DE10050409A1

DE10050409A1 - Method of adjustment of sun-shade unit involves slatted blind, concave upper sides of slats, tilt-control, and light-sensitive sensor.

Info

Publication number: DE10050409A1
Application number: DE10050409A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Lang
Original assignee: Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 2000-10-12
Filing date: 2000-10-12
Publication date: 2002-04-18

Abstract

The sun-shade unit has a slatted blind the slats (12) of which reflect light on their concave upper sides, and absorb light on their undersides. A control sets the tilt of the slats so that with the sun shining and low temperatures, the focused reflected sunlight falls upon the slats' undersides, and at higher temperatures the sunlight is reflected outwards. On the underside of at least one slat is a light-sensitive sensor (14) cooperating with the control to detect whether the focused reflected sunlight falls upon the underside of the slats.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren zum Einstellen einer Sonnenschutzanlage mit Lamellenbehang, dessen Lamellen an der konkav angeordneten Lamellenoberseite im wesentlichen reflektierend und an der Lamellenunterseite im wesentlichen absorbierend ausgebildet sind, wobei bei niedrigen Temperatu ren eine erste Lamellenneigung eingestellt wird, unter wel cher das an den Lamellenoberseiten reflektierte Sonnenlicht die Unterseiten der jeweils darüberliegenden Lamellen trifft, und bei höheren Temperaturen eine stärker geschlossene zweite Lamellenneigung eingestellt wird, unter welcher das Sonnen licht nach außen reflektiert wird. Gegenstand der vorliegen den Erfindung ist auch eine Sonnenschutzanlage zur Durchfüh rung des genannten Verfahrens.The invention is concerned with a method of adjustment a sun protection system with slatted curtains, whose slats essentially on the concave lamella top reflective and essentially on the underside of the slats are absorbent, with low temperatures a first slat inclination is set, under which the sunlight reflected on the top of the slats hits the undersides of the slats above them, and at higher temperatures a more closed second Slat inclination is set, under which the sun light is reflected outside. Subject of the present the invention is also a sun protection system for implementation tion of the above procedure.

In jüngerer Zeit legt man bei der Entwicklung und Planung von Sonnenschutzanlagen nicht nur Wert auf einen möglichst guten Hitze- und Blendschutz, sondern möchte auch eine Tageslicht nutzung erreichen, wozu sich besonders Lichtlenkjalousien eignen, die z. B. aus der EP 0 303 107 A2 bekannt sind. Diese Lichtlenkjalousien mit konkav eingebauten Lamellen, die meist an der Oberseite verspiegelt sind, ermöglichen eine besonders effektive Lichtlenkung, so daß in der Lichtlenkstellung ein Maximum an Tageslicht in das Rauminnere gelangen kann. Ande rerseits haben Lichtlenkjalousien mit ihren gut reflektieren den Lamellenoberseiten den Vorteil, daß bei entsprechend steiler Neigung der Lamellen ein Großteil der Strahlen direkt durch die Verglasung wieder nach außen reflektiert werden kann. Dadurch wird der Nachteil üblicher Lamellen vermieden, daß ein Großteil der Sonneneinstrahlung absorbiert und in langwellige Wärmestrahlung umgewandelt wird, welche die Ver glasung nicht mehr passieren kann, wodurch der sogenannte Treibhauseffekt mit einer einhergehenden Überhitzung der Räu me auftritt.More recently, the development and planning of Sun protection systems not only value the best possible Heat and glare protection, but would also like a daylight achieve usage, which is particularly the case for light steering blinds own the z. B. are known from EP 0 303 107 A2. This Light control blinds with concave built-in slats, mostly are mirrored on the top, allow a special effective light control, so that in the light control position Maximum daylight can get into the room. Ande on the other hand, light steering blinds with their reflect well the lamella tops the advantage that at accordingly steep slope of the slats a large part of the rays directly be reflected outwards again through the glazing can. This avoids the disadvantage of conventional slats, that much of the sun is absorbed and in long-wave heat radiation is converted, which ver glazing can no longer happen, causing the so-called Greenhouse effect with a concomitant overheating of the area me occurs.

Im Gegensatz dazu erreicht man mit Lichtlenkjalousien mit hochreflektierenden Lamellen auch bei innenseitiger Anordnung akzeptable g-Werte, wenn sich die Lamellen in einer Winkel stellung befinden, in welcher alle reflektierten Strahlen in Richtung der Verglasung reflektiert werden und keine Mehr fachreflexionen zwischen verspiegelter Lamellenoberseite und der bewußt matt absorbierend beschichteten Lamellenunterseite auftreten.In contrast, you can reach with light steering blinds highly reflective lamellas even with internal arrangement acceptable g-values if the slats are at an angle position in which all reflected rays are in Direction of the glazing are reflected and no more subject reflections between the mirrored top of the slat and the deliberately matt absorbent coated underside of the slats occur.

