DE10031942A1

DE10031942A1 - Method for packing cigarettes in soft packs involves feeding single strip of packing material in packing machine and printing on graphics in two longitudinal areas which are separated and joined and then separated crosswise

Info

Publication number: DE10031942A1
Application number: DE2000131942
Authority: DE
Inventors: Fiorenzo Draghetti
Original assignee: GD SpA
Current assignee: GD SpA
Priority date: 2000-06-30
Filing date: 2000-06-30
Publication date: 2002-01-10

Abstract

First a single strip of packing material (19) is supplied along a first feed path to a first section of a packing machine. This strip of material has on at least one outside surface a first graphic printed longitudinal area and a second longitudinal area printed with identical graphic. The first printed area is separated from the second and the two sections are placed over each other and joined into a single strip. The joined strip is separated crosswise into suitable individual sheets (18) which each fix a corresponding individual sleeve (2) of the cigarette box (1). Each single sheet is folded and wrapped round a corresponding group of cigarettes (4) to produce the soft pack with single sleeve (2). Independent claim describes soft pack cigarette packet with single sleeve of wrapping paper

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verpackung von Zigaretten in Schachteln weicher Art.The present invention relates to a method for packaging Cigarettes in soft boxes.

Die vorliegende Erfindung findet eine vorteilhafte Verwendung in Zigarettenverpackungsmaschinen, auf welche die nachfolgende Beschreibung ausdrücklich Bezug nimmt, ohne deshalb an Allgemeingültigkeit zu verlieren.The present invention finds advantageous use in Cigarette packaging machines on which the following Description expressly refers, without therefore Losing generality.

Die Zigarettenschachteln weicher Art weisen eine im wesentlichen quaderförmige Ausbildung auf und bestehen aus einer vollständigen ersten Innenhülle, die üblicher Weise in Papier oder verspiegeltem Papier (Stanniol) ausgeführt ist, das eine ebenfalls im wesentlichen quaderförmig ausgebildete Gruppe von Zigaretten umhüllt, und aus einer zweiten Außenhülle oder einer Etikette.The soft-type cigarette packs essentially have one cuboid education and consist of a complete first inner sleeve, the usual way in paper or mirrored Paper (tinfoil) is made, which is also essentially cuboid-shaped group of cigarettes encased, and out a second outer shell or a label.

Die zweite Hülle wird ausgehend von einem Stück Verpackungsmaterial üblicher Weise in Papier erhalten, das zwei Längskanten aufweist und teilweise um die erste Hülle mit Ausnahme deren Kopfes gewickelt, um eine Stirnfläche, eine Rückenfläche und zwei Seitenflächen der Schachtel festzulegen, und überdies im Bereich des Bodens der ersten Innenhülle zur Festlegung des Schachtelbodens selbst umgefaltet ist.The second shell is made from one piece Packaging material usually received in paper, the two Has longitudinal edges and partially around the first shell with the exception whose head is wrapped around an end face, a back face and to define two side surfaces of the box, and moreover in Area of the bottom of the first inner shell to define the Box bottom itself is folded over.

Nachdem einmal der Umwickelvorgang um die erste Hülle herum abgeschlossen ist, weist die Etikette eine frei Längskante auf, die sich längs eines vorgegebenen, quer liegenden Umfangsabschnittes der Schachtel erstreckt, der am Kopfstück der Innenhülle aus Stanniol anliegt. After wrapping around the first sleeve is completed, the label has a free longitudinal edge that along a predetermined, transverse circumferential section the box extends from the head of the inner shell Tin foil is present.

Üblicherweise weisen solche Arten Schachteln überdies einen Staatsstempel auf, der rittlings zur Kopfseite der entsprechenden Innenhülle angebracht ist und seine beiden Enden im Bereich des oberen Randes der Etikette verklebt aufweist.Such types of boxes usually also have one State stamp on, astride the top of the corresponding Inner shell is attached and its two ends in the area of has the upper edge of the label glued.

Die Oberfläche der sichtbar werdenden Etikette ist üblicher Weise bedruckt und weist eine Reihe von Verzierungen und eine Reihe von Logotypen auf, die eine Art spezifischen Farbgraphiküberzugs festlegen und sowohl die Marke als auch die organoleptischen Eigenschaften der in der Schachtel enthaltenen Zigaretten identifizieren.The surface of the label that becomes visible is customary printed and features a range of trimmings and a range of Logotypes that have a kind of specific color graphic coating set and both the brand and the organoleptic Properties of the cigarettes contained in the box identify.

Die oben beschriebenen Zigarettenschachteln werden üblicher Weise durch einen Schutzüberzug aus durchsichtigem Kunststoff, beispielsweise Polypropylen, umhüllt und versiegelt, der mit einem Abreißband versehen ist, das die Durchführung eines einfachen Zerreißens des Überzugs jedes Mal erlaubt, wenn der Zugriff zur Außenhülle gewünscht ist, um die Schachteln selbst zu öffnen.The cigarette packets described above become common with a protective cover made of transparent plastic, for example polypropylene, encased and sealed with a Tear-off tape is provided, which is easy to carry out Allow tearing of the cover every time access to the Outer shell is desired to open the boxes themselves.

