Gewinde versehene Anschlussbohrung.The ring collar 14 has an attack part for releasably attaching a screwing tool and may be polygonal for this purpose on the outer circumference and, for example, hexagonal contoured. Alternatively, however, a tool attacking part in the flow channel 2 Be integrated by placing this one from the plug-in side 6 Has accessible polygonal longitudinal portion which is formed in particular as a hexagon socket. With the help of a tool attached to the tool attachment, screwing in the attachment section is simplified 12 into a threaded connection hole.
Der
der Einsteckseite 6 zugewandte Endabschnitt 4 des
Strömungskanals 2 im
Innern des Grundkörpers 1 ist
bezüglich
des sich anschließenden
und die Befestigungspartie 12 durchsetzenden Kanalabschnittes 17 erweitert
ausgeführt.
Dadurch er gibt sich im Übergangsbereich
eine zur Einsteckseite 6 weisende ringförmige Anschlagschulter 18, die
den Einsteckweg der Fluidleitung 7 begrenzt, indem diese
bis zur Anlage an der Anschlagschulter 18 in den Endabschnitt 4 einsteckbar
ist.The the Einsteckseite 6 facing end portion 4 of the flow channel 2 inside the body 1 is with respect to the adjoining and the attachment section 12 passing through the channel section 17 extended executed. As a result, he gives himself in the transition area to the Einsteckseite 6 pointing annular stop shoulder 18 that the insertion path of the fluid line 7 limited by this until it touches the stop shoulder 18 in the end section 4 is pluggable.
Axial
außerhalb
der ersten Anschlagschulter 18 befindet sich eine einen
größeren Durchmesser aufweisende
gleichgerichtete zweite ringförmige
Anschlagschulter 21. Zwischen dieser und der Spannzange 3 ist
ein insbesondere mit Dichtlippen versehener Dichtring 22 gehalten,
der die eingesteckte Fluidleitung 7 umschließt und zwischen
dieser und dem Grundkörper 1 fluiddicht
abdichtet.Axially outside the first stop shoulder 18 There is a larger diameter rectified second annular stop shoulder 21 , Between this and the collet 3 is a particular provided with sealing lips sealing ring 22 held, the inserted fluid line 7 encloses and between this and the main body 1 fluid-tight seals.
Die
hülsenähnliche
Spannzange 3 ist mit ihrem zur Befestigungsseite 11 weisenden
inneren axialen Endbereich 23 in dem erweiterten Endabschnitt 4 des
Strömungskanals 2 aufgenommen
und gehalten. Mit ihrem entgegengesetzten äußeren axialen Endbereich 24 ragt
sie axial aus dem Grundkörper 1 zur
Einsteckseite 6 hin heraus.The sleeve-like collet 3 is with her to the attachment side 11 facing inner axial end region 23 in the extended end section 4 of the flow channel 2 recorded and held. With its opposite outer axial end region 24 protrudes axially from the body 1 to the insertion side 6 out.
Der
hülsenähnliche
Betätigungskörper 5 steht
mit dem Grundkörper 1 bezüglich diesem
axial verlagerbar in Eingriff. Dabei liegt zweckmäßigerweise
ein Verschiebeeingriff 51 vor, so dass der Betätigungskörper 5 ohne
Drehbewegung relativ zum Grundkörper 1 manuell
axial verschoben werden kann. Hierbei wird zweckmäßigerweise
der vordere Endabschnitt 52 des Grundkörpers 1 von einem
hülsenartigen
Endabschnitt 53 des Betätigungskörpers 5 axial
verschiebbar außen
umgriffen, und je nach Verschiebestellung ergibt sich eine mehr
oder weniger große
axiale Überlappung,
was aus einem Vergleich der 1 und 2 gut
ersichtlich ist.The sleeve-like actuator body 5 stands with the main body 1 with respect to this axially displaceable in engagement. It is expediently a displacement intervention 51 before, so that the actuator body 5 without rotational movement relative to the main body 1 manually moved axially. This is expediently the front end portion 52 of the basic body 1 from a sleeve-like end portion 53 of the actuator body 5 axially displaceable externally encompassed, and depending on the displacement position results in a more or less large axial overlap, which results from a comparison of 1 and 2 is clearly visible.
Die
axiale Verlagerungsmöglichkeit
könnte alternativ
auch durch einen Schraubeingriff zwischen dem Betätigungskörper und
dem Grundkörper
realisiert werden.The
axial displacement possibility
could be alternative
also by a screw engagement between the actuator body and
the main body
will be realized.
Die
Spannzange 3 verfügt
am Außenumfang über eine
sich über
wenigstens einen Teil ihrer Länge in
Richtung zur Einsteckseite 6 hin konisch verjüngende erste
Beaufschlagungsfläche 26.
Dieser ist eine zweckmäßigerweise
mit identischem Konus-Winkel
versehene zweite Beaufschlagungsfläche 27 zugeordnet,
die sich am Innenumfang des Betätigungskörpers 5 befindet
und sich ebenfalls zur Einsteckseite 6 hin verjüngen kann.
