DE10039634A1

DE10039634A1 - Agricultural hopper is fitted with conveyor screw, screw and its pipe being mounted in aperture in side wall of hopper so that they can be raised and lowered, e.g. hydraulically

Info

Publication number: DE10039634A1
Application number: DE2000139634
Authority: DE
Inventors: Reimer-Uwe Tiessen; Erwin Fischer; Berthold Haar
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2000-08-09
Filing date: 2000-08-09
Publication date: 2002-02-21

Abstract

The agricultural hopper (1) is fitted with a conveyor screw (5). The screw and its pipe (4) are mounted in an aperture (7) in the side wall (6) of the hopper and can be raised and lowered, e.g. hydraulically.

Description

Die Erfindung betrifft einen landwirtschaftliche Vorratsbe hälter gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to an agricultural storage tank container according to the preamble of claim 1.

Derartige landwirtschaftliche Vorratsbehälter sind in der Praxis bekannt. Bei diesen landwirtschaftlichen Vorratsbehäl tern ist das Förderrohr und unverschiebbar an einer Seiten wand des Vorratsbehälters befestigt und durch diese hindurch geführt. Außerhalb des Vorratsbehälters ist das Förderrohr geteilt und mittels eines Gelenkes verbunden, so dass es seitlich an den Vorratsbehälter herangeschwenkt werden kann. Diese Teilung des Förderrohres ist jedoch nachteilig, da immer eine Restmenge aus dem Teil des Förderrohres, welches in den Vorratsbehälter hineinragt, an der Trennstelle heraus läuft und aufgefangen werden muss. Weiterhin ist nachteilig, dass das Förderrohr in der Transportstellung seitlich des Vorratsbehälters einen großen Raum einnimmt und somit viel Platz einnimmt.Such agricultural storage containers are in the Known practice. With these agricultural storage containers tern is the conveying pipe and cannot be moved on one side Wall of the storage container attached and through this guided. The delivery pipe is outside the storage container divided and connected by means of a joint so that it can be pivoted to the side of the storage container. This division of the delivery pipe is disadvantageous, however always a residual amount from the part of the delivery pipe which protrudes into the storage container, out at the separation point runs and needs to be caught. Another disadvantage is that the conveyor pipe in the transport position to the side of the Storage container takes up a large space and therefore a lot Takes up space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Anordnung der Förderschnecke zu schaffen, so dass beim Brin gen der Förderschnecke in die Transportstellung kein Material aus der Vorratsschnecke herausläuft und möglichst ein Platz für die Transportstellung des Förderrohres benötigt wird.The invention has for its object a simple Arrangement of the screw conveyor to create so that when Brin no material towards the screw conveyor in the transport position runs out of the snail and if possible a place is required for the transport position of the conveyor pipe.

Diese Aufgabe wird in erfindungsgemäßer Weise dadurch gelöst, dass die Befülleinrichtung mit ihrem Förderrohr in einer Seitenwand des Vorratsbehälters verschiebbar angeordnet ist. Infolge dieser verschiebbaren Anordnung kann die Befüllein richtung mit ihrem Förderrohr nach dem Befüllen des Vorrats behälters in den Vorratsbehälter in einfacher Weise hineinge schoben werden. Somit lässt das Förderrohr sich quasi in den Vorratsbehälter versenken, so dass kein Platz außerhalb des Vorratsbehälters für die Transportstellung benötigt wird. This object is achieved in the manner according to the invention by that the filling device with its delivery pipe in one Sidewall of the reservoir is slidably disposed. As a result of this displaceable arrangement, the filling can direction with their conveyor pipe after filling the supply container into the storage container in a simple manner be pushed. Thus, the conveyor pipe can be quasi in the Sink the storage container so that there is no space outside the Storage container is required for the transport position.

