DE10043430A1 - Fire protection collar has stiff blocking lamella elements able to bend radially inwards from expandable swelling material via preferred bending points on inside of distance holders - Google Patents

Fire protection collar has stiff blocking lamella elements able to bend radially inwards from expandable swelling material via preferred bending points on inside of distance holders

Info

Publication number
DE10043430A1
DE10043430A1 DE2000143430 DE10043430A DE10043430A1 DE 10043430 A1 DE10043430 A1 DE 10043430A1 DE 2000143430 DE2000143430 DE 2000143430 DE 10043430 A DE10043430 A DE 10043430A DE 10043430 A1 DE10043430 A1 DE 10043430A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fire protection
bending points
elements
spacers
protection sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000143430
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert Muenzenberger
Arndt Andresen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to DE2000143430 priority Critical patent/DE10043430A1/en
Publication of DE10043430A1 publication Critical patent/DE10043430A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof
    • H02G3/0412—Heat or fire protective means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

The device has a stiff housing (4) that holds a line (3) with several radially inward distance holders (5) and holds swelling material (6) in the intervening gap. Stiff blocking lamella elements (8) are arranged so as to be able to bend radially inwards from the expandable swelling material via preferred bending points (7) on the inside of the distance holders.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzmanschette für Rohrleitungen, Kabel und dergleichen.The invention relates to a fire protection sleeve for pipes, cables and the like.

Brandschutzmanschetten dienen als Brandschutzelemente bei Mauerdurchführungen in Wänden, Decken oder Böden von Gebäuden. Dort sollen sie bei brennbaren oder schmel­ zenden Rohrleitungen, Kabeln und dergleichen aus Kunststoff, Glas, Aluminium etc. die Mauerdurchführung verschließen, um einen Feuerdurchschlag zu verhindern, welche nachfolgend zusammengefasst als Leitungen bezeichnet werden.Fire protection sleeves serve as fire protection elements for wall penetrations in Walls, ceilings or floors of buildings. There they should burn or melt zenden pipelines, cables and the like made of plastic, glass, aluminum etc. the Close the wall duct to prevent fire penetration, which collectively referred to below as lines.

Die bekannten Brandschutzmanschetten besitzen üblicherweise ein rohrförmiges metalli­ sches Gehäuse mit einem Schliessmechanismus. In diesem Gehäuse ist üblicherweise eine ausreichende Menge intumeszierendes Material eingelegt, welches in der Regel in einer Bindematrix eingebettet ist. Dieses Material expandiert im Brandfall und verschliesst die durch das Wegbrennen oder -schmelzen der Leitung entstehende Öffnung.The known fire protection sleeves usually have a tubular metal nice housing with a locking mechanism. There is usually one in this housing sufficient amount of intumescent material is inserted, which is usually in one Binding matrix is embedded. In the event of a fire, this material expands and closes the opening created by burning or melting the line.

Nach der US 4109423 wird eine im Brandfall freie Öffnung für eine Leitung durch das in der Brandschutzmanschette integrierte intumeszierenden Material und ein radial verschiebbares steifes Sperrelement geschlossen, welches die Stirnfläche der Brandschutzmanschette verschliesst. Die Mantelstärke der Brandschutzmanschette entspricht minimal dem Radius der Leitung. Zudem können derartige verschiebbare Sperrelemente durch Korrosion festsitzen.According to US 4109423 a free opening for a line through the in the case of fire Fire protection cuff integrated intumescent material and a radially movable rigid locking element closed, which the end face of the fire protection sleeve closes. The jacket thickness of the fire protection sleeve corresponds minimally to the radius the line. In addition, such displaceable locking elements can be caused by corrosion stuck.