Die zweite Beaufschlagungsfläche 27 umschließt die Spannzange 3 im
Bereich ihrer ersten Beaufschlagungsfläche 26 in dem dem
Grundkörper 1 axial
vorgelagerten Bereich. Dabei ist die axiale Länge der zweiten Beaufschlagungsfläche 27 geringer
als diejenige der ersten Beaufschlagungsfläche 26. Ferner befindet
sich die zweite Beaufschlagungsfläche 27 vorzugsweise an
einem bezüglich
axial beidseits benachbarten Bereichen radial nach innen ragenden
Ringvorsprung 54.The collet 3 has on the outer circumference over at least a part of its length in the direction of the insertion side 6 towards conically tapering first loading area 26 , This is a suitably provided with an identical cone angle second loading surface 27 assigned to the inner circumference of the actuator body 5 is located and also to the Einsteckseite 6 can rejuvenate. The second loading area 27 encloses the collet 3 in the area of their first impact area 26 in the body 1 axially upstream area. In this case, the axial length of the second loading surface 27 less than that of the first impingement surface 26 , Furthermore, there is the second loading surface 27 preferably on a Be axially with respect to both sides Be rich radially inwardly projecting annular projection 54 ,
Die
Spannzange 3 ist durch eine Mehrzahl von Längsschlitzen 28 in über den
Umfang verteilte, radial bewegbare Spannarme 32 unterteilt.
Die erste Beaufschlagungsfläche 26 setzt
sich aus von den einzelnen Spannarmen 32 definierten, insbesondere schräg nach radial
außen
weisenden Flächenabschnitten 26' zusammen.The collet 3 is by a plurality of longitudinal slots 28 in circumferentially distributed, radially movable clamping arms 32 divided. The first loading area 26 is made up of the individual clamping arms 32 defined, in particular obliquely radially outwardly facing surface portions 26 ' together.
Die
einzelnen Spannarme 32 sind mit im wesentlichen radial
nach innen ragenden Greifzähnen 33, 33' versehen. Allerdings
beschränkt
sich die Anordnung dieser Greifzähne 33, 33' vorzugsweise
lokal auf zwei axial beabstandete Spannzonen 34, 34', die den beiden
axialen Endbereichen 23, 24 der Spannzange 3 zugeordnet
sind. Der größte Teil
der Baulänge
der Spannzange 32 bildet am Innenumfang eine unverzahnte
Zwischenzone 35, die die beiden Spannzonen 34, 34' axial voneinander
trennt.The individual clamping arms 32 are with substantially radially inwardly projecting gripping teeth 33 . 33 ' Mistake. However, the arrangement of these gripping teeth is limited 33 . 33 ' preferably locally on two axially spaced clamping zones 34 . 34 ' that the two axial end portions 23 . 24 the collet 3 assigned. Most of the overall length of the collet 32 forms an untoothed intermediate zone on the inner circumference 35 that the two clamping zones 34 . 34 ' axially separated from each other.
Auf
Grund der geschlitzten Ausführungsform der
Spannzange 3 ergibt sich eine voneinander unabhängige radiale
Bewegbarkeit der mit Greifzähnen 33 versehenen
inneren axialen Endbereiche 23 bezüglich der ebenfalls mit Greifzähnen 33' versehenen äußeren axialen
Endbereiche 24 der Spannarme 32 und umgekehrt.Due to the slotted embodiment of the collet 3 results in an independent radial mobility of the gripping teeth 33 provided inner axial end portions 23 concerning also with gripping teeth 33 ' provided outer axial end portions 24 the clamping arms 32 and vice versa.
Die 1 zeigt
den Betätigungskörper 5 in einer
bezüglich
des Grundkörpers 1 in
Richtung zur Einsteckseite 6 verlagerten Lösestellung.
Die zweite Beaufschlagungsfläche 27 liegt
hier an dem axial näher
zur Einsteckseite 6 liegenden Endabschnitt der ersten Beaufschlagungsfläche 26 der
Spannzange 3 an. In dieser Lösestellung könnte auch
ein gewisses Spiel zwischen den beiderseitigen Beaufschlagungsflächen 26, 27 vorhanden
sein. Jedenfalls sind in dieser Lösestellung die Spannarme 32 nicht
oder nur geringfügig
nach radial innen vorgespannt, und der Innendurchmesser der Spannzange 3 nimmt ein
Maximum an, das ein Einstecken der Fluidleitung 7 von der
Einsteckseite 6 her durch den Betätigungskörper 5 und die Spannzange 3 hindurch
bis zu dem Endabschnitt 4 gestattet. Desgleichen ermöglicht die Lösestellung
ein Herausziehen der Fluidleitung 7 aus der Anschlussvorrichtung.The 1 shows the actuator body 5 in one respect to the basic body 1 towards the plug-in page 6 shifted release position. The second loading area 27 is here at the axially closer to the Einsteckseite 6 lying end portion of the first loading surface 26 the collet 3 at. In this release position could also be a certain game between the mutual admission areas 26 . 27 to be available. Anyway, in this release position, the clamping arms 32 not or only slightly biased radially inward, and the inner diameter of the collet 3 assumes a maximum, the insertion of the fluid line 7 from the insertion side 6 forth through the actuator body 5 and the collet 3 through to the end portion 4 allowed. Likewise, the release position allows withdrawal of the fluid line 7 from the connection device.
