DE10037262A1

DE10037262A1 - Guide assistance for hand welding tools has fixing device connecting burner to guide device at variable angles

Info

Publication number: DE10037262A1
Application number: DE2000137262
Authority: DE
Inventors: Ingo Wichmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-28
Filing date: 2000-07-28
Publication date: 2002-04-25

Abstract

the guide assistance is provided by a fixing device (6) connecting the burner (2) to a guide device (4) which can have one or two handles. The fixing device can be adjusted at variable angles. The guide device is made at least in part of materials with low heat conductivity

Description

Die Erfindung betrifft eine Hilfsvorrichtung, insbesondere für Handschweißgeräte.The invention relates to an auxiliary device, especially for hand welding devices.

Zum Verschweißen von Metallen miteinander sind Handschweißgeräte sowie größere, stationäre Anlagen, insbesondere Schweißroboter, bekannt.For welding metals together Manual welding machines as well as larger, stationary ones Systems, especially welding robots, are known.

Nachteilig bei den bekannten, stationären Schweißanlagen ist, daß sie nicht mobil ein setzbar sind. Daher können diese Geräte nicht zu einem zu schweißenden Werkstück, beispiels weise auf einer Baustelle oder einem repara turbedürftigen, größeren Container hingebracht werden. Ferner sind derartige bekannte, sta tionäre Schweißanlagen nicht in der Lage, schnell hintereinander bei verschiedenen Mate rialien eingesetzt zu werden, da diese Anlagen auf bestimmte Materialien ausgelegt sind oder zumindest eingestellt sein müssen. Letztlich erfordern die bislang bekannten, stationäre Schweißanlagen ei nen Schweißplan, bei dem insbesondere für die Maschiene der Anfangs- und der Endpunkt der Schweißnaht definiert werden müssen. Schweißarbeiten, bei denen auch nur eine der vorge nannten Voraussetzungen für den Einsatz der bislang bekannten, stationäre Schweißanlagen fehlt, können daher bislang nur mit normalen Handschweißgeräten ausgeführt werden.A disadvantage of the known, stationary Welding equipment is that it is not mobile are settable. Therefore, these devices cannot to a workpiece to be welded, for example wise on a construction site or repara larger containers brought in become. Furthermore, such known, sta conventional welding systems are unable to in quick succession with different mate rialien to be used because these plants are designed for certain materials or at least have to be set. Ultimately require the previously known stationary welding systems NEN welding plan, in which for the machine in particular The start and end point of the weld seam can be defined have to. Welding work in which only one of the pre specified requirements for the use of the previously known, stationary welding systems are missing, so far they can only be used normal hand welding devices.

Bei den bislang bekannt Handschweißgeräten ist jedoch nachtei lig, daß keine sehr hohe, insbesondere reproduzierbare, Präzi sion bei der Führung des Brenners erreichbar ist, wie dies bei einem mechanischen Vorgang möglich wäre, da diese Handschweiß geräte mit der Hand geführt werden. Sofern Schweißarbeiten aufgrund der örtlichen und anderen Gegebenheiten nur mit Hand schweißgeräten durchgeführt werden können, aber eine hohe Prä zision erforderlich ist, beispielsweise bei tragenden Bautei len im Gebäudehochbau, muß daher der die Schweißarbeiten Aus führende über viel Erfahrung, eine sehr ruhige Hand und eine lange Ausbildung mit entsprechenden Prüfbescheinigungen verfü gen.In the case of the hand-held welding devices known to date, however, is disadvantageous lig that no very high, especially reproducible, precision sion is achievable when guiding the burner, as is the case with a mechanical process would be possible because this hand sweat devices are carried by hand. Unless welding work due to the local and other circumstances only by hand welding equipment can be carried out, but a high pre precision is required, for example in the case of load-bearing components len in building construction, the welding work must therefore be carried out leading over a lot of experience, a very steady hand and one long training with appropriate test certificates gene.

Die bekannte Führung eines Handschweißgerätes mit zumeist nur einer Hand erfordert einen derart geringen Abstand zwischen dem Handgriff des Handschweißgerätes und dem Brenner, daß beim Schweißen, insbesondere von Materialien, die eine sehr hohe Energiezufuhr benötigen wie beispielsweise Aluminium, sehr ho he Temperaturen entstehen. Diese sehr hohe Temperaturen führen zu einer derartigen Wärmeentwicklung an der Hand und anderen Körperteilen des ausführenden Schweißers, daß der Schweißvor gang jeweils nach relativ kurzer Zeit unterbrochen werden muß. Zudem ist die Belastung des Ausführenden durch den Schweiß rauch und die Schutzgasimmissionen umso höher, umso näher er sich am Schweißpunkt befinden muß. The well-known leadership of a manual welding machine with mostly only a hand requires such a small distance between the handle of the hand welder and the torch that the Welding, especially of materials that are very high Energy supply, such as aluminum, requires very high he temperatures arise. These lead to very high temperatures to such heat development on the hand and others Body parts of the welding operator performing the welding job gear must be interrupted after a relatively short time. In addition, the operator is exposed to sweat smoke and the shielding gas emissions, the higher the closer it is must be at the welding point.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Hilfsvor richtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die eine höhere Präzision bei der Führung des Brenners sowie auch einen größeren Abstand der Körperteile des Bedieners vom Schweiß punkt ermöglicht.The invention is therefore based on the object, an auxiliary to propose a direction of the type mentioned at the outset higher precision in guiding the burner as well as one greater distance between the operator's body parts and sweat point enables.

Die Aufgabe wird bei der erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung dadurch gelöst, daß der Brenner mit einer Führungseinrichtung durch eine Befestigungsvorrichtung verbindbar ist.The object is achieved with the auxiliary device according to the invention solved in that the burner with a guide device can be connected by a fastening device.

Dies ist vorteilhaft, weil dadurch, soweit notwendig, ein grö ßerer Abstand von hitzeempfindlichen Körperteilen des Bedie ners zum Schweißpunkt, an dem die Hitze entsteht, erreicht werden kann. Dies hat zur Folge, daß, insbesondere bei Schweißarbeiten mit hoher Wärmeabstrahlung, beispielsweise beim Schweißen von Aluminium, der Schweißvorgang zwecks Abküh lung nicht jeweils nach kurzen Zeitabständen wieder unterbro chen werden muß. Weiterhin ist dies vorteilhaft, weil mit Hil fe der Führungseinrichtung eine größere Präzision bei der Füh rung des Brenners erzielt werden kann.This is advantageous because, if necessary, a large Greater distance from heat-sensitive parts of the operator's body reached the welding point where the heat is generated can be. This has the consequence that, especially in Welding work with high heat radiation, for example when welding aluminum, the welding process for cooling Do not interrupt again after short intervals must be chen. This is also advantageous because with Hil The guiding device has greater precision in the guiding tion of the burner can be achieved.