Die Einschachtelungsmaschinen zum Ausführen der Schachteln der oben beschriebenen weichen Art umfassen im wesentlichen eine Verpackungsstrasse, längs der die angegebenen zuvor gebildeten Zigarettengruppen in Richtung einer ersten Verpackungsstation vorgerückt werden, im Bereich der um jede Zigarettengruppe herum ein entsprechender Abschnitt aus Papier oder verspiegeltem Papier zur Ausführung der genannten ersten Innenhülle umgewickelt und gefaltet wird. Danach wird jede durch die entsprechende Innenhülle umhüllte Zigarettengruppe einer nachfolgenden zweiten Verpackungsstation zugeführt, im Bereich der um jede Zigarettengruppe und die entsprechende erste Hülle herum eine entsprechende Etikette gewickelt und gefaltet wird. Nach Beendigung der Verpackungsschritte und Anbringung der entsprechenden Staatsstempel wird jede weiche Schachtel im allgemeinen einer nachfolgenden Bearbeitungsmaschine führt, die dafür sorgt, dass die einzelnen Schachteln durch den genannten Schutzüberzug aus durchsichtigem Kunststoff umhüllt und versiegelt werden.The nesting machines for carrying out the boxes of the Soft species described above essentially comprise one Packaging line, along the previously formed Cigarette groups towards a first packaging station be advanced in the area around each cigarette group a corresponding section of paper or mirrored paper to execute the first inner shell mentioned and is folded. After that, each one goes through the corresponding inner shell wrapped cigarette group of a subsequent second Packing station fed in the area around each Cigarette group and the corresponding first wrapper around one appropriate label is wrapped and folded. After completion the packaging steps and attaching the appropriate Every soft box generally becomes a state stamp subsequent processing machine, which ensures that the individual boxes through the protective cover mentioned transparent plastic can be encased and sealed.

Es sind auch Zigarettenschachteln weicher Art bekannt, die aus einer einzelnen Verpackungshülle, die aus einem bedruckten Teil mit einer spezifischen, die Etikette festlegenden Farbgraphik versehen, welche die vier Seitenwände und den Boden einer entsprechenden Zigarettengruppe umwickeln, und aus einem zweiten Teil verspiegelten Aussehens besteht, der den Kopfteil der Zigarettengruppe bedeckt. Diese Arten von Schachteln weisen klarerweise wirtschaftliche Vorteile sowohl bezüglich der verwendeten Materialien als auch bezüglich der für ihre Verpackung verwendeten Einschachtelungsmaschinen auf, die gegenüber den herkömmlichen, oben beschriebenen Maschinen vereinfacht sind.There are also known soft cigarette packets made from a individual packaging sleeve, which consists of a printed part with a specific color graphics defining the label, which the four side walls and the bottom of a corresponding one Wrap group of cigarettes, and a second part mirrored appearance, which is the head part of the Cigarette group covered. These types of boxes show clearly economic benefits both in terms of materials used as well as with regard to their packaging used nesting machines that compared to the conventional machines described above are simplified.

Aus dem amerikanischen Patent US Nr. 4,508,218 ist überdies eine besondere Art von weicher Schachtel bekannt, die aus einer einzigen Hülle besteht, die ausgehend von einem einzigen Blatt aus Verpackungsmaterial erhalten wird, das ebenfalls einem ersten bedruckten Teil, der die vier Seitenwände und einen Boden der entsprechenden Zigarettengruppe umwickelt, und aus einem zweiten Teil verspiegelten Aussehens besteht, der den oberen Kopfteil der Zigarettengruppe abdeckt.There is also one from US Pat. No. 4,508,218 special type of soft box known from a single Cover consists of a single sheet Packaging material is obtained, which is also a first printed part of the four side walls and a bottom of the corresponding cigarette group wrapped, and from a second Part of the mirrored appearance, which is the upper part of the head Cigarette group covers.

Das genannte Blatt weist im Bereich der den ersten vom zweiten Teil trennenden Linie und über seine ganzen Länge eine "Z"-förmige Faltung auf, die durch Faltung von zwei Längsabschnitten um 180° auf sich selbst erhalten wird, die sich im Bereich genannten Linie befinden und indem sie derart übereinander gelegt werden, dass längs der genannten Linie ein Verdickungsbereich des Blattes ausgeführt wird. Ist einmal das Blatt um die Zigarettengruppe gewickelt und gefaltet, befindet sich der Verdickungsbereich in der Nähe und anliegend zum Kopfteil der Schachtel über den gesamten Querumfang. Diese Art von "Z"-Faltung erlaubt außer der Erhöhung der Stabilität der Schachtel die Anwesenheit einer Innenhülle zu simulieren, wobei die Erhaltung einer augenscheinlichen Außenkonfiguration einer herkömmlichen weichen Schachtel mit zwei Hüllen erlaubt wird.The sheet mentioned points in the area of the first from the second part dividing line and a "Z" -shaped along its entire length Folding up by folding two longitudinal sections by 180 ° is obtained on yourself, the line mentioned in the area and by superimposing them in such a way that along the line a thickening area of the sheet is performed. Once the leaf around the cigarette group wrapped and folded, the thickening area is in the Close and close to the top of the box all over Cross extent. This type of "Z" folding allows you to increase it the stability of the box the presence of an inner shell simulate maintaining an apparent External configuration of a conventional soft box of two Envelopes is allowed.