Nach der DE 39 30 722 A1 beinhaltet eine Brandschutzmanschette innerhalb eines steifen Gehäuses ein intumeszierendes Material, welches in loser, granulierter, rieselförmiger Form in unterkammerten, teilweise gefüllten, brennbaren Beuteln vorliegt. Jeder Teil eines zusätzli­ chen, als Sperrelement den Ringraum verschliessenden, Vorhanges wird aus einem zusammengefalteten Gewebeschlauchstück aus Glasgewebe gebildet. Der Vorhang ist nicht steif ausgeführt und benötigt zum radialen Verschliessen der Stirnfläche der Brandschutz­ manschette ein grosses torusförmiges Expansionsvolumen, wodurch die Brandschutzman­ scheue eine relativ grosse Mantelstärke zur Aufnahme des intumeszierenden Materials aufweisen muss. According to DE 39 30 722 A1, a fire protection sleeve contains within a rigid Housing an intumescent material, which is in loose, granulated, poured form in sub-chambered, partially filled, flammable bags. Each part of an additional Chen, as a locking element closing the annulus, a curtain folded piece of fabric hose made of glass fabric. The curtain is not stiff and requires fire protection to close the end face radially cuff a large toroidal expansion volume, which means the fire protection man shy away from a relatively large coat thickness to absorb the intumescent material must have.  

Nach der US 5876042 weist eine Brandschutzmanschette ein steifes Gehäuse auf, welches die, mit stirnseitig, umfänglich versetzt angeordneten, nach radial innen verlaufenden Abstandhaltern beabstandete, Leitung aufnimmt. Ein steifes Sperrelement für die Stirnfläche der Brandschutzmanschette ist nicht vorhanden.According to US 5876042, a fire protection sleeve has a rigid housing, which which, with the end faces arranged circumferentially offset, extend radially inwards Spacers spaced apart, receives line. A rigid locking element for the face the fire protection sleeve is not available.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Realisierung einer relativ zum Durchmesser dünnwandigen Manschette mit verbesserten Brandeigenschaften.The object of the invention is to implement a relative to the diameter thin-walled cuff with improved fire properties.

Die Aufgabe wird im wesentlichen durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The task is essentially solved by the features of the independent claims. Advantageous further developments result from the subclaims.

Im wesentlichen weist eine Brandschutzmanschette für eine sich durch eine Öffnung in einer Wand erstreckende Leitungen ein steifes, Gehäuse auf, welches die mit nach radial innen verlaufenden Abstandhaltern beabstandete Leitung im Inneren aufnimmt, im wesentlichen umfänglich umschliesst und im Spalt dazwischen intumeszierendes Material beinhaltet, wobei über Sollbiegestellen an der Innenseite der Abstandhalter, vom expandierenden intumeszierenden Material radial nach innen biegbare, steife lamellenförmige Sperrelemente angeordnete sind.Essentially, a fire sleeve has an opening in it Wall-extending conduits have a rigid, housing on which the radially inward extending spacers receives spaced line inside, essentially encloses extensively and contains intumescent material in the gap between them, with predetermined bending points on the inside of the spacer, from the expanding intumescent material, rigid lamellar blocking elements that can be bent radially inwards are arranged.

Die somit im Brandfall nach innen gebogenen Sperrelemente dringen mit dem expandieren­ den intumeszierenden Material in den vormals von der Leitung eingenommenen Raum ein, wodurch dieser hinsichtlich seiner Ausbreitung nach innen gelenkt, die Aschenkruste durch die Sperrelemente stabilisiert und der Intumeszenzdruck auf die brennende oder erwei­ chende Leitung erhöht wird.The locking elements thus bent in the event of fire penetrate with the expansion the intumescent material into the space previously occupied by the management, whereby it directs inward with regard to its spread through the ash crust the blocking elements stabilized and the intumescent pressure on the burning or erwei line is increased.

Vorteilhaft sind die Sperrelemente parallel zur Achse der Leitung abgewinkelt, wodurch die Leitung im Inneren aufgenommen werden kann.The locking elements are advantageously angled parallel to the axis of the line, whereby the Line can be included inside.

Vorteilhaft schliessen die abgewinkelt angeordneten Sperrelemente in Verbindung mit der äusseren Mantelfläche und beidseitigen Stirnflächen einen Ringraum käfigartig ein, wodurch darin stückweise loses oder in kleinen Beuteln verpacktes intumeszierendes Material aufgenommen werden kann.The angled locking elements advantageously close in conjunction with the outer circumferential surface and end faces on both sides an annular space cage-like, whereby intumescent material loose or packed in small bags can be included.