Bei der erfingungsgemäßen Hilfsvorrichtung ist die Hitzeent wicklung an Körperteilen der die Schweißarbeiten ausführenden Person deutlich geringer, so daß bei Schweißarbeiten mit hoher Hitzeentwicklung längere durchgehende Schweißzeiten zwischen den Abkühlphasen ermöglicht werden können.In the auxiliary device according to the invention, the heat is removed winding on parts of the body of those performing the welding work Person significantly lower, so when welding with high Heat development longer continuous welding times between the cooling phases can be made possible.

Durch die erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung wird eine höhere Präzision erreicht. Dadurch werden Fehler beim Schweißvorgang deutlich geringer beziehungsweise können diese vollständig ausgeschlossen werden. Selbst ein erfahrener Schweißer kann an einem Tag aus gesundheitlichen Gründen eine unruhigere Hand als üblich haben, so daß er überhaupt keine kritischen Schweißarbeiten durchführen kann oder aber zumindest eine erhöhte Fehlergefahr besteht. Eine unsachgemäß erstellte, feh lerhafte Schweißnaht kann beispielsweise später bei Beanspru chung brechen. Diese Fehlerquellen werden durch die erfin dungsgemäße Hilfsvorrichtung ausgeschlossen.The auxiliary device according to the invention makes a higher one Precision achieved. This causes errors in the welding process significantly lower or completely be excluded. Even an experienced welder can a restless hand a day for health reasons than usual so that he has no critical at all Can perform welding work, or at least an elevated one There is a risk of errors. An improperly created, wrong Educational weld seam can be used later, for example chung break. These sources of error are invented by the appropriate auxiliary device excluded.

Ferner ermöglicht die erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung, daß fehlerfreies, mobiles Schweißen ermöglicht wird. Vorteilhaft ist weiterhin bei der erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung, daß auch weniger lang ausgebildete und über weniger Erfahrung ver fügende Schweißer als Bediener eines Handschweißgerätes mit der Hilfsvorrichtung absolut präzise Schweißarbeiten ausführen können.Furthermore, the auxiliary device according to the invention enables that error-free, mobile welding is made possible. Advantageous is also in the auxiliary device according to the invention that also less educated and less experienced joining welders as operators of a hand welder of the auxiliary device perform absolutely precise welding work can.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Befesti gungsvorrichtung in wenigstens einem variablen Winkel ein stellbar ist. Hierdurch lassen sich beispielsweise schwerer zugängliche Schweißnähte besser ausbilden. Vorteilhaft ist dieses beispielsweise beim Schweißen einer Naht an einem grö ßeren Metallcontainer, der im Freien steht und nicht zu einer stationären Schweißanlage transportiert werden kann und sich die zu schweißende Stelle über der Kopfhöhe des Bedieners in einem schrägen Winkel befindet.A further development of the invention provides that the fastening tion device in at least one variable angle is adjustable. This makes it more difficult, for example Improve accessible weld seams. It is advantageous this for example when welding a seam to a large size Outer metal container that stands outdoors and not one stationary welding system can be transported and itself the point to be welded above the head height of the operator in is at an oblique angle.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung sieht vor, daß die Führungseinrichtung wenigstens einen Hand griff aufweist. Hierdurch ist es dem Bediener möglich, die Führungseinrichtung sicher und rutschfest zu halten.A further development of the auxiliary device according to the invention provides that the guide device has at least one hand has handle. This enables the operator to To keep the guide device secure and non-slip.

Eine vorteilhafte Ausbildungsform der Erfindung sieht vor, daß die Führungseinrichtung wenigstens zwei Handgriffe aufweist. Dadurch wird die Führungseinrichtung fest und sicher an zwei Handgriffen mit zwei Händen gehalten. Durch diese Steuerung des Brenners wird die Stabilität und Präzision der Führung er höht.An advantageous embodiment of the invention provides that the guide device has at least two handles. This makes the guide device firm and secure on two Handgrips held with two hands. Through this control the burner's stability and precision will guide him increased.

Weiter erhöht wird diese Präzision, wenn wenigstens zwei Hand griffe nicht linear zueinander angeordnet sind. Bei diese An ordnung, beispielsweise in einer Y-Form, wird durch den Bedie ner eine höhere Richtungsstabilität bei der Führung des Bren ners gewährleistet.This precision is further increased if at least two hands handles are not arranged linearly to each other. With this type order, for example in a Y shape, is determined by the operator higher directional stability when guiding the burner guaranteed.

Die direkte Wärmeübertragung vom Brenner bis zu den Händen des Bedieners über die Führungseinrichtung wird dann weiter redu ziert, wenn die Führungseinrichtung zumindest teilweise aus Materialien mit möglichst geringer Wärmeleitfähigkeit besteht. Dadurch wird die Erhitzung der Hände des Bedieners durch di rekte Wärmeübertragung vermindert. Dies hat den Vorteil, daß der Schweißvorgang nicht aufgrund der Hitzeentwicklung in kür zeren Zeitabständen abgebrochen werden muß.Direct heat transfer from the burner to the hands of the Operator via the guide device is then further reduced graces when the guide device at least partially Materials with the lowest possible thermal conductivity. The heating of the operator's hands by di right heat transfer reduced. This has the advantage that the welding process is not due to the heat development in short must be canceled at intervals.

Die Wärmeentwicklung an den Händen und weiteren Körperteilen des Bedieners kann ferner vorteilhaft gemindert werden, wenn wenigstens ein Handgriff der Führungseinrichtung mit Abstand von der Befestigung zwischen Führungseinrichtung und Brenner angeordnet ist. Dieser größere räumliche Abstand führt auch zu einer Reduzierung der durch die Luft übertragenen Hitze zu den Händen und anderen Körperteilen des Bedieners, so daß eine Un terbrechung des Schweißvorganges zur Abkühlung ausgeschlossen wird.The heat development on the hands and other parts of the body the operator can also be advantageously reduced if at least one handle of the guide device at a distance of the attachment between the guide device and the burner is arranged. This larger spatial distance also leads to a reduction in the airborne heat to the Hands and other parts of the operator's body, making an Un Interruption of the welding process for cooling is excluded becomes.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Abstand zwischen wenigstens einem Handgriff der Führungseinrichtung und der Befestigung zwischen Führungseinrichtung und Brenner variabel einstellbar ist. Dies hat den Vorteil, daß der Bedie ner eine auf den jeweiligen Schweißvorgang abgestimmte, opti male Einstellung bestimmen kann, so daß eine zu große Wärmeentwickung beim Bediener vermieden wird. Je größer der Ab stand zwischen dem Handgriff und dem Brenner ist, desto gerin ger ist die Hitze, der der Bediener ausgesetzt ist.A further development of the invention provides that the distance between at least one handle of the guide device and the attachment between the guide device and the burner is variably adjustable. This has the advantage that the operator ner an opti matched to the respective welding process Male setting can determine, so that too much heat is avoided by the operator. The larger the Ab stood between the handle and the burner, the less is the heat to which the operator is exposed.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß die Führungsein richtung durch eine Verbindungsvorrichtung mit Maschinen, ins besondere Werkzeugmaschinen, verbindbar ist. Besitzt ein Un ternehmen bereits eine Werkzeugmaschine, beispielsweise eine Drehbank, sowie ein Handschweißgerät, so erlaubt diese Ausfüh rungsform der Erfindung eine Verbindung dieser beiden Geräte miteinander. Hierdurch wird bei der Führung des Brenner eine mechanisch gesteuerte Präzision erreicht, die bei einem reinen Handbetrieb nicht erreichbar ist.Another embodiment provides that the leadership direction through a connection device with machines, ins special machine tools, is connectable. Has an Un already take a machine tool, for example one Lathe, as well as a hand welder, this allows execution Form of the invention a connection of these two devices together. As a result, a mechanically controlled precision achieved with a pure Manual operation cannot be reached.

