DE10040501B4

DE10040501B4 - Round light, grid for round light and slat for round light

Info

Publication number: DE10040501B4
Application number: DE2000140501
Authority: DE
Inventors: Barbara Leuthold
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 2000-08-18
Filing date: 2000-08-18
Publication date: 2006-11-30
Anticipated expiration: 2020-08-19
Also published as: DE10040501A1

Abstract

Rundleuchte (10) mit einer oder mehreren Lampen (30) und einem im wesentlichen ringförmigen Reflektor (20), wobei im Bereich einer Lichtaustrittsöffnung des ringförmigen Reflektors (20) ein Abschirmelement (40) angeordnet ist, das Lamellen (50) aufweist, die sich im wesentlichen senkrecht zu einer Ebene (15) erstrecken, und eine Oberseite (52) und eine Unterseite (54) sowie Seitenflächen (62, 64,) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen, bezogen auf eine zu der Längsrichtung der Lamelle (50) senkrecht stehende Ebene, gekrümmt sind, die Krümmung in radialer Richtung nach innen abnimmt und daß die Seitenflächen (62, 64) der Lamellen (50) an der radial innen liegenden Seite (72) der Lamelle (50) eine minimale Krümmung und an der radial außen liegenden Seite (74) der Lamelle (50) eine maximale Krümmung aufweisen.round light (10) with one or more lamps (30) and one substantially annular Reflector (20), wherein in the region of a light exit opening of the annular Reflector (20) a shielding element (40) is arranged, the lamellae (50) extending substantially perpendicular to a plane (15), and a top (52) and a bottom (54) as well as side surfaces (62, 64,), characterized in that the side surfaces, based on one to the longitudinal direction the lamella (50) vertical plane, are curved, the curvature in radial direction decreases inwardly and that the side surfaces (62, 64) of the lamellae (50) on the radially inner side (72) of the lamella (50) a minimum curvature and at the radially outside lying side (74) of the lamella (50) have a maximum curvature.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rundleuchte mit einem im wesentlichen ringförmigen Reflektor und einer im wesentlichen ringförmigen Lampe, wobei im Bereich einer Lichtaustrittsöffnung des ringförmigen Reflektors ein Abschirmelement angeordnet ist, das Lamellen aufweist, die sich im wesentlichen senkrecht zu einer Ebene erstrecken, die durch die ringförmige Lampe definiert ist, und eine Oberseite sowie Seitenflächen aufweisen, wobei die Seitenflächen in der Regel an der Unterseite der Lamelle aneinander angrenzen.The The invention relates to a circular lamp with a substantially annular reflector and a substantially annular Lamp, wherein in the region of a light exit opening of the annular reflector a shielding member is arranged, the lamellae, which is extend substantially perpendicular to a plane passing through the annular Lamp is defined, and have a top side and side surfaces, the side surfaces usually adjacent to each other at the bottom of the lamella.

Unter „Rundleuchte" im Sinne dieser Erfindung ist eine Leuchte gemeint, die einen umlaufenden Reflektor aufweist, in dem insbesondere eine umlaufende, z. B. ringförmige, Lampe oder Lampenanordnung angeordnet sein kann, wobei eine im wesentlichen ringförmige Struktur erzeugt wird. Unter einer ringförmigen Struktur soll dabei eine Anordnung oder Struktur verstanden werden, die einen freien Innenbereich aufweist, der von der Struktur umschlossen wird. Die ringförmige Struktur soll also in diesem Zusammenhang keinesfalls auf eine kreisringförmige Struktur beschränkt sein. Es ist z. B. auch möglich, eine Struktur mit einer ovalen, mehreckigen oder auch unregelmäßigen Außenkontur vorzusehen, wobei die Innenkontur, welche den besagten Innenbereich umschließt, konform zu der Außenkontur sein kann oder nicht und konzentrisch zur Außenkontur sein kann oder nicht. In der Regel weisen solche Rundleuchten eine diskrete oder kontinuierliche Symmetrie auf, welche die besagte ringförmige Struktur generiert. Unter „radialer Richtung" ist in diesem Zusammenhang ggf. auch eine angenäherte radiale Richtung zu verstehen, die bei einer kreisförmigen Rundleuchte in der Regel die tatsächliche radiale Richtung ist. Bei davon abweichenden Formen kann dies eine Richtung sein, die sich im wesentlichen senkrecht zu einer Längsausdehnung, gegebenenfalls zu einer Tangente des ringförmigen Reflektors an der entsprechenden Stelle erstreckt.Under "round light" in the sense of this Invention is meant a lamp having a circumferential reflector in which in particular a circumferential, z. B. annular, lamp or Lamp assembly may be arranged, wherein a substantially annular Structure is generated. Under an annular structure should thereby an arrangement or structure that is a free Interior, which is enclosed by the structure. The annular In this context, structure should by no means be based on an annular structure limited be. It is Z. B. also possible a structure with an oval, polygonal or even irregular outer contour provide, wherein the inner contour, which said inner area encloses conform to the outer contour may or may not be concentric with the outer contour or not. As a rule, such round lights have a discrete or continuous symmetry on which said annular structure generated. Under "radial Direction "is in possibly also to understand an approximate radial direction in this context, the at a circular Round light is usually the actual radial direction. In other forms, this may be a direction that substantially perpendicular to a longitudinal extent, optionally to a tangent of the annular Reflector extends to the appropriate place.

Rundleuchten mit ringförmigen Lampen bzw. ringförmigen Leuchtmitteln, z. B. Leuchtstoffröhren, sind im Stand der Technik bekannt. Die ringförmige Lampe ist zumindest teilweise innerhalb des vom ringförmigen Reflektors umschlossenen Raumes angeordnet, wobei der Reflektor unterschiedlichste Formen aufweisen kann und sowohl einstückig als auch mehrteilig ausgebildet sein kann. Übliche Reflektoren weisen im Querschnitt eine Form auf, deren Kontur an Geradenabschnitte, Kreislinienabschnitte und/oder eine Parabel oder Parabelabschnitte angenähert ist, so daß ein im wesentlichen rinnenförmiger Reflektor gebildet wird.around lights with annular Lamps or annular Bulbs, z. As fluorescent tubes, are in the art known. The annular lamp is at least partially within the area enclosed by the annular reflector Space arranged, the reflector of different shapes can be and both in one piece can be designed as a multi-part. Usual reflectors exhibit in the Cross-section on a shape, the contour of straight line sections, circular line sections and / or a parabola or parabola sections is approximated, so that an im essential channel-shaped reflector is formed.

