DE339542C

DE339542C - Emptying device for push-wheel sowing machines

Info

Publication number: DE339542C
Application number: DE1919339542D
Authority: DE
Original assignee: F L HENTZE NACHF
Current assignee: F L HENTZE NACHF
Priority date: 1919-12-28
Filing date: 1919-12-28
Publication date: 1921-07-28

Description

Es sind bereits Maschinen mit im Innern des Saatkastens liegenden Ausgeberädern bekannt, bei welchen das im Sägegehäuse befindliche Saatgut beim Entleeren über die Saatleitungen hinweg nach außen geleitet wird. Hierbei ist die die Ausgabeöffnungen tragende Rückwand beweglich angeordnet und kann so weit nach rückwärts ausschlagen, daß an der tiefsten Stelle des Saatkastens ein SchlitzThere are already known machines with delivery wheels located inside the seed box, in which the seeds in the saw housing when emptying over the Seed lines is directed away to the outside. Here is the one carrying the dispensing openings Rear wall arranged movably and can swing backwards so far that on the deepest part of the seed box is a slot

ίο zur Entleerung des Saatgutes entsteht.ίο for emptying the seed.

. Während des Betriebes erfolgt die Aussaat durch die bekannten Schubradgehäuse mit verstellbaren, drehbar gelagerten Bodenklappen, welche die Saatmenge regeln und beim völligen Herunterklappen das Gehäuse und somit auch den Saatkasten vollständig entleeren. Die nach Beendigung der Arbeit oder bei Wechsel des Saatgutes notwendige Entleerung der Maschine erfolgt. durch besondere Vorrich-. During operation, sowing takes place through the well-known push wheel housing with adjustable, rotatable bottom flaps, which regulate the amount of seed and when completely folded down the housing and thus also Completely empty the seed box. The one after the end of the work or when changing the necessary emptying of the seed takes place. by special device

ao tungen am Gehäuse selbst, welche das Gut in eine nach rückwärts zu verschiebende Mulde leiten, aus welcher es leicht entfernt werden kann. Auch die Rückwärtsbewegung der Saattrichter ist schon vorgeschlagen worden, um dadurch eine Einstellung für Breitsaat zu ermöglichen.ao on the housing itself, which the good into a trough that can be moved backwards, from which it can be easily removed can be. The backward movement of the seed hoppers has also been suggested, in order to enable a setting for broad sowing.

Die Erfindung betrifft eine Entleerungsvorrichtung für Schubradsämaschinen, bei welchen die bekannte Entleerung in Auffangrinnen, im Gegensatz zu den bisher gebräuchlichen Auffangvorrichtungen, dadurch erfolgt, daß entweder die an einer an sich bekannten gemeinsamen Schiene sitzende Mulde mit den Einlaufkästen zusammen unter das [Sägehäuse geschoben wird, oder daß an Stellender bisher üblichen Uberlaufklappen Abschlußklappen verwendet werden, die teils die hintere Wand des Sägehäuses, teils das untere Ende des^r Gehäuses abschließen.The invention relates to an emptying device for push-wheel seeders, in which the known emptying in collecting channels, in contrast to the previously common collecting devices, takes place in that either the trough sitting on a common rail known per se is pushed together with the inlet boxes under the [sowing housing, or that in place of the overflow flaps customary up to now, closing flaps are used which partly close off the rear wall of the sowing housing and partly the lower end of the ^r housing.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. 1 zeigt in senkrechtem Schnitt die Anordnung, bei welcher die Auffangmulde unter das Gehäuse geschoben wird. Fig. 3 zeigt eine andere Ausführung, bei welcher die Abschlußklappe einen Teil der Gehäuserückwand bildet; nach Fig. 3 ist die Bewegung der Bodenklappe und die der Abschlußklappe voneinander abhängig gemacht, die Auffangmulde liegt hier vorn.Various embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. Fig. 1 shows in vertical section the arrangement in which the collecting trough is pushed under the housing. Fig. 3 shows another embodiment in which the End flap forms part of the rear wall of the housing; according to Fig. 3 is the movement the bottom flap and that of the end flap made dependent on each other, the collecting trough is ahead here.

In Fig. ι bezeichnet α den Saatkasten, an welchem die Gehäuse b befestigt sind; in diesen ist für die verschiedenen Mengen und Saatgattungen verstellbar die bekannte Bodenklappe c untergebracht. Unter den einzelnen Gehäusen b befinden sich die dazugehörigen Einlaufkästen d, welche nun gemäß der Erfindung mit den unter ihnen hängenden Saatleitungsrohren f gemeinsam verschiebbar angeordnet sind. Dies wird dadurch erreicht, daß die die Einlaufkästen d und die Auffangmulde β tragende, an sich bekannte^Schiene i zwischen zwei Gleitschienen g und h oder auf andere Weise parallel zur Fahrtrichtung nach vorn geschoben wird. Hierbei liegt die Mulde in der Fahrtrichtung hinter der Achse s des Rades V.In Fig. Ι α denotes the seed box to which the housing b are attached; in these the known bottom flap c is housed adjustable for the various quantities and types of seeds. Under the individual housings b are the associated inlet boxes d which, according to the invention, are arranged to be displaceable together with the seed line pipes f hanging below them. This is achieved in that the per se known ^ rail i carrying the inlet boxes d and the collecting trough β is pushed forward between two slide rails g and h or in some other way parallel to the direction of travel. Here, the trough lies behind the axis s of wheel V in the direction of travel.

