DE1005752B

DE1005752B - Rotary piston meter with coaxial inlet and outlet connections

Info

Publication number: DE1005752B
Application number: DEB19555A
Authority: DE
Inventors: Carl Jaeger
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1952-03-17
Filing date: 1952-03-17
Publication date: 1957-04-04

Description

Drehkolbenzähler mit gleichachsigem Zu- und Ablaufstutzen Die Erfindung bezieht sich auf Drehkolbenzähler mit gleichachsigem Zu- und Ablaufstutzen. Bei bekannten derartigen Zählern ist die Meßkammer so im Gehäuse eingespannt, daß sie Drücke empfängt und dadurch der Kolben in seiner Arbeit behindert wird.Rotary piston meter with coaxial inlet and outlet connection The invention relates to rotary piston meters with coaxial inlet and outlet connections. at known such counters, the measuring chamber is clamped in the housing that it Receives pressures and thereby the piston is hindered in its work.

Er muß daher zuvor erst mühselig eingepaßt werden.It must therefore be laboriously fitted beforehand.

Diesem Mangel könnte eine frei hängende Meßkammer abhelfen. Diese ist zwar an sich bekannt, kann jedoch bei Zählern der eingangs erwähnten Art, insbesondere wenn der Zu- und Ablauf in die Meßkammer von einer Seite erfolgen soll, wegen der eigentümlichen Gestaltung des Aufbaus des Zählergehäuses nicht verwendet werden.This deficiency could be remedied by a freely suspended measuring chamber. These is known per se, but can be used in meters of the type mentioned, in particular if the inflow and outflow in the measuring chamber is to take place from one side, because of the peculiar design of the structure of the meter housing are not used.

Die Erfindung beruht darin, daß die in an sich bekannter Weise frei hängende oder frei stehende, topfartige Meßkammer durch einen im wesentlichen ebenen Deckel abgeschlossen ist und beide Teile durch die Trennflächen des geteilten Zählergehäuses festgehalten und abgedichtet sind. Bei einer solchen Bauart, die also ein zweiteiliges Gehäuse bedingt, ergibt sich der Vorteil besonderer Materialersparnis und eines geringen Gewichts. Es werden nur wenige leicht zu fertigende Teile benötigt. Besonders hervorzuheben ist aher, daß eine sehr gute Dichtung vorhanden ist, die außerdem, wenn dies im Laufe der Zeit notwendig werden sollte, leicht nachstellbar ist. The invention is based on the fact that the free in a known manner hanging or free-standing, pot-like measuring chamber through an essentially flat one Lid is closed and both parts through the dividing surfaces of the divided meter housing are held and sealed. With such a design, which is a two-part Due to the housing, there is the advantage of special material savings and one low weight. Only a few easy-to-manufacture parts are required. Particularly It should be emphasized that there is a very good seal, which also, can be easily readjusted if this should become necessary over time.

Vorzugsweise erfolgt die Verbindung der beiden Gehäuseteile miteinander mittels zweier Gewinde, die an den zylindrischen Wandungen von nahe der Trennstelle angeordneten Ansätzen vorgesehen sind. Dadurch ist eine unmittelbare kraftschlüssige Halterung und Abdichtung gegeben, welche die bereits erwähnte Nachstellbarkeit der Dichtung in einfachster Weise ermöglicht. Außerdem ist ein gleichmäßiges Aufbringen der Kräfte zum Zusammenhalten gegeben. The two housing parts are preferably connected to one another by means of two threads, which are attached to the cylindrical walls from near the separation point arranged approaches are provided. This is an immediate frictional connection Mount and seal given, which the aforementioned adjustability of the Seal in the simplest possible way. In addition, it is applied evenly given the forces to hold together.

Anstatt einer solchen Schraubverbindung kann natürlich jede andere zweckmäßige Verbindungsart genommen werden, wie sie beispielsweise bei Flanschverbindungen durch Schrauben und Muttern üblich ist.Instead of such a screw connection, any other one can of course be used Appropriate type of connection can be used, as is the case with flange connections, for example by nuts and bolts is common.

Durch die Erfindung werden Verformungen und demzufolge Spannungen in der Meßkammer, die bei deren unzweckmäßiger Unterbringung im Gehäuse entstehen und die Meßgenauigkeit beeinträchtigen, beseitigt. Angewendet kann sie bei den verschiedensten Bauarten von Drehkolbenzählern, soweit diese mit einer Meßkammer versehen sind, werden, beispielsweise bei einachsigen Drebkolbenzählern, wie Ringkolbenzähler, sowie bei zweiachsigen Drehkolbenzählern, wie Ovalradzähler und Kapselzähler. Der grundsätzliche Aufbau ist bei allen Gattungen derselbe. Sie unterscheiden sich lediglich durch die Form der im Meßkammerdeckel vorgesehenen Zu- und Abflußöffnungen. The invention eliminates deformations and consequently stresses in the measuring chamber, which arise when it is inexpediently placed in the housing and affect the measurement accuracy, eliminated. It can be applied to the most diverse Types of rotary piston meters, provided they are provided with a measuring chamber, are, for example, with single-axis rotary piston meters, such as rotary piston meters, as well as with two-axis rotary piston meters, such as oval gear meters and capsule meters. Of the basic structure is the same for all genres. They just differ by the shape of the inlet and outlet openings provided in the measuring chamber cover.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen Drehkolbenzähler mit frei hängender Meßkammer und Abb. 2 ein Zählergehäuse, in welchem die Meßkammer frei stehend angeordnet ist. In the drawing, the invention is in two exemplary embodiments shown. Fig. 1 shows a rotary piston meter with a freely suspended measuring chamber and Fig. 2 shows a meter housing in which the measuring chamber is arranged free-standing.