Die matte Ausbildung der Lamellenunterseiten vermeidet einer seits Reflexionen und Spiegelungen, die zu einer Blendung führen könnten, und kann andererseits bei einer entsprechend weniger geneigten Lamellenstellung zu einer gezielten Aufhei zung des Behangs genutzt werden. Dies ist in der Heizperiode von Vorteil, da die Behaglichkeit nicht nur durch die Luft temperatur in einem Raum bestimmt wird sondern auch sehr stark von den Oberflächentemperaturen der Wände abhängt, so daß eine aufgeheizte, als Heizstrahler wirkende Jalousie als sehr angenehm empfunden wird, während normalerweise die ge ringen Oberflächentemperaturen von großen Glasflächen im Win ter durch eine höhere Raumlufttemperatur ausgeglichen werden müssen.One avoids the matt design of the underside of the slats on the one hand reflections and reflections that lead to glare could lead, and on the other hand can with a corresponding less inclined slat position for targeted heating the curtain can be used. This is in the heating season an advantage because the comfort is not only due to the air temperature in a room is also determined very much strongly depends on the surface temperatures of the walls, so that a heated, acting as a heater blind as is very pleasant, while usually the ge wrestle surface temperatures of large glass surfaces in the win ter can be compensated for by a higher room air temperature have to.

Es ist daher sinnvoll, bei Sonneneinstrahlung im Sommer die Lamellenneigung derart einzustellen, daß das gesamte Sonnen licht nach außen reflektiert wird, während im Winter eine flachere Absorbtionsstellung der Lamellen von Vorteil ist, bei welcher das einstrahlende Sonnenlicht von den Lamellen absorbiert wird. Grundsätzlich ist dabei eine möglichst fla che Lamellenstellung von Vorteil, um trotz optimalem Hitze- und Blendschutz den Blickkontakt zur Außenwelt aufrecht zu erhalten und möglichst viel diffuses Tageslicht zur Raumauf hellung nutzen zu können. Problematisch bei Lichtlenkjalousi en ist, daß die meisten Nutzer nicht über die erforderlichen Kenntnisse über die ideale Lamellenneigung verfügen und ein ständiges Nachstellen von Hand nicht vorgenommen wird. Oft sind daher Lichtlenkjalousien falsch eingestellt und können daher ihre vorteilhaften Wirkungen nicht entfalten, im Ex tremfall kommt es im Sommer zu einer Überhitzung des Raumes oder auch starken Blendungen durch in den Raum reflektiertes Sonnenlicht.It is therefore advisable to use the sun in summer Adjust slat inclination so that the entire sun light is reflected to the outside, while in winter one flatter absorption position of the slats is advantageous, where the incoming sunlight from the slats is absorbed. Basically, a fla is as possible position of the slats is advantageous in order to and glare protection to maintain eye contact with the outside world preserved and as much diffuse daylight as possible for the room to be able to use lighting. Problematic with Lichtlenkjalousi en is that most users do not have the required Knowledge of the ideal slat inclination and a constant adjustment by hand is not carried out. Often are therefore incorrectly set and can therefore do not develop their beneficial effects in Ex In extreme cases, the room overheats in summer or strong glare from reflected in the room Sunlight.

Es gibt zwar bereits Steuerungen, die aus der geographischen Breite des Standortes einer Sonnenschutzanlage, der Gebäude ausrichtung sowie Datum und Uhrzeit die aktuelle Sonnenposi tion errechnen und die Lamellen in eine entsprechende Winkel stellung bringen. Allerdings sind solche Steuerungen insbe sondere bei der Inbetriebnahme relativ aufwendig und eventu ell vorhandene Toleranzen können zu Abweichungen führen, wel che die Wirkungen der Lichtlenklamellen zumindest beeinträch tigen.There are already controls that come from the geographical area Width of the location of a sun protection system, the buildings orientation, date and time the current sun position tion and calculate the slats at an appropriate angle position. However, such controls are in particular especially in the commissioning relatively complex and eventu ell existing tolerances can lead to deviations, wel che at least impair the effects of the light deflection slats term.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Einstellverfahren zu schaffen, das eine korrekte Lamellennei gung mit geringem Aufwand sicherstellt.The object of the present invention is a Adjustment procedure to create a correct slat ensures with little effort.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Verfahren der ein gangs beschriebenen Art gelöst, bei welchem mit Hilfe einer lichtempfindlichen Sensorik die Lage des aufgrund der konka ven Lamellenoberseiten linien- oder bandartig parallel zu den Lamellen fokussierten, reflektierten Sonnenlichtes im Bereich wenigstens einer Lamellenunterseite erfaßt und mit Hilfe ei ner Steuereinrichtung die Lamellenneigung verstellt wird, bis das reflektierte Sonnenlicht die Lamellenunterseite trifft (erste Lamellenneigung) bzw. nach außen abstrahlt (zweite La mellenneigung).According to the invention, the object is achieved by a method of solved type described, in which with the help of a photosensitive sensor system due to the conc ven top of the lamellae linear or band-like parallel to the Slats of focused, reflected sunlight in the area captured at least one slat underside and with the help of egg ner control device, the slat inclination is adjusted until the reflected sunlight hits the underside of the slats (first slat inclination) or radiates outwards (second la melle tilt).

