DE10046643C2

DE10046643C2 - Aqueous emulsion containing marmot oil and its use

Info

Publication number: DE10046643C2
Application number: DE10046643A
Authority: DE
Inventors: Ernst Codemo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-09-20
Filing date: 2000-09-20
Publication date: 2003-12-24
Anticipated expiration: 2020-09-21
Also published as: DE10046643A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine murmeltierölhaltige wäßrige Emul sion für die innere Anwendung, insbesondere für die Anwendung im Mund-, Nasen-, und Rachenraum sowie in den Atemwegen und im Ohr, fer ner die Verwendung von Murmeltieröl zur inneren Anwendung sowie die Verwendung von Murmeltieröl zur Herstellung einer Murmeltieröl enthal tenden wäßrigen Emulsion für die innere Anwendung.The present invention relates to an aqueous emul containing marmot oil sion for internal use, especially for use in Mouth, nose and throat as well as in the airways and in the ear, fer ner the use of marmot oil for internal use as well as the Use of marmot oil to produce a marmot oil tendency aqueous emulsion for internal use.

Die Verwendung von Murmeltieröl bzw. -fett sowohl in der Kosmetik als auch in der Heilkunde ist seit langem bekannt. In kosmetischen und der matologischen Zubereitungen findet es als Salbengrundlage (Fettkörper) Anwendung, wie es z. B. aus der DE-A-36 21 306 und den EP-A2-0 420 722, EP-A1-0 647 617, EP-A1-0 720 847 und EP-A1-0 736 522 hervorgeht. Die Verwen dung von Murmeltieröl bzw. -fett in der Heilkunde, insbesondere in der Volksmedizin, läßt sich sogar bis ins frühe Mittelalter zurückverfolgen, wobei es besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz bei ei ner Vielzahl von Indikationen als Therapeutikum zum Einsatz kam. Aller ding beschränkt sich die Verwendung von Murmeltieröl bzw. -fett auf die äußerliche Anwendung, und auch heute sind noch einige murmeltierfett haltige Arzneizubereitungen auf dem Markt, welche in Form von Salben oder Lösungen bei rheumatischen Erkrankungen, Gelenkentzündungen und Ekzemen (allgemein Hautkrankheiten) kutan appliziert werden.The use of marmot oil or fat both in cosmetics and has also long been known in medicine. In cosmetic and the it finds matological preparations as an ointment base (fat body) Application as it is e.g. B. from DE-A-36 21 306 and EP-A2-0 420 722, EP-A1-0 647 617, EP-A1-0 720 847 and EP-A1-0 736 522. The use of marmot oil or fat in medicine, especially in the Folk medicine, can even be traced back to the early Middle Ages, especially in southern Germany, Austria and Switzerland at ei Numerous indications were used as therapeutic agents. all The use of marmot oil or fat is limited to that external use, and even today there are still some marmot fat containing medicinal preparations on the market, which are in the form of ointments or solutions for rheumatic diseases, joint inflammation and eczema (generally skin diseases) can be applied cutaneously.

Als Grund für die ausschließlich äußerliche Anwendung kann der in pu rem Zustand unangenehm an Leinöl bzw. Schweinefett erinnernde Geruch bzw. Geschmack angesehen werden, der vor einer inneren Anwendung ab schreckt. Murmeltieröl besteht größtenteils aus Glyceriden der Linolsäure und Linolensäure (1 : 2).The reason for the exclusively external application can be the one in pu Unpleasant smell reminiscent of linseed oil or lard or taste, which depends on an internal application scares. Marmot oil consists mostly of glycerides of linoleic acid and linolenic acid (1: 2).

