DE1004792B

DE1004792B - Machine for applying and smoothing of filler floors or the like.

Info

Publication number: DE1004792B
Application number: DEK21333A
Authority: DE
Inventors: Herbert Kuhlisch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-03-02
Filing date: 1954-03-02
Publication date: 1957-03-21

Description

Maschine zum Auftragen und Glätten von Spachtelböden od. dgl. Fugenlose Fußböden, wie Spachtelböden, Estriche od. dgl., werden gewöhnlich von Hand mittels Spachteln oder Ziehklingen aufgetragen und geglättet. Es ist auch bereits eine Maschine bekannt, die aus einer zwischen zwei Rädern angeordneten Trommel besteht, an der schraubengangförmige Reihen elastischer, spaehtelartiger Streifen oder Messer angebracht sind, die beim Drehen der Trommel eine schleifende und glättende Bewegung auf den Fußboden ausüben.Machine for applying and smoothing of putty floors or the like. Jointless Floors, such as putty floors, screeds or the like, are usually made by hand Spackles or scrapers applied and smoothed. It's already a machine too known, which consists of a drum arranged between two wheels on which helical rows of elastic, spatula-like strips or knives attached are that when rotating the drum a grinding and smoothing movement on the Exercise floor.

Das Auftragen und Glätten von Spachtelböden mittels Handspachteln oder Ziehklingen ist langwierig und kostspielig. Die bekannte Maschine hat den Nachteil, daß die Trommel leicht verkantet und dann die Oberfläche des Bodens wellig wird.The application and smoothing of putty floors using hand putty or scrapers is tedious and costly. The known machine has the disadvantage that the drum is slightly tilted and then the surface of the floor becomes wavy.

Durch die Erfindung sollen die Nachteile der bekannten Vorrichtungen beim Auftragen und Glätten von Spachtelböden vermieden werden. Die erfindungsgemäße Maschine besteht aus einer als endloses Laufband ausgebildeten Gliederkette mit zwischen den Gliedern in Führungen beweglich gelagerten Stahlspachteln, die einen nach innen gerichteten Zapfen aufweisen, der beim Vorbeigleiten der Spachteln am Buden od.dgl. in einer Kurvenbahn geführt ist, so daß die Spachteln während dieser Zeit eine zusätzliche seitliche Bewegung erfahren. Es ist zweckmäßig, die Stahlspachteln schwenkbar in den Führungen anzuordnen, damit die Maschine mit vorwärts und rückwärts laufender Gliederkette verwendet werden kann.The invention is intended to address the disadvantages of the known devices be avoided when applying and smoothing putty floors. The inventive The machine consists of a link chain designed as an endless conveyor belt between the links in guides movably mounted steel spatulas, one have inwardly directed tenons, which when the spatulas slide past Booths or the like. is guided in a curved path, so that the spatulas during this Experience an additional sideways movement. It is convenient to use the steel spatula to pivot in the guides so that the machine can move forwards and backwards running link chain can be used.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung und Lagerung der Stahlspachteln führen diese die gleiche ziehende Bewegung aus, die bei der Handarbeit mit den Ziehklingen oder Handspachteln durchgeführt wird. Da immer mehrere Stahlspachteln den Boden gleichzeitig berühren und das Gewicht der Maschine gleichmäßig auf diesen Stahlspachteln verteilt ist, wird beim Arbeiten mit der Maschine ein vollkom, men ebener Boden erreicht. Ein Verkanten der Maschine ist nicht möglich.Due to the arrangement and storage of the steel spatulas according to the invention perform the same pulling movement as when using the scrapers or hand filling is carried out. There are always several steel spatulas on the floor at the same time touch and the weight of the machine evenly on these steel spatulas is distributed, the floor is completely level when working with the machine achieved. It is not possible to tilt the machine.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der Zeichnung ersichtlich.Details of the invention can be seen from the drawing.

Fig. 1 zeigt die Maschine schematisch im Schnitt, Fig. 2 in der Draufsicht.Fig. 1 shows the machine schematically in section, Fig. 2 in plan view.