Eine einfache und verschiebbare Anordnung der Befülleinrich tung mit ihrem Förderrohr in der Seitenwand des Vorratsbehäl ters lässt sich dadurch erreichen, dass in der Seitenwand eine Öffnung mit einer Dichtmanschette angeordnet ist, und dass durch die Dichtmanschette das Förderrohr in den Vorrats behälter in abdichtender Weise hineinragend und verschiebbar angeordnet ist.A simple and movable arrangement of the filling device tion with its delivery pipe in the side wall of the storage container ters can be achieved in that in the side wall an opening with a sealing sleeve is arranged, and that through the sealing sleeve the delivery pipe into the supply container protruding and sliding in a sealing manner is arranged.

Um eine einfache Verschiebung des Förderrohres zu erreichen, ist vorgesehen, dass dem Förderrohr ein an den Vorratsbehäl ter befestigtes motorisches Verstellelement zugeordnet ist. Mittels dieses Verstellelementes kann das Förderrohr in die Beladestellung aus dem Vorratsbehälter herausgezogen und nach dem Befüllen in die Transportposition eingeschoben werden.In order to achieve a simple displacement of the delivery pipe, it is provided that the delivery pipe is attached to the storage container the attached motorized adjusting element is assigned. By means of this adjusting element, the delivery pipe can be moved into the Pulled the loading position out of the storage container and after be filled into the transport position after filling.

Das Verstellelement kann als hydraulischer Hubzylinder oder elektrischer Stellmotor ausgebildet sein.The adjusting element can be used as a hydraulic lifting cylinder or electric servomotor be formed.

Um eine einfache Verstellung der Befülleinrichtung mit dem Förderrohr zu erreichen, ist vorgesehen, dass die Befüllein richtung mittels des Verstellelementes in einer ausgezogenen Befüllposition und in einer in den Vorratsbehälter zurückge schobenen Transportposition verschiebbar angeordnet ist.For a simple adjustment of the filling device with the To reach the delivery pipe, it is provided that the filling direction by means of the adjusting element in an extended Filling position and in one in the reservoir pushed transport position is slidably arranged.

Um eine sichere Befestigung und gute Führung der Befüllein richtung zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die Befüll einrichtung mittels einer Schiebeführung an den Vorratsbehäl ter befestigt ist.For secure attachment and good guidance of the filler To ensure direction, it is provided that the filling set up by means of a sliding guide on the storage container ter is attached.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbe schreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen Further details of the invention are the exemplary the description and the drawings. Show here

Fig. 1 den Vorratsbehälter, aufgebaut auf ein Fahrwerk in Seitenansicht, mit sich in Befüllposition befinden der Befüllvorrichtung in Prinzipdarstellung und in Seitenansicht, Fig. 1 the reservoir, mounted on a chassis in a side view, with filling in the filling device are in principle representation and in side view,

Fig. 2 den Vorratsbehälter mit dem Fahrwerk und der Be fülleinrichtung in Befüllposition in der Ansicht von hinten und in Prinzipdarstellung, Fig. 2 shows the reservoir with the chassis and the loading filling device in the filling position in the rear view and in basic representation,

Fig. 3 den Vorratsbehälter mit der Befüllposition in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, wobei die Befülleinrichtung sich in Transportposition befin det und Fig. 3 shows the storage container with the filling position in side view and in principle, the filling device is in the transport position and det

Fig. 4 den Vorratsbehälter mit in Transportstellung einge schobener Befülleinrichtung, in der Ansicht von hinten und in Prinzipdarstellung. Fig. 4 shows the storage container with the filling device pushed into the transport position, in the view from behind and in a schematic diagram.