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demnach, eine Applikations form zur Verfügung zu stellen, die eine angenehme und wirksame innere Anwendung von Murmeltieröl bzw. -fett, besonders im Mund-, Nasen- und Rachenraum sowie in den Atemwegen und im Ohr, gewährleistet.The object of the present invention is therefore an application form to provide a pleasant and effective inner Use of marmot oil or fat, especially in the mouth, nose and Throat as well as in the airways and in the ear.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß die erfindungsgemäße Formulierung von Murmeltieröl bzw. -fett als wäßrige Emulsion außerordent lich gut zur inneren Anwendung geeignet ist. Aufgrund der Tatsache, daß erfindungsgemäß geringe Anteile an Murmeltieröl bzw. -fett von maximal 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der wäßrigen Emulsion, aus reichen, um die gewünschte therapeutische Wirkung im Mund-, Nasen- und Rachenraum sowie in den Atemwegen und im Ohr zu erzielen, können die im Stand der Technik bekannten Nachteile bei der inneren Anwendung überwunden werden.It has surprisingly been found that the formulation according to the invention of marmot oil or fat as an aqueous emulsion is well suited for internal use. Due to the fact that low levels of marmot oil or fat according to the invention of maximum 10 wt .-%, based on the total weight of the aqueous emulsion are sufficient to achieve the desired therapeutic effect in the mouth, nose and throat, as well as in the airways and ear the disadvantages known in the prior art for internal use be overcome.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit eine wäßrige Emulsion für die innere Anwendung, enthaltend als Wirkstoff Murmeltieröl sowie pharmazeutisch annehmbare Trägerstoffe und/oder Hilfsmittel und/oder Zusatzstoffe. Vorzugsweise bezieht sich die innere Anwendung auf den Mund-, Nasen- und Rachenraum sowie auf die Atemwege und das Ohr. Ganz besonders bevorzugt ist die Anwendung dieser murmeltierölhaltigen wäßrigen Emulsion im Mund-, Nasen- und Rachenraum sowie in den Atemwegen. Die erfindungsgemäße Emulsion eignet sich somit insbeson dere zur Behandlung entzündlicher Zustände des Mund-, Nasen- und Ra chenraums, der Atemwege und der äußeren Gehörgänge. Sie hat eine wohltuende und lindernde bzw. beruhigende Wirkung bei Heiserkeit, Trockenheit, Schmerzen und Reizungen des Halses sowie bei der Lösung von Hustenschleim. Die erfindungsgemäße Emulsion ist somit auch ein ausgezeichnetes Halskosmetikum.The present invention thus relates to an aqueous emulsion for internal use, containing marmot oil as active ingredient as well pharmaceutically acceptable carriers and / or auxiliaries and / or Additives. The internal application preferably relates to the Mouth, nose and throat as well as on the respiratory tract and the ear. The use of these contains marmot oil is very particularly preferred aqueous emulsion in the mouth, nose and throat as well as in the Airways. The emulsion according to the invention is therefore particularly suitable for the treatment of inflammatory conditions of the mouth, nose and Ra space, the respiratory tract and the external auditory canals. she has a beneficial and soothing or calming effect in case of hoarseness, Dryness, pain and irritation of the neck as well as when loosening of cough mucus. The emulsion according to the invention is therefore also a excellent neck cosmetic.

Der Wirkstoff Murmeltier Öl bzw. -fett liegt erfindungsgemäß in Anteilen von 0,1 Gew.-% bis 10 Gew.-%, bevorzugter von 0,5 Gew.-% bis 5 Gew.-%, besonders bevorzugt von 0,8 Gew.-% bis 2 Gew.-% und ganz besonders be vorzugt von 0,8 Gew.-% bis 1,2 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtzusam mensetzung der wäßrigen Emulsion, vor.According to the invention, the active ingredient marmot oil or fat is in proportions from 0.1% by weight to 10% by weight, more preferably from 0.5% by weight to 5% by weight, particularly preferably from 0.8% by weight to 2% by weight and very particularly be preferably from 0.8% by weight to 1.2% by weight, based on the total preparation of the aqueous emulsion.

Als Trägerstoff der wäßrigen Emulsion der vorliegenden Erfindung wird vorzugsweise wäßrige Natriumchloridlösung verwendet, deren Konzentra tion bevorzugt etwa 0,9 Gew.-% beträgt. Es können aber auch andere Salz lösungen in pharmazeutisch annehmbaren Konzentrationen als Trägerstoffe Verwendung finden.As the vehicle of the aqueous emulsion of the present invention preferably used aqueous sodium chloride solution, the concentra tion is preferably about 0.9 wt .-%. However, other salt can also be used solutions in pharmaceutically acceptable concentrations as carriers Find use.

Hilfsmittel zum Einsatz in der erfindungsgemäßen wäßrigen Emulsion sind vorzugsweise Emulgatoren, wie z. B. Lecithin, Gelatine, Casein, be vorzugt Lecithin, Stabilisatoren, Antioxidantien, wie Milchsäure, Citro nensäure, Weinsäure und deren Salze sowie Ascorbinsäure oder Tocoph erole, Konservierungsmittel, wie Sorbinsäure und deren Salze, p-Hydro xybenzoesäure-ester (PHB-Ester), Ameisensäure, etc., und andere phar mazeutisch geeignete Hilfsmittel.Aid for use in the aqueous emulsion according to the invention are preferably emulsifiers, such as. B. lecithin, gelatin, casein, be prefers lecithin, stabilizers, antioxidants such as lactic acid, Citro Nenoic acid, tartaric acid and its salts as well as ascorbic acid or Tocoph erols, preservatives such as sorbic acid and its salts, p-hydro xybenzoic acid ester (PHB ester), formic acid, etc., and other phar pharmaceutically acceptable aids.