Gegenüber den bislang bekannten, stationären Schweißgeräten bestehen diverse Vorteile. Mit der erfindungsgemäßen Hilfsvor richtung ist es nicht mehr notwendig, zwei verschiedene Werk zeugmaschinen vorzuhalten. Hierdurch werden Investitionskosten gespart und auch der benötigte Raumbedarf wird geringer. Dies führt zu einer erhöhten Auslastung der betroffenen Maschine.Compared to the previously known stationary welding machines there are various advantages. With the auxiliary device according to the invention direction it is no longer necessary to have two different works to keep machine tools. This will result in investment costs saved and the required space is reduced. This leads to increased utilization of the affected machine.

Weiterhin besteht gegenüber einer bislang bekannten stationä ren Schweißanlage der Vorteil, daß der Brenner jederzeit wie der in kurzer Zeit aus der Maschine entfernt und als Hand schweißgerät benutzt werden kann. Sind beispielsweise bei ei nem Werkstück verschiedene Schweißnähte auszubilden, von denen nur ein Teil unter Zuhilfenahme der Maschine ausgebildet wer den kann, während die anderen Schweißnähte, aufgrund ihrer notwendigen Form, ein Schweißen per Hand erfordern, so werden diese Schweißarbeiten mittels nur eines einzigen Schweißgerä tes, nämlich eines Handschweißgerätes, ausschließlich durch die erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung ermöglicht. Furthermore, compared to a previously known station Ren welding system the advantage that the torch like at any time which can be removed from the machine in a short time and as a hand welder can be used. Are for example at egg to form different weld seams on a workpiece, of which only a part trained with the help of the machine can, while the other welds, due to their necessary form, requiring welding by hand this welding work using only a single welding machine tes, namely a manual welding machine, exclusively by the auxiliary device according to the invention enables.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Führungs einrichtung mit einer wenigstens in einer Richtung verschieb baren Verschiebungsvorrichtung verbindbar ist. Dies hat den Vorteil, daß der Schweißvorgang in die Richtung beziehungswei se die Richtungen, in die die Verschiebungsvorrichtung ver schiebbar ist, mechanisch präzisiert und richtungsstabilisiert wird. Hierdurch werden trotz Einsatz eines Handschweißgerätes reproduzierbare Schweißnähte in einer richtungsstabilen Genau igkeit ermöglicht, die in dieser Präzision allein von Hand nicht erzielbar wären. Da die erfindungsgemäße Verschiebungs vorrichtung nicht stationär sein muß, wird damit ein mecha nisch stabilisierter Schweißvorgang mit einem transportablen, nicht stationären Gerät ermöglicht.A further development of the invention provides that the leadership move device with at least one direction The displacement device can be connected. This has the Advantage that the welding process in the direction, respectively se the directions in which the displacement device ver is slidable, mechanically precise and directionally stabilized becomes. As a result, despite the use of a manual welding machine reproducible welds in a directionally stable accuracy ility enabled by this precision alone by hand would not be achievable. Since the displacement according to the invention device does not have to be stationary, it becomes a mecha nically stabilized welding process with a portable, allows non-stationary device.

Eine Möglichkeit einer erfindungsgemäßen Verschiebungsvorrich tung besteht darin, daß die Verschiebungsvorrichtung als Roll wagen ausgebildet ist. Ein Rollwagen ermöglicht eine mecha nisch stabilisierte, lineare Bewegung. Wird der Rollwagen bei spielsweise bei einer linearen Schweißnaht parallel zur Schweißnaht ausgerichtet und dann fortbewegt, so wird der Brenner mit mechanisch stabilisiertem Höhen- und Seitenabstand an der Schweißnaht entlanggeführt. Durch Veränderungen an der Grundschiene beziehungsweise speziell angepaßte Grundschienen kann aber auch jede gewünschte andere Schweißnahtform, etwa ein Halbkreis, erzielt werden.One possibility of a displacement device according to the invention tion is that the displacement device as a roll dare is trained. A trolley enables a mecha nically stabilized, linear movement. Will the trolley at for example with a linear weld parallel to Aligned weld seam and then moved, so the Burner with mechanically stabilized height and side spacing guided along the weld. Through changes to the Base rail or specially adapted base rails but can also any other desired weld shape, such as a semicircle.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, daß die Verschiebungs vorrichtung aus ineinander gleitenden Schienen besteht. Auch hierbei läßt sich eine lineare Richtungsstabilität wie bei ei nem Rollwagen erreichen. Vorteilhaft bei dieser Ausführungs form ist weiterhin, daß die unterste Schiene von Hand oder mit Befestigungsmitteln fixiert werden kann, wodurch die Rich tungsstabilität weiter erhöht wird. Die Schienen können aus einem Metall mit hohem Schmelzpunkt bestehen. Eine derartige Schiene nimmt auch dann keinen Schaden, wenn sie im Zuge der Schweißarbeiten hohen Temperaturen ausgesetzt ist.Another embodiment provides that the displacement device consists of sliding rails. Also Here, a linear directional stability as with egg reach a trolley. Advantageous with this execution Form is that the bottom rail by hand or with Fasteners can be fixed, making the Rich stability is further increased. The rails can be made a metal with a high melting point. Such Rail is not damaged even if it is in the course of Welding work is exposed to high temperatures.

Eine andere Ausführungsform sieht, daß die Verschiebungsvor richtung als auf einer Laufschiene fahrbarer Gleit- oder Roll wagen ausgebildet ist. Diese Ausführungsform gewährleistet ebenfalls eine erhöhte Richtungsstabilität und eine Fixierbar keit der Laufschiene.Another embodiment provides that the displacement direction as sliding or rolling on a running rail dare is trained. This embodiment ensures also increased directional stability and fixable speed of the track.

Ebenso ist es möglich, daß die Verschiebungsvorrichtung aus einem mit einer Laufschiene über wenigsten ein Zahnradsystem verbindbaren Gleitwagen besteht. Auch diese Konstruktion ge währleistet eine erhöhte Richtungsstabilität und eine Fixier barkeit der Laufschiene.It is also possible that the displacement device from one with a running track over at least one gear system connectable sliding carriage exists. Also this construction ensures increased directional stability and fixation Availability of the track.