Es ist klar, dass zur Erhaltung einer solchen Art von Hülle das entsprechende Verpackungsmaterialblatt eine Abmessung quer zu seiner Längsabwicklung aufweisen muss, die erheblich größer ist als die eines Blattes, das nicht den genannten, "Z"-förmig gefalteten Bereich aufweist, und dadurch folgt eine erhebliche Materialverschwendung, die sich klar auf die Herstellungskosten auswirkt.It is clear that in order to preserve such a kind of cover the corresponding packaging material sheet a dimension across must have its longitudinal development, which is considerably larger than that of a sheet that is not the above-mentioned "Z" folded Area, and this results in a significant Material waste that clearly affects manufacturing costs effect.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Schachtel weicher Art mit einer einzelnen Hülle zu schaffen, die imstande ist, die Anwesenheit einer Innenhülle und einer Außenhülle derart zu simulieren, dass die eine augenscheinliche Konfiguration einer herkömmliche Schachtel mit zwei Hüllen aufweist, dessen Herstellung eine Papiermenge erfordert, die geringer ist als bei Schachteln mit einer einzelnen Hülle nach der bekannten und oben beschriebenen Art, wobei gleichzeitig erlaubt wird, Verstärkungsbereiche der Schachtel selbst festzulegen.The object of the present invention is a box soft to create with a single shell capable of the presence of an inner shell and an outer shell so simulate that the an obvious configuration of a has conventional box with two sleeves, the production requires less paper than with boxes a single envelope according to the known and described above Art, at the same time allowing reinforcement areas of the Box itself.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des Patentanspruchs 8 gelöst.This object is achieved by the features of Claim 8 solved.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, auf eine einfache und wirtschaftliche Art und Weise Einschachtelungsmaschinen vereinfachter Art zu verwenden, die imstande sind, die verlangten Schritte für ihre Ausführung vollständig auszuführen. Another object of the present invention is to provide a simple and economical way Simplified nesting machines to use that are able to complete the required steps for their execution perform.

Diese Aufgabe wird erfindunsgemäss durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of the invention Claim 1 solved.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich überdies auf eine Zigarettenschachtel weiche Art mit einer einzelnen Hülle.The present invention also relates to a Cigarette box soft type with a single envelope.

Die vorliegende Erfindung wird nun eingehender unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, die einige nur beispielhafte und nicht beschränkende Ausführungsbeispiele darstellen. Es zeigen,The present invention will now be described in more detail with reference described on the accompanying drawings, some only exemplary and non-limiting exemplary embodiments represent. Show it,

Fig. 1 ein Schaubild mit einigen aus Übersichtlichkeit weggelassen Teilen einer gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellten weichen Schachtel mit einer Hülle; Figure 1 is a diagram with some parts omitted for clarity of a soft box made according to the present invention with a sleeve.

Fig. 2 eine flächige Abwicklung der Hülle aus Fig. 1; FIG. 2 shows a flat development of the casing from FIG. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie III-III der Hülle aus Fig. 2; und Fig. 3 is a cross-section according to the line III-III of the shell of Fig. 2; and

Fig. 4 ein schematisches Schaubild einer bevorzugten Ausführungsform eines Abschnittes einer Verpackungsmaschine, die imstande ist, die in Fig. 2 dargestellte Hülle und die in Fig. 1 dargestellte Schachtel weicher Art herzustellen. Fig. 4 is a schematic diagram of a preferred embodiment of a portion of a packaging machine capable of producing the envelope shown in Fig. 2 and the box of soft type shown in Fig. 1.

Mit Bezug auf Fig. 1 ist mit 1 in ihrer Gesamtheit eine Schachtel weicher Art angegeben, die aus einer einzelnen Hülle 2 besteht, die eine Gruppe 3 von Zigaretten 4 aufnimmt.With reference to Fig. 1, 1 indicates in its entirety a box of a soft type, which consists of a single envelope 2 , which holds a group 3 of cigarettes 4 .

Wie in Fig. 4 dargestellt, weist jede Gruppe 3 von Zigaretten 4 eine im wesentlichen quaderförmige Ausbildung auf und besitzt zwei größere, gegenüberliegende und zueinander parallele Seitenflächen 5, zwei kleinere, gegenüberliegende, zu einander parallele und an den beiden Seitenflächen 5 anliegende Seitenflächen 6 und zwei gegenüberliegende und zu einander parallele Endflächen 7 auf, die einen Boden 8 und einen Kopf 9 der Gruppe 3 selbst festlegen.As shown in Fig. 4, each group 3 of cigarettes 4 has a substantially cuboid configuration and has two larger, opposite and mutually parallel side surfaces 5 , two smaller, opposite, mutually parallel and adjacent to the two side surfaces 5 and 6 two opposite and mutually parallel end faces 7 , which define a bottom 8 and a head 9 of group 3 itself.

Die Schachtel 1 weist einen ersten bedruckten Teil 10, der die so genannte Etikette 11 festlegt, die um die Seitenflächen 5, 6 und den Boden 8 der entsprechenden Gruppe 3 von Zigaretten 4 mit Ausnahme des Kopfes 9 zur Festlegung einer Stirnfläche 12, einer Rückenfläche 13, zweier Seitenflächen 14 und eines Bodens 15 der Schachtel 1 gewickelt ist, und einen zweiten Teil 16 verspiegelten Aussehens auf, der den Kopf 9 der Gruppe 3 zur Festlegung eines Kopfteils 17 der Schachtel 1 selbst umwickelt.The box 1 has a first printed part 10 , which defines the so-called label 11 , which surrounds the side surfaces 5 , 6 and the bottom 8 of the corresponding group 3 of cigarettes 4, with the exception of the head 9 for defining an end surface 12 , a back surface 13 , two side surfaces 14 and a bottom 15 of the box 1 , and a second part 16 of mirrored appearance, which wraps around the head 9 of the group 3 for fixing a head part 17 of the box 1 itself.