Das erfindungsgemäße Verfahren macht sich die besondere Ei genschaft von Lichtlenklamellen zunutze, das einstrahlende Sonnenlicht aufgrund der konkaven, reflektierend ausgebilde ten Lamellenoberseiten linien- oder bandartig zu fokussieren, so daß eine scharf abgegrenzte Brennlinie mit hoher Leucht dichte entsteht, deren Lage sich mit Hilfe der lichtempfind lichen Sensorik sicher und ohne großen Aufwand bestimmen läßt. Die Vorgabe, ob mit dem Verfahren die erste oder zweite Lamellenneigung eingestellt werden soll, kann als Einstel lungsziel entweder manuell oder in Abhängigkeit von der Tem peratur, vorzugsweise der Raumtemperatur, oder der Jahreszeit eingestellt werden.The method according to the invention makes itself the special egg property of light deflection lamellas, the radiating Sunlight due to the concave, reflective design to focus the top of the slats in a line or ribbon-like manner, so that a sharply defined focal line with high luminosity density arises, the position of which can be determine the sensors reliably and without great effort leaves. The specification of whether the procedure is the first or the second Slat inclination to be set can be set as Objective either manually or depending on the tem temperature, preferably room temperature or the season can be set.

In einer bevorzugten Weiterbildung des Verfahrens ist vorge sehen, daß zur Erfassung des reflektierten Sonnenlichtes an wenigstens einer Lamelle wenigstens zwei lichtempfindliche Sensoren angeordnet werden, wobei wenigstens ein Sensor am Rand der Lamellenunterseite und wenigstens ein Sensor zur Fensteraußenseite hin neben der Lamellenunterseite liegt.In a preferred development of the method is pre see that to capture the reflected sunlight at least one slat at least two photosensitive Sensors are arranged, with at least one sensor on Edge of the underside of the slats and at least one sensor for Window outside lies next to the underside of the slats.

Ein solches Verfahren bietet den Vorteil, daß die erste und zweite Lamellenneigung nur um einen vergleichsweise geringen Winkelbetrag auseinander liegen, jedoch der Unterschied in der Behangstellung vom Rauminneren aus kaum wahrgenommen wird und insbesondere auch in der zweiten Winkelstellung, in wel cher das Sonnenlicht direkt nach außen reflektiert werden soll, eine vergleichsweise offene Behangstellung realisierbar ist, die trotz ihrer Blendschutzwirkung sehr viel diffuses Licht in das Rauminnere leitet und so für eine angenehme Raumausleuchtung sorgt.Such a method has the advantage that the first and second slat inclination only by a comparatively small Angular amount apart, but the difference in the hanging is hardly noticed from inside the room and especially in the second angular position, in wel sunlight is reflected directly outside a comparatively open curtain position can be realized which is very diffuse despite its anti-glare effect Directs light into the interior of the room and thus for a pleasant one Room lighting ensures.

Fehlt es an direkter Sonnenbestrahlung, was beispielsweise durch einen Sonnensensor in exponierter Lage erfaßbar ist, wird in bevorzugter Weiterbildung des Verfahrens eine Lamel lenneigung mit im wesentlichen waagrecht liegenden Lamellen eingestellt. In dieser Lichtlenkstellung wird eine maximale Raumausleuchtung durch Einlassen von diffusem Licht durch die offene Lamellenstellung erreicht, ohne den Behang einholen zu müssen.There is no direct sunlight, for example can be detected by a sun sensor in an exposed position, is a lamella in a preferred development of the method inclination with essentially horizontal slats set. In this light control position there is a maximum Room lighting by allowing diffuse light through the Open slat position reached without catching the curtain have to.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß wenigstens vier lichtempfindliche Sensoren vorgesehen sind, wobei die erste Lamellenneigung so gewählt wird, daß das reflektierte Sonnenlicht den am äußersten Rand der Lamellenunterseite liegenden Sensor trifft, und die zwei te Lamellenneigung so gewählt wird, daß das reflektierte Son nenlicht den ersten unmittelbar neben der Lamelle liegenden Sensor trifft.In a further preferred embodiment of the invention provided that at least four photosensitive sensors are provided, the first slat inclination being selected in this way is that the reflected sunlight is at the very edge the sensor underneath the slats, and the two te slat inclination is chosen so that the reflected Son the first lying directly next to the slat Sensor hits.

Neben den Vorzügen der im Bereich der Lamellenkante liegenden Sensoren, die bereits vorher angesprochen worden sind, bieten die weiteren Sensoren die Möglichkeit, Änderungen des Sonnen standes und die damit einhergehende Verlagerung des reflek tierten Lichtbandes zu erfassen und damit schneller in die gewünschte Lamellenstellung zurückkehren zu können. In addition to the advantages of lying in the area of the slat edge Provide sensors that have already been addressed the other sensors the possibility of changes in the sun status and the associated relocation of the reflek detected light band and thus faster in the to be able to return the desired slat position.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch eine Sonnen schutzanlage der eingangs beschriebenen Art zur Durchführung des vorstehenden Verfahrens.The present invention also relates to a sun Protection system of the type described above for implementation of the above procedure.

Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, daß an der Unterseite wenigstens einer Lamelle eine lichtempfindliche Sensorik vor gesehen ist, die erfaßt, ob das aufgrund der konkaven Lamel lenoberseite linien- oder bandartig fokussiert reflektierte Sonnenlicht die Lamellenunterseite trifft, wobei die Sensorik mit der Steuereinrichtung zusammenwirkt, um die gewünschte Lamellenneigung zu erreichen.According to the invention it is provided that on the underside at least one lamella in front of a light-sensitive sensor system seen, which detects whether that is due to the concave lamella len top focused line or band-like reflected Sunlight hits the underside of the slats, whereby the sensors cooperates with the control device to achieve the desired Reach slat inclination.

Die erfindungsgemäße Sonnenschutzanlage ermöglicht mit ihrer Sensorik das Erfassen der Auftrefflinie des von einer Lamel lenoberseite reflektierten und gebündelten Sonnenlichtes, so daß im Zusammenwirken mit der Steuereinrichtung die gewünsch te Lamellenneigung unmittelbar eingestellt werden kann. Ein Vorteil der nach unten weisenden, lichtempfindlichen Sensoren besteht auch in ihrer geringen Verschmutzungsneigung, so daß auch bei fortdauerndem Betrieb nicht mit Beeinträchtigungen der Erfassung der scharf abgegrenzten Brennlinie des reflek tierten Sonnenlichtes zu rechnen ist.The sun protection system according to the invention enables with its Sensor technology the detection of the line of impact of a lamella leno reflected and focused sunlight, so that in cooperation with the control device the desired te slat inclination can be set immediately. On Advantage of the downward-facing, light-sensitive sensors also consists in their low tendency to pollution, so that even with continuous operation, not with impairments the detection of the sharply defined focal line of the reflek sunlight is to be expected.

Vorzugsweise verfügt die Sonnenschutzanlage über eine manuel le Eingabevorrichtung, einen Temperatursensor und/oder eine jahreszeitabhängige Steuerung, um die optimale Behangneigung festzulegen, wobei der Temperatursensor vorzugsweise die Tem peratur in dem zu verschattenden Raum erfaßt, um gegebenen falls den Behang durch gezielte Aufheizung als Zusatzheizele ment einsetzen zu können. The sun protection system preferably has a manual le input device, a temperature sensor and / or a Seasonal control to ensure the optimal curtain inclination to define, the temperature sensor preferably the Tem temperature in the room to be shadowed to give if the curtain is heated specifically as an additional heater ment to be able to use.

Um eine möglichst offene Behangstellung auch in der zweiten, nach außen reflektierenden Behangstellung zu ermöglichen, ist vorzugsweise weiterhin vorgesehen, daß im Bereich wenigstens einer Lamelle wenigstens ein lichtempfindlicher Sensor am Rand der Lamellenunterseite und wenigstens ein weiterer Sen sor seitlich neben der Lamellenunterseite angeordnet ist. Diese beiden Sensoren ermöglichen das Erfassen der beiden ge wünschten Behangstellungen in unmittelbar benachbarten Win kellagen der Lamellen, so daß vom Rauminneren her kaum ein Unterschied zwischen den beiden Behangstellungen wahrgenommen wird, da auch in der reflektierenden Stellung, in welcher das reflektierte Lichtband direkt nach außen reflektiert wird, immer noch viel diffuses Licht zur Raumausleuchtung durch den Behang gelangen kann.In order to keep the curtain as open as possible in the second, to allow outward reflecting curtain position preferably further provided that at least in the area a slat at least one light-sensitive sensor on Edge of the underside of the slats and at least one other sen sor is arranged on the side next to the underside of the slats. These two sensors enable the two ge to be detected wanted blinds in immediately neighboring Win Cellular layers of the slats, so that hardly one from inside the room Difference perceived between the two blinds will, because also in the reflective position in which the reflected light band is reflected directly outside, still a lot of diffuse light for illuminating the room through the Can reach the curtain.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß als lichtempfindliche Sensorik mehrere, beispielsweise vier Fotozellen in Reihe quer zur Lamellen längsrichtung im Bereich einer Lamellenunterseite vorgesehen sind, wobei wenigstens eine Fotozelle neben der Lamellenflä che liegt. Durch die Verwendung von mehreren Fotozellen kann die Auflösung der Positionserfassung des reflektierten Licht bandes erhöht werden, wodurch insbesondere die Nachführung bei dem sich kontinuierlich verändernden Sonnenstand erleich tert wird. Da die Breite der einzelnen Fotozellen der licht empfindlichen Sensorik größer als die Breite des reflektier ten Lichtbandes im Bereich der Unterseite der Lamellen sein sollte, ist auch nur eine beschränkte Anzahl von Fotozellen sinnvoll.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that several, for example four photocells in a row across the slats provided in the longitudinal direction in the area of a slat underside are, with at least one photocell next to the Lamellenflä che lies. By using multiple photocells the resolution of the position detection of the reflected light Bandes are increased, which in particular the tracking with the continuously changing position of the sun is tert. Because the width of the individual photocells of light sensitive sensors larger than the width of the reflective th light band in the area of the underside of the slats should also be a limited number of photocells meaningful.