In einem rechteckigen Preßstahlrahmen a sind zwei durchgehende Achsen b drehbar gelagert, die mit Kettenrädern c versehen sind. Über die Kettenräder c ist eine endlose Gliederkette d geführt, zwischen deren Gliedern hohle Führungskörper e angeordnet sind. In den Führungskörpern e sind Stahlspachteln f seitlich beweglich und schwenkbar gelagert. Die Stahlspachteln f weisen an ihrem hinteren Ende einen nach innen gerichteten Zapfen g auf, der, sobald eine Spachtel den Boden berührt, in eine Kurvenbahn h eingreift. Zum Antreiben der Gliederkette d dient ein nicht dargestellter umpolbarer Elektromotor. Dieser treibt mittels eines Keilriemens eine auf der einen Kettenradachse angeordnete Keilriemenscheibe i. In der Mitte des Preßstahlrahmens a ist ein U-förmig gebogener Handgriff k gelenkig befestigt, der je nach der Umlaufrichtung der Gliederkette entweder nach vorn oder nach hinten geschwenkt werden kann.In a rectangular pressed steel frame a two continuous axes b are rotatably mounted, which are provided with chain wheels c. An endless link chain d is guided over the sprockets c, between the links of which hollow guide bodies e are arranged. In the guide bodies e, steel spatulas f are mounted so that they can be moved laterally and pivoted. The steel spatulas f have at their rear end an inwardly directed pin g which, as soon as a spatula touches the ground, engages in a curved path h. A reversible electric motor (not shown) is used to drive the link chain d. By means of a V-belt, the latter drives a V-belt pulley i arranged on one of the sprocket shafts. In the middle of the pressed steel frame a , a U-shaped bent handle k is articulated, which can be pivoted either forwards or backwards depending on the direction of rotation of the link chain.

Im Bedarfsfalle kann an der Maschine eine mechanische Spritzvorrichtung angeordnet werden., welche die Spachtelmasse od. dgl. vor oder zwischen den Stahlspachteln auf den Boden aufspritzt. Es können auch gummibereifte Räder an dem Preßstahlrahmen a angebracht werden, die zweckmäßig heb- und senkbar ausgebildet sind, damit sie beim Arbeiten mit der Maschine vom Boden abgehoben, werden können.If necessary, a mechanical spray device can be installed on the machine Be arranged. Which the filler or the like. Before or between the steel fillers splashes on the floor. There can also be rubber-tyred wheels on the pressed steel frame a are attached, which are appropriately designed to be raised and lowered so that they lifted off the ground when working with the machine.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, sind die Stahlspachteln f schwenkbar in den Führungen e gelagert. Wenn die Gliederkette d in Richtung des Pfeils A (Fig. 1) umläuft, so berühren die Spachteln mit ihrer angeschräg'ten Unterkante den Boden und führen eine glättende Bewegung aus. Mit dieser Spachtelstellung können auch weitere Spachtelschichten aufgetragen und geebnet werden. Bewegt sich die Gliederkette dagegen in Richtung des Pfeils B, so legen sich alle den Boden berührenden Spachteln entgegengesetzt zu dieser Pfeilrichtung nach rechts um und berühren den Boden nur noch mit ihrer scharfen Vorderkante, die insbesondere zum Abziehen von bereits gehärteten Böden geeignet ist. Es können mit dieser Spachtelstellung aber auch Unebenheiten vom, frischen, noch nicht abgebundenen Böden abgezogen werden.As can be seen from Fig. 1, the steel spatulas f are pivotably mounted in the guides e . When the link chain d revolves in the direction of the arrow A (Fig. 1), the spatulas touch the ground with their beveled lower edge and perform a smoothing movement. With this leveling position, further layers of leveling compound can also be applied and leveled. If, on the other hand, the link chain moves in the direction of arrow B, all the spatulas that touch the floor turn to the right in the opposite direction to this arrow and only touch the floor with their sharp front edge, which is particularly suitable for peeling off already hardened floors. However, this leveling position can also be used to remove unevenness from fresh, not yet set floors.

Ein Nachschleifen der Spachteln ist nicht erforderlich@, da dies durch die natürliche Materialabnützung beim Glätten erfolgt. Nach jeder Glättarbeit sind' die Spachteln von. neuem geschärft.A regrinding of the spatulas is not necessary @ as this is done through the natural material wear occurs during smoothing. After every smoothing work are ' the spatulas from. sharpened.

Die Maschine nach der Erfindung kann als leicht transportables Handgerät oder als stationäres Gerät ausgebildet sein. Bei stationärer Ausbildung werden die zu bearbeitenden Gegenstände, wie Plätten od. dgl., entgegengesetzt zur Laufrichtung der* Gliederkette unter den Spachteln hindurchgeführt.The machine according to the invention can be used as an easily transportable hand-held device or as a stationary device be trained. For in-patient training The objects to be processed, such as plates or the like, are opposite to Direction of movement of the link chain passed under the spatulas.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Machine for applying and smoothing putty floors or the like, characterized by a link chain designed as an endless conveyor belt (d) - with steel spatulas (f) movably mounted between the links in guides (e), which have an inwardly directed pin (g), which is guided in a curved path (h) when the spatulas (f) slide past on the floor or the like, so that the spatulas (f) experience an additional lateral movement during this time.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the steel spatulas (f) are pivoted in the guides (e), so that the machine with forward and reverse link chain can be used.