Um Blendung zu vermeiden und eine Abschirmung der Rundleuchte zu erzielen, ist es bekannt, ein Raster im Bereich der Lichtaustrittsöffnung des ringförmigen Reflektors vorzusehen. Das Raster kann sowohl innerhalb des vom Reflektor umschlossenen Raumes als auch außerhalb des vom Reflektors umschlossenen Raumes angeordnet sein und ist in einem Aus strahlungsbereich der Lampe so angeordnet, daß es die Abstrahlcharakteristik des von der Leuchte abgestrahlten Lichts verändert.Around To avoid glare and to achieve a shielding of the round light, It is known, a grid in the area of the light exit opening of the annular Provide reflector. The grid can both within the of Reflector enclosed space as well as outside of the reflector enclosed space and is in a radiation area from the lamp is arranged so that it the emission characteristics of the light emitted by the light changed.

Eine solche Rundleuchte ist beispielsweise aus der DE 44 14 742 A1 bekannt. Das in dieser Druckschrift offenbarte Abschirmelement weist Lamellen auf, die sichelförmig bzw. kreisbogensegmentförmig ausgebildet sind. Aus der WO 96/2562 A1 ferner eine Lamelle für ein Abschirmelement einer Linearleuchte bekannt, die Seitenflächen mit einer konkaven Krümmung aufweist, die in Richtung auf die Seitenbereiche eines länglichen bzw. rinnenförmigen Reflektors hin weniger ausgeprägt sind, d.h. eine geringere Krümmung aufweisen. Die Oberseite der Lamelle ist im wesentlichen planar ausgebildet und weist in einem Mittenbereich eine Vertiefung zur Aufnahme einer länglichen Lampe, insbesondere einer Leuchtstoffröhre, auf.Such a circular light is for example from the DE 44 14 742 A1 known. The shielding element disclosed in this document has lamellae which are designed sickle-shaped or circular arc segment-shaped. Further known from WO 96/2562 A1 is a lamella for a shielding element of a linear luminaire, which has side surfaces with a concave curvature which are less pronounced in the direction of the side regions of an elongated or channel-shaped reflector, ie have a smaller curvature. The upper side of the lamella has a substantially planar design and, in a middle region, has a depression for receiving an elongated lamp, in particular a fluorescent tube.

Aus der EP 0 138 747 A1 ist ein parabolisches Lamellenelement für langgestreckte Lichtquellen bestehend aus Längsstegen und Querstegen bekannt. Hierbei sind die Querstege im Querschnitt angenähert parabolisch gestaltet und weisen eine konkave Oberkante auf. Zusätzlich nehmen die Querstege von der Blattmitte zu den seitlichen Längsstegen in der Höhe zu.From the EP 0 138 747 A1 is a parabolic lamellar element for elongated light sources consisting of longitudinal webs and transverse webs known. Here, the transverse webs are approximately parabolic in cross-section and have a concave upper edge. In addition, the transverse webs increase in height from the middle of the sheet to the lateral longitudinal webs.

Ausgehend vom Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Rundleuchte zur Verfügung zu stellen, deren Abschirmung verbessert ist, so daß Blendung möglichst ausgeschlossen wird, wobei ein möglichst hoher Wirkungsgrad erreicht wird.outgoing It is the object of the present invention to provide a round light available to provide, whose shielding is improved, so that glare preferably is excluded, with one possible high efficiency is achieved.

Diese Aufgabe wird durch eine Rundleuchte gemäß Anspruch 1 gelöst, die Ansprüche 2 bis 15 betreffen besonders vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Rundleuchte.These The object is achieved by a circular lamp according to claim 1, which claims 2 to 15 relate to particularly advantageous embodiments of the circular lamp according to the invention.

Die Erfindung stellt weiterhin ein entsprechend ausgebildetes Raster sowie eine entsprechende Lamelle zur Verfügung.The Invention also provides a suitably trained grid and a corresponding slat available.

Die Ebene, senkrecht zu der sich die Lamellen erstrecken, kann insbesondere durch eine oder mehrere Lampen festgelegt sein und insbesondere, bei Verwendung einer ringförmigen Lampe, die Ebene sein, in der sich diese Lampe erstreckt. In der Regel wird diese Ebene die Zentrumslinie einer oder mehrerer Lampen oder ggf. auch die Zentrumslinien aller Lampen enthalten. Die Zentrumslinie einer Lampe ist bei einer geraden Lampe die Lampenachse, bei einer ringförmigen Lampe die Linie, welche die Mittelpunkte aller Querschnitte des Lampen körpers, bezogen auf Ebenen, die senkrecht zu dem Ring stehen, den die Lampe bildet, und durch dessen Mittelpunkt gehen, verbindet.The plane perpendicular to which the lamellae extend may in particular be fixed by one or more lamps and, in particular, when using an annular lamp, the plane in which this lamp extends. In general, this level becomes the center line of a or several lamps or possibly also the center lines of all lamps included. The center line of a lamp is in a straight lamp, the lamp axis, in an annular lamp, the line, which are the centers of all cross-sections of the lamp body, based on planes perpendicular to the ring, which forms the lamp, and go through the center, combines.

Erfindungsgemäß weisen die Seitenflächen der Lamellen an der radial innen liegenden Seite der Lamelle eine minimale Krümmung und an der radial außen liegenden Seite der Lamelle eine maximale Krümmung auf.According to the invention the side surfaces of the Slats on the radially inner side of the slat a minimum curvature and at the radially outside lying side of the lamella on a maximum curvature.