Soll nun der Saatkasten entleert werden, so schiebt man durch irgendeinen Handgriff oder Hebel die Schiene i mit den daran angehängten Leitungsrohren/⁷ in der Pfeilrichtung (Fig. 1) nach vorn, wobei die Einlaufkästen d If the seed box is now to be emptied, one pushes the rail i with the conduit pipes / ⁷ attached to it forwards in the direction of the arrow (Fig. 1) using any handle or lever, with the inlet boxes d

an ihrer rückwärtigen oberen Wand so ausgespart sind, daß sie dem Gehäuse δ gegenüber freikommen. Dadurch ist die Mulde e unter das Gehäuse δ gekommen; da besondere Entleerungsklappen hier nicht mehr vorhanden sind, genügt das öffnen der Bodenklappe c, um sämtliche Saat aus dem Saatkasten a in die Mulde abzuführen. Auf diese Weise wird unter Verwendung nur weniger Teile eine einfache Entleerung ermöglicht.are recessed on their rear upper wall so that they come free from the housing δ opposite. As a result, the trough e has come under the housing δ; Since there are no longer any special emptying flaps, it is sufficient to open the bottom flap c to discharge all the seeds from the seed box a into the trough. This enables easy emptying using only a few parts.

An Stelle der verschiebbaren Schiene kann auch nach Fig. 2 die hintere Wand k des Gehäuses δ verschiebbar ausgeführt sein und sich z. B. um das Gelenk/ drehen. Soll bei dieser. Anordnung eine Entleerung des Saatkastens a stattfinden, so dreht man den beweglichen einen 'Teil der Sägehäuserückwand bildenden TeilÄ ha die Stellung A', wie strichpunktiert gezeichnet. Das Gelenk/ ist hierbei durch das Abweisblech fi gegen Verschmutzung geschützt. ■ Wenn nun die Bodenklappe c geöffnet wird, fällt die Saat in die rüokwärts liegende Mulde e und wird aus dieser' leicht «entfernt. Instead of the displaceable rail, the rear wall k of the housing δ can also be designed to be displaceable according to FIG. B. around the joint / rotate. Should be with this. Arrangement an emptying of the seed box a take place, then one rotates the movable part forming a 'part of the rear wall of the sowing housing Ä ha the position A', as shown in dash-dotted lines. The joint / is protected against soiling by the deflector plate fi. ■ If the bottom flap c is now opened, the seed falls into the backward lying hollow e and is 'easily' removed from it.

Fig. 3 zeigt eine Entleerungsvorrichtung, bei welcher eine in ihrer¹ Bewegung von der Bodenklappe c abhängige · Abschlußklappe m verschoben wird. Sobald die gemeinsame Welle q, auf welcher die Klappen c befestigt sind, so gedreht wird, daß die Klappen die mit vollen Linien gezeichnete Stellung c' .einnehmen, werden dadurch die Abschlußklappen m in die Schlußstellung m' gebracht, weil die Klappen c auf die Anschlagwinkel η drücken und dadurch die Abschlußklappen m verstellen. Mit c, m, η ist die Betriebsstellung bezeichnet, mit c', m', n' die Abschluß- bzw. Entleerungsstellung. Durch das Umlegen in die Stellung c', m', n' wird der Weg zu den Saatleitungsrohren f geschlossen, der Boden des Saatkastens geöffnet und die Saat in einfachster Weise entteert.Fig. 3 shows an emptying device, wherein a is shifted in ^one movement of the bottom flap c · dependent closure flap m. Once the common shaft q, on which the flaps are secured c, is rotated so that the flaps c the drawn with full line position '.einnehmen, characterized the closing flaps are m in the closing position m' accommodated because the flaps c to the Press the stop bracket η and thereby adjust the closing flaps m. The operating position is denoted by c, m, η , and the terminating or emptying position is denoted by c ', m', n '. By moving it to position c ', m', n ' , the path to the seed line pipes f is closed, the bottom of the seed box is opened and the seed is tarred in the simplest possible way.

Claims

Patent Claims:

1. Emptying device for pusher wheel seeders, characterized in that the on a known common rail (i) seated collecting trough (e) for. Emptying with the inlet boxes (d) together in the direction of travel

- is moved to the front, with the closing flap (k) forming a movable part of the sowing housing rearward *.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the movement of the closing flaps (m) is "inevitably connected to the movement of the bottom flaps (c) in that the bottom flaps act on anchoring brackets (w) attached to the double-levered closing flaps.

1 sheet of drawings.