Das Gehäuse besteht aus den beiden Teilen 1 und 2, von denen der Teil 1 die Stutzen 3 für den Zu-und Abfluß des zu messenden Mediums trägt. Beide Teile haben als Verbindungsstelle zylindrische Ansätze 4 und 5, die auf der Außen- bzw. Innenseite mit iusammengehörigem Gewinde 6 versehen sind. The housing consists of the two parts 1 and 2, of which the Part 1 carries the nozzle 3 for the inflow and outflow of the medium to be measured. Both Parts have cylindrical lugs 4 and 5 as a connection point, which on the outer or inside are provided with matching thread 6.

Die Meßkammer 7, die entweder frei hängend (Abb. 1) oder frei stehend (Abb. 2) ist, erhält ihren Abschluß durch einen Deckel 8. In dem Deckel 8 befinden sich zwei Oeffnungen 9 für den Zu- und Ablauf des Mediums in die bzw. aus der Meßkammer 7. Sie haben eine der jeweiligen Zählerart angepaßte Form. The measuring chamber 7, which is either free-hanging (Fig. 1) or free-standing (Fig. 2) is completed by a cover 8. In the cover 8 are located two openings 9 for the inlet and outlet of the medium into and out of the measuring chamber 7. They have a form adapted to the respective type of counter.

Ein Zapfen 10 am Deckel 8 bei der frei hängenden Bauart, bei der frei stehenden Ausführung am Boden des Meßkammertopfes, dient zur kraftlosen Zentrierung der Meßkammer i-m Teil 1 des Gehäuses. Zu diesem Zweck ist eine Zwischenwand 11 vorgesehen, die einen hülsenartigen Teil 12 trägt. Der ZapfenlO ist hohl, damit die Antriebswelle für das Zählwerk durchgeführt werden kann. In den Abbildulngen ist nur das auf dieser Welle befestigte Abtriebsritzel 13 sichtbar.A pin 10 on the cover 8 in the free-hanging type, in the free standing version at the bottom of the measuring chamber pot, is used for force-free centering the measuring chamber i-m part 1 of the housing. A partition 11 is provided for this purpose provided, which carries a sleeve-like part 12. The cone is hollow, so the drive shaft for the counter can be carried out. In the pictures only the output pinion 13 attached to this shaft is visible.

Bei der Ausführung nach Abb. 2 ist bei der Zwischenwand 11 der hülsenartige Teil 12 als nicht erforderlich fortgefallen.In the embodiment according to Fig. 2, the intermediate wall 11 is the sleeve-like one Part 12 dropped out as not required.

Bei der Montage des Zählers wird die aus dem Topf 7 und dem Deckel 8 bestehende Meßkammer auf eine Schulter 14 des Gehäuseteils 1 aufgelegt und der Teil 2 unter Zwischenlegung einer Ringdichtung 15 in feste Verbidung mit dem Teil 1 gebracht. Die Zentrierung der Meßkammer erfolgt dabei durch den Stutzen 10. Die Dichtflächen selbst sind bei der Fertigung sehr leicht zu bearbeiten. When assembling the meter, the one from the pot 7 and the lid 8 existing measuring chamber placed on a shoulder 14 of the housing part 1 and the Part 2 with the interposition of a ring seal 15 in a fixed connection with the part 1 brought. The measuring chamber is centered by the Support 10. The sealing surfaces themselves are very easy to machine during manufacture.

Siebe 16 dienen in bekannter Weise zum Fernhalten des durch das zu messende Medium mitgeführten Schmutzes von der Meßkammer. Die die Zufluß- von der Abfluß seite trennende Wand ist mit 17 bezeichnet. Sieves 16 are used in a known manner to keep away the through to measuring medium entrained dirt from the measuring chamber. The the tributary of the The wall separating the outflow side is denoted by 17.

PATENTANSPPEUCHE 1. Drebkolbenzähler mit gleichachsigem Zu- und Ablaufstutzen, dadurch gekennzeichnet, daß die in an sich bekannter Weise frei hängende oder frei stehende, topfartige Meßkammer (7) durch einen im wesentlichen ebenen Deckel (8) abgeschlossen ist und beide Teile durch die Trennflächen des geteilten Zählergehäuses (1 und 2) festgehalten und abgedichtet sind. PATENT APPROACH 1. Rotary piston meter with coaxial inlet and outlet connections, characterized in that the freely hanging or free in a known manner standing, pot-like measuring chamber (7) through an essentially flat cover (8) is completed and both parts through the dividing surfaces of the divided meter housing (1 and 2) are held and sealed.

Claims

2. Rotary piston meter according to claim 1, characterized in that the connection of the two Housing parts (1, 2) together by means of two threads (6) takes place, which are arranged on the cylindrical walls from near the separation point Approaches (4 and 5) are provided.

3. Drelikolbenzäbler according to claim 1, characterized in that the inflow and outflow for the measuring chamber takes place through the cover (8).

4. Rotary piston meter according to claim 1 and one or more of the following, characterized in that the centering of the measuring chamber in the middle, for example by connecting piece (10) success, ot.

Considered publications: German Patent Specifications No. 276501, 530937; British Patent No. 567,979; Brochure »Protos-Standard Type R «from Siemens & Halske.