Um
die eingesteckte Fluidleitung 7 lösbar fest an der Anschlussvorrichtung
zu fixieren, wird der Betätigungskörper 5 axial
in Richtung zum Grundkörper 1 verlagert.
Hierzu wird er durch Aufbringen einer geeigneten Kraft einfach manuell
axial verschoben. Dabei verlagert sich auch die am Betätigungskörper 5 vorgesehene
zweite Beaufschlagungsfläche 27 gleichgerichtet
relativ zu der sich am Grundkörper 1 axial
abstützenden
Spannzange 3. Dies führt
dazu, dass die zweite Beaufschlagungsfläche 27 auf der ersten
Beaufschlagungsfläche 26 der
Spannzange 3 axial nach hinten gleitet, wobei die Spannarme 32 gezwungen
werden, sich nach radial innen zu verlagern bzw. zu verformen. Dabei
gelangt der Betätigungskörper 5 in
eine weiter auf den Grundkörper 1 aufgeschobene
aktivierte Stellung (2), in der die an den Spannarmen 32 vorgesehenen
Greifzähne 33, 33' schließlich in
den Außenumfang
der flexiblen Fluidleitung 7 eingedrückt sind und sich praktisch
verbeißen,
so dass die Fluidleitung 7 nicht mehr herausgezogen werden
kann.To the inserted fluid line 7 releasably fixed to the connection device, the operating body 5 axially in the direction of the main body 1 relocated. For this purpose, it is simply manually displaced axially by applying a suitable force. It also shifts the on the actuator body 5 provided second application area 27 rectified relative to the base body 1 axially supporting collet 3 , This causes the second impingement area 27 on the first impact area 26 the collet 3 slides axially to the rear, with the clamping arms 32 be forced to shift radially inward or deform. In this case, the actuator body arrives 5 in a further on the main body 1 deferred activated position ( 2 ), in which the at the tension arms 32 provided gripping teeth 33 . 33 ' finally in the outer periphery of the flexible fluid conduit 7 are pressed and practically bite, leaving the fluid line 7 can not be pulled out anymore.
Stößt die Fluidleitung 7 beim
Einstecken an eine der axial nach außen weisenden äußeren schrägen Flanken
der Greifzähne 33, 33', wird der betreffende
Spannarm 32 radial nach außen gedrückt. Dabei könnten die
Greifzähne 33. 33' sägezahnartig ausgeführt sein.
Es ist auch möglich,
die Spannzange 3 derart axial federelastisch auszuführen, dass
sie bei in Lösestellung
befindlichem Betätigungskörper 5 einen
Querschnitt freigibt, der ein ungehindertes Einstecken oder Herausziehen
der Fluidleitung ermöglicht.Bumps the fluid line 7 when plugged into one of the axially outwardly facing outer oblique edges of the gripping teeth 33 . 33 ' , the relevant clamping arm 32 pressed radially outward. This could be the gripping teeth 33 , 33 ' be executed like a sawtooth. It is also possible to use the collet 3 so axially resilient perform that they are in befindlichem in release position actuator body 5 opens a cross section that allows unimpeded insertion or withdrawal of the fluid line.
Nachfolgend
wird der konstruktive Aufbau der Spannzange 3 näher erläutert.Below is the structural design of the collet 3 explained in more detail.
Die
Spannzange 3 ist kein einheitlicher oder einstückiger Körper, sondern
setzt sich aus zwei individuellen Spannzangenelementen 62a, 62b zusammen.
Der Aufbau dieser Spannzangenelemente 62a, 62b ist
vorzugsweise identisch und ist aus 3 und 4 besonders
gut ersichtlich.The collet 3 is not a unitary or one-piece body, but consists of two individual collet elements 62a . 62b together. The structure of these collet elements 62a . 62b is preferably identical and is off 3 and 4 very clearly visible.
Jedes
Spannzangenelement 62a, 62b verfügt über einen
ringförmigen
Basisabschnitt 63a, 63b, ausgehend von dem jeweils
ein Satz von Spannarmen 32a, 32b untereinander
gleichgerichtet in axialer Richtung wegragt.Each collet element 62a . 62b has an annular base section 63a . 63b Starting from each one set of clamping arms 32a . 32b protrudes in the same direction in the axial direction.