Es ist vorteilhaft, wenn wenigstens eine Schiene kühlbar ist. Durch eine Kühlung der Schiene kann das gesamte erfindungsge mäße System gekühlt werden, so daß insbesondere bei größerer Hitzeentwicklung aufgrund des Schweißvorganges längere Schweißzeiten möglich sind.It is advantageous if at least one rail can be cooled. By cooling the rail, the entire erfindungsge moderate system are cooled, so that especially with larger Heat development longer due to the welding process Welding times are possible.

Eine Ausführungsform sieht dabei vor, daß wenigstens eine Schiene durch ein Kühlwassersystem kühlbar ist. Diese Ausfüh rungsform ist vorteilhaft, weil es sich bei Wasser um das wohl verbreitetste und am leichtesten erhältliche Kühlmittel han delt. Beim Einsatz der erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung im nichtstationären Einsatz wird eine höhere Verfügbarkeit und Einsetzbarkeit des Systems erreicht, wenn als Kühlmittel über all erhältliches Wasser statt eines anderen Kühlmittels be nutzt wird. Selbst ohne den Einsatz eines Kühlsystems, das sich der Elektrizität oder einer anderen Energie bedient, wird daher beispielsweise mit Leitungswasser ein Kühlsystem gebil det. One embodiment provides that at least one Rail can be cooled by a cooling water system. This execution Form is advantageous because it is well with water most common and most readily available coolants delt. When using the auxiliary device according to the invention in non-stationary use will have higher availability and Applicability of the system achieved when over as a coolant all available water instead of another coolant is used. Even without the use of a cooling system that uses electricity or other energy therefore, for example, with tap water a cooling system det.

Eine Weiterbildung der Erfindung, bei der eine andere Schiene, ein Gleit- oder Rollwagen oder ähnliches auf der Schiene glei tet oder fährt, sieht vor, daß die Schiene eine Fixervorrich tung zur Verbindung mir dem durch den Brenner zu verarbeiten den Werkstück oder dergleichen aufweist. Hierdurch wird eine den Schweißvorgang in seiner Präzision stabilisierende Wirkung erreicht. Bei einer derartigen Fixiervorrichtung wird eine fe ste Verbindung zwischen der Hilfsvorrichtung und dem zu bear beitenden Werkstück hergestellt, so daß ein Verwackeln oder ein Verrutschen beim Schweißvorgang und damit nicht beabsich tigte Bewegungen des Brenners ausgeschlossen werden. Hierdurch lassen sich reproduzierbare, hochexakte Schweißnähte erzeugen, die nur von Hand nicht erzeugbar sind.A further development of the invention in which another rail, a slide or trolley or similar on the rail tet or runs, provides that the rail is a fixture to connect with the burner has the workpiece or the like. This will create a the precision stabilizing effect of the welding process reached. In such a fixing device, a fe Most connection between the auxiliary device and the one to be processed manufactured workpiece, so that blurring or a slipping during the welding process and therefore not intentional movements of the burner can be excluded. hereby reproducible, highly precise weld seams can be produced, which can only be created by hand.

Eine weitere Ausgestaltung der Fixiervorrichtung sieht vor, daß die Fixiervorrichtung als Ösen zur Aufnahme von mit dem Werkstück oder dergleichen verbindbaren Seilen oder derglei chen ausgebildet ist.A further embodiment of the fixing device provides that the fixing device as eyelets for receiving with the Workpiece or the like connectable ropes or the like Chen is trained.

Eine andere Ausführungsform für die Fixiervorrichtung besteht darin, daß die Fixiervorrichtung als Spannvorrichtung zur Be festigung an Gegenständen, Werkstücken oder dergleichen, ins besondere Platten von Arbeitstischen, ausgebildet ist. Als Spannvorrichtung kann insbesondere bei Platten von Arbeitsti schen beispielsweise eine Schraubzwinge Verwendung finden.Another embodiment for the fixing device exists in that the fixing device as a tensioning device for loading attachment to objects, workpieces or the like, ins special worktable panels. As Clamping device can be used, in particular, for plates from Arbeitssti For example, a screw clamp can be used.

Ein weitere mögliche Ausbildungsform der Fixiervorrichtung be steht darin, daß sie als Ösen zur Befestigung der Schiene, insbesondere mit Erdankern oder dergleichen, am Erdboden aus gebildet ist. Hierbei wird eine richtungsstabilisierende Fi xierung der Schiene insbesondere bei Reparaturarbeiten in der Frischluft außerhalb von Gebäuden erreicht. Another possible embodiment of the fixing device be is that they serve as eyelets for fastening the rail, especially with ground anchors or the like, on the ground is formed. Here, a direction-stabilizing Fi Fixation of the rail especially for repair work in the Fresh air reached outside of buildings.

Ferner ist es möglich, daß die Fixiervorrichtung wenigstens als ein Magnet, insbesondere Elektromagnet, ausgebildet ist. Eine derartige Ausgestaltung bietet den Vorteil, daß mit der Fixiervorrichtung schnell und unproblematisch eine direkte Verbindung zwischen der Hilfsvorrichtung und dem zu schweißen den Werkstück hergestellt wird, sofern das Werkstück magne tisch ist.It is also possible that the fixing device at least is designed as a magnet, in particular an electromagnet. Such a configuration has the advantage that with the Fixing device quickly and easily a direct Connection between the auxiliary device and the weld the workpiece is manufactured if the workpiece is magne is table.

Eine andere Möglichkeit als Ausführungsform der Fixiervorrich tung besteht darin, daß die Fixiervorrichtung als Saugknöpfe ausgebildet ist. Dies ermöglicht eine Befestigung der Hilfsvorrichtung auf glatten Untergründen, ohne daß dafür eine Energiezufuhr notwendig ist.Another possibility as an embodiment of the fixation device tion is that the fixing device as suction buttons is trained. This enables the Auxiliary device on smooth surfaces without one Energy supply is necessary.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung sieht vor, daß die Führungseinrichtung, mit der die Verschie bungsvorrichtung und der Brenner verbindbar sind, schwenkbar angeordnet ist. Durch diese Anordnung, insbesondere im Zusam menhang mit einer in einem variablen Winkel einstellbaren Be festigungsvorrichtung, kann der Brenner in jeden beliebigen Winkel zu dem zu schweißenden Werkstück ausgerichtet werden.A further development of the auxiliary device according to the invention provides that the guide device with which the various Exercise device and the burner can be connected, pivoted is arranged. Through this arrangement, especially together with a variable adjustable angle fixation device, the burner can be in any Angle to be aligned to the workpiece to be welded.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Führungseinrichtung höhen verstellbar mit der Verschiebungsvorrichtung verbindbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Abstand des Brenners von dem zu schweißenden Werkstück in der Höhe in einem optimalen Ab stand einstellbar ist.It is also advantageous if the guide device is raised is adjustably connectable to the displacement device. This ensures that the distance of the burner from the workpiece to be welded in height in an optimal way stand is adjustable.