Dadurch ist es möglich, sowohl an der Innenseite als auch an der Außenseite des im allgemeinen rinnenförmigen Reflektors die für die Entblendung minimal mögliche Krümmung zu verwenden. Dadurch wird zum einen eine gute Abschirmung ermöglicht, zum anderen ein optimaler Wirkungsgrad der Leuchte sichergestellt.Thereby Is it possible, both on the inside and on the outside of the generally channel-shaped reflector the for the glare minimally possible curvature to use. This allows a good shielding on the one hand, on the other hand ensures optimum efficiency of the luminaire.

Die Rundleuchte mit der gemäß der Erfindung ausgeführten Lamelle führt damit zu einem optimal ausgewogenen Verhältnis zwischen Abschirmung bzw. Entblendung und Wirkungsgrad.The Round light with the according to the invention executed Slat leads thus an optimal balance between shielding or glare and efficiency.

Bevorzugt ändert sich die Krümmung der Seitenflächen der Lamellen von dem minimalen Wert auf der radial innen liegenden Seite bis zum maximalen Wert an der radial außen liegenden Seite kontinuierlich und/oder gleichmäßig. Dadurch wird sichergestellt, daß an jedem Punkt der Lamelle, d.h. abhängig von der radialen Position des jeweiligen Bereichs der Lamelle, die für eine wirkungsvolle Entblendung minimale mögliche Krümmung verwendet wird, was die oben beschriebenen Vorteile der erfindungsgemäßen Rundleuchte mit den beschriebenen Lamellen noch verstärkt.Preferably changes the curvature the side surfaces the fins of the minimum value on the radially inner Side up to the maximum value on the radially outer side continuously and / or evenly. Thereby will ensure that each point of the lamella, i. depending on the radial position of the particular area of the slat, which for effective glare minimal possible curvature is used, what the above-described advantages of the circular lamp according to the invention reinforced with the blades described.

Die Krümmung der Seitenflächen verläuft vorzugsweise im wesentlichen kreissegmentförmig oder parabelsegmentförmig, um einen optimalen Abschirmeffekt zu erzielen.The curvature the side surfaces runs preferably essentially circular segment-shaped or parabola-shaped segment, to achieve an optimal shielding effect.

Die Höhe der Lamelle ist gemäß einer Ausführungsform über ihrer gesamten radialen Ausdehnung im wesentlichen konstant. Dadurch ergibt sich für die Oberseite der Lamelle bzw. das Lamellendach eine trapezförmige Fläche im Gegensatz zu einer rechteckigen Fläche, die entstehen würde, wenn die Krümmung der Seitenflächen der Lamellen über die radiale Ausdehnung der Lamelle konstant gehalten werden würde. Durch die bevorzugte Wahl der Krümmung in ihrem jeweils minimalen Bereich wird die Oberseite der Lamelle bzw. das Lamellendach in seiner Fläche minimiert, was gegenüber den Lamellen mit einer konstanten Krümmung einen erhöhten Wirkungsgrad der Lamelle und damit eine bessere Ausleuchtung bei gleichbleibender Lampenleistung und den erforderlichen Entblendungseigenschaften ermöglicht.The height of Slat is according to a Embodiment over her total radial extent substantially constant. This results for the top of the lamella or the lamellar roof a trapezoidal surface in contrast to a rectangular area, that would arise if the curvature the side surfaces the slats over the radial expansion of the blade would be kept constant. By the preferred choice of curvature in their respective minimum area is the top of the lamella or the lamellar roof minimized in its area, which compared to the Slats with a constant curvature an increased efficiency the lamella and thus a better illumination at the same Lamp performance and the required glare properties allows.

Die Seitenflächen der Lamellen laufen in einem unteren Rand der Lamelle bevorzugt spitz zu, bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist der untere Rand jedoch leicht abgerundet ausgebildet. Der leicht abgerundete Rand hat insbesondere den Vorteil, daß das optische Erscheinungsbild weicher und dadurch angenehmer wirkt, ferner ist der abgerundete untere Rand nicht so scharfkantig ausgebildet, wodurch ein mögliches Verletzungsrisiko vermindert wird. Darüber hinaus ist ein abgerundeter unterer Abschluß der Lamelle weniger anfällig gegen Stöße oder Beschädigungen.The faces the lamellae are preferred in a lower edge of the lamella pointed, in another preferred embodiment, the lower edge but slightly rounded. The slightly rounded edge has the particular advantage that the visual appearance softer and therefore more pleasant, furthermore, the rounded lower edge is not so sharp-edged, creating a possible Injury risk is reduced. In addition, a rounded lower one Conclusion of the Lamella less vulnerable against shocks or Damage.

Bevorzugte Krümmungsradien der Seitenfläche der Lamelle liegen zwischen minimal 40 mm und maximal 400 mm. Bei den bevorzugten Ausführungsformen liegen alle Krümmungsradien in diesem Bereich, wobei der Krümmungsradius radial nach außen kontinuierlich, z. B. konstant, abnimmt. Der Krümmungsradius fliegt auf der radial äußeren Seite bevorzugt im Bereich von 50 mm bis 150 mm, auf der radial inneren Seite bevorzugt in einem Bereich von 75 mm bis 250 mm.preferred radii of curvature the side surface The slats are between a minimum of 40 mm and a maximum of 400 mm. at the preferred embodiments all radii of curvature lie in this area, where the radius of curvature radially outward continuously, z. B. constant, decreases. The radius of curvature flies on the radially outer side preferred in the range of 50 mm to 150 mm, on the radially inner side preferred in a range of 75 mm to 250 mm.