So wie in Fig. 2, 3 und 4 dargestellt, wird jede einzelne Hülle 2 einer jeden Schachte erhalten, indem zweckmäßiger Weise um eine entsprechende Gruppe 3 von Zigaretten 4 ein einzelnes Blatt 18 aus gleichförmigem Verpackungsmaterial 19 gefaltet wird, das aus einem ersten und einem zweiten Abschnitt 20, 21 aus gleichförmigem Verpackungsmaterial 19 besteht, die teilweise über einander liegen und miteinander verbunden und längs entsprechenden, vorgegebenen Verbindungs- und Stoßabschnitten 22, 23 zusammengefügt sind. Wie in Fig. 2 und 3 dargestellt, trägt der erste Abschnitt 20 aufgedruckt auf seiner Außenfläche 20a, die, nachdem einmal die Schachtel 1 verpackt wurde, in Sicht ist und von der Innenfläche 20b abgewandt ist, die mit der entsprechenden Gruppe 3 von zu verpackenden Zigaretten 4 unmittelbar in Berührung kommt, eine Reihe Verzierungsmotiven und eine Reihe von Logotypen in einer besonderen graphischen Form, die einen bestimmten farbgraphischen Überzug festlegen, der schematisch als einfaches Netz dargestellt und mit D angegeben ist, während der zweite Abschnitt 21 auf seiner von der mit den Zigaretten 4 in unmittelbarer Berührung kommenden Innenfläche 21b abgewandten Außenfläche 21a einen graphischen Überzug metallischen bzw. verspiegelten Aussehens trägt.Just as in Fig. 2, 3 and 4, each casing 2 is obtained of each of shafts by suitably is folded about a respective group 3 of cigarettes 4 a single sheet 18 of uniform packaging material 19, consisting of a first and a second section 20 , 21 consists of uniform packaging material 19 , which partially lie one above the other and are connected to one another and are joined along corresponding, predetermined connecting and butting sections 22 , 23 . As shown in FIGS. 2 and 3, the first section 20 bears printed on its outer surface 20 a, which, once the box 1 has been packed, is in sight and faces away from the inner surface 20 b, which corresponds to the corresponding group 3 of cigarettes 4 to be packaged comes into direct contact, a series of decorative motifs and a series of logotypes in a special graphic form, which define a specific color graphic coating, which is shown schematically as a simple network and is indicated by D, while the second section 21 is on its from of coming up with the cigarettes 4 in direct contact inner surface 21b outer surface 21 facing away from a photographic coating a metallic or mirrored carries appearance.

Der erste Abschnitt 20 ist dazu bestimmt, die vier Seitenflächen 5, 6 und die Endfläche 7 zu umhüllen, die den Boden 8 der entsprechenden Gruppe 3 von Zigaretten festlegt, wobei für die Hülle 2 und daher für die Schachtel 1, die zufolge der vollständigen Umhüllung und Faltung des Blattes 18 um die Gruppe 3 eine entsprechende Etikette festgelegt wird, während der zweite Abschnitt 21 dazu bestimmt ist, die andere Endfläche 7 zu umhüllen, die den Kopf 9 der Gruppe 3 festlegt, wobei die einzelne Hülle 2 und daher für die zu erhaltende Schachtel 1 das entsprechende Kopfstück 17 festgelegt wird.The first section 20 is intended to envelop the four side faces 5 , 6 and the end face 7 which defines the bottom 8 of the corresponding group 3 of cigarettes, being for the envelope 2 and therefore for the box 1 , which is due to the complete wrapping and folding the sheet 18 around the group 3 a corresponding label is set, while the second section 21 is intended to cover the other end face 7 , which defines the head 9 of the group 3 , the individual cover 2 and therefore for the receiving box 1 the corresponding head 17 is set.

Wie in Fig. 1 dargestellt, befinden sich, nachdem einmal die Schachtel 1 fertiggestellt ist, die genannten Verbindungs- und Zusammenfügabschnitte 22, 23 zwischen dem ersten Abschnitt 20 und dem zweiten Anschnitt 21 längs des vorgegebenen nur aus Übersichtlichkeitsgründen strichpunktiert schematisch dargestellten und mir 24 angegebenen Umfangsabschnittes der Schachtel 1 positioniert, der am Kopfstück 17 anliegt und sich parallel zu den vier Kanten des Kopfstückes 17 erstreckt.As shown in FIG. 1, once the box 1 has been completed, the connecting and joining sections 22 , 23 mentioned are located between the first section 20 and the second section 21 along the specified one, shown only schematically in dash-dotted lines for clarity and indicated by 24 Positioned circumferential portion of the box 1 , which abuts the head piece 17 and extends parallel to the four edges of the head piece 17 .

Wie in Fig. 4 dargestellt, wird jedes einzelne, die entsprechende einzelne Hülle 2 einer Schachtel 1 festlegende Blatt 18 ausgehend von einem einzelnen endlosen Band 25 aus einem gleichmäßigen Verpackungsmaterial 19 erhalten, das auf einer seiner Fläche 26 einen ersten Längsbereich 27, der mit dem genannten graphischen Überzug D bedruckt und dazu bestimmt ist, die Außenfläche 20a des ersten Abschnittes 20 festzulegen, und einen zweiten Längsbereich 28 auf, der mit dem genannten graphischen Überzug verspiegelten Aussehens bedruckt und dazu bestimmt ist, die Außenfläche 21a des zweiten Abschnittes 21 festzulegen. As shown in FIG. 4, each individual sheet 18 defining the corresponding individual envelope 2 of a box 1 is obtained from a single endless band 25 made of a uniform packaging material 19 , which on one of its surfaces 26 has a first longitudinal region 27 which corresponds to the said graphic coating D is printed and intended to define the outer surface 20 a of the first section 20 , and a second longitudinal area 28 , which is printed with the said graphic coating mirrored appearance and is intended to define the outer surface 21 a of the second section 21 ,