Eine mögliche Ausführungsform für eine derartig höhenverstell bare Führungseinrichtung besteht darin, daß die Führungsein richtung über eine Teleskopenstange mit der Verschiebungsvor richtung verbindbar ist. Durch eine Längenveränderung der Te leskopstange wird die Führungseinrichtung in der gewünschten Höhe eingestellt. A possible embodiment for such a height adjustment bare management device is that the management direction via a telescopic rod with the displacement device direction is connectable. By changing the length of the Te Leskopstange the guide device in the desired Height set.

Eine andere Ausbildungsform für eine höhenverstellbare Füh rungseinrichtung besteht darin, daß die Führungseinrichtung über wenigstens zwei zueinander bewegliche Stangen mit der Verschiebungsvorrichtung verbindbar ist. Durch einen unter schiedlichen Winkel zwischen den beweglichen Stangen wird bei dieser Ausführungsform die Höhe der Führungseinrichtung ge steuert.Another form of training for a height adjustable Füh tion device is that the guide device over at least two mutually movable rods with the Displacement device is connectable. By one under different angles between the movable rods is at this embodiment, the height of the guide device ge controls.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß die Führungsein richtung über eine Stange mit Festellschraube mit der Ver schiebungsvorrichtung verbindbar ist. Bei dieser Ausführungs form wird die Höhe der Führungseinrichtung dadurch reguliert, daß die Führungseinrichtung auf die gewünschte Höhe bei der Stange gebracht und dann dort mit der Feststellschraube fi xiert wird.Another embodiment provides that the leadership direction via a rod with a set screw with the ver pushing device is connectable. In this execution form, the height of the guide device is regulated by that the guide device to the desired height at the Brought rod and then there with the locking screw fi is fixed.

Es ist vorteilhaft, wenn ein oder mehrere bewegliche Teile der Hilfsvorrichtung, insbesondere die Befestigungsvorrichtung und/oder die Verbindungsvorrichtung und/oder die Verschie bungsvorrichtung, durch Motorkraft, insbesondere Elektro- oder Benzinmotoren, bewegbar sind. Bei einer derartigen Bewegung durch Motorkraft erfolgen vor allem gleichmäßige Bewegungen, die bei einem rein manuellen Antrieb nicht erzielbar wären. Bei einer Längsschweißnaht beispielsweise wird durch ein Bewe gen der Verschiebungsvorrichtung durch Motorkraft eine gleich mäßige Geschwindigkeit des Brenners entlang der Schweißnaht erzielt, so daß sich eine vollkommen ebene und gleichmäßige Schweißnaht bildet. Werden (auch) andere bewegliche Teile durch Motorkraft bewegt, lassen sich mit der damit verbundenen mechanischen Genauigkeit auch andere Schweißnähte als aus schließlich Längsschweißnähte herstellen. In einer derartigen, reproduzierbaren und mechanischen Genauigkeit können mit der bislang bekannten Technik ausschließlich Schweißnähte durch stationäre Schweißanlagen hergestellt werden, die neben ihrer Immobilität es auch nicht ermöglichen, den Brenner für zusätz liche Handschweißarbeiten zu entnehmen und zu nutzen.It is advantageous if one or more moving parts of the Auxiliary device, in particular the fastening device and / or the connecting device and / or the miscellaneous Exercise device, by motor power, especially electrical or Gasoline engines are movable. With such a movement motor motions primarily result in smooth movements, that would not be achievable with a purely manual drive. In the case of a longitudinal weld seam, for example, by moving equal to the displacement device by motor force moderate torch speed along the weld achieved so that there is a perfectly flat and even Weld seam forms. Are (also) other moving parts moved by motor power, can be associated with the mechanical accuracy other than welds finally produce longitudinal welds. In such a reproducible and mechanical accuracy can be achieved with the Previously known technology exclusively through welds stationary welding systems are manufactured in addition to their Immobility also does not allow the burner for additional to remove and use manual welding work.

Vorteilhaft ist es, wenn die Bewegungen der durch Motorkraft bewegten Teile mechanisch regelbar sind. Durch eine mechani sche Geschwindigkeitsgegulierung wird die Geschwindigkeit, mit der die durch Motorkraft bewegten Teile bewegt werden, optimal auf den notwendigen Arbeitsprozeß angepaßt.It is advantageous if the movements of the motor power moving parts are mechanically adjustable. By a mechani cal speed regulation becomes the speed with the parts that are moved by motor power are optimally moved adapted to the necessary work process.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Bewegung der durch Motorkraft bewegten Teile elektrisch und/oder elektronisch regelbar ist. Mit einer derartigen Regu lierung werden genauere Geschwindigkeitswerte bei der Bewegung erreicht als durch eine reine mechanische Regelung. Eine der artige elektrische und/oder elektronische Regelung ermöglicht schließlich auch, reproduzierbar und exakt den Bewegungsablauf der entsprechend geregelten, durch Motorkraft bewegten Hilfsvorrichtung zu steuern. Vorgaben - beispielsweise durch ein Computerprogramm, das unterschiedliche Variablen für un terschiedliche Schweißwerkstoffe gespeichert hat - werden ebenfalls elektrisch und/oder elektronisch gemacht und sind abrufbar. Eine derartige Hilfsvorrichtung bietet den Vorteil, daß auch komplizierteste Schweißnähte, wie auf Gebäudebaustel len für tragende Konstruktionen, von Bedienern nach einer re lativ kurzen Einweisung in die Hilfsvorrichtung gemäß den rechtlichen Vorschriften erstellt werden können. Für derartige Arbeiten sind nach dem bislang bekannten Stand der Technik nur nichtstationäre, mobile Handschweißgeräte einsetzbar, die auf grund ihrer fehlenden teilmechanischen Mitsteuerung eine hohe Erfahrung und langjährige Ausbildung des Schweißers mit ent sprechender Prüfung voraussetzen, während die erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung die gleichen Arbeiten einem einfachen Bediener nach einer wesentlich kürzeren Ausbildungszeit und einer wesentlich einfacheren Bedienerprüfung erlaubt.Another embodiment of the invention provides that the Movement of parts moved by motor power electrically and / or electronically controllable. With such a regu This will result in more precise speed values when moving achieved than by a purely mechanical regulation. One of the like electrical and / or electronic control allows finally, reproducible and exact the sequence of movements the correspondingly regulated, moved by motor power Control auxiliary device. Requirements - for example through a computer program that different variables for un different welding materials have been saved are also made electrically and / or electronically available. Such an auxiliary device offers the advantage that even the most complex welds, like on building blocks len for load-bearing constructions, by operators after a re relatively brief introduction to the auxiliary device according to the legal regulations can be created. For such Works are according to the previously known state of the art only non-stationary, mobile handheld welding machines can be used on due to the lack of partially mechanical co-control Experience and long-term training of the welder with ent speak speaking test, while the invention Aid device does the same work to a simple operator after a much shorter training period and one allows much easier operator testing.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Brenner in Pendelbewe gungen bewegbar ist. Hierdurch lassen sich bei entsprechenden Anforderungen breitere Schweißnähte erzielen, als anderenfalls bei identischem Werkstoff und identischem Schweißzusatzstoff und der möglichen oder benötigten Brennertemperatur erreichbar wären.It is also advantageous if the burner in pendulum motion movements is movable. This allows the corresponding Achieve requirements for wider welds than otherwise with identical material and identical welding filler and the possible or required burner temperature would.