Als Zusatzstoffe können übliche pharmazeutisch annehmbare Farbstoffe, wie Chlorophyll, Kohle, Carotine, Xanthophylle, Beetenrot, Lactoflavin, Riboflavin, etc., und Geschmacksstoffe bzw. Duftstoffe, wie etherische Öle, verwendet werden. Erfindungsgemäß geeignete etherische Öle sind z. B. Anis-, Campfer-, Citronell-, Eucalyptus-, Fichtennadel-, Geranium-, Lavendel-, Lemongras-, Nelken-, Neroli-, Patchouli-, Petitgrain-, Pfeffer minz-, Rosen-, Rosmarin-, Salbei-, Sandelholz-, Sassafras-, Spik- und Zimtöl sowie die verschiedenen Citrusöle. Besonders bevorzugt sind Euca lyptus- und Salbeiöl.Common pharmaceutically acceptable dyes, such as chlorophyll, coal, carotenes, xanthophylls, beetroot, lactoflavin, Riboflavin, etc., and flavors or fragrances, such as ethereal Oils. Essential oils suitable according to the invention are z. B. anise, camphor, citronell, eucalyptus, spruce needles, geranium, Lavender, lemongrass, clove, neroli, patchouli, petitgrain, pepper mint, rose, rosemary, sage, sandalwood, sassafras, spik and Cinnamon oil and the various citrus oils. Euca are particularly preferred lyptus and sage oil.

Der Einsatz weiterer Zusatzstoffe in der erfindungsgemäßen wäßrigen Emulsion ist nicht beschränkt, so lange sie sich als pharmazeutisch an nehmbar und zur inneren Anwendung als geeignet erweisen.The use of further additives in the aqueous according to the invention Emulsion is not limited as long as it is pharmaceutical acceptable and suitable for internal use.

Bevorzugterweise wird die Murmeltieröl bzw. -fett enthaltende wäßrige Emulsion der vorliegenden Erfindung in Form einer Inhalieremulsion in handelsüblichen Inhalatoren oder als Spray verwendet. Dabei hat sich der Einsatz als Inhalieremulsion für Ultraschall- und/oder Kompressorgeräte als besonders geeignet erwiesen. Aber auch die innere Applikation durch ein Spray bzw. Tascheninhalator ist geeignet, wobei es sich dabei sowohl um ein Treibmittel bzw. Treibgas enthaltendes Spray bzw. Tascheninhala tor als auch um ein Pumpspray handeln kann. Die mögliche Applikation mittels Spray bzw. Inhalator ist erfindungsgemäß nicht beschränkt und kann alle pharmazeutischen Anwendungstechniken umfassen. Der Vorteil in der Anwendung als Inhalieremulsion oder Spray liegt in der feinen Verteilung und der damit verbundenen schnellen Wirkung der erfindungs gemäßen wäßrigen Emulsion an den inneren Applikationsorten, beson ders bei Verwendung von mobilen Inhalatoren und Sprays (Handtaschen format).The marmot oil or fat is preferably aqueous Emulsion of the present invention in the form of an inhalation emulsion in commercial inhalers or used as a spray. The Use as an inhalation emulsion for ultrasound and / or compressor devices proven to be particularly suitable. But also the inner application a spray or pocket inhaler is suitable, whereby it is both around a propellant or propellant containing spray or pocket inhala Tor can also act as a pump spray. The possible application by means of a spray or inhaler is not restricted according to the invention can encompass all pharmaceutical application techniques. The advantage when used as an inhalation emulsion or spray lies in the fine Distribution and the associated rapid effect of the Invention according aqueous emulsion at the inner application sites, esp especially when using mobile inhalers and sprays (handbags format).

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von Murmeltieröl bzw. -fett zur inneren Anwendung, insbesondere im Mund-, Nasen- und Rachenraum sowie in den Atemwegen und im Ohr. Ganz besonders bevorzugt ist die Verwendung von Murmeltieröl für die Anwendung im Mund-, Nasen- und Rachenraum sowie in den Atemwegen.Another object of the present invention is the use of marmot oil or fat for internal use, especially in Mouth, nose and throat as well as in the airways and in the ear. The use of marmot oil for the is very particularly preferred Use in the mouth, nose and throat as well as in the respiratory tract.