Vorteilhaft sind die Abstandhalter mit den Sperrelementen an einer der Wand abgewandten Stirnseite der Brandschutzmanschette angeordnet, wobei die Sperrelemente vorteilhaft die axiale Länge der Brandschutzmanschette aufweisen. The spacers with the locking elements on one side facing away from the wall are advantageous Arranged end of the fire protection sleeve, the locking elements advantageously the have an axial length of the fire protection sleeve.  

Vorteilhaft ist das intumeszierende Material bindemittelfrei. Somit ist höher konzentriert und wurde beim Herstellungsprozess weniger vorgeschädigt, wodurch eine schnellere Aktivierung im Brandfall und ein höheres Expansionsvolumen erzielt wird.The intumescent material is advantageously free of binders. So it is more focused and was less pre-damaged in the manufacturing process, making it faster Activation in the event of fire and a higher expansion volume is achieved.

Vorteilhaft sind die Sperrelemente kreissektorförmig ausgebildet und füllen nach innen gebogenen in ihrer Gesamtheit mehr als 50% der Stirnfläche der Brandschutzmanschette aus.The locking elements are advantageously designed in the form of a circular sector and fill inwards bent in its entirety, more than 50% of the end face of the fire protection sleeve out.

Vorteilhaft sind die Sollbiegestellen mit kleinem Biegewiderstand als Reststege zwischen Ausnehmungen ausgebildet.The predetermined bending points with a small bending resistance are advantageous as residual webs between Recesses formed.

Vorteilhaft ist die Brandschutzmanschette mit einem Verschluss umfangseitig verschliessbar. Vorteilhaft sind die Sperrelemente, die Sollbiegestellen, die Abstandhalter und das restliche Gehäuse der umfangseitig verschliessbaren Brandschutzmanschette abwickelbar dimensio­ niert und angeordnet, wodurch eine einstückige Herstellung aus ausgestanztem und geboge­ nem Metallblech ermöglicht wird.The fire protection sleeve can advantageously be closed with a closure on the circumference. The locking elements, the predetermined bending points, the spacers and the rest are advantageous Housing of the circumferentially lockable fire protection sleeve can be unwound dimensio niert and arranged, whereby a one-piece production from punched and bent metal sheet is made possible.

Die Erfindung wird bezüglich eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels näher erläutert mit:The invention is explained in more detail with respect to an advantageous exemplary embodiment with:

Fig. 1 als Brandschutzmanschette im Einbauzustand Fig. 1 as a fire protection sleeve in the installed state

Fig. 2 als Brandschutzmanschette im Brandfall Fig. 2 as a fire sleeve in the event of fire

Nach Fig. 1 weist eine Brandschutzmanschette 1 im Einbauzustand für eine sich durch eine Öffnung in einer Wand 2 erstreckende Leitung 3 ein steifes, Gehäuse 4 auf, welches die mit nach radial innen verlaufenden Abstandhaltern 5 beabstandete Leitung 3 im Inneren aufnimmt, im wesentlichen umfänglich umschliesst und im Spalt dazwischen intumeszieren­ des Material 6 beinhaltet, wobei über Sollbiegestellen 7 an der Innenseite der Abstandhalter 5 steife lamellenförmige, parallel zur Achse A der Leitung 2 abgewinkelte Sperrelemente 8 mit der axialen Länge der Brandschutzmanschette 1 angeordnet sind, welche in Verbindung mit der äusseren Mantelfläche und beidseitigen Stirnflächen einen Ringraum käfigartig einschliessen, in welchem in kleinen Beuteln 9 verpacktes, loses, intumeszierendes Material 6 aufgenommen ist. Die Abstandhalter 5 sind mit den Sperrelementen 8 an einer der Wand 2 abgewandten Stirnseite der Brandschutzmanschette 1 angeordnet. Die Sollbiegestellen 7 sind als Reststege zwischen Ausnehmungen 10 ausgebildet. Die Brandschutzmanschette 1 ist mit einem Verschluss 11 umfangseitig verschliessbar. According to FIG. 1, a fire protection collar 1 in the installed state for a line 3 extending through an opening in a wall 2 has a rigid housing 4 , which essentially accommodates the inside of the line 3 , which is spaced apart with radially inward spacers 5 and intumescent of the material 6 in the gap therebetween, stiff lamella-shaped locking elements 8 with the axial length of the fire protection sleeve 1 , which are in connection with the outer jacket surface, arranged over the predetermined bending points 7 on the inside of the spacers 5 , angled parallel to the axis A of the line 2 and enclose an annular space cage-like on both sides, in which loose, intumescent material 6 packed in small bags 9 is accommodated. The spacers 5 are arranged with the blocking elements 8 on an end face of the fire protection collar 1 facing away from the wall 2 . The predetermined bending points 7 are designed as residual webs between recesses 10 . The fire protection cuff 1 can be closed on the circumference with a closure 11 .