Von Vorteil ist es dabei, wenn die Frequenz der Pendelbewegun gen regelbar ist. Nur bei gleichmäßigen und in ihrer Frequenz mit dem übrigen Richtungsvorschub des Brenners harmonierenden Pendelbewegungen sind gleichmäßige und damit stabile Schweiß nähte erzielbar.It is advantageous if the frequency of the pendulum movement is regulated. Only with uniform and in their frequency harmonizing with the rest of the directional advance of the burner Pendulum movements are even and therefore stable sweat seams achievable.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung sieht vor, daß die Frequenz der Pendelbewegungen mit der Ge schwindigkeit der Bewegung der Verschiebungsvorrichtung korre spondiert. Hierdurch wird vermieden, daß Änderungen der Ge schwindigkeit bei der Bewegung der Verschiebungsvorrichtung aufgrund einer nicht entsprechend veränderten Frequenz der Pendelbewegungen zu ungleichmäßigen Schweißnähten führen. Umso schneller sich die Verschiebungsvorrichtung bewegt, umso höher muß die Frequenz der Pendelbewegungen liegen, damit die ge wünschte Verbreiterung der Schweißnaht durch die Pendelbewe gungen gleichmäßig bleibt.A further development of the auxiliary device according to the invention provides that the frequency of the pendulum movements with the Ge speed of movement of the displacement device correct spondiert. This prevents changes in the Ge speed in the movement of the displacement device due to a frequency that has not changed accordingly Pendulum movements lead to uneven welds. more the faster the displacement device moves, the higher the frequency of the pendulum movements must be so that the ge desired widening of the weld seam by the pendulum movement conditions remains even.

Schließlich sieht eine Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung vor, daß die Führungseinrichtung durch eine Befestigungsvorrichtung mit einem festem Körper, insbesondere einer Arbeitsplatte, verbindbar ist. Diese Ausführungsform bietet sich an, wenn der Brenner, zumindest kurzfristig, sta tionär auf einem festen Körper angebracht werden soll, ohne daß es für die erforderlichen Schweißarbeiten einer Verschie bungsvorrichtung bedarf.Finally sees a form of training of the invention Auxiliary device that the guide device by a Fastening device with a solid body, in particular a worktop, is connectable. This embodiment offers itself if the burner, at least for a short time, sta to be attached to a solid body without that there is a need for the necessary welding work exercise device needed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von drei Ausführungsbei spielen erläutert:The invention is illustrated below with the aid of three embodiments play explains:

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1: eine erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung, bei der eine Führungseinrichtung durch eine Verbindungsvorrichtung mit einer Werkzeugmaschine verbindbar ist, Fig. 1: an auxiliary device according to the invention, in which a guide device is connected by a connecting device with a machine tool,

Fig. 2: eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Hilsfvor richtung mit einer Verschiebungsvorrichtung, die eine wassergekühlte Laufschiene und einen hierauf fahrenden Rollwagen aufweist, Fig. 2 is a side view of a Hilsfvor inventive device with a displacement device comprising a water cooled sliding rail and a thereon-propelled trolley,

Fig. 3: einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Hilfsvor richtung mit einer Verschiebungsvorrichtung, die eine wassergekühlte Laufschiene und einen hierauf fahrenden Rollwagen aufweist und FIG. 3 shows a cross section of a Hilfsvor inventive device with a displacement device having a water-cooled track rail and a dolly and then propelled

Fig. 4: eine erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung, die durch ei ne Befestigungsvorrichtung auf einer Arbeitsplatte be festigt ist, wobei zwei verschiedene Stellungen der Führungseinrichtung gezeigt werden, die bei der Ver bindungsvorrichtung schwenkbar ausgestaltet sind. Fig. 4: an auxiliary device according to the invention, which is fastened by ei ne fastening device on a worktop, two different positions of the guide device being shown which are designed to be pivotable in the connecting device.

In den Figuren sind gleichwirkende Bauteile mit gleichen Be zugszeichen dargestellt.In the figures, components with the same function and the same loading are shown shown signs.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung, die aus einer Führungseinrichtung 4 besteht, mit der ein Brenner 2 ei nes Handschweißgerätes durch ein in einem variablen Winkel einstellbare Befestigungsvorrichtung 6 verbunden ist. Die Füh rungseinrichtung selbst wird in einer Verbindungsvorrichtung 8 schwenkbar gehalten, wobei diese Verbindungsvorrichtung 8 am Ende mit einer nicht dargestellten Werkzeugmaschine verbunden ist. Fig. 1 shows an auxiliary device according to the invention, which consists of a guide device 4 , with which a torch 2 egg nes handheld welding device is connected by a fastening device 6 adjustable in a variable angle. The Füh approximately device itself is pivotally supported in a connection device 8, said connection device 8 at the end connected to a not shown machine tool.

Durch die Bewegungsmöglichkeiten bei der Befestigungsvorrich tung 6, der Verbindungsvorrichtung 8 sowie die Bewegungen der Werkzeugmaschine, mit der die Hilfsvorrichtung bei diesem Aus führungsbeispiel verbunden ist, kann der Brenner 2 in fast je dem Abstand und jedem Winkel zu einem darunter befindlichen Werkstück 18 ausgerichtet werden.Due to the possibilities of movement in the fastening device 6 , the connecting device 8 and the movements of the machine tool with which the auxiliary device is connected in this exemplary embodiment, the torch 2 can be aligned at almost any distance and at any angle to a workpiece 18 underneath.

Fig. 2 zeigt in der Seitenansicht eine erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung. Auf einer Schiene 14, die in ihrem Inneren ein hier nicht sichtbares Kühlwassersystem aufweist, fährt ein Rollwagen 12, der mit einer Führungseinrichtung 4 verbunden ist. Über eine Befestigungsvorrichtung 6, die in einem varia blen Winkel einstellbar ist, ist die Führungseinrichtung 4 mit einem Brenner 2 verbunden. Durch eine Bewegung des Rollwagens 12 wird der über die Hilfsvorrichtung fixierte Brenner 2 ent lang der Achse der Schiene 14 am hier nicht dargestellten Werkstück entlang der zu schweißenden Naht bewegt. Durch die Bewegungsmöglichkeiten bei der Befestigungsvorrichtung 6, der Verbindungsvorrichtung 8 sowie durch die Bewegungen der Werk zeugmaschine, mit der die Hilfsvorrichtung bei diesem Ausfüh rungsbeispiel verbunden ist, kann der Brenner 2 in fast jedem Abstand und jedem Winkel zu dem darunter hier nicht darge stellten Werkstück ausgerichtet werden. Höhe, Abstand und Win kel des Brenners 2 werden über die in einem variablen Winkel einstellbare Befestigungsvorrichtung reguliert. Fig. 2 shows a side view of an auxiliary device according to the invention. A trolley 12 , which is connected to a guide device 4 , runs on a rail 14 , which has a cooling water system (not visible here) in its interior. The guide device 4 is connected to a burner 2 via a fastening device 6 , which can be adjusted at a variable angle. By moving the trolley 12 , the burner fixed via the auxiliary device 2 is moved along the axis of the rail 14 along the workpiece, not shown, along the seam to be welded. Due to the movement possibilities in the fastening device 6 , the connecting device 8 and the movements of the machine tool with which the auxiliary device is connected in this exemplary embodiment, the burner 2 can be aligned at almost any distance and at any angle to the workpiece not shown below become. Height, distance and angle of the burner 2 are regulated via the adjustable fastening device at a variable angle.