Gemäß einem weiteren, selbständig erfinderischen Aspekt der Erfindung ist eine Lamelle bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform so ausgebildet, daß die Oberseite der Lamelle in einem radial außen liegenden Bereich einen Abschnitt aufweist, der sich im wesentlichen parallel zu einer Ebene, z. B. der Ebene senkrecht zu der Symmetrieachse oder der Ebene, die durch eine ringförmige Lampe definiert wird, erstreckt, während die Oberseite der Lamelle in einem radial innen liegenden Bereich relativ zu dem besagten ebenen Abschnitt bzw., gemäß einem Ausführungsbeispiel, zu der durch die ringförmige Lampe definierten Ebene, eine positive Steigung in eine radial nach innen verlaufende Richtung aufweist, also radial nach innen ansteigt. Die Ebene, zu welcher der radial außen liegende Bereich der Oberseite der Lamellen parallel ist, kann insbesondere eine Ebene sein, welche eine Zentrumslinie bzw. die Zentrumslinie der Lampe bzw. der Lampen enthält. Sie kann insbesondere auch identisch mit der Ebene sein, senkrecht zu der sich die Lamellen im wesentlichen erstrecken.According to one others, self-employed inventive aspect of the invention is a blade in a particular preferred embodiment designed so that the Top of the blade in a radially outer region a Section substantially parallel to a plane, z. B. the plane perpendicular to the axis of symmetry or the plane, by an annular Lamp is defined extends while the top of the slat in a radially inner region relative to said level section or, according to a Embodiment, to the through the annular Lamp defined plane, a positive slope in a radially afterward has inwardly extending direction, ie radially inwardly increases. The plane to which the radially outer region of the top the lamellae is parallel, may in particular be a plane which a center line or the center line of the lamp or lamps contains. In particular, it can also be identical to the plane, vertical to which the slats extend substantially.

Durch die auf dem radial innen liegenden Bereich ansteigende Oberseite der Lamelle bzw. das Lamellendach werden Reflexionen von diesem Bereich des Lamellendachs auf die Innenseite des ringförmigen Reflektors vermieden, wodurch die Abschirmung bzw. Entblendung deutlich verbessert wird.By the on the radially inner region rising top the lamella or the lamellar roof become reflections of this Area of the lamellar roof on the inside of the annular reflector avoided, whereby the shield or glare significantly improved becomes.

Im radial außen liegenden Bereich der Lamelle ist jedoch die Oberseite bzw. das Lamellendach im wesentlichen horizontal verlaufend ausgebildet, da, wie sich überraschenderweise gezeigt hat, in diesem Bereich keine für die Abschirmung kritischen Reflexionen auftreten, so daß dieser Bereich des Lamellendachs bzw. der Oberseite der Lamelle für einen optimalen Wirkungsgrad optimiert werden konnte.In the radially outer region of the blade, however, the top or the lamellae roof formed substantially horizontally extending, since, as has been surprisingly found in this area no reflections critical for the shielding occur, so that this area of the lamellar roof or the top of the blade could be optimized for optimal efficiency.

Der radial innen liegende Bereich der Oberseite mit der positiven Steigung umfaßt bevorzugt mehr als 20%, aber weniger als 80% der radialen Ausdehnung der Lamelle, in Höhe der besagten ebenen Fläche der Oberseite, besonders bevorzugt mehr als 30%, aber weniger als 70%, wobei eine sehr vorteilhafte Lamelle so ausgebildet ist, daß der radial innen liegende Bereich des oberen Randes mit der positiven Steigung etwa 50% der besagten radialen Ausdehnung der Lamelle umfaßt.Of the radially inward area of the top with the positive slope comprises preferably more than 20%, but less than 80% of the radial extent the slat, in height of said plane surface the top, more preferably more than 30%, but less than 70%, wherein a very advantageous blade is formed so that the radially inward lying area of the upper edge with the positive slope about 50% of said radial extent of the lamella comprises.

Die Steigung der Oberseite des radial innen liegenden Bereichs der Lamelle ist, bezogen die radiale Richtung bzw. die Längsrichtung der Lamelle, entsprechend einem Geraden-, Kreislinien- oder Parabelabschnitt ausgebildet.The Slope of the top of the radially inner portion of the blade is, related the radial direction and the longitudinal direction of the blade, respectively a straight line, circular line or parabolic section formed.

Durch diesen zusätzlichen auf der Lamelle vorgesehenen "Dachbereich" werden Reflexionen der Lamelle auf den Innenbereich des Reflektors der Rundleuchte und insbesondere eine Reflexion von diesem direkt oder über weitere Reflexionsflächen in einen blendkritischen Ausstrahlungsbereich vermieden bzw. vermindert.By this extra On the slat provided "roof area" will be reflections of Slat on the interior of the reflector of the round light and in particular a reflection of this directly or through others reflective surfaces avoided or reduced in a glare-critical radiation area.

Die Seitenflächen der Lamelle der erfindungsgemäßen Rundleuchte weisen bevorzugt einen sehr hohen Reflexionsgrad auf, der beispielsweise durch eine Beschichtung oder Verspiegelung der Lamelle erzeugt werden kann. Der Reflexionsgrad liegt bevorzugt höher als 70 %, stärker bevorzugt höher als 85 %.The faces the lamella of the circular lamp according to the invention preferably have a very high reflectance, for example be produced by a coating or mirroring of the blade can. The reflectance is preferably higher than 70%, more preferably higher than 85%.

Bevorzugt weist auch die Dachfläche der Lamelle einen solchen hohen Reflexionsgrad auf, es ist jedoch auch möglich, daß die Dachfläche oder, wenn keine Dachfläche vorhanden ist, die Innenflächen der Seitenwände mattschwarz ausgebildet sind, um Rückreflexionen in den Reflektor bzw. in einen blendkritischen Ausstrahlungsbereich der Leuchte selbst zu vermeiden.Prefers also has the roof area the lamella such a high degree of reflection, it is however also possible, that the roof or if no roof area is present, the inner surfaces the side walls matte black are formed to reflect back into the reflector or in a glare-critical emission range of the lamp itself avoid.

Diese und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der nachfolgenden detaillierten Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Rundleuchte und anhand der anhängenden schematischen Darstellungen dieser bevorzugten Ausführungsformen erläutert. Es zeigen:These and other features and advantages of the invention will be apparent from the following detailed description of preferred embodiments the circular lamp according to the invention and on the attached schematic representations of these preferred embodiments explained. Show it:

1 einen Querschnitt durch einen Teilbereich einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rundleuchte in radialer Richtung, wobei der Querschnitt so ausgeführt ist, daß er vor einer Lamelle eines Abschirmelementes verläuft; 1 a cross section through a portion of a first embodiment of a circular lamp according to the invention in the radial direction, wherein the cross section is designed so that it extends in front of a lamella of a shielding element;

2 eine perspektivische Darstellung einer Lamelle eines Abschirmelements einer Rundleuchte gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; 2 a perspective view of a blade of a shielding element of a circular lamp according to a second embodiment of the invention;

3 eine Ansicht auf die in 2 gezeigte Lamelle in Richtung des Pfeils A, und 3 a view on the in 2 shown lamella in the direction of arrow A, and

4 eine Draufsicht auf die in 2 gezeigte Lamelle in Richtung des Pfeils B. 4 a top view of the in 2 shown lamella in the direction of arrow B.