Der Vorratsbehälter 1 ist auf ein Fahrwerk 2, das als selbst fahrende Arbeitsmaschine ausgebildet ist, aufgebaut. Selbst verständlich lässt sich der Vorratsbehälter 1 auch mittels geeigneter Tragelemente an den Dreipunktkraftheber eines Schleppers oder auf eine Bodenbearbeitungsmaschine aufbauen. An dem unteren Ende des Vorratsbehälters 1 sind an den trich terförmigen Auslaufenden 3 in bekannter und daher nicht dargestellter Weise Dosierelemente und Fördereinrichtungen angeordnet, mittels denen das Material in einstellbaren Mengen Verteileinrichtungen, beispielsweise Verteilerköpfe und sich anschließenden Säscharen zugeleitet wird.The storage container 1 is built on a chassis 2 , which is designed as a self-propelled machine. It goes without saying that the storage container 1 can also be mounted on the three-point linkage of a tractor or on a tillage machine by means of suitable supporting elements. At the lower end of the storage container 1 , metering elements and conveying devices are arranged at the trich-shaped outlet ends 3 in a known and therefore not shown manner, by means of which the material is supplied in adjustable quantities to distribution devices, for example distribution heads and subsequent coulters.

Um den Vorratsbehälter 1 in einfacher Weise mit Saatgut oder Dünger befüllen zu können, ist dem Vorratsbehälter 1 die das Förderrohr 4 aufweisende Befülleinrichtung 5 zugeordnet. In dem Förderrohr 4 ist eine Förderschnecke angeordnet, die über eine Antriebseinrichtung, beispielsweise einen hydraulischen Antriebsmotor in bekannter und daher nicht näher dargestell ter und beschriebener Weise antreibbar ist. In der Seitenwand 6 des Vorratsbehälters 1 befindet sich eine Öffnung 7, durch welche das Förderrohr 4 der Befülleinrichtung 5 in den Vor ratsbehälter 1 eingeführt ist. Der Öffnung 7 ist eine Dicht manschette 8 zugeordnet. Durch diese Dichtmanschette 8 ist das Förderrohr 4 geführt, so dass das Förderrohr 4 in abdich tender Weise durch die Dichtmanschette 8 in den Vorratsbehäl ter 1 hineinragend angeordnet ist. An dem Vorratsbehälter 1 bzw. dessen Rahmen ist ein erster Teil einer Schiebeführung 9 angeordnet, welcher mit einem zugehörigen Teil der Schiebe führung 9, welche an dem Förderrohr 4 angeordnet ist, zusam menwirkt, so dass das Förderrohr 4 in sicherer Weise in jeder Position gegenüber dem Vorratsbehälter 1 geführt ist. Zwi schen dem Vorratsbehälter 1 und dem Förderrohr 4 ist das motorische Verstellelement 10 mittels der gelenkigen Befesti gungsstellen 11 angeordnet. Mittels des Verstellelementes 10, das im Ausführungsbeispiel als hydraulischer Hubzylinder ausgebildet ist, kann die als Förderschnecke ausgebildeten Befüllvorrichtung 5 aus der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Befüllposition in Pfeilrichtung 12 in die in die Fig. 3 und 4 dargestellten Transportpositionen verschoben oder aus der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Transportposition in Pfeil richtung 13 in den Fig. 1 und 2 dargestellten Befüllposition zurückgeschoben werden.In order to be able to fill the storage container 1 with seed or fertilizer in a simple manner, the filling device 5 having the delivery pipe 4 is assigned to the storage container 1 . In the conveyor tube 4 , a screw conveyor is arranged, which can be driven via a drive device, for example a hydraulic drive motor, in a known and therefore not shown and described manner. In the side wall 6 of the reservoir 1 there is an opening 7 through which the conveyor 4 of the filling tube 5 is inserted into the front of bins. 1 The opening 7 is assigned a sealing sleeve 8 . Through this sealing sleeve 8 , the delivery pipe 4 is guided so that the delivery pipe 4 is arranged protruding through the sealing sleeve 8 in the reservoir 1 ter protruding. On the storage container 1 or its frame, a first part of a sliding guide 9 is arranged, which interacts with an associated part of the sliding guide 9 , which is arranged on the conveyor tube 4 , so that the conveyor tube 4 in a safe manner in each position the reservoir 1 is guided. Zvi rule the reservoir 1 and the production tubing 4 is the motor 10 by means of adjustment of the articulated Fixed To supply filters arranged. 11 By means of the adjusting element 10 , which is designed as a hydraulic lifting cylinder in the exemplary embodiment, the filling device 5 designed as a screw conveyor can be moved from the filling position shown in FIGS . 1 and 2 in the direction of arrow 12 into the transport positions shown in FIGS . 3 and 4 or from the transport position shown in Figs. 3 and 4 in the direction of arrow 13 in Figs. 1 and 2 are pushed back filling position shown.