Innerhalb
eines jeweiligen Spannzangenelementes 62a, 62b sind
die Spannarme 32a, 32b an in Umfangsrichtung des
ringförmigen
Basisabschnittes 63a, 63b beabstandeten Stellen
angeordnet, so dass zwischen einander in Umfangsrichtung jeweils
unmittelbar benachbarten Spannarmen 32a, 32b ein
länglicher
Zwischenraum 64 verbleibt (vgl. insbesondere 4).
Dieser erstreckt sich ausgehend vom jeweiligen Basisabschnitt 63a, 63b bis
hin zum axial entgegengesetzten freien Ende des jeweils zugeordneten Spannarmes 32.Within a respective collet element 62a . 62b are the clamping arms 32a . 32b in the circumferential direction of the annular base portion 63a . 63b arranged spaced locations, so that between each other in the circumferential direction each immediately adjacent clamping arms 32a . 32b an elongated space 64 remains (see in particular 4 ). This extends starting from the respective base section 63a . 63b up to the axially opposite free end of the respective associated clamping arm 32 ,
Die
beiden oben erwähnten
Spannzonen 34, 34' sind
auf die beiden Spannelemente 62a, 62b aufgeteilt.
Jedes Spannzangenelement 62a, 62b definiert eine
der beiden Spannzonen 34, 34', wobei die Spannarme 32; 32a, 32b im
Bereich ihres dem Basisabschnitt 63a, 63b entgegengesetzten
freien Endabschnittes 65 die entsprechenden Greifzähne 33, 33' aufweisen.The two clamping zones mentioned above 34 . 34 ' are on the two clamping elements 62a . 62b divided up. Each collet element 62a . 62b defines one of the two clamping zones 34 . 34 ' , where the clamping arms 32 ; 32a . 32b in the area of their base section 63a . 63b opposite free end portion 65 the corresponding gripping teeth 33 . 33 ' exhibit.
Zum
Erhalt der Spannzange 3 sind die beiden Spannzangenelemente 62a, 62b mit
den freien Endabschnitten 65 ihrer Spannarme 32; 32a, 32b voraus
und somit mit axial entgegengesetzter Orientierung von entgegengesetzten
Seiten her koaxial ineinander eingesteckt. Sie greifen also mit
sich axial überlappenden
Spannarmen 32a, 32b koaxial ineinander ein. Jeweils
ein Spannarm 32a, 32b des jeweils einen Spannzangenelementes 62a, 62b greift dabei
in einen Zwischenraum 64 des jeweils anderen Spannzangenelementes 62b, 62a ein.
In der Umfangsrichtung der Spannzange 3 ergibt sich somit eine
abwechselnde Aufeinanderfolge von Spannarmen 32a, 32b der
beiden zusammengefügten Spannzangenelemente 62a, 62b,
die jeweils durch die Längsschlitze 28 voneinander
getrennt sind.To get the collet 3 are the two collet elements 62a . 62b with the free end sections 65 their tension arms 32 ; 32a . 32b ahead and thus with axially opposite orientation from opposite sides coaxially inserted into each other. So you are using axially overlapping clamping arms 32a . 32b coaxial with each other. One tension arm each 32a . 32b each one collet element 62a . 62b engages in a gap 64 the other collet element 62b . 62a one. In the circumferential direction of the collet 3 thus results in an alternating sequence of clamping arms 32a . 32b the two assembled collet elements 62a . 62b , respectively through the longitudinal slots 28 are separated from each other.
Das
Maß der
axialen Überlappung
ist so gewählt,
dass sich die freien Endabschnitte 65 des jeweils einen
Spannzangenelementes 62a, 62b im Bereich des Basisabschnittes 63a, 63b des
jeweils anderen Spannzangenelementes 62b, 62a befinden. Dabei
ist insbesondere vorgesehen, dass die Spannarme 32a, 32b den
ringförmigen
Basisabschnitt 63a, 63b des jeweils anderen Spannzangenelementes 62a, 62b radial
innen untergreifen, um eine axiale Überlappung zu erhalten. Auf
diese Weise erreicht man unter anderem sehr kompakte Längenabmessungen.The degree of axial overlap is chosen so that the free end sections 65 each one collet element 62a . 62b in the area of the base section 63a . 63b the other collet element 62b . 62a are located. It is particularly provided that the clamping arms 32a . 32b the annular base portion 63a . 63b the other collet element 62a . 62b engage radially inwards to obtain an axial overlap. In this way one achieves, among other things, very compact length dimensions.
Die
Spannzange 3 zeichnet sich weiterhin durch besondere Maßnahmen
aus, die mit einfachen Mitteln das Hervorrufen gleichzeitiger Spannbewegungen
beider Sätze
von Spannarmen 32; 32a, 32b ermöglichen.