1 zeigt schematisch einen Querschnitt eines Teilbereichs einer erfindungsgemäßen Rundleuchte 10, wobei in 1 ein im Querschnitt rechter Teil der Rundleuchte 10 dargestellt ist. Im folgenden soll nur auf die für die Erfindung wesentlichen Teile und Elemente der Rundleuchte 10 eingegangen werden. 1 schematically shows a cross section of a portion of a circular lamp according to the invention 10 , where in 1 a right-angled part of the round light 10 is shown. The following is intended only to the essential parts of the invention and elements of the circular lamp 10 To be received.

Die Rundleuchte 10 umfaßt einen Bügel 12, in dem ein Reflektor 20 aufgenommen ist.The round light 10 includes a strap 12 in which a reflector 20 is included.

Die Rundleuchte 10 ist bei dieser Ausführungsform kreisringförmig ausgebildet und weist daher einen kreisringförmigen, rinnenförmigen Reflektor 20 auf, der aus zwei Reflektorsegmenten 22 und 24 besteht.The round light 10 is annular in this embodiment and therefore has an annular, channel-shaped reflector 20 on, consisting of two reflector segments 22 and 24 consists.

Die erfindungsgemäße Rundleuchte weist ferner ein Abschirmelement 40 auf, von dem in der 1 im Querschnitt eine Lamelle 50 sichtbar ist. Die Lamellen 50 sind durch Verbindungselemente 51 auf der Außenseite und gegebenenfalls auf der Innenseite in einer ringförmigen Anordnung miteinander verbunden, die konzentrisch zu dem Reflektor 20 ist, wobei die in gleichen Winkelabständen angeordneten Lamellen 50 sich in radialer Richtung erstrecken. Sie bilden insgesamt einen Lamellenkranz, welcher ein Raster für die Leuchte bildet.The circular luminaire according to the invention also has a shielding element 40 on, in the 1 in cross-section a lamella 50 is visible. The slats 50 are by fasteners 51 connected on the outside and optionally on the inside in an annular arrangement which is concentric with the reflector 20 is, wherein the arranged at equal angular intervals slats 50 extend in the radial direction. They form a total lamellar ring, which forms a grid for the lamp.

Die Lamelle 50 weist eine Oberseite 52 und ein Unterseite 54 auf, wobei die Unterseite als Kante zwischen zwei Seitenflächen ausgebildet ist. Die Oberseite 52 erstreckt sich in einem radial außen liegenden Bereich der Rundleuchte (in der 1 in einem rechten Bereich) im wesentlichen parallel zu einer Ebene 15, die durch die ringförmige Lampe 30 definiert ist. In einem radial innen liegenden Bereich (in 1 in einem linken Bereich) steigt die Oberseite 52 in einer radial nach innen, in 1 nach links, verlaufenden Richtung nach oben in einem bogenförmigen Verlauf an.The slat 50 has a top 52 and a base 54 on, wherein the bottom is formed as an edge between two side surfaces. The top 52 extends in a radially outer region of the circular lamp (in the 1 in a right area) substantially parallel to a plane 15 passing through the annular lamp 30 is defined. In a radially inner area (in 1 in a left area) the top rises 52 in a radially inward, in 1 to the left, extending upward direction in an arcuate course.

Der ebene, sich parallel zu der durch die ringförmige Lampe 30 definierten Ebene 15 erstreckende, radial außen liegende Bereich erstreckt sich bei dieser Ausführungsform über ungefähr 60% der radialen Ausdehnung der Lamelle 50, bezogen auf die Höhe dieses Bereichs, während sich der ansteigende Bereich der Lamelle 50 über etwa 40% dieser radialen Ausdehnung erstreckt. Der ansteigende Bereich der Oberseite 52 der Lamelle 50 beginnt daher in etwa in einem Bereich, der vertikal unterhalb einer radial innen liegenden äußeren Begrenzung der Lampe 30 liegt.The plane, parallel to the through the annular lamp 30 defined level 15 extending, radially outer region extends in this embodiment over approximately 60% of the radial extent of the blade 50 , relative to the height of this area, while the rising area of the lamella 50 extends over about 40% of this radial extent. The rising area of the top 52 the slat 50 Therefore, it begins approximately in a region that is vertically below a radially inner outer boundary of the lamp 30 lies.

Die als abgerundete Kante ausgebildete Unterseite 54 der Lamelle 50 erstreckt sich im wesentlichen parallel zu der durch die ringförmige Lampe 30 definierten Ebene 15 und liegt im wesentlichen in einer Höhe der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors 20. Das Abschirmelement 40 ist mittels Befestigungselementen 42, auf die hier nicht näher eingegangen werden soll, lösbar mit der Rundleuchte 10 verbunden.The trained as a rounded edge bottom 54 the slat 50 extends substantially parallel to that through the annular lamp 30 defined level 15 and lies substantially at a height of the light exit opening of the reflector 20 , The shielding element 40 is by means of fasteners 42 , which will not be discussed here, can be removed with the round light 10 connected.

Die Lamelle 50 ist an ihren Seitenbereichen so ausgelegt, daß sie in einem Teilabschnitt der Querschnittskontur des Reflektors 20 im wesentlichen folgt, so daß in dieser seitlichen Richtung kein oder nur wenig Licht zwischen dem Reflektor 20 und der Lamelle 50 austreten kann.The slat 50 is at its side portions designed so that they are in a portion of the cross-sectional contour of the reflector 20 essentially follows, so that in this lateral direction no or little light between the reflector 20 and the lamella 50 can escape.