Das Befüllen des Vorratsbehälters 1 geschieht in folgender Weise:
Mittels des hydraulischen Hubzylinders 10, der über Schläuche mit der Hydraulikanlage des Schleppers des Zugfahrzeuges bzw. Trägerfahrzeuges verbunden ist, wird die Befülleinrichtung 5 in die in die Fig. 1 und 2 dargestellte Position gebracht. The storage container 1 is filled in the following way:
The filling device 5 is brought into the position shown in FIGS . 1 and 2 by means of the hydraulic lifting cylinder 10 , which is connected via hoses to the hydraulic system of the tractor of the towing vehicle or carrier vehicle.

Über den Einlauftrichter 12 kann aus einem Überladewagen Dünger oder Saatgut eingefüllt werden, und wird über die motorisch angetriebene Förderschnecke 5 in den Vorratsbehäl ter 1 von unten hinein gedrückt. Somit wird der Vorratsbehäl ter 1 von unten gefüllt und über das aus den Förderrohr 4 durch die Förderschnecke in den Vorratsbehälter 1 gedrückte Material wird der Vorratsbehälter 1 gefüllt. Wenn der Vor ratsbehälter 1 gefüllt ist, wird die Befülleinrichtung 5 mittels des hydraulischen Hubzylinders in die Fig. 3 und 4 dargestellt Transportposition geschoben. Dies bedeutet, dass das Förderrohr 4 in den Vorratsbehälter 1 durch Verdrängen des eingefüllten Verteilgutes eingeschoben wird. Durch die Dichtmanschette 8 wird sichergestellt, dass kein Material zwischen der Seitenwand 6 und dem Förderrohr 4 herausrieseln kann.Via the inlet hopper 12 , fertilizer or seed can be filled in from a transfer wagon and is pressed into the storage container 1 from below via the motor-driven screw conveyor 5 . Thus, the Vorratsbehäl is filled ter 1 from below and from the conveying tube 4 pressed by the screw conveyor in the storage container 1 the material of the reservoir 1 is filled. When the reservoir 1 is filled, the filling device 5 is pushed by means of the hydraulic lifting cylinder into the transport position shown in FIGS . 3 and 4. This means that the delivery pipe 4 is pushed into the storage container 1 by displacing the filled distribution material. The sealing collar 8 ensures that no material can trickle out between the side wall 6 and the delivery pipe 4 .

Claims

1. Agricultural storage container with a feed pipe having a filling device, in particular screw conveyor, characterized in that the filling device ( 5 ) with its feed pipe ( 4 ) in a side wall ( 6 ) of the storage container ( 1 ) is arranged displaceably.

2. Storage container according to claim 1, characterized in that in the side wall ( 6 ) an opening ( 7 ) with a sealing sleeve ( 8 ) is arranged that through the sealing sleeve ( 8 ) the delivery pipe ( 4 ) in the storage container ( 1 ) is arranged protruding in a sealing manner.

3. Storage container according to claim 1, characterized in that the conveyor tube ( 4 ) is assigned to the storage container ( 1 ) attached motorized adjusting element ( 10 ).

4. Storage container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting element ( 10 ) is designed as a hydraulic lifting cylinder or electric Stellmo gate.

5. Storage container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filling device ( 5 ) by means of the adjusting element ( 10 ) in an extended filling position and in a in the storage container ( 1 ) to be moved back to the transport position.

6. Storage container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filling device ( 5 ) is fastened to the storage container ( 1 ) by means of a sliding guide ( 9 ).