Das Band 25 wird von einer entsprechenden Rolle 29 abgewickelt und wird längs eines ersten Vorschubverlaufes P1 über eine Arbeitseinheit 30 eines ersten Abschnittes 31 eines nicht dargestellten Einschachtelungsautomaten zugeführt. Gemäß der allgemeinen in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform umfasst die Einheit 30 eine erste und eine zweite Vorrichtung 32 zum Vorschub des Bandes 25, von denen jede ein Paar von Vorschubrollen 33 mit horizontalen und parallelen, miteinander zusammenwirkenden und an abgewandten Seiten des Verlaufes P1 angeordneten Achsen umfasst, und eine Vielzahl von Umlenkrollen 34 mit horizontalen Achsen, längs denen sich das Band 25 abwickelt, während es längs des Verlaufes P1 in einer Vorschubrichtung 35 vorrückt, die von Stück zu Stück des Verlaufes geändert werden kann.The tape 25 is unwound from a corresponding roll 29 and is fed along a first feed path P1 via a working unit 30 to a first section 31 of an automatic nesting machine, not shown. According to the general embodiment shown in FIG. 4, the unit 30 comprises a first and a second device 32 for feeding the belt 25 , each of which comprises a pair of feed rollers 33 with horizontal and parallel axes which interact and are arranged on opposite sides of the path P1 comprises, and a plurality of deflection rollers 34 with horizontal axes along which the tape 25 unwinds as it advances along the course P1 in a feed direction 35 which can be changed from piece to piece of the course.

Vor der ersten Vorrichtung 32 bezüglich der Vorschubrichtung 35 des Bandes 25 umfasst die Einheit 30 eine Schneidvorrichtung 36, die ein Rundmesser 37 und ein Gegenmesser 38 mit horizontalen und zueinander parallelen Achsen, die zusammenwirken und an abgewandten Seiten des Verlaufes P1 angeordnet sind.In front of the first device 32 with respect to the feed direction 35 of the band 25 , the unit 30 comprises a cutting device 36 , which has a circular knife 37 and a counter knife 38 with horizontal and mutually parallel axes, which interact and are arranged on opposite sides of the course P1.

Während des Vorrückens des Bandes 25 ist die Vorrichtung 36 bereit, das Band 25 selbst in Längsrichtung abzuschneiden, um den ersten Längsbereich 27 vom zweiten Längsbereich 28 abzutrennen, wobei eine erste Längsschnittkante 39 für den ersten Bereich 27 beziehungsweise eine zweite Längsschnittkante 39 für den zweiten Bereich 28 festgelegt wird. Im Bereich der ersten Kante 39 wird somit ein entsprechender, vorgegebener Abschnitt 27 des ersten Längsbereiches 27 und auf ähnliche Weise im Bereich der zweiten Kante 40 ein entsprechender Abschnitt 23 des zweiten Längsbereiches 28 festgelegt. Dei beiden Abschnitte 22, 23 sind dazu bestimmt, übereinander gelegt, verbunden und gegenseitig zusammengefügt zu werden, um ein einzelnes zusammengefügtes Band 25' zu erhalten.While the tape 25 is advancing, the device 36 is ready to cut the tape 25 itself in the longitudinal direction in order to separate the first longitudinal area 27 from the second longitudinal area 28 , a first longitudinal cut edge 39 for the first area 27 and a second longitudinal cut edge 39 for the second area 28 is set. A corresponding, predetermined section 27 of the first longitudinal region 27 is thus defined in the region of the first edge 39 and, in a similar manner, a corresponding section 23 of the second longitudinal region 28 is defined in the region of the second edge 40 . The two sections 22 , 23 are intended to be placed one above the other, connected and mutually joined together in order to obtain a single band 25 'joined together.

Näher gesehen wird zufolge des genannten Schneidvorganges das Band 25 in einen ersten Streifen 41, der den ersten mit der Farbgraphik D bedruckten Längsbereich 27 festlegt, und in einen zweiten Streifen 42 geteilt, der den zweiten mit der gleichmäßigen Grafik verspiegelten Aussehens bedruckten Längsbereich 28 festlegt. An dieser Stelle ist nur aus Klarheitsgründen zweckmäßig hervorzuheben, dass der erste und der zweite Verbindungs- und Zusammenfügbereich 22, 23 und auf ähnliche Weise die Kanten 39 und 40 dieselben sind, unabhängig davon, ob der erste und der zweite Längsbereich 27, 28 oder der erste oder zweite Streifen 41, 42 als auch der erste oder zweite Abschnitt 20, 21 in Betracht gezogen werden, die das einzelne Blatt 18 aus gleichmäßigem Verpackungsmaterial zusammensetzen.Seen in more detail, as a result of the cutting process mentioned, the band 25 is divided into a first strip 41 , which defines the first longitudinal region 27 printed with the color graphic D, and a second strip 42 , which defines the second longitudinal region 28 printed with the uniform graphic mirrored appearance. At this point, it should only be emphasized for the sake of clarity that the first and second connecting and joining regions 22 , 23 and similarly the edges 39 and 40 are the same, regardless of whether the first and second longitudinal regions 27 , 28 or the first or second strips 41 , 42 as well as the first or second section 20 , 21 can be considered, which compose the single sheet 18 from uniform packaging material.