Die Lamelle weist an ihrer radial innen liegenden Seite 72, bezogen auf eine Ebene senkrecht zur Längsrichtung der Lamelle, einen maximalen Krümmungsradius von etwa 150 mm und an ihrer radial außen liegenden Seite 74 einen minmalen Krümmungsradius von etwa 75 mm auf. Der Krümmungsradius verändert sich über die radiale Ausdehnung der Lamelle 50 kontinuierlich und gleichmäßig.The lamella points at its radially inner side 72 , Based on a plane perpendicular to the longitudinal direction of the blade, a maximum radius of curvature of about 150 mm and on its radially outer side 74 a minimum radius of curvature of about 75 mm. The radius of curvature changes over the radial extent of the lamella 50 continuous and even.

Lediglich die beiden einander gegenüberliegenden unteren Seitenflächen 62, 64 weisen eine Krümmung auf, während die beiden oberen Seitenflächen 66, 68 der Lamelle 50, bezogen auf die besagte Ebene senkrecht zur Längsrichtung, im wesentlichen eben ausgebildet sind und sich in einer im wesentlichen vertikalen Richtung, also senkrecht zur Ebene 15, erstrecken.Only the two opposite lower side surfaces 62 . 64 have a curvature, while the two upper side surfaces 66 . 68 the slat 50 , With respect to the said plane perpendicular to the longitudinal direction, are formed substantially flat and in a substantially vertical direction, that is perpendicular to the plane 15 , extend.

Die Bezugszeichen 62, 64, 66, 68 sind in 1 in Klammern angegeben, da die Querschnittsdarstellung der 1 diese Seitenflächen an sich nicht zeigt. Dennoch wird durch die 1 gut deutlich, wo die Grenzen zwischen den unteren 62, 64 und den oberen Seitenflächen 66, 68 verlaufen. Zum Verlauf der Seitenflächen wird insbesondere ebenfalls auf die 2 und 3 verwiesen.The reference numerals 62 . 64 . 66 . 68 are in 1 given in parentheses, as the cross-sectional representation of 1 these side surfaces are not shown. Nevertheless, by the 1 well clear where the boundaries between the lower 62 . 64 and the upper side surfaces 66 . 68 run. To the course of the side surfaces is in particular also on the 2 and 3 directed.

Es soll an dieser Stelle angemerkt werden, daß der Verlauf der Krümmungsradien der Lamellen insbesondere anhand der 2 und 3 und deren detaillierter Beschreibung nachfolgend deutlich wird.It should be noted at this point that the course of the radii of curvature of the slats in particular on the basis of 2 and 3 and their detailed description will become apparent below.

1 ist lediglich schematisch gezeigt, um die für die Erfindung wesentlichen Elemente darzustellen, die Rundleuchte 10, insbesondere der Bügel 12 können selbstverständlich auch davon abweichend ausgebildet sein. Zum Beispiel kann anstelle des Bügels ein herkömmliches Leuchtengehäuse vorgesehen sein. 1 is merely shown schematically to illustrate the essential elements of the invention, the circular lamp 10 , especially the temple 12 Of course, it can also be deviating from it. For example, instead of the bracket, a conventional lamp housing may be provided.

Die weiteren Abbildungen zeigen Ausführungsformen von Lamellen, die in der erfindungsgemäßen Rundleuchte eingesetzt werden können. Gleiche und ähnliche Elemente sind mit identischen Bezugszeichen versehen.The Further illustrations show embodiments of lamellae used in the circular lamp according to the invention can be. Same and similar Elements are provided with identical reference numerals.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Lamelle 50 einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rundleuchte 10, wobei die Lamelle 50 so in die Rundleuchte eingesetzt ist, daß der in 2 links oben gezeigte Teil mit einer minimalen Krümmung auf der radial innen liegenden Seite 72 liegt, während der in 2 rechts unten gezeigte Bereich der Lamelle 50 im radial außen liegenden Bereich 74 des Reflektors positioniert ist. 2 shows a perspective view of a blade 50 a second embodiment of a circular lamp according to the invention 10 , where the lamella 50 is inserted into the circular light that the in 2 Upper left part shown with a minimum curvature on the radially inner side 72 lies while in 2 right below shown area of the lamella 50 in the radially outer region 74 the reflector is positioned.

Die radial innen und außen liegenden Seiten 72 und 74 sind in dieser schematischen Darstellung senkrecht verlaufend dargestellt. Dies ist selbstverständlich auch möglich, bei den besonders bevorzugten Ausführungsformen sind diese Seiten gekrümmt und verlaufen in einem Teilbereich im wesentlichen parallel zu dem entsprechenden Reflektor, so daß sie dort an diesem anliegen bzw. dicht an ihm verlaufen, wie es in der 1 dargestellt ist.The radially inner and outer sides 72 and 74 are shown running vertically in this schematic representation. This is of course also possible, in the particularly preferred embodiments, these sides are curved and extend in a partial area substantially parallel to the corresponding reflector, so that they abut against this or run close to it, as in the 1 is shown.

Die radial innen liegende Seite 72 der Lamelle weist bei dieser Ausführungsform einen Krümmungsradius von etwa 150 mm auf, während die radial außen liegende Seite 74 der Lamelle einen Krümmungsradius von etwa 75 mm aufweist. Von der radial innen liegenden Seite 72 zur radial außen liegenden Seite 74 der Lamelle nimmt die Krümmung der Seitenflächen 64, 62, bezogen auf die besagte Ebene senkrecht zu der Längsrichtung der Lamelle, gleichmäßig und kontinuierlich zu, d.h. der Krümmungsradius nimmt gleichmäßig und kontinuierlich ab, wobei in dieser Ausführungsform der Gradient des Krümmungsradius so gewählt ist, daß an der unteren Kante 54 in der Mitte der radialen Ausdehnung der Lamelle 50 der Krümmungsradius genau den Mittelwert zwischen dem Krümmungsradius der Lamelle an ihrer radial innen liegenden Seite 72 und der radial außen liegenden Seite 74 annimmt.The radially inner side 72 The blade has in this embodiment, a radius of curvature of about 150 mm, while the radially outer side 74 the lamella has a radius of curvature of about 75 mm. From the radially inner side 72 to the radially outer side 74 the lamella takes the curvature of the side surfaces 64 . 62 , relative to the said plane perpendicular to the longitudinal direction of the lamella, uniformly and continuously, ie the radius of curvature decreases uniformly and continuously, in this embodiment the gradient of the radius of curvature being chosen such that at the lower edge 54 in the middle of the radial extent of the lamella 50 the radius of curvature exactly the mean value between the radius of curvature of the blade on its radially inner side 72 and the radially outer side 74 accepts.