Noch ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwen dung von Murmeltieröl zur Herstellung einer wäßrigen Emulsion für die innere Anwendung, enthaltend als Wirkstoff Murmeltieröl sowie pharma zeutisch annehmbare Trägerstoffe und/oder Hilfsmittel und/oder Zusatz stoffe. Dabei bezieht sich die innere Anwendung analog oben insbesondere auf den Mund-, Nasen- und Rachenraum sowie auf die Atemwege und das Ohr. Ganz besonders bevorzugt ist die Verwendung von Murmeltieröl zur Herstellung einer wäßrigen Emulsion für die Anwendung im Mund-, Na sen- und Rachenraum sowie in den Atemwegen.Yet another object of the present invention is use marmot oil for the preparation of an aqueous emulsion for the internal application, containing marmot oil as active ingredient and pharma Tacitically acceptable carriers and / or auxiliaries and / or additives substances. The internal application refers analogously above in particular on the mouth, nose and throat as well as on the respiratory tract and that Ear. The use of marmot oil is very particularly preferred Preparation of an aqueous emulsion for use in the mouth, Na senes and pharynx as well as in the respiratory tract.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele näher erläutert.The invention is illustrated by the following examples.

example 1

Die folgende Rezeptur kann durch einfaches Zusammenmischen der ein zelnen Bestandteile durchgeführt werden, wobei sich die Teile auf das Ge wicht beziehen.
Zusammensetzung: 100 g Emulsion
Murmeltierfett: 1,00 g Emulsion
Aeth.-Oleum Eukalypti: 0,30 g Emulsion
Aeth.-Oleum Salviae: 0,30 g Emulsion
Lecithinum Veg.: 1,00 g Emulsion
Chlorophylum wasserlöslich 7,5%: 0,10 g Emulsion
Solutio Natr. Chloratum 0,9%: ad 100,00 g EmulsionThe following recipe can be carried out by simply mixing the individual components together, the parts relating to the weight.
Composition: 100 g emulsion
Marmot fat: 1.00 g emulsion
Aeth.-Oleum Eucalypti: 0.30 g emulsion
Aeth.-Oleum Salviae: 0.30 g emulsion
Lecithinum Veg .: 1.00 g emulsion
Chlorophylum water soluble 7.5%: 0.10 g emulsion
Solutio Natr. Chloratum 0.9%: ad 100.00 g emulsion

Example 2

Eine gemäß Beispiel 1 hergestellte wäßrige Murmeltieröl enthaltende Emulsion wurde einem Patienten appliziert, dessen Stimmbänder sich nach einer Stimmbandoperation entzündet hatten. Es zeigte sich eine schnelle Verbesserung des Gesundheitszustandes des Patienten bis hin zum vollständigen Abklingen der Entzündung innerhalb von 2 Tagen.An aqueous marmot oil prepared according to Example 1 Emulsion was applied to a patient whose vocal cords changed had become inflamed after vocal cord surgery. One showed up rapid improvement of the patient's state of health up to for the inflammation to subside within 2 days.

Claims

1. Aqueous emulsion for internal use, containing as active ingredient Marmot oil and pharmaceutically acceptable carriers and / or Auxiliaries and / or additives in which the active ingredient is from 0.1% by weight to 10% by weight, based on the total composition of the aqueous emulsion, is present.

2. Aqueous emulsion according to claim 1, wherein the active ingredient of 0.5 wt .-% to 5 wt .-%, based on the total composition of the aqueous Emulsion.

3. Aqueous emulsion according to claim 1 or 2, wherein the active ingredient of 0.8 wt .-% to 1.2 wt .-%, based on the total composition of the aqueous emulsion.

4. Aqueous emulsion according to claim 1 for use in the mouth, Nasal and pharynx as well as in the respiratory tract or in the ear.

5. An aqueous emulsion according to at least one of claims 1-5, wherein aqueous sodium chloride solution is used as carrier.

6. An aqueous emulsion according to at least one of claims 1-6, wherein as auxiliaries, emulsifiers, stabilizers, antioxidants, and preserves be used.

7. An aqueous emulsion according to at least one of claims 1-5, wherein as additives, flavorings, and / or colorants are used.

8. Aqueous emulsion according to at least one of claims 1-8, which is present as an inhalation emulsion or as a spray.

9. Aqueous emulsion according to claim 9, which as an inhalation emulsion for Ultrasound and / or compressor devices are present.

10. Use of marmot oil for internal use.

11. Use of marmot oil according to claim 11 for the application in the mouth, nose and throat as well as in the respiratory tract or in the ear.

12. Use of marmot oil to make an aqueous emul sion for internal use, containing marmot oil as active ingredient and pharmaceutically acceptable carriers and / or auxiliaries and / or additives set materials.

13. Use according to claim 14 for use in the mouth, nose and pharynx as well as in the airways or in the ear.