Nach Fig. 2 weist die Brandschutzmanschette im Brandfall nach innen gebogene Sperrele­ mente 8 auf, welche mit dem expandierenden intumeszierenden Material 6 in den vormals von der Leitung 3 eingenommenen Raum eindringen. Die Sperrelemente 8 sind kreissektor­ förmig ausgebildet und füllen nach innen gebogen in ihrer Gesamtheit mehr als 50% der Stirnfläche der Brandschutzmanschette 1 aus. Die Sperrelemente 8, die Sollbiegestellen 7, die Abstandhalter 5 und das restliche Gehäuse 4 der mit dem Verschluss 11 umfangseitig verschliessbaren Brandschutzmanschette 1 sind abwickelbar dimensioniert und angeordnet.According to Fig. 2, the fire sleeve in the event of fire inwardly bent Sperrele elements 8 , which penetrate with the expanding intumescent material 6 in the space previously occupied by the line 3 . The locking elements 8 are formed circular-sector-shaped and fill bent inwardly in its entirety more than 50% of the end face of the fire protection sleeve 1 from. The blocking elements 8 , the predetermined bending points 7 , the spacers 5 and the rest of the housing 4 of the fire protection sleeve 1 , which can be closed with the closure 11 on the circumference, are dimensioned and arranged so that they can be unwound.

Claims (10)