Es ist selbstverständlich auch möglich, das sich die Krümmung über die radiale Ausdehnung der Lamelle ungleichmäßig verändert. Prinzipiell ist es auch möglich, daß sich die Krümmung in Teilbereichen sprunghaft verändert, was jedoch zu Kanten in den Seitenflächen 62 und 64 führt. Sind diese Sprünge oder Kanten klein genug, kann es sein, daß diese Kanten in den Seitenflächen 62 und 64 die Gesamtabstrahlung der erfindungsgemäßen Rundleuchte nicht merklich negativ beeinflussen.It is of course also possible that the curvature changes unevenly over the radial extent of the lamella. In principle, it is also possible that the curvature changes abruptly in some areas, but this leads to edges in the side surfaces 62 and 64 leads. Are these jumps or edges small enough, it may be that this Edges in the side surfaces 62 and 64 the overall radiation of the circular lamp according to the invention does not affect noticeably negative.

3 zeigt eine Draufsicht auf die in 2 gezeigte Ausführungsform der Lamelle der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Rundleuchte in Richtung des in 2 dargestellten Pfeils A. Deutlich erkennbar ist in dieser Figur der sich ändernde Verlauf der Krümmung der Seitenflächen 62 und 64 mit einer minimalen Krümmung im Bereich der radial innen liegenden Seite 72 der Lamelle 50 und einer maximalen Krümmung im radial außen liegenden Bereich der Lamelle 50 (Bezugszeichen 74 in 2). 3 shows a plan view of the in 2 shown embodiment of the lamella of the second embodiment of the circular lamp according to the invention in the direction of in 2 clearly visible in this figure, the changing course of the curvature of the side surfaces 62 and 64 with a minimal curvature in the area of the radially inner side 72 the slat 50 and a maximum curvature in the radially outer region of the lamella 50 (Reference 74 in 2 ).

Deutlich erkennbar in dieser Figur ist auch der abgerundete untere Kante 54 der Lamelle 50 und die ebene Oberseite bzw. das ebene Lamellendach 56 der Lamelle 50.Clearly visible in this figure is also the rounded lower edge 54 the slat 50 and the flat top or the flat lamellar roof 56 the slat 50 ,

Es soll an dieser Stelle angemerkt werden, daß die in der 2 und 3 dargestellte Lamelle 50 der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Rundleuchte im Gegensatz zu der Lamelle 50 der in 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Rundleuchte keine auf der radial innen liegenden Seite der Lamelle 50 ansteigende Oberseite bzw. ansteigendes Lamellendach 56 aufweist, sondern das Lamellendach 56 über die gesamte radiale Ausdehnung der Lamelle 50 eben ausgebildet ist. Eine Lamelle der erfindungsgemäßen Rundleuchte kann nach freier Wahl mit dem zusätzlichen ansteigenden Dachbereich, wie er in 1 dargestellt ist, ausgestattet sein, wodurch die gestellte Aufgabe besonders vorteilhaft gelöst wird; die Aufgabe kann aber auch ohne dieses zusätzliche Merkmal der ansteigenden Oberseite gelöst werden. Sämtliche Kombinationen liegen daher im Umfang der vorliegenden Erfindung. Das Lamellendach 56 kann im übrigen unabhängig von dem Vorhandensein eines ansteigenden Bereichs unterschiedlich ausgebildet sein. Zum Beispiel kann das Lamellendach mit seitlich geneigten Wänden ausgebildet sein, so daß es im Querschnitt senkrecht zu der radialen Richtung die Form eines Giebeldachs mit oder ohne einer ebenen Abschlußfläche aufweisen kann. Es kann in dieser Richtung auch einen konvex oder konkav gekrümmten Querschnitt aufweisen, und insbesondere auch in die Lamelle versenkt sein.It should be noted at this point that in the 2 and 3 illustrated lamella 50 the second embodiment of the circular lamp according to the invention in contrast to the lamella 50 the in 1 illustrated embodiment of the circular lamp according to the invention no on the radially inner side of the blade 50 rising top or rising slat roof 56 has, but the slat roof 56 over the entire radial extent of the lamella 50 just trained. A lamella of the round light according to the invention can freely choose with the additional rising roof area, as in 1 is shown to be equipped, whereby the object is achieved particularly advantageous; but the task can be solved without this additional feature of the rising top. All combinations are therefore within the scope of the present invention. The slatted roof 56 can otherwise be formed differently regardless of the presence of a rising region. For example, the louvered roof may be formed with laterally inclined walls so that it may have the shape of a gabled roof in cross section perpendicular to the radial direction, with or without a flat end surface. It may also have a convex or concave curved cross section in this direction, and in particular be sunk into the blade.

4 zeigt schließlich eine Draufsicht auf die in 2 gezeigte Lamelle in Richtung des Pfeils B in 2. Deutlich erkennt man hier die Oberseite bzw. das Lamellendach 56 der Lamelle 50, das aufgrund der Wahl des Krümmungsverlaufs bzw. des Krümmungsgradienten und der über die gesamte radiale Ausdehnung der Lamelle 50 gleichbleibenden Höhe trapezförmig ausgebildet ist, wobei die schmale Seite des Trapez auf der radial innen liegenden Seite 72 der Lamelle 50 und die breite Seite des Trapez auf der radial außen liegenden Seite 74 der Lamelle 50 angeordnet ist. 4 finally shows a top view of the in 2 shown lamella in the direction of arrow B in 2 , You can clearly see here the top or the lamellar roof 56 the slat 50 due to the choice of the curvature or curvature gradient and over the entire radial extent of the lamella 50 constant height is trapezoidal, with the narrow side of the trapezoid on the radially inner side 72 the slat 50 and the broad side of the trapezium on the radially outer side 74 the slat 50 is arranged.