So ist die zweite Beaufschlagungsfläche 27 als Ringfläche ausgeführt, die
die beiden Spannzangenelemente 62a, 62b im überlappungsbereich
ihrer Spannarme 32a, 32b ringsum umschließt und gleichzeitig
auf die Flächenabschnitte 26' sämtlicher
Spannarme 32 einwirken kann.The collet 3 Furthermore, it is characterized by special measures which, by simple means, cause simultaneous clamping movements of both sets of clamping arms 32 ; 32a . 32b enable. This is the second impact area 27 designed as an annular surface, the two collet elements 62a . 62b in the overlap area of their clamping arms 32a . 32b encloses all around and at the same time on the surface sections 26 ' all clamping arms 32 can act.
Jedes
Spannzangenelement ist im Bereich jedes Spannarmes 32 mit
einem radial durchgehenden Längsschlitz 66 versehen,
der sich ausgehend vom zugeordneten Basisabschnitt 63a, 63b axial
in den betreffenden Spannarm 32 hineinerstreckt, wobei
er den Basisabschnitt vollständig
durchsetzt. Der Basisabschnitt 63a, 63b wird auf
diese Weise in mehrere entlang seines Umfanges zueinander beabstandete
gekrümmte
Basissegmente 67 unterteilt, und innerhalb eines jeweiligen
Spannarmes 32 erfolgt eine der Länge des Längsschlitzes 66 entsprechende Längsteilung,
so dass jeder Spannarm 32 aus zwei zueinander parallelen
Armabschnitten 68, 68' besteht, die im Bereich des Schlitzendes
durch die freien Endabschnitte 65 fest miteinander verbunden sind.Each collet element is in the range of each clamping arm 32 with a radially continuous longitudinal slot 66 provided, starting from the associated base section 63a . 63b axially in the respective clamping arm 32 hineinerstreckt, whereby he passes completely through the base section. The base section 63a . 63b thus becomes a plurality of curved base segments spaced from each other along its circumference 67 divided, and within a respective clamping arm 32 takes one of the length of the longitudinal slot 66 corresponding longitudinal division, so that each clamping arm 32 from two mutually parallel arm sections 68 . 68 ' exists in the region of the slot end through the free end portions 65 are firmly connected.
Jedes
Basissegment 67 ist auf diese Weise mit je einem Armabschnitt
zweier in Umfangsrichtung benachbarter Spannarme 32 verbunden,
so dass sich ein in Umfangsrichtung geschlossener Körper ergibt.
Dabei sind nicht nur die Spannarme 32 in der Lage, relativ
zum zugeordneten Basisabschnitt 63a, 63b radial
verschwenkt zu werden, sondern es können auch die Basissegmente 67 und
die sich an diese anschließenden
Bereiche der Armabschnitte 68, 68' unter Veränderung der Breite des Längsschlitzes 66 radial
bewegt werden.Each base segment 67 is in this way, each with an arm portion of two circumferentially adjacent clamping arms 32 connected, so that there is a circumferentially closed body. It is not just the clamping arms 32 capable of relative to the associated base section 63a . 63b to be pivoted radially, but it can also be the base segments 67 and the adjoining areas of the arm sections 68 . 68 ' changing the width of the longitudinal slot 66 be moved radially.
Die
Spannzangenelemente 62a, 62b bestehen insbesondere
aus Metall und können
beispielsweise durch ein Stanzbiegeverfahren als Stanzbiegeteile
hergestellt werden. Dabei kann auch vorgesehen sein, dass die hülsenartigen
Spannzangenelemente 62a, 62b an einer Stelle ihres
Umfanges durchgehend offen sind.The collet elements 62a . 62b consist in particular of metal and can be prepared for example by a stamping bending process as stamped and bent parts. It can also be provided that the sleeve-like collet elements 62a . 62b at one point of its circumference are open throughout.
Durch
die auf Grund des geschilderten Aufbaus der Spannzangenelemente 62a, 62b erzielte radiale
elastische Nachgiebigkeit wird gewährleistet, dass die durch die
zweite Beaufschlagungsfläche 27 hervorgerufene
Beaufschlagung der Spannarme 32 des jeweils einen Spannelementes
nicht durch das andere Spannelement behindert wird. Die radiale Nachgiebigkeit
der Basissegmente 67 einschließlich der sich daran anschließenden Endabschnitte
der Spannarme 32 ermöglichen
ein radiales Nachgeben auch dann, wenn die Beaufschlagung eines
Spannarmes 32 nicht im Bereich seines vorderen, sondern im
Bereich des hinteren Endabschnittes erfolgt.By due to the described structure of the collet elements 62a . 62b achieved radial elastic compliance is ensured by the second impingement surface 27 caused impingement of the clamping arms 32 of each one clamping element is not hindered by the other clamping element. The radial compliance of the base segments 67 including the adjoining end portions of the clamping arms 32 allow radial yielding even when the application of a clamping arm 32 not in the area of its front, but in the region of the rear end portion.
Die
Spannzange 3 ist vorzugsweise unverlierbar an dem Grundkörper 1 gehalten.
Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass sie mit ihrem dem inneren
Endbereich 23 zugeordneten Ba sisabschnitt 63a in
eine nach radial innen offene, nutartige Haltevertiefung 43 eingreift,
die am Innenumfang des erweiterten Endabschnittes 4 des
Strömungskanals 2 eingelassen
ist. Die axial gemessene Breite der radial nach außen vorspringenden
Basissegmente 67 und der Haltevertiefung 43 ist
derart aufeinander abgestimmt, dass ein geringfügiges axiales Bewegungsspiel
vorliegt, das eine relative Beweglichkeit der Spannzange 3 relativ
zum Grundkörper 1 gewährleistet.The collet 3 is preferably captive on the body 1 held. This is achieved in particular by being with their inner end region 23 associated Ba sisabschnitt 63a in a radially inwardly open, groove-like retaining recess 43 engages the inner circumference of the extended end portion 4 of the flow channel 2 is admitted. The axially measured width of the radially outwardly projecting base segments 67 and the retaining recess 43 is coordinated so that there is a slight axial play of movement, the relative mobility of the collet 3 relative to the main body 1 guaranteed.
Zur
Montage am Grundkörper 1 wird
die Spannzange 3 kurzzeitig an ihrem inneren Endbereich 23 radial
konzentrisch zusammengedrückt
und in die Haltevertiefung 43 eingerastet.For mounting on the base body 1 will the collet 3 briefly at its inner end 23 compressed radially concentric and in the retaining recess 43 engaged.
Die
Spannzange 3 wird somit beim Ausführungsbeispiel über lediglich
das axial innen liegende Spannzangenelement 62a am Grundkörper 1 gehalten.
Eine gleichzeitige Fixierung des anderen Spannzangenelementes 62b ergibt
sich dadurch, dass sich die beiden Spannzangenelemente 62a, 62b im
Bereich ihrer Basisabschnitte 63a, 63b gegenseitig
radial hintergreifen. Die Spannarme 32 verfügen an ihren freien
Endabschnitten 65 über
nach radial außen
ragende Haltevorsprünge 72,
die eine Stufe 73 des zugeordneten Basissegmentes 67 hintergreifen.
Auf diese Weise sind die Spannzangenelemente 62a, 62b in
ihrer axialen Relativposition formschlüssig gesichert, und es kann
somit das am Grundkörper 1 fixierte
innere Spannzangenelement 62a die Haltefunktion bezüglich des äußeren Spannzangenelementes 62b übernehmen.The collet 3 Thus, in the embodiment, only the axially inner collet member 62a at the base body 1 held. A simultaneous fixation of the other collet element 62b results from the fact that the two collet elements 62a . 62b in the area of their base sections 63a . 63b behind each other radially. The clamping arms 32 have theirs free end sections 65 over radially outwardly projecting retaining projections 72 that one step 73 of the assigned base segment 67 engage behind. In this way, the collet elements 62a . 62b secured positively in their axial relative position, and thus it can be on the body 1 fixed inner collet element 62a the holding function with respect to the outer collet member 62b take.
Auch
der Betätigungskörper 5 ist
an dem Grundkörper 1 unverlierbar
gehalten. Dies wird dadurch realisiert, dass sich der hülsenartige
Endabschnitt 53 des Betätigungskörpers 5 und
der vordere Endabschnitt 52 des Grundkörpers 1 mit insbesondere
ringförmigen
Radialvorsprüngen 55, 55' hintergreifen.
Diese können
zur Vorgabe der Lösestellung
axial aneinander anliegen (1).Also the actuator body 5 is on the body 1 kept captive. This is realized by the sleeve-like end portion 53 of the actuator body 5 and the front end portion 52 of the basic body 1 with particular annular radial projections 55 . 55 ' engage behind. These can abut each other axially to specify the release position ( 1 ).
Die
Spannzange 3 ist insgesamt bezüglich des Grundkörpers 1 und
des Betätigungskörpers 5 praktisch
schwimmend aufgehängt.
Dies hat zur Folge, dass sich die Spannarme 32 beim Spannvorgang mit
ihren Greifzähnen 33, 33' gleichmäßig und
ohne Verkantung am Außenumfang 46 der
eingesteckten Fluidleitung 7 anlegen können. Begünstigt wird dies insbesondere
auch durch die voneinander unabhängige
radiale Bewegbarkeit der Spannarme 32a, 32b der
beiden Spannzangenelemente 62a, 62b.The collet 3 is total with respect to the main body 1 and the actuator body 5 suspended practically floating. This has the consequence that the clamping arms 32 during the clamping process with their gripping teeth 33 . 33 ' evenly and without canting on the outer circumference 46 the inserted fluid line 7 can create. This is particularly favored by the independent radial mobility of the clamping arms 32a . 32b the two collet elements 62a . 62b ,
Da
zwischen den beiden Spannzonen 34, 34' keine Greifzähne vorhanden
sind, wird ferner erreicht, dass nicht durch eine unerwünschte sonstige Abstützung zwischen
Spannzange 3 und Fluidleitung 7 eine Verringerung
der in den Spannzonen 34, 34' wirksamen Spannkräfte herbeigeführt wird.