Fig. 3 zeigt im Querschnitt die gleiche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung wie die Fig. 2. In dieser Schnittzeichnung sind Kammern in der Schiene 14, durch die das kühle beziehungsweise gekühlte Wasser des Kühlwassersystems 16 fließt, gut erkennbar. Die Laufschiene ist dabei doppelwandig und intern mit einzelnen Kammern in einer U-Form ausgebildet mit einer waagerechten Verlängerung oben an den oberen Enden des "U", so daß sich im nach oben offenen Innenraum der Schie ne 14 insgesamt vier kleine weitere Schienen in U-Form an den Ecken des Innenraumes der Hauptschiene 14 befinden, in denen die acht oder mehr Räder des Rollwagens 12 laufen. Der Rollwa gen 12 ist so ausgebildet, daß sein Korpus nach oben aus der Schiene 14 hinausragt. Der über die Schiene hinausragende Kor pus des Rollwagens 12 ist mit der Führungseinrichtung 4 ver bunden. Die Führungseinrichtung 4 selbst ist über eine Befe stigungsvorrichtung 6 mit dem Brenner 2 verbunden. Die Schiene 14 liegt auf einem zu schweißenden Werkstück 18, wobei die Fi xierung durch in dieser Figur nicht sichtbare Elektromagneten erfolgt. Über Einstellungen an der Befestigungsvorrichtung 6 sowie durch eine höhenverstellbare Verbindung zwischen der Führungseinrichtung 4 und dem Rollwagen 12, die durch eine in der Figur nicht sichtbare Stange mit Festellschraube erreicht wird, wird der Brenner 2 in jeder notwendigen Position zum zu schweißenden Werkstück 18 ausgerichtet. Fig. 3 shows the same embodiment of the auxiliary device according to the invention as shown in Figures in cross-section. 2. In this sectional drawing, the rail 14 in chambers through which the cool or cooled water of the cooling water system 16 flows easily recognizable. The track is double-walled and internally formed with individual chambers in a U-shape with a horizontal extension at the top at the upper ends of the "U", so that a total of four small additional rails in U- in the open interior of the rail ne 14 Form at the corners of the interior of the main rail 14 , in which the eight or more wheels of the trolley 12 run. The Rollwa conditions 12 is designed so that its body protrudes upwards from the rail 14 . The protruding from the rail corpus of the trolley 12 is connected to the guide device 4 a related party. The guide device 4 itself is connected via a fastening device 6 to the burner 2 . The rail 14 lies on a workpiece 18 to be welded, the fi xing being carried out by electromagnets which are not visible in this figure. Adjustments on the fastening device 6 and a height-adjustable connection between the guide device 4 and the trolley 12 , which is achieved by a rod with a screw not visible in the figure, aligns the torch 2 in every necessary position to the workpiece 18 to be welded.

In der Fig. 3 sind dabei zwei verschiedene Schweißpositionen des Brenners 2 dargestellt. In der Position am Bildrand links unten ist der Brenner 2 in einem Winkel von 45° zur Führungs einrichtung 4 ausgerichtet, um mit diesem Winkel die Schweiß naht von zwei Werkstücken 18 herzustellen, die zueinander in einem Winkel von 90° liegen, wobei das untere Werkstück 18 waagerecht neben dem Werkstück 18 liegt, auf dem die Schiene 14 aufliegt.In the Fig. 3 Two different welding positions of the burner 2 are shown. In the position at the bottom left of the picture, the torch 2 is oriented at an angle of 45 ° to the guide device 4 in order to produce the weld seam of two workpieces 18 with this angle, which are at an angle of 90 ° to one another, the lower workpiece 18 lies horizontally next to the workpiece 18 on which the rail 14 rests.

In der zweiten, rechts hiervon dargestellten Position ist der Brenner 2 in einem Winkel von 90° zur Führungseinrichtung 4 ausgerichtet, um das Werkstück 18, auf dem sich die Schiene 14 befindet, mit einem auf gleicher Höhe links daneben liegenden zweiten Werkstück 18 zu verschweißen.In the second position shown on the right of this, the torch 2 is oriented at an angle of 90 ° to the guide device 4 in order to weld the workpiece 18 on which the rail 14 is located to a second workpiece 18 lying to the left at the same height.

Fig. 4 zeigt eine Hilfsvorrichtung, die mittels einer Fixier vorrichtung 15 mit einer waagerechten Arbeitsplatte 20 in ei nem senkrechten Winkel verbunden ist. Von der Fixiervorrich tung 15 führt senkrecht eine Stange nach oben, an deren oberen Ende sich eine Verbindungsvorrichtung 8 befindet, die die Füh rungseinrichtung 4 mit der zur Fixiervorrichtung 15 führenden Stange verbindet. Am linken Ende der Führungseinrichtung 4 be findet sich die Befestigungsvorrichtung 6, durch die der Bren ner 2 mit der Führungseinrichtung 4 verbunden ist. Der Brenner wird durch die in verstellbarem Winkel einstellbaren Befesti gungsvorrichtungen 6 sowie die bewegliche Verbindungsvorrich tung 8 ausgerichtet. In der Fig. 4 sind zwei verschiedene, mögliche Ausrichtungspositionen für den Brenner 2 dargestellt. Zum einen ist die Führungseinrichtung 4 parallel zur Arbeits platte 20 ausgerichtet. Aufgrund eines entsprechend einge stellten Winkels bei der Befestigungsvorrichtung 6 führt dies insgesamt dazu, daß die Spitze des Brenners 2 sich in einem senkrechten Winkel zur Arbeitsplatte und damit zu einem in der Fig. 4 nicht sichtbaren Werkstück befindet, das auf der Ar beitsplatte 20 dort fixiert ist. Bei einer Drehung der Füh rungseinrichtung 4 in einem waagerechten Kreis aufgrund einer entsprechenden Beweglichkeit bei der Verbindungsvorrichtung 8 werden dann runde Bewegungen des Brenners 2 und damit runde Schweißnähte erzielt. Fig. 4 shows an auxiliary device which is connected by means of a fixing device 15 with a horizontal worktop 20 in egg nem vertical angle. From the Fixiervorrich device 15 leads a rod vertically upwards, at the upper end of which there is a connecting device 8 which connects the guide device 4 with the rod leading to the fixing device 15 . At the left end of the guide device 4 be the fastening device 6 , through which the Bren ner 2 is connected to the guide device 4 . The burner is aligned by the adjustable fastening devices 6 fastening devices and the movable Verbindungsvorrich device 8 aligned. In FIG. 4, two different possible alignment positions are shown for the burner 2. On the one hand, the guide device 4 is aligned parallel to the worktop 20 . Due to a correspondingly set angle in the fastening device 6 , this leads overall to the fact that the tip of the burner 2 is at a perpendicular angle to the worktop and thus to a workpiece not visible in FIG. 4, the beitsplatte 20 fixed to the Ar there is. With a rotation of the Füh approximately 4 in a horizontal circle due to a corresponding mobility in the connecting device 8 then circular movements of the torch 2 and thus round welds are achieved.