Zwischen der Schneidvorrichtung 36 und der ersten Vorschubvorrichtung 32 umfasst die Einheit 30 einen Rollgummierer 43 bekannter Art, der längs des ersten Vorschubverlaufes P1 angeordnet und bereit ist, eine Klebstoffschicht längs des vorgegebenen Verbindungs- und Zusammenfügabschnittes 22 des ersten Streifens 41 zu verteilen. Zwischen der Schneidvorrichtung 36 und dem Gummierer 43 umfasst die Einheit 30 überdies eine Umlenkgruppe 44, die eine erste drehbare Bandführrolle 45, die um eine im wesentlichen horizontalen Achse drehbar und von der Kante 39 entfernt angeordnet ist, und eine zweite Bandführrolle 46 umfasst, deren Achse 46' zum ersten Streifen 41 geneigt ist. Die Umlenkgruppe 44 ist bereit, den Vorschubverlauf des zweiten Streifens 42 zu verändern, indem er längs eines zweiten vorgegebenen vom ersten Verlauf P1 verschiedenen Vorschubverlaufes P2 vorgeschoben wird. Between the cutting device 36 and the first feed device 32 , the unit 30 comprises a roller rubber 43 of known type, which is arranged along the first feed path P1 and is ready to distribute an adhesive layer along the predetermined connecting and joining section 22 of the first strip 41 . Between the cutting device 36 and the gumming device 43 , the unit 30 further comprises a deflection group 44 , which comprises a first rotatable tape guide roller 45 , which is arranged to be rotatable about a substantially horizontal axis and away from the edge 39 , and a second tape guide roller 46 , the axis of which 46 'is inclined to the first strip 41 . The deflection group 44 is ready to change the feed path of the second strip 42 by advancing it along a second predetermined feed path P2 that differs from the first path P1.

Zur Vervollständigung der Beschreibung und nur um das Verständnis der Beschreibung und der Betriebsweise der Umlenkgruppe 44 zu erleichtern, wird nun kurz erklärt was nach der Schneidvorrichtung 36 geschieht.To complete the description and only to make it easier to understand the description and the mode of operation of the deflection group 44 , a brief explanation will now be given of what happens after the cutting device 36 .

Wie in Fig. 4 dargestellt gleitet zufolge des genannte Längsschnittschrittes des Bandes 25 der zweite Streifen 42 beim Vorrücken längs des zweiten Verlaufes P2 zuerst auf der ersten Rolle 45, die ihn vom ersten Streifen 41 abhebt, und darauffolgend auf der zweiten Rolle 46, die dazu neigt, ihn zu einer Zusammenfügstation 50 mit dem ersten Streifen 41 derart zusammenlaufen zu lassen, dass der zweite Streifen 42 selbst in Berührung mit dem ersten Streifen 41 im Bereich der entsprechenden Verbindungsabschnitte 22 und 23 positioniert wird.As shown in FIG. 4, as a result of the above-mentioned longitudinal cutting step of the band 25, the second strip 42 slides on the first roller 45 , which lifts it from the first strip 41 , and then on the second roller 46 , which advances along the second path P2 tends to converge it to an assembly station 50 with the first strip 41 such that the second strip 42 is positioned even in contact with the first strip 41 in the area of the corresponding connecting sections 22 and 23 .

Im Bereich der Station 50 ist die Einheit 30 mit einer Ausrichtgruppe 47 versehen, die eine dritte Bandführrolle 48 und eine Gegenrolle 49 mit horizontalen Achsen umfasst, die zusammenwirken und an abgewandten Seiten gegenüber des ersten Verlaufes P1 angeordnet sind. Dei dritte Rolle 48 ist bereit den zweiten auf ihr gleitenden Streifen 42 aufzunehmen und den zweiten Vorschubverlauf P2 des zweiten Streifens 42 mit dem ersten Vorschubverlauf P2 des ersten Streifens 41 auszurichten, auf dem zuvor der Gummierer 43 eine Klebstoffschicht aufgetragen hat. Daraus folgt, dass die Umlenkgruppe 44 und die Ausrichtgruppe 47 eine Nebeneinanderstellung und die Verschweißung zwischen dem ersten mit der Farbgraphik D bedruckten Längsbereich 27 und dem zweiten, mit der Graphik verspiegelten Aussehens derart erlaubt werden, dass ein einzelnes Band 25' ausgeführt wird, das längs der Verbindungs- und Zusammenfügabschnitte 22 und 23 des jeweiligen ersten und zweiten Längsbereiches 27, 28 zusammengefügt ist, die wie oben beschrieben, den ersten und zweiten Streifen 41, 42 bilden. In the area of the station 50 , the unit 30 is provided with an alignment group 47 , which comprises a third belt guide roller 48 and a counter roller 49 with horizontal axes, which cooperate and are arranged on opposite sides opposite the first course P1. The third roller 48 is ready to receive the second strip 42 sliding on it and to align the second feed curve P2 of the second strip 42 with the first feed curve P2 of the first strip 41 , on which the rubber coating 43 previously applied an adhesive layer. It follows that the deflection group 44 and the alignment group 47 allow juxtaposition and welding between the first longitudinal region 27 printed with the color graphic D and the second appearance mirrored with the graphic in such a way that a single band 25 'is carried out longitudinally the connecting and joining sections 22 and 23 of the respective first and second longitudinal regions 27 , 28 are joined together, which form the first and second strips 41 , 42 as described above.