Vorzugsweise verfügt die Sonnenschutzanlage ferner über einen Sonnensensor zur Erfassung direkter Sonneneinstrahlung auf den Behang, wobei die Steuereinrichtung bei fehlender Sonnen einstrahlung die Lamellen im wesentlichen waagerecht stellt.The sun protection system preferably also has a Sun sensor for detecting direct sunlight the curtain, the control device in the absence of sun the slats are essentially horizontal.

Da bei bedecktem Himmel eine möglichst offene Lamellenneigung anzustreben ist, so daß möglichst viel diffuses Tageslicht in das Rauminnere dringen kann, ist die Anordnung eines solchen Sonnensensors von Vorteil, da die erste und zweite Behang stellung insbesondere bei sehr flacher Sonneneinstrahlung vergleichsweise stark geschlossen sind, so daß bei bedecktem Himmel in den späten Abendstunden eine Anlage ohne die Mög lichkeit einer Erfassung direkter Sonneneinstrahlung die La mellen zu stark schließen würde und entsprechend eine künst liche Beleuchtung des Rauminneren erforderlich wäre.As open slat inclination as possible with overcast sky The aim should be so that as much diffuse daylight as possible the interior can penetrate is the arrangement of such Sun sensor an advantage because the first and second curtain position especially in very flat sunlight are comparatively strongly closed, so that when covered Sky in the late evening hours a facility without the poss possibility of recording direct sunlight mellen would close too much and accordingly an art Liche lighting of the interior would be required.

Zweckmäßigerweise sitzt der Sonnensensor an der Oberseite der Lamelle mit der lichtempfindlichen Sensorik, so daß eine zu sätzliche Verdrahtung nicht notwendig ist.The sun sensor expediently sits on the top of the Slat with the photosensitive sensor system, so that one too additional wiring is not necessary.

Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Sonnenschutzanlagen zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens fensterin nenseitig vorgesehen oder als Bestandteil einer Doppelfassade oder eines Kastenfensters mit zwei beabstandeten, im wesent lichen parallelen Glasscheiben zwischen diesen angeordnet.The sun protection systems according to the invention are preferably to carry out the method according to the invention Provided on the side or as part of a double facade or a box window with two spaced, essentially Lichen parallel glass panes arranged between them.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eingegangen. Es zeigen:Below is based on the accompanying drawings received an embodiment of the invention. Show it:

Fig. 1 eine Prinzipskizze einer Lichtlenkjalou sie in der Absorptionsstellung; Figure 1 is a schematic diagram of a Lichtlenkjalou in the absorption position.

Fig. 2 eine Skizze der Lichtlenkjalousie gemäß Fig. 1 in der stärker geschlossenen Re trostellung; Fig. 2 is a sketch of the Lichtlenkjalie according to Figure 1 in the more closed Re droposition.

Fig. 3 einen Querschnitt einer Lamelle einer Lichtlenkjalousie mit lichtempfindlicher Sensorik; Fig. 3 shows a cross-section of a slat of a light-deflecting venetian blind with light-sensitive sensors;

Fig. 4 eine vergrößerte Detailansicht der Lamel le gemäß Fig. 3. Fig. 4 is an enlarged detail view of the Lamel le of FIG. 3.

In Fig. 1 ist eine Prinzipskizze einer Lichtlenkjalousie 10 gezeigt, deren Besonderheit darin besteht, daß ihre Lamellen 12 an ihrer Oberseite konkav und reflektierend ausgeführt sind, während die Unterseiten bewußt in einem matten, stark absorbierenden Farbton beschichtet sind, um Reflexionen und Spiegelungen, welche zu Blendungen führen könnten, zu vermei den.In Fig. 1, a schematic diagram of a Lichtlenkjalousie 10 is shown, the special feature of which is that its slats 12 are concave and reflective on the top, while the undersides are deliberately coated in a matt, highly absorbent color to avoid reflections and reflections could lead to glare.

Bei fehlender direkter Sonnenbestrahlung wird man dabei die Lamellen 12 meist in einer möglichst waagerechten Stellung halten, so daß möglichst viel diffuses Tageslicht in das Rauminnere gelangen kann.In the absence of direct sunlight, the slats 12 are usually kept in a position as horizontal as possible, so that as much diffused daylight as possible can get into the interior of the room.

Bei unbewölktem Himmel und direkter Sonneneinstrahlung be steht die vornehmliche Aufgabe der Lichtlenkjalousie 10 dar in, als Blendschutz das direkte oder indirekte Eindringen von Sonnenlicht in das Rauminnere zu vermeiden.When the sky is cloudy and there is direct sunlight, the primary task of the light steering blind 10 is to prevent direct or indirect penetration of sunlight into the room as glare protection.