Die in 4 gezeigte Lamelle 50 ist zu einer Symmetrieebene 80 achsensymmetrisch ausgebildet, wobei die Symmetrieebene 80 in einer vertikalen und radialen Richtung verläuft.In the 4 slat shown 50 is at a symmetry plane 80 formed axially symmetrical, wherein the plane of symmetry 80 in a vertical and radial direction.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Realisierung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The in the foregoing description, claims and drawings Features can both individually and in any combination for the realization of the invention in its various embodiments of importance.

1010: Rundleuchteround light
1212: Gehäusecasing
1515: Ebenelevel
2020: Reflektorreflector
22, 2422 24: Reflektorsegmentereflector segments
2626: Symmetrieachseaxis of symmetry
2828: untere Abschlußkanten des Reflektorslower end edges of the reflector
3030: Lampelamp
3232: Mittelpunkt (Lampe)Focus (Lamp)
4040: Abschirmelementshielding
4242: Befestigungselementefasteners
5050: Lamellelamella
5151: Verbindungselementconnecting element
5252: Oberseite (Lamelle)top (Lamella)
5454: Unterseite (Lamelle)bottom (Lamella)
5656: Lamellendachlamella roof
6262: untere Seitenfläche (Lamelle)lower side surface (Lamella)
6464: untere Seitenfläche (Lamelle)lower side surface (Lamella)
6666: obere Seitenfläche (Lamelle)upper side surface (Lamella)
6868: obere Seitenfläche (Lamelle)upper side surface (Lamella)
7272: radial innen liegende Seite (Lamelle)radial inside side (lamella)
7474: radial außen liegende Seite (Lamelle)radial Outside lying side (lamella)
8080: Symmetriebene (Lamelle)plane of symmetry (Lamella)

Claims

Round light ( 10 ) with one or more lamps ( 30 ) and a substantially annular reflector ( 20 ), wherein in the region of a light exit opening of the annular reflector ( 20 ) a shielding element ( 40 ), the lamellae ( 50 ) substantially perpendicular to a plane ( 15 ), and a top ( 52 ) and a bottom ( 54 ) as well as side surfaces ( 62 . 64 ,), characterized in that the side surfaces, with respect to a to the longitudinal direction of the blade ( 50 ) perpendicular plane, are curved, the curvature in the radial direction decreases inwards and that the side surfaces ( 62 . 64 ) of the slats ( 50 ) on the radially inner side ( 72 ) of the lamella ( 50 ) a minimum curvature and on the radially outer side ( 74 ) the La melle ( 50 ) have a maximum curvature.

Circular luminaire according to claim 1, characterized in that the curvature of the side surfaces ( 62 . 64 ) of the lamella ( 50 ) continuously and / or uniformly in a radial direction of the blade ( 50 ) changes.

Circular luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the cross section of the curved side surfaces ( 62 . 64 ) follows substantially a circular or parabolic section.

Circular luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the lamella ( 50 ) is constant over its radial extent.

Circular luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the side surfaces ( 62 . 64 ) on the bottom ( 54 ) of the lamella ( 50 ) come to a point.

Circular luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side surfaces ( 62 . 64 ) on the bottom ( 54 ) of the lamella ( 50 ) are formed so that they form a rounded edge.

Circular luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the changing radius of curvature of the side surfaces ( 62 . 64 ) is between 40 mm and 400 mm.

Circular luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side ( 52 ) of the slats ( 50 ) in a radially outer region has a portion which is substantially parallel to a plane ( 15 ), and the top ( 52 ) of the slats ( 50 ) in a radially inner region relative to this plane ( 15 ) has a positive slope in a radially inward direction.

Circular luminaire according to claim 8, characterized in that the radially inner region of the upper side ( 52 ) with the positive slope more than 20% of the radial extent of the lamella ( 50 ) at the level of the flat portion of the top.

Circular luminaire according to claim 8 or 9, characterized in that the radially inner region of the upper side ( 52 ) with the positive slope less than 80% of the radial extent of the lamella ( 50 ) at the level of the flat portion of the top.

Circular luminaire according to one of claims 8 to 10, characterized in that the upper side ( 52 ) in a radially inner region of the blade ( 50 ) is arcuate.

Circular lamp according to claim 11, characterized in that the slope of the upper side ( 52 ) of the radially inner portion of the blade ( 50 ) follows in the radial direction substantially a straight line, a circular line section or a parabola section.

Circular luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the side surfaces ( 62 . 64 ) have a surface layer with a reflectance of at least 70%.

Circular luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lamellar roof ( 56 ) has a surface layer with a reflectance of at least 70%.

Circular luminaire according to one of claims 1 to 13, characterized in that the lamellar roof ( 56 ) is black.

Grid for a round light with slats ( 50 ), which are connected together in a substantially annular arrangement in which the lamellae extend substantially in the radial direction, wherein the lamellae ( 50 ) an upper side ( 52 ) and a bottom ( 54 ) as well as side surfaces ( 62 . 64 ), characterized in that the side surfaces, with respect to a to the longitudinal direction of the blade ( 50 ) perpendicular plane, are curved, the curvature in the radial direction decreases inwards and that the side surfaces ( 62 . 64 ) of the slats 50 on the radially inner side ( 72 ) of the lamella ( 50 ) a minimum curvature and on the radially outer side ( 74 ) of the lamella ( 50 ) have a maximum curvature.

Grid according to claim 16, characterized in that the lamellae ( 50 ) are arranged at equal angular intervals.

Grid according to claim 16 or 17, characterized in that the lamellae ( 50 ) on one of its faces by connecting elements ( 51 ) are connected.

Grid according to one of Claims 16 to 18, characterized that it is formed in one piece from plastic.

Slat for a round light, which has a top ( 52 ) and a bottom ( 54 ) as well as side surfaces ( 62 . 64 ), characterized in that the side surfaces, based on a perpendicular to the longitudinal direction of the blade Ebe ne, curved, the curvature in the longitudinal direction of the lamella decreases from one end to the opposite end and that the curvature of the side surfaces ( 62 . 64 ), relative to the longitudinal direction of the lamella, is minimal at one end of the lamella and maximum at the opposite end.