Insbesondere bewirkt die Gegenrolle 49 das Aufdrücken des ersten Abschnittes 22 des ersten Streifens 41 auf den zweiten Abschnitt 23 des zweiten Streifens 42, wobei ein einwandfreies Zusammenfügen zwischen den Streifen 41 und 42 selbst sichergestellt wird.In particular, the counter roller 49 causes the first section 22 of the first strip 41 to be pressed onto the second section 23 of the second strip 42 , whereby a proper joining between the strips 41 and 42 itself is ensured.

Das zusammengefügte Band 25' läuft weiter längs des Verlaufes P1, bis es eine Schneidstation 51 erreicht, die eine querliegende Schneidgruppe 52 bekannter Art umfasst, die das zusammengefügte Band 25' in Querrichtung in einzelne Blätter 18 trennt.The joined band 25 'continues along the path P1 until it reaches a cutting station 51 which comprises a transverse cutting group 52 of a known type which transversely separates the joined band 25 ' into individual sheets 18 .

Die einzelnen Blätter 18 werden im Takt längs des Verlaufes P1 in Richtung einer Verpackungsstation 53 eines zweiten Abschnittes 54 der genannten, nicht gezeigten Packmaschine vorgeschoben, wo eine einzelne Verpackungsvorrichtung bekannter und nicht gezeigter Art vorgesehen ist, die jedes einzelne Blatt 18 um eine jede Gruppe 3 von Zigaretten 4 wickelt und faltet, welche die Packstation 53 erreicht, wobei sie im Gleichlauf mit den einzelnen Blättern 18 längs der Bildungslinie 55 Einheiten des zweiten Abschnittes 54 der Packmaschine in Richtung der genannten Verpackungsstation 53 vorrücken.The individual sheets 18 are advanced in time along the path P1 in the direction of a packaging station 53 of a second section 54 of the packaging machine, not shown, where a single packaging device of known and not shown type is provided, which wraps each individual sheet 18 around each group 3 of cigarettes 4 wraps and folds, which reaches the packing station 53 , moving forward in synchronization with the individual sheets 18 along the formation line 55 units of the second section 54 of the packing machine in the direction of the mentioned packing station 53 .

Wie in Fig. 4 und 1 dargestellt, werden somit Schachteln 1 weicher Art mit einer einzelnen Hülle 2 erhalten, bei denen die erste Längsschnittkante 39 des ersten, mit einer vorgegebenen Farbgraphik D bedruckten und die Kante 39 des ersten Abschnittes 20 bildenden Längsbereiches 27 und die zweite Längsschnittkante 40 des zweiten, mit einer Graphik verspiegelten Aussehens bedruckten und die Kante 40 des zweiten Abschnittes bildenden Längsbereiches 21 sind über einander liegend und zusammengefügt längs des genannten, vorgegebenen Umfangsabschnittes 24 der am Kopfstück 17 anliegenden Schachtel 1 angeordnet. As shown in Fig. 4 and 1, thus 1 softer kind are obtained with a single shell 2 boxes, in which the first longitudinal cut edge 39 of the first, printed with a predetermined color graphic D and the edge 39 of the first section 20 forming the longitudinal region 27 and the second longitudinal cutting edge 40 of the second mirror-coated with a graphic appearance printed and the edge 40 of the second section constituting the longitudinal portion 21 are lying one above the other and joined together along said predetermined circumferential portion 24 of the fitting on the head piece 17 box 1 is arranged.

Wie in Fig. 1 dargestellt, ist zufolge des Verpackungsschrittes einer jeden Schachtel 1 die Längskante 39 des ersten die Etikette bildenden Abschnittes 20 in Sicht und erlaubt, in Sicht eine augenscheinliche Konfiguration einer herkömmlichen, weichen Schachtel mit zwei Hüllen zu simulieren.As shown in Fig. 1, due to the packaging step of each box 1, the longitudinal edge 39 of the first portion 20 forming the label is in sight and allows to visually simulate an apparent configuration of a conventional soft box with two wrappers.

Überdies bilden nach Fertigstellung der Schachtel 1 die erste Längsschnittkante 39 des ersten Abschnittes 20 und die zweiten Längsschnittkante 40 des zweiten Abschnittes 21, dadurch dass sie übereinander liegen, nachdem sie einmal längs des genannten vorgegebenen dem Kopfstück 17 der Schachtel 1 anliegenden Umfangsabschnittes 24 angeordnet wurden, eine Verdickung des gleichförmigen Verpackungsmaterials 19, das in der Lage ist, eine entsprechenden Verstärkungsabschnitt der Schachtel 1 selbst sicherzustellen. Die verpackten Schachteln 1 werden darauffolgend einer weiteren Bearbeitungsmaschine bekannter Art zugeführt, die in der Form eines Blockes 56 schematisch dargestellt ist. Die Betriebsweise der Arbeitseinheit 30 geht klar aus der vorstehenden Beschreibung hervor und wird deshalb nicht mehr beschrieben.Moreover, after the box 1 has been completed, the first longitudinal cut edge 39 of the first section 20 and the second longitudinal cut edge 40 of the second section 21 form , in that they lie on top of one another after they have been arranged once along the aforementioned predetermined circumferential section 24 which abuts the head 17 of the box 1 a thickening of the uniform packaging material 19 , which is able to ensure a corresponding reinforcing section of the box 1 itself. The packaged boxes 1 are subsequently fed to a further processing machine of known type, which is shown schematically in the form of a block 56 . The mode of operation of the working unit 30 is clear from the above description and is therefore no longer described.