Hierzu eignen sich grundsätzlich zwei verschiedene Behang stellungen, wie sie in Fig. 1 und 2 skizziert sind. In der Fig. 1 dargestellten, sogenannten Absorptionsstellung, wird das einfallende Sonnenlicht von den konkaven, oft verspiegelt ausgeführten Lamellenoberseiten fokussiert gegen die Unter seiten der darüberliegenden Lamellen 12 geworfen, wobei sich in diesem Bereich auch ungefähr die Brennlinie des reflek tierten Sonnenlichts befindet, so daß das Sonnenlicht die Un terseiten der Lamellen in Form einer scharf abgegrenzten Brennlinie oder eines -bandes mit hoher Leuchtdichte trifft. In dieser Behangstellung wird das reflektierte Sonnenlicht durch das Auftreffen auf die matt absorbierenden Unterseiten der Lamellen in langwellige Wärmestrahlung umgewandelt, so daß sich die Lamellen aufheizen und als Wärmestrahler wirken. Dieser Effekt, der im Sommer wegen der damit einhergehenden Raumaufheizung vermieden werden soll, kann während der Heiz periode helfen, die Heizkosten zu senken und die Behaglich keit zu erhöhen, die nicht nur von der Lufttemperatur in dem Raum sondern auch von den Oberflächentemperaturen abhängig ist, so daß im Gegensatz zu kühlen Glasflächen eine angenehme Atmosphäre erreicht wird.Basically, two different curtain positions are suitable for this, as are sketched in FIGS. 1 and 2. In Fig. 1, so-called absorption position, the incident sunlight from the concave, often mirrored slat tops focused against the underside of the overlying slats 12 is thrown, and in this area there is also approximately the focal line of the reflected sunlight, so that sunlight hits the undersides of the slats in the form of a sharply defined focal line or band with high luminance. In this hanging position, the reflected sunlight is converted into long-wave heat radiation by hitting the matt-absorbing underside of the slats, so that the slats heat up and act as heat radiators. This effect, which should be avoided in summer due to the associated room heating, can help to reduce heating costs and increase comfort during the heating period, which depends not only on the air temperature in the room but also on the surface temperatures, so that, in contrast to cool glass surfaces, a pleasant atmosphere is achieved.

Im Sommer ist dagegen die in Fig. 2 dargestellte Retrostel lung zu bevorzugen, bei welcher das fokussiert reflektierte Sonnenlicht an den darüberliegenden Lamellen vorbei nach au ßen zurückgeworfen wird. Da das kurzwellige reflektierte Son nenlicht auch bei innenseitiger Anordnung der Jalousie 10 die Verglasung wieder passieren kann, erreicht man mit derartigen Lichtlenkjalousien 10 mit hochreflektierenden Lamellen 12 auch bei innenseitiger Anordnung akzeptable g-Werte. Idealer weise wird das gebündelte reflektierte Sonnenlicht unmittel bar an den Lamellenkanten vorbei reflektiert, um eine unnötig stark geschlossene Behangstellung zu vermeiden, so daß mög lichst viel diffuses Tageslicht zur Raumaufhellung nach innen gelangen kann. In summer, on the other hand, the retro-setting shown in FIG. 2 is to be preferred, in which the focused reflected sunlight is thrown outwards past the slats above. Since the short-wave reflected Son nenlicht even at inner-side arrangement of the Venetian blind 10, the glazing can happen again, can be achieved with such a light guiding blinds 10 with highly reflecting slats 12 also at inner-side arrangement acceptable g values. Ideally, the bundled reflected sunlight is reflected directly bar past the slat edges to avoid an unnecessarily tightly closed curtain position, so that as much diffuse daylight as possible can get inside to brighten the room.

Damit ist im Sommer als Blendschutz die in Fig. 2 gezeigte Retrostellung und im Winter die in Fig. 1 gezeigte Absorpti onsstellung anzustreben.Thus, the retro position shown in FIG. 2 and the absorption position shown in FIG. 1 in winter should be aimed for as glare protection.