1. Brandschutzmanschette für eine sich durch eine Öffnung in einer Wand (2) erstreckende Leitung (3) mit einem steifen Gehäuse (4), welches die mit mehreren nach radial innen verlaufenden Abstandhaltern (5) beabstandete Leitung (3) im Inneren aufnimmt und im Spalt dazwischen intumeszierendes Material (6) beinhaltet, dadurch gekennzeichnet, dass über Sollbiegestellen (7) an der Innenseite der Abstandhalter (5), vom expandierenden intumeszierenden Material (6) radial nach innen biegbare, steife lamellenförmige Sperrelemente (8) angeordnete sind.1. Fire protection sleeve for a through an opening in a wall ( 2 ) extending line ( 3 ) with a rigid housing ( 4 ), which receives the with a plurality of radially inward spacers ( 5 ) spaced line ( 3 ) inside and inside Gap between them contains intumescent material ( 6 ), characterized in that stiff lamellar blocking elements ( 8 ) which can be bent radially inward from the expanding intumescent material ( 6 ) are arranged via predetermined bending points ( 7 ) on the inside of the spacers ( 5 ). 2. Brandschutzmanschette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrele­ mente (8) parallel zur Achse (A) der Leitung (3) abgewinkelt angeordnet sind.2. Fire protection cuff according to claim 1, characterized in that the Sperrele elements ( 8 ) parallel to the axis (A) of the line ( 3 ) are arranged angled. 3. Brandschutzmanschette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die abgewinkelt angeordneten Sperrelemente (8) in Verbindung mit der äusseren Mantelfläche und beidseitigen Stirnflächen einen Ringraum käfigartig einschliessen.3. Fire protection cuff according to claim 1, characterized in that the angled locking elements ( 8 ) in connection with the outer lateral surface and end faces on both sides enclose an annular space like a cage. 4. Brandschutzmanschette nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandhalter (5) mit den Sperrelementen (8) an einer der Wand (2) abgewandten Stirnseite der Brandschutzmanschette (1) angeordnet sind und die axiale Länge der Brandschutzmanschette (1) aufweisen.4. Fire protection sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 5 ) with the locking elements ( 8 ) on one of the wall ( 2 ) facing away from the fire protection sleeve ( 1 ) are arranged and have the axial length of the fire protection sleeve ( 1 ) , 5. Brandschutzmanschette nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das intumeszierende Material (6) bindemittelfrei und optional in Beuteln (9) verpackt ist.5. Fire protection cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the intumescent material ( 6 ) is packaged in a binder-free manner and optionally in bags ( 9 ). 6. Brandschutzmanschette nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrelemente (8) kreissektorförmig ausgebildet sind.6. Fire protection cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the locking elements ( 8 ) are circular sector-shaped. 7. Brandschutzmanschette nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrelemente (8) nach innen gebogen in ihrer Gesamtheit mehr als 50% der Stirnfläche der Brandschutzmanschette (1) ausfüllen.7. Fire protection cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking elements ( 8 ), bent inwards, fill in their entirety more than 50% of the end face of the fire protection cuff ( 1 ). 8. Brandschutzmanschette nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbiegestellen (7) als Reststege zwischen Ausnehmungen (10) ausgebildet sind. 8. Fire protection cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined bending points ( 7 ) are designed as residual webs between recesses ( 10 ). 9. Brandschutzmanschette nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Brandschutzmanschette (1) mit einem Verschluss (11) umfangseitig verschliessbar ist.9. Fire protection cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the fire protection cuff ( 1 ) with a closure ( 11 ) can be closed on the circumference. 10. Brandschutzmanschette nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrele­ mente (8), die Sollbiegestellen (7), die Abstandhalter (5) und das restliche Gehäuse (4) der umfangseitig verschliessbaren Brandschutzmanschette (4) abwickelbar dimensioniert und angeordnet sind.10. Fire protection sleeve according to claim 9, characterized in that the Sperrele elements ( 8 ), the predetermined bending points ( 7 ), the spacers ( 5 ) and the remaining housing ( 4 ) of the circumferentially closable fire protection sleeve ( 4 ) are dimensioned and arranged to be unwound.
DE2000143430 2000-09-04 2000-09-04 Fire protection collar has stiff blocking lamella elements able to bend radially inwards from expandable swelling material via preferred bending points on inside of distance holders Withdrawn DE10043430A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000143430 DE10043430A1 (en) 2000-09-04 2000-09-04 Fire protection collar has stiff blocking lamella elements able to bend radially inwards from expandable swelling material via preferred bending points on inside of distance holders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000143430 DE10043430A1 (en) 2000-09-04 2000-09-04 Fire protection collar has stiff blocking lamella elements able to bend radially inwards from expandable swelling material via preferred bending points on inside of distance holders

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10043430A1 true DE10043430A1 (en) 2002-03-21

Family

ID=7654848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000143430 Withdrawn DE10043430A1 (en) 2000-09-04 2000-09-04 Fire protection collar has stiff blocking lamella elements able to bend radially inwards from expandable swelling material via preferred bending points on inside of distance holders

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10043430A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006034534A1 (en) * 2004-09-27 2006-04-06 Truss Holdings Pty Ltd Improved fire collar
AU2005289361B2 (en) * 2004-09-27 2010-12-09 Ig6 Pty Ltd Improved fire collar
EP2096346A3 (en) * 2008-02-27 2013-09-04 HILTI Aktiengesellschaft Lines pass-through to guide lines through a component
ITMI20120687A1 (en) * 2012-04-24 2013-10-25 Marvon S R L FIRE-RESISTANT DEVICE WITH INTUMESCENT MATERIAL
WO2016010420A1 (en) * 2014-07-17 2016-01-21 J. Van Walraven Holding B.V. Fire stop sleeve, partition provided with fire stop sleeve and method for installation for stop sleeve
EP3309437A1 (en) * 2016-10-13 2018-04-18 Kolektor Missel Insulations GmbH Fire protection sleeve
US11578822B2 (en) 2013-12-09 2023-02-14 Hilti Aktiengesellschaft Device for passing pipes or cables through an opening in a building
US11628321B2 (en) 2015-04-27 2023-04-18 Hilti Aktiengesellschaft Firestop collar
US11655919B2 (en) 2015-04-27 2023-05-23 Hilti Aktiengesellschaft Fire protection sleeve