So ist die Spannzange 3 beim Ausführungsbeispiel so ausgeführt, dass
sie im Bereich der Zwischenzone 35 bezüglich der beiden Spannzonen 34, 34' radial nach außen zurückgesetzt
ist, so dass dort auch im gespannten Zustand ein ringförmiger Zwischenraum 47 zwischen
den Spannarmen 32 und dem Außenumfang 46 der Fluidleitung 7 verbleibt.Because between the two clamping zones 34 . 34 ' no gripper teeth are present, it is further achieved that not by an undesirable other support between the collet 3 and fluid line 7 a reduction in the tension zones 34 . 34 ' effective clamping forces is brought about. That's the collet 3 in the embodiment designed so that they are in the region of the intermediate zone 35 with regard to the two clamping zones 34 . 34 ' is reset radially outward, so that there in the tensioned state, an annular space 47 between the tension arms 32 and the outer circumference 46 the fluid line 7 remains.
Eine
sichere Fixierung zwischen dem Betätigungskörper 5 und dem Grundkörper 1 in
der aktivierten Stellung wird beim Ausführungsbeispiel durch eine Art
Rastverbindung erzielt. Diese wird zweckmäßigerweise dadurch realisiert,
dass der Betätigungskörper 5 in
der Spannstellung mit der Spannzange 3 in Rasteingriff
steht.A secure fixation between the actuator body 5 and the body 1 in the activated position is achieved in the embodiment by a kind of locking connection. This is expediently realized in that the actuating body 5 in the clamping position with the collet 3 in detention.
So
sind die an den Spannarmen 32 vorhandenen Flächenabschnitte 26' axial in Abschnitte
unterschiedlichen Verlaufes unterteilt. Dem axial äußeren Endbereich 24 zugeordnet
ist ein sich in Richtung zur Einsteckseite 6 hin insbesondere
konisch verjüngender
Aktivierungsabschnitt 56 vorgesehen, an den sich ein entgegengesetzt
geneigter Halteabschnitt 58 anschließt, der sich in Richtung zum
Grundkörper 1 verjüngt, wobei
wiederum ein konischer Verlauf empfehlenswert ist. Zwischen dem
Aktivierungsabschnitt 56 und dem Halteabschnitt 58 ergibt
sich somit eine Art Übergangskuppe 59 mit
vorzugsweise kantigem Übergang,
die gleichzeitig den größten Außendurchmesser
der ersten Beaufschlagungsfläche
definiert und zweckmäßigerweise
im axial mittigen Bereich eines jeweiligen Spannarmes 32 liegt.So those are the tension arms 32 existing surface sections 26 ' divided axially into sections of different course. The axially outer end region 24 assigned is a towards the insertion side 6 in particular conically tapered activation section 56 provided, to which an oppositely inclined holding portion 58 that connects towards the main body 1 tapered, again a conical course is recommended. Between the activation section 56 and the holding section 58 thus results in a kind of transitional point 59 with preferably angular transition, which also defines the largest outer diameter of the first loading surface and expediently in the axially central region of a respective clamping arm 32 lies.
In
der aus 1 hervorgehenden Lösestellung
befindet sich die im Vergleich zur ersten Beaufschlagungsfläche 26 kürzere zweite
Beaufschlagungsfläche 27 des
Betätigungskörpers 5 im
Bereich des Aktivierungsabschnittes 56. Die Neigungsrichtung
der zweiten Beaufschlagungsfläche 27 stimmt zweckmäßigerweise
mit derjenigen des Aktivierungsabschnittes 56 überein.
Wird nun der Betätigungskörper 5 axial
in Richtung zum Grundkörper 1 verlagert, gleitet
die zweite Betätigungsfläche 27 entlang
des Aktivierungsabschnittes 56, wobei sie infolge des Schrägverlaufes
die Spannzange 3 aktiviert und die Spannarme 32 nach
radial innen gegen den Außenumfang
der eingesteckten Fluidleitung 7 drückt. Die zweite Beaufschlagungsfläche 27 arbeitet
hierbei in der axial zwischen den beiden Spannzonen 34, 34' liegenden Zwischenzone 35 mit
den Spannarmen 32 beider Spannzangenelemente 62a, 62b zusammen.In the out 1 resulting release position is compared to the first loading surface 26 shorter second loading area 27 of the actuator body 5 in the area of the activation section 56 , The direction of inclination of the second loading surface 27 suitably agrees with that of the activation section 56 match. Will now be the actuator body 5 axially in the direction of the main body 1 shifted, slides the second actuating surface 27 along the activation section 56 , where they are due to the skew the collet 3 activated and the clamping arms 32 radially inward against the outer periphery of the inserted fluid line 7 suppressed. The second loading area 27 works in the axial between the two clamping zones 34 . 34 ' lying intermediate zone 35 with the tension arms 32 both collet elements 62a . 62b together.