Um mit relativ einfachem Aufwand eine Nachführung der Lamel lenneigung in Abhängigkeit vom Sonnenstand erreichen zu kön nen, ist an einer der Lamellen 12 gemäß Fig. 3 an der fen sternahen Außenseite ein Sensor 14 vorgesehen, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel (siehe auch Fig. 4) aus fünf kleinen Fotozellen 16, 18, 20, 22, 24 besteht. Die erste Fotozelle 16 ist als Sonnensensor nach oben gerichtet und mißt die Beleuchtungsstärke, wobei sie entsprechend der Son neneinstrahlung zwei verschiedene Zustände annehmen kann. Bei direkter Sonneneinstrahlung gibt sie dann entsprechend ein Signal an eine Steuereinrichtung (nicht gezeigt), so daß je nach Temperatur, Jahreszeit und/oder manueller Vorgabe die in Fig. 1 oder die in Fig. 2 gezeigte Stellung angefahren wird. Die an der Unterseite vorgesehenen Fotozellen 18, 20, 22, 24 registrieren, ob die Brennlinie des von der Oberseite der darunter liegenden Lamelle reflektierten Sonnenlichtes auf ihnen liegt und geben gegebenenfalls ein entsprechendes Si gnal an die Steuereinrichtung weiter. Die Brennlinie des re flektierten Sonnenlichts ist dabei im Auftreffbereich schmä ler als die Breite der Sensoren, so daß sich eine bestimmte Winkelstellung dadurch exakt definieren läßt, daß jeweils nur eine Fotozelle von der auftreffenden Brennlinie aktiviert ist, während die benachbarten Fotozellen nicht aktiviert sind.In order to achieve tracking of the slat inclination depending on the position of the sun with relatively simple effort, a sensor 14 is provided on one of the slats 12 according to FIG. 3 on the outside near the star, which in the exemplary embodiment shown (see also FIG. 4 ) consists of five small photocells 16 , 18 , 20 , 22 , 24 . The first photocell 16 is directed upwards as a sun sensor and measures the illuminance, whereby it can assume two different states according to the sun's radiation. In direct sunlight, it then correspondingly sends a signal to a control device (not shown), so that depending on the temperature, season and / or manual specification, the position shown in FIG. 1 or in FIG. 2 is approached. The photocells 18 , 20 , 22 , 24 provided on the underside register whether the focal line of the sunlight reflected from the upper side of the lamella underneath lies on them and, if necessary, pass on a corresponding signal to the control device. The focal line of the reflected sunlight is narrower in the area of incidence than the width of the sensors, so that a certain angular position can be precisely defined by only activating one photocell from the incident focal line while the neighboring photocells are not activated.

Im Sommer kann die Steuerungseinrichtung dann die Einstellung der Lamellen wie folgt vornehmen: Sind alle Fotozellen de aktiviert, bedeutet dies, daß die Sonne verdeckt ist und die Lamellen werden in ihre waagrechte Position, die sogenannte Lichtlenkstellung verfahren, so daß möglichst viel diffuses Licht zur Raumaufhellung nach innen dringen kann. Sobald die Fotozelle 16 eine direkte Sonneneinstrahlung erfaßt, werden die Lamellen langsam geschlossen, bis die Brennlinie auf der Fotozelle 22 liegt, d. h. der ersten Fotozelle außerhalb der Lamellenfläche, so daß bei möglichst offener Stellung das re flektierte Sonnenlicht nicht mehr gegen die Unterseiten der Lamellen reflektiert werden. Ändert sich im Laufe des Tages der Sonnenhöhenwinkel, verändert sich auch die Lage der Brennlinie, wobei diese entweder weiter nach außen bis zur äußersten Fotozelle 24 wandert, woraufhin die Lamellen weiter geöffnet werden, bis die Brennlinie wieder auf der Fotozelle 22 liegt, oder bei abnehmendem Sonnenstand die Brennlinie auf die äußerste Fotozelle 20 auf der Lamellenfläche fällt, wor aufhin die Lamellen stärker geschlossen werden, bis wieder die ideale Retrostellung erreicht ist.In summer, the control device can then adjust the slats as follows: If all photocells are de-activated, this means that the sun is covered and the slats are moved into their horizontal position, the so-called light control position, so that as much diffuse light as possible to brighten the room can penetrate inside. As soon as the photocell 16 detects direct solar radiation, the slats are slowly closed until the focal line lies on the photocell 22 , ie the first photocell outside the slat surface, so that when the position is as open as possible the reflected sunlight is no longer reflected against the undersides of the slats become. If the angle of the sun changes in the course of the day, the position of the focal line also changes, this either moving further outward to the outermost photocell 24 , whereupon the slats are opened further until the focal line is again on the photocell 22 , or if the focal line decreases The focal line falls on the outermost photocell 20 on the lamella surface, whereupon the lamellae are closed more strongly until the ideal retroposition is reached again.

Möchte man beispielsweise in der Heizperiode das einfallende Sonnenlicht zur Wärmegewinnung nutzen, kann die Steuerein richtung die Behangeinstellung gemäß Fig. 1 vornehmen. Sobald die Fotozelle 16 Sonnenschein erfaßt, werden die Lamellen wiederum aus der vorherigen waagrechten Linklenkstellung in eine stärker geschlossene Stellung bewegt, wobei die Verstel lung allerdings nur so weit erfolgt, bis die am äußersten La mellenrand liegende Fotozelle 20 die Brennlinie erfaßt. Bei einer Sonnenstandsänderung wird die Lamelle mit Hilfe der Steuereinrichtung wiederum nachgeführt, bis die Sollstellung der Lamellen erreicht ist.For example, if you want to use the incident sunlight to generate heat during the heating season, the Steuerein device can make the curtain adjustment according to FIG. 1. As soon as the photocell detects 16 sunshine, the slats are in turn moved from the previous horizontal left-hand steering position into a more closed position, the adjustment, however, only takes place until the photocell 20 lying on the outermost edge of the cell detects the focal line. In the event of a change in the position of the sun, the slat is again adjusted using the control device until the slat has reached its desired position.

Die dargestellte Sonnenschutzanlage eignet sich zur fenste rinnenseitigen Anbringung, sie kann jedoch auch zwischen zwei Glasscheiben einer Doppelfassade oder eines Kastenfensters angeordnet sein.The sun protection system shown is suitable for windows gutter-side attachment, but it can also be between two Glass panes of a double facade or a box window be arranged.

Die vorbeschriebene Lamellenjalousie ermöglicht mit einem ge ringen Aufwand an Sensorik und Steuerung ein sicheres Nach führen der Lamellen, um die jeweils ideale Behangstellung an fahren zu können.The above-described slatted blind enables with a ge the effort required for sensors and control is a sure thing guide the slats to the ideal curtain position to be able to drive.

Claims

1. A method of adjusting a sun protection system ( 10 ) with slat curtain, the slats ( 12 ) on the concave slat top essentially reflecting and on the slat underside are essentially absorbent, with a first slat inclination being set at low temperatures which the sun reflected from the top of the slats meets the undersides of the respective upper slats ( 12 ), and at higher temperatures a more closed second slat inclination is set, under which the sunlight is reflected outwards, characterized in that with the help of a light-sensitive Sensor system ( 14 ) the position of the reflected sunlight due to the concave slat tops in a line or band-like manner parallel to the slats ( 12 ) is detected in the area of at least one slat underside and we adjust the slat inclination with the aid of a control device d until the reflected sunlight hits the underside of the slats (1. Slat inclination) or radiates outwards (2nd slat inclination).

2. The method according to claim 1, characterized in that the first or a second slat inclination as a setting Target manually or depending on the temperature or the season is set.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that for detecting the reflected sunlight on we at least one lamella ( 12 ) at least two photosensitive sensors ( 18 , 20 , 22 , 24 ) are arranged, at least one sensor ( 18 , 20 ) on the underside of the slats and at least one sensor ( 22 , 24 ) to the outside of the window next to the underside of the slats.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that when the sun is hidden, a third slat inclination with substantially horizontal slat len ( 12 ) is set.

5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that at least four photosensitive sensors ( 18 , 20 , 22 , 24 ) are provided, wherein the first Lamellennei supply is selected so that the reflected sunlight is the sensor lying on the outermost edge of the slat underside ( 20 ) hits, and the second slat inclination is chosen so that the reflected sunlight hits the first sensor lying directly next to the slat ( 22 ).

6. Sun protection system ( 10 ) with a slatted curtain, the slats ( 12 ) on the concavely arranged Lamellenobersei th are essentially reflective and absorbent on the undersides of the Lamellenun, and a control ereinrichtung that adjusts the slat inclination so that in sunlight and low temperatures The fo kissed reflected sunlight hits the undersides of the lamellae ( 12 ) and at higher temperatures the sunlight is reflected outwards, characterized in that a light-sensitive sensor system ( 14 ) is provided on the underside of at least one lamella ( 12 ) detects whether due to the concave lamella tops line or band-like focused reflected sun light hits the underside of the slats, the sensor system ( 14 ) cooperating with the control device to achieve the desired slat inclination.

7. Sun protection system according to claim 6, characterized net that a manual input device, a tempera door sensor and / or a season-dependent control is provided to fix the optimal slat inclination gene.

8. Sun protection system according to claim 7, characterized net that the temperature sensor the temperature in the too shadowing space captured.

9. Sun protection system according to one of claims 6 to 8, characterized in that as a light-sensitive sensor ( 14 ) in the area of at least one slat ( 12 ) at least one sensor ( 20 ) at the edge of the underside of the slats and little least another sensor laterally next to the slats arranged at the bottom.

10. Sun protection system according to one of claims 6 to 9, characterized in that a plurality of photocells ( 18 , 20 , 22 , 24 ) are provided in a row transversely to the longitudinal direction of the slats in the area of a slat len underside, as a light-sensitive sensor system ( 14 ), at least one Photo cell ( 22 , 24 ) lies next to the lamella surface.

11. Sun protection system according to one of claims 6 to 10, characterized in that the width of the individual photo cells ( 18 , 20 , 22 , 24 ) of the light-sensitive sensor system ( 14 ) is greater than the width of the reflected light band in the region of the underside of the slat ( 12 ) is.

12. Sun protection system according to one of claims 6 to 11, characterized in that a sun sensor ( 16 ) for detecting solar radiation on the curtain is provided and in the absence of sunshine the Steuerein direction the slats ( 12 ) essentially horizontally.

13. Sun protection system according to claim 12, characterized in that the sun sensor ( 16 ) on the upper side of the sensor system ( 14 ) is provided.

14. Sun protection system according to one of claims 6 to 13, there characterized in that they are as the inside of the window assembly system is designed.

15. Double facade or box window with two spaced essentially parallel panes of glass, between which a sun protection system according to one of claims 6 to 12 is arranged.