In der zweiten in der Fig. 4 dargestellten Ausrichtungsposi tion ist die Führungseinrichtung in einem Winkel von etwa 70° zur Oberfläche der Arbeitsplatte 20 ausgerichtet. In the second alignment position shown in FIG. 4, the guide device is aligned at an angle of approximately 70 ° to the surface of the worktop 20 .

Die Erfindung ist nicht ausschließlich auf Handschweißgeräte beschränkt. Vielmehr ist die Hilfsvorrichtung auch einsetzbar für andere, üblicherweise nur mobil eingesetzte Werkzeuge, insbesondere solche, die mit möglichst hoher Präzision an Werkstücken entlang geführt werden müssen. Beispiele hierfür sind Brenn- und Trenngeräte, Lötkolben, Heißklebepistolen und dergleichen.The invention is not limited to manual welding devices limited. Rather, the auxiliary device can also be used for other, usually only mobile tools, especially those with the highest possible precision Workpieces must be guided along. Examples of this are burners and separators, soldering irons, hot glue guns and like.

Claims

1. Auxiliary device, in particular for hand-held welding equipment, characterized in that the burner ( 2 ) with a device ( 4 ) can be connected by a fastening device ( 6 ).

2. Auxiliary device according to claim 2, characterized in that the Befestigungsvor direction ( 6 ) is adjustable in at least one variable angle.

3. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the guide device ( 4 ) has at least one handle

4. Auxiliary device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide device ( 4 ) has at least two handles.

5. Auxiliary device according to claim 4, characterized in that at least two handles are not linear to each other are ordered.

6. Auxiliary device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide device ( 4 ) consists at least partially of materials with the lowest possible thermal conductivity.

7. The auxiliary device according to claim 3 to 6, characterized in that at least one handle of the Führungsein direction (4) at a distance from the attachment between Füh inference means (4) and the burner (2) is arranged.

8. Auxiliary device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the distance between at least one handle of the guide device ( 4 ) and the attachment between the guide device ( 4 ) and burner ( 2 ) is variably adjustable.

9. Auxiliary device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide device ( 4 ) by a connecting device ( 8 ) with machines, in particular machine tools, can be connected.

10. Auxiliary device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide device ( 4 ) with an at least in one direction displaceable Ver shifting device ( 10 ) can be connected.

11. Auxiliary device according to claim 10, characterized in that the displacement device ( 10 ) is formed out as a trolley.

12. Auxiliary device according to claim 10, characterized in that the displacement device ( 10 ) consists of mutually sliding rails.

13. Auxiliary device according to claim 10 , characterized in that the displacement device ( 10 ) as on a running rail ( 14 ) movable slide or trolley ( 12 ) is formed.

14. Auxiliary device according to claim 10, characterized in that the displacement device ( 10 ) consists of a with a running rail ( 14 ) via at least one gear system ver bindable sliding carriage ( 12 ).

15. Auxiliary device according to one of claims 12 to 14, characterized in that at least one rail ( 14 ) can be cooled.

16. Auxiliary device according to claim 15, characterized in that at least one rail ( 14 ) by a cooling water system ( 16 ) can be cooled.

17. Auxiliary device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the rail ( 14 ) has a Fixiervor direction ( 15 ) for connection to the workpiece ( 18 ) to be processed by the burner ( 2 ) or the like.

18. Auxiliary device according to claim 17, characterized in that the fixing device ( 15 ) is designed as eyelets for receiving cables or the like which can be connected to the workpiece or the like.

19. Auxiliary device according to claim 17, characterized in that the fixing device ( 15 ) is designed as a clamping device for attachment to objects, workpieces or the like, in particular plates of work tables.

20. Auxiliary device according to claim 17. characterized in that the fixing device ( 15 ) is designed as eyelets for fastening the rail, in particular with ground anchors or the like, on the ground.

21. Auxiliary device according to claim 17, characterized in that the fixing device ( 15 ) is designed at least as a magnet, in particular an electromagnet.

22. Auxiliary device according to claim 17, characterized in that the fixing device ( 15 ) is designed as a suction cup.

23. Auxiliary device according to one of claims 10 to 22, characterized in that the guide device ( 4 ), with which the displacement device ( 10 ) and the burner ( 2 ) can be connected, is arranged pivotably.

24. Auxiliary device according to one of claims 10 to 23, characterized in that the guide device ( 4 ) height adjustable with the displacement device ( 10 ) is ver bindable.

25. Auxiliary device according to claim 24, characterized in that the guide device ( 4 ) via a telescopic rod with the displacement device ( 10 ) can be connected.

26. Auxiliary device according to claim 24, characterized in that the guide device ( 4 ) via at least two mutually movable rods with the displacement device ( 10 ) can be connected.

27. Auxiliary device according to claim 24, characterized in that the guide device ( 4 ) via a rod with a fixed screw with the displacement device ( 10 ) is ver bindable.

28. Auxiliary device according to one of claims 1 to 27, characterized in that one or more movable parts of the auxiliary device, in particular the fastening device ( 6 ) and / or the connecting device ( 8 ) and / or the displacement device ( 10 ), by Motor power, especially electric or gasoline engines, are movable.

29. Auxiliary device according to claim 28, characterized in that that the movements of the parts moved by motor power me can be regulated mechanically.

30. Auxiliary device according to claim 28, characterized in that that the movement of the parts moved by engine power elek is trisch and / or electronically controllable.

31. Auxiliary device according to one of claims 10 to 30, characterized in that the burner ( 2 ) is movable in Pendelbewe movements.

32. Auxiliary device according to claim 31, characterized in that that the frequency of the pendulum movements is adjustable.

33. Auxiliary device according to one of claims 30 or 31, characterized in that the frequency of the pendulum movements corresponds to the speed of the movement of the shifting device ( 10 ).

34. Auxiliary device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide device ( 4 ) by a fastening device ( 12 ) with a solid body, in particular a worktop ( 20 ), can be connected.