Beim
Verschieben des Betätigungskörpers 5 gleitet
die zweite Betätigungsfläche 27 schließlich über die Übergangskuppe 59 hinweg
und gelangt in den Bereich des Halteabschnittes 58 der
ersten Betätigungsfläche 26.
Da dieser im Vergleich zur Übergangskuppe 59 radial
zurückgesetzt
ist, ergibt sich ein Hintergriff zwischen dem Ringvorsprung 54 des Betätigungskörpers 5 und
der Spannzange 3, was man als Rasteingriff bezeichnen kann.
Der Betätigungskörper 5 ist
in der dann vorliegenden aktivierten Stellung gegen ein versehentliches
Zurückbewegen
in die Lösestellung
gesichert.When moving the actuator body 5 slides the second actuating surface 27 finally over the transitional point 59 and reaches the area of the holding section 58 the first actuating surface 26 , As this compared to the transitional point 59 is set back radially, there is a rear grip between the annular projection 54 of the actuator body 5 and the collet 3 what can be called a detent intervention. The actuator body 5 is secured in the then present activated position against accidental return to the release position.
Um
erneut die Lösestellung
zu erhalten, ist am Betätigungskörper 5 zu
ziehen, so dass die zweite Betätigungsfläche 27 wieder über die Übergangskuppe 59 hinweg
in den Bereich des Aktivierungsabschnittes 56 gelangt.To get the release position again, is on the actuator body 5 to pull, leaving the second actuating surface 27 again over the transitional point 59 away in the area of the activation section 56 arrives.
Der
Betätigungskörper 5 ist
in der aktivierten Stellung zweckmäßigerweise auch noch dadurch
fixiert, dass er sich nach axial innen am Grundkörper 1 abstützt und
somit zwischen der Spannzange 3 und dem Grundkörper 1 axial
im wesentlichen unbeweglich festgelegt ist.The actuator body 5 is expediently also fixed in the activated position in that it is axially inward on the base body 1 supports and thus between the collet 3 and the body 1 axially fixed substantially immovable.
Bei
dem gezeigten Ausführungsbeispiel
ist die Spannzange 3 so ausgeführt, dass die Spannarme 32 im
Bereich beider Spannzonen 34, 34' jeweils nur einen Greifzahn 33, 33' aufweisen.
Allerdings wäre
alternativ auch eine Mehrfachanordnung axial aufeinanderfolgender
Greifzähne
in einer oder beiden Spannzonen 34, 34' möglich.In the embodiment shown, the collet 3 designed so that the clamping arms 32 in the area of both clamping zones 34 . 34 ' only one gripping tooth at a time 33 . 33 ' exhibit. However, alternatively, a multiple arrangement of axially successive gripping teeth in one or at the tension zones 34 . 34 ' possible.
Das
Material der verschiedenen Körper
der Anschlussvorrichtung ist nach Bedarf auswählbar. Beim Ausführungsbeispiel
besteht der Grundkörper 1 und
die Spannzange 3 aus Metall, der Betätigungskörper aus Kunststoffmaterial.
Als Material für
die Spannzange 3 empfiehlt sich Federstahl. Auch eine vollständige Kunststoffausführung oder
Metallausführung
(z.B. aus Edelstahl) der Anschlussvorrichtung wäre denkbar.The material of the various bodies of the connecting device is selectable as needed. In the embodiment, the base body 1 and the collet 3 made of metal, the actuator body made of plastic material. As material for the collet 3 we recommend spring steel. A complete plastic version or metal version (eg stainless steel) of the connection device would be conceivable.
Zusammengefasst
lassen sich also mit der Anschlussvorrichtung bei entsprechender
Ausgestaltung zahlreiche Vorteile verwirklichen. Durch die Spannzange 3 lässt sich
eine doppelte Klemmung der eingesteckten Fluidleitung an axial beabstandeten
Bereichen verwirklichen. Durch die Schlitzung der Spannzange erreicht
man eine Federung im Bereich beider Spannzonen mit dementsprechend
voneinander unabhängiger
Spannwirkung. Durch die Zweiteilung der Spannzange werden Herstellung
und Zusammenbau der Anschlussvorrichtung erheblich vereinfacht.In summary, therefore, can be realized with the connection device with appropriate design numerous advantages. Through the collet 3 a double clamping of the inserted fluid line at axially spaced areas can be realized. By slotting the collet to achieve a suspension in the region of both clamping zones with accordingly mutually independent clamping action. Due to the division of the collet manufacturing and assembly of the connecting device are considerably simplified.
Die
Anschlussvorrichtung eignet sich zur Herstellung von Fluidverbindungen
für sowohl Überdruckanwendungen
als auch Vakuumanwendungen. Auf Grund der Möglichkeit des Toleranzausgleiches der
Spannzange 3 können
auch außen
nicht kalibrierte Fluidleitungen festgelegt werden.The connection device is suitable for the production of fluid connections for both overpressure applications and vacuum applications. Due to the possibility of tolerance compensation of the collet 3 also outside uncalibrated fluid lines can be defined.