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006034534A1 (en) * 2004-09-27 2006-04-06 Truss Holdings Pty Ltd Improved fire collar
US7784221B2 (en) 2004-09-27 2010-08-31 Ig6 Pty Ltd Fire collar
AU2005289361B2 (en) * 2004-09-27 2010-12-09 Ig6 Pty Ltd Improved fire collar
EP2096346A3 (en) * 2008-02-27 2013-09-04 HILTI Aktiengesellschaft Lines pass-through to guide lines through a component
ITMI20120687A1 (en) * 2012-04-24 2013-10-25 Marvon S R L FIRE-RESISTANT DEVICE WITH INTUMESCENT MATERIAL
WO2013160776A1 (en) 2012-04-24 2013-10-31 Marvon S.R.L. Intumescent material fire stop device
US11913585B2 (en) 2013-12-09 2024-02-27 Hilti Aktiengesellschaft Device for passing pipes or cables through an opening in a building
US11578822B2 (en) 2013-12-09 2023-02-14 Hilti Aktiengesellschaft Device for passing pipes or cables through an opening in a building
US11585466B2 (en) 2013-12-09 2023-02-21 Hilti Aktiengesellschaft Device for passing pipes or cables through an opening in a building
WO2016010420A1 (en) * 2014-07-17 2016-01-21 J. Van Walraven Holding B.V. Fire stop sleeve, partition provided with fire stop sleeve and method for installation for stop sleeve
NL2013206B1 (en) * 2014-07-17 2016-05-19 Walraven Holding Bv J Van Fire stop sleeve.
US10184593B2 (en) 2014-07-17 2019-01-22 J. Van Walraven Holding B.V. Fire stop sleeve, partition provided with fire stop sleeve and method for installation for stop sleeve
US11628321B2 (en) 2015-04-27 2023-04-18 Hilti Aktiengesellschaft Firestop collar
US11655919B2 (en) 2015-04-27 2023-05-23 Hilti Aktiengesellschaft Fire protection sleeve
US12083366B2 (en) 2015-04-27 2024-09-10 Hilti Aktiengesellschaft Firestop collar
EP3309437A1 (en) * 2016-10-13 2018-04-18 Kolektor Missel Insulations GmbH Fire protection sleeve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19960485A1 (en) Fire protection sleeve for pipes, cables and. the like
EP1180629B1 (en) Fire protection collar
DE19600369C2 (en) Fire protection device for partitioning a pipeline
AT391931B (en) FIRE CLOSURE CUFF
DE2737978A1 (en) FIRE-RESISTANT DEVICE FOR A WALL-ENDING PIPELINE TRAINING
AT410734B (en) SEALING ELEMENT FOR A DEVICE FOR FIRE-PROOF PIPING OF PIPES THROUGH OPENING WALLS
DE10043430A1 (en) Fire protection collar has stiff blocking lamella elements able to bend radially inwards from expandable swelling material via preferred bending points on inside of distance holders
EP2578273A2 (en) Holder for a flame-retardant sleeve and use of this holder
WO2007137692A2 (en) Fire-protecting pipe connector, fire-protecting pipe connection, and pipe system
DE10217174A1 (en) Fire protection sleeve
DE102004032869A1 (en) Device for sealing a passage for cables in a component
DE19617017A1 (en) Device sealing for wall apertures or pipes to protect against fire, fumes etc
DE102012213107B4 (en) Cable bushing
DE19938498B4 (en) Fire protection barrier for a ventilation system in a building with at least one ventilation duct that guides an air flow
DE2459127A1 (en) FIRE EXTINGUISHER
EP2899326B1 (en) Water outlet with at least one prefabricated fire protection element
AT410283B (en) FIRE PROTECTION DEVICE
DE19643854B4 (en) Fire protection device for pipelines
DE10119132A1 (en) Fire protection grommet has closed hose sector inside torus-shaped fabric hose
DE102014102240B4 (en) Drainage device for waste water
EP3208507B1 (en) Fire stopping pass through device
DE4139375A1 (en) Bulkhead device protecting plastics pipes in event of fire - has sleeve with opening for first and second bulkheads, fitted and acting in succession and is fastened to outside of partition wall
AT508116B1 (en) FIRE PROTECTION DEVICE, ESPECIALLY CEILING OR WANDSCHOTT
DE29719936U1 (en) Fire protection cuff
DE102005053763A1 (en) Device for removing surface water with fire protection

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee