DE10049117A1

DE10049117A1 - Flange module has flange with holes through which passes bush to which is rigidly connected nut, with flat metal seal inserted between flange and adjacent component, and bush on seal side is flanged to correspond to through-hole in seal

Info

Publication number: DE10049117A1
Application number: DE2000149117
Authority: DE
Inventors: Werner Schoenherr
Original assignee: ElringKlinger AG
Current assignee: ElringKlinger AG
Priority date: 2000-10-04
Filing date: 2000-10-04
Publication date: 2002-05-02

Abstract

The flange module has a flange (1) with holes (3) through each of which passes a bush (6) to which is rigidly connected a nut (5). A flat metal seal (4) is inserted between the flange and an adjacent component (9). The bush on the side upon which is located the metal seal is flanged to correspond to a through-hole (7) in the seal. The sleeve is freely rotatable in relation to the flange and seal and not captively held on the flange.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flanschmodul.The invention relates to a flange module.

Heutzutage ist es üblich, Deckel oder Rohrstücke mit entsprechenden Flanschen zur Montage anzuliefern, während die weiter benötigten Dichtungen und Befestigungselemente von anderen Zulieferern beigestellt werden. Dies erfordert jedoch an einem Montageband einen erheblichen Zeitaufwand zum Positionieren der Dichtung, des Flansches und das Ein- bzw. Aufsetzen und Festdrehen der Befestigungselemente.Nowadays it is common to use lids or pipe pieces with appropriate Deliver flanges for assembly, while the further required seals and Fasteners are provided by other suppliers. This requires however, a considerable amount of time for positioning on an assembly line the seal, the flange and the insertion or attachment and tightening of the Fasteners.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einen Flansch umfassende Baugruppe zu schaffen, die eine einfache und schnelle Montage ermöglicht.The object of the invention is to provide an assembly comprising a flange create that enables easy and quick assembly.

Diese Aufgabe wird durch einen Flanschmodul entsprechend Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a flange module according to claim 1 solved.

Hierbei kann der Flansch beispielsweise mit einem Rohrstück, beispielsweise einem Auspuffkrümmer, verbunden oder Teil eines Deckels sein. Diese Teile können als ein Modul zusammen mit den Befestigungselementen und der oder den hierzu benötigten Flachdichtungen etwa an ein Montageband geliefert werden, wo sie nur noch positioniert und die Befestigungselemente festgeschraubt werden müssen.Here, the flange can, for example, with a piece of pipe, for example an exhaust manifold, connected or part of a cover. These parts can be used as a module together with the fasteners and the or the gaskets required for this purpose can be delivered to an assembly line where they are only positioned and the fasteners are screwed tight have to.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention will now be described with reference to the accompanying figures illustrated embodiments explained in more detail.

Fig. 1 und 2 zeigen jeweils im Schnitt und ausschnittweise eine Ausführungsform eines Flanschmoduls. Fig. 1 and 2 show respectively in section and a section of a embodiment of a Flanschmoduls.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist ein einen Flansch 1 umfassendes Bauteil 2, beispielsweise ein Rohrstück oder ein Deckel, vorgesehen, wobei der Flansch 1 mit einer Reihe von Bohrungen 3 versehen ist. Auf einer Seite des Flansches 1 ist eine Flachdichtung 4 zur umlaufenden Abdichtung einer vom Flansch 1 umgebenen Öffnung (nicht dargestellt) vorgesehen. Auf der der Flachdichtung 4 abgewandten Seite des Flansches 1 sind Muttern 5 angeordnet, die jeweils mit einer Hülse 6 fest verbunden sind, die sich durch jeweils eine der Bohrungen 3 hindurch erstrecken und in der Bohrung 3 frei drehbar sind. Die Hülsen 6 erstrecken sich durch entsprechende Durchtrittsöffnungen 7 in der Flachdichtung 4 und sind an ihrem freien Ende jeweils mit einer Umbördelung 8 versehen, die sich über den Rand der Öffnungen 7 erstreckt, so daß hierdurch ein Modul gebildet wird. Dieser umfaßt die das den Flansch 1 aufweisende Bauteil (oder nur den Flansch 1), die damit unverlierbar verbundenen Muttern 5 und die Flachdichtung 4, die durch die umgebördelten Hülsen 6 am Flansch 1 gehalten werden.In the embodiment shown in FIG. 1, a component 2 comprising a flange 1 , for example a pipe section or a cover, is provided, the flange 1 being provided with a series of bores 3 . On one side of the flange 1 , a flat seal 4 is provided for the circumferential sealing of an opening (not shown) surrounded by the flange 1 . On the side of the flange 1 facing away from the flat gasket 4 , nuts 5 are arranged, each of which is firmly connected to a sleeve 6 , which each extend through one of the bores 3 and are freely rotatable in the bore 3 . The sleeves 6 extend through corresponding through openings 7 in the flat gasket 4 and are each provided at their free end with a flange 8 which extends over the edge of the openings 7 , so that a module is thereby formed. This comprises the component having the flange 1 (or only the flange 1 ), the captive nuts 5 and the flat gasket 4 which are held on the flange 1 by the flanged sleeves 6 .

Ein Bauteil 9, an dem der so gebildete Flanschmodul befestigt werden soll, umfaßt eine der Flachdichtung 4 zugewandte Dichtungsfläche sowie eine Reihe von in entsprechende Gewindebohrungen 10 eingesetzte Stehbolzen 11. Zur Montage wird der Flanschmodul aufgesetzt, wobei die Hülsen 6 die Stehbolzen 11 mit Spiel umgeben. Danach werden die Muttern 5 angezogen. Diese sind und bleiben frei drehbar, da die Wandstärke der Umbördelung 8 geringer als die Stärke der Flachdichtung 4 ist.A component 9 to which the flange module thus formed is to be fastened comprises a sealing surface facing the flat gasket 4 and a series of stud bolts 11 inserted into corresponding threaded bores 10 . For assembly, the flange module is put on, the sleeves 6 surrounding the stud bolts 11 with play. Then the nuts 5 are tightened. These are and remain freely rotatable, since the wall thickness of the flange 8 is less than the thickness of the flat gasket 4 .

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist das Bauteil 9 lediglich mit den Gewindebohrungen 10 versehen, während der Flanschmodul anstelle der Muttern 5 Schrauben 12 umfaßt, die unverlierbar in den Hülsen 6 gehalten sind. Hierbei ist ein umlaufender Rand oder es sind einwärts gerichtete Vorsprünge an der dem Kopf 13 der Schraube 12 zugewandten Seite der Hülse 6 vorgesehen, die einen Gewindeabschnitt 14 der Schraube 12 mit gegenüber dem Schaftabschnitt 15 der Schraube 12 benachbart zu ihrem Kopf 13 vergrößerten Durchmesser aufweist, so daß die Schraube 12 sich nur um die Länge des Schaftabschnitts 15 gegenüber der Hülse 6 bewegen kann. Zweckmäßigerweise besitzt die Hülse 6 eine fest damit verbundene Unterlegscheibe 16 für die Schraube 12. - Die Montage dieses Flanschmoduls ist entsprechend demjenigen von Fig. 1.In the embodiment shown in FIG. 2, the component 9 is only provided with the threaded bores 10 , while the flange module comprises 5 screws 12 instead of the nuts, which are held captively in the sleeves 6 . Here, a peripheral edge or inward projections are provided on the side of the sleeve 6 facing the head 13 of the screw 12 , which has a threaded section 14 of the screw 12 with a larger diameter adjacent to its head 13 than the shaft section 15 of the screw 12 , so that the screw 12 can only move by the length of the shaft section 15 relative to the sleeve 6 . The sleeve 6 expediently has a washer 16, which is firmly connected thereto, for the screw 12 . - The assembly of this flange module is the same as that of Fig. 1st

Bei Verwendung einer gesickten metallischen Flachdichtung 4 kann gegebenenfalls die Umbördelung 8 als Verformungsbegrenzer für die Sicke der Flachdichtung 4 dienen.If a corrugated metallic flat gasket 4 is used, the flange 8 can optionally serve as a deformation limiter for the bead of the flat gasket 4 .

Die Gewindebohrungen 10 können auch eintrittsseitig angefast oder erweitert sein, um teilweise oder ganz die jeweilige Umbördelung 8 aufzunehmen.The threaded bores 10 can also be chamfered or expanded on the inlet side in order to partially or completely accommodate the respective flange 8 .

Claims

1. flange module with a flange ( 1 ) provided with bores ( 3 ), the bores ( 3 ) fastening elements ( 5 , 12 ) for the flange ( 1 ) on an adjacent component ( 9 ) with the interposition of at least one in particular metallic flat gasket ( 4 ), whereby the fastening elements ( 5 , 12 ) comprise a sleeve ( 6 ) which extends through the respective bore ( 3 ) and which, on the side on which the flat gasket ( 4 ) is located, extends over the edge area of corresponding passage openings ( 7 ) is flanged to extend in the flat gasket ( 4 ), and is freely rotating relative to the flange ( 1 ) and the flat gasket ( 4 ) and is held captively on the flange ( 1 ).

2. Flange module according to claim 1, characterized in that the fastening element is a nut ( 5 ) which is fixedly connected to the sleeve ( 6 ).

3. Flange module according to claim 1, characterized in that the fastening element is a screw ( 12 ) which is arranged so that it cannot be lost in the sleeve ( 6 ).

4. Flange module according to claim 3, characterized in that the sleeve ( 6 ) carries an associated washer ( 16 ).