Claims

1. A method for packaging cigarettes in soft-type boxes, comprising a single wrapper ( 2 ) which forms a first part ( 10 ) forming the label ( 11 ) and partially a corresponding essentially cuboid-shaped group ( 3 ) of cigarettes ( 4 ) for defining an end face ( 12 ), a back face ( 13 ), two side faces ( 14 ) and a bottom ( 15 ) of the box ( 1 ), and a second part which surrounds the remaining part of the group ( 3 ) of cigarettes ( 4 ) ( 16 ) has a mirrored appearance for fixing a head piece ( 17 ) of the box ( 1 ); The method is characterized in that it comprises the following working steps: feeding along a first feed path (P1) to a first section ( 31 ) of a packing machine of at least one single band ( 25 ) made of uniform packaging material ( 19 ) which is attached to at least one outer surface ( 26 ) has a first longitudinal region ( 27 ) printed with a predetermined color graphic (D) and a second longitudinal region ( 28 ) printed with a uniform image mirrored; Separating the first printed longitudinal region ( 27 ) from the second printed longitudinal region ( 28 ); Superimposing and assembling, along the respective predetermined sections ( 22 , 23 ) for interconnection, the first printed longitudinal region ( 27 ) on the second printed longitudinal region ( 28 ) to obtain a single joined band ( 25 '); Cross run the assembled band ( 25 ') into corresponding individual sheets ( 18 ), each of which defines a corresponding individual casing ( 2 ) of the box ( 1 ); Wrapping and folding each individual sheet ( 18 ) around a corresponding group ( 3 ) of cigarettes ( 4 ) in order to obtain a box ( 1 ) of a soft type with a single wrapper ( 2 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that, with regard to the work steps of separating and connecting, it comprises the subordinate work steps of the longitudinal section of the band ( 25 ), around the first longitudinal area ( 27 ) printed with a predetermined color graphic (D) from the second, to separate the longitudinal section ( 28 ) printed with a uniform graphic mirrored appearance, a first longitudinal section edge ( 39 ) for the first longitudinal region ( 27 ) and a second longitudinal section edge ( 40 ) for the second longitudinal region ( 28 ) being defined; Gumming at least one of the first and second longitudinal areas ( 27 , 28 ) in the area of the corresponding predetermined sections ( 22 , 23 ) for mutual connection; Superimposing and joining the first longitudinal edge ( 39 ) of the first region ( 27 ) on the second longitudinal edge ( 40 ) of the second region ( 28 ) in the region of the corresponding predetermined connecting sections ( 22 , 23 ) in order to form a single band ( 25 ') receive.

3. The method according to claim 1, characterized in that according to the step of cutting the joined tape ( 25 ') into individual sheets ( 18 ), each individual sheet ( 18 ) has a first and second section ( 20 , 21 ) of uniform packaging material ( 19 ) comprising one another, one above the other and joined together along the predetermined corresponding connecting sections ( 22 , 23 ); wherein the first section ( 20 ) is printed with a predetermined color graphic (D) and the second section ( 21 ) with a uniform graphic mirrored appearance.

4. The method according to claim 3, characterized in that it comprises, with regard to the step of wrapping and folding each individual sheet ( 18 ) on the corresponding group ( 3 ) of cigarettes ( 4 ), the subordinate step, the corresponding, predetermined connecting sections ( 22 , 23 ) of the first section ( 20 ) with the second section ( 21 ) in the area of a predetermined circumferential section ( 24 ) of the box ( 1 ) to be positioned adjacent to the head piece ( 17 ).

5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that it with respect to the work steps of separation and connection, the subordinate work steps of longitudinal cutting by appropriate cutting means ( 36 ), which are provided along a processing unit ( 30 ) of a packaging machine, the band ( 25 ) in order to obtain a first strip ( 41 ) defining the first longitudinal region ( 27 ) printed with a predetermined color graphic (D) and a second strip ( 42 ) defining the longitudinal region ( 28 ) printed with a uniform graphic image ; Feeding the first strip ( 41 ) along the first feed path (P1); Feeding the second strip ( 42 ) along a second feed path (P2) different from the first; Gumming at least the first and the second strip ( 41 ; 42 ) in the area of the corresponding, predetermined connecting section ( 22 , 23 ); Deflecting by means of deflection means ( 44 ) provided along the processing unit ( 30 ), the second strip ( 42 ) being brought together with the first strip ( 41 ) in the direction of a connecting station ( 50 ) such that it is in contact with the second strip ( 42 ) is positioned in contact with one another in the region of the sections ( 22 , 23 ); Alignment by means of alignment means ( 47 ) provided along the processing unit ( 30 ) of the second feed profile (P2) of the second strip ( 42 ) with the feed profile (P1) of the first strip ( 41 ), such that the juxtaposition and welding between the first and the color graphics (D) printed longitudinal area ( 27 ) and the second longitudinal area ( 28 ) printed with the graphic mirrored appearance is made possible.

6. The method according to claim 1, characterized in that it comprises, with regard to the step of wrapping and folding, the subordinate steps of feeding the individual sheets ( 18 ) to a packaging station ( 53 ) of a second section ( 54 ) of the packaging machine, each one of them Sheet ( 18 ) wrapped around a corresponding group ( 3 ) of cigarettes ( 4 ) to obtain a soft box ( 1 ) with a single envelope ( 2 ).

7. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it with respect to the advancement of the single band ( 25 ) of uniform packaging material ( 19 ) the further step of unwinding the band ( 25 ) itself from the corresponding roll ( 29 ) includes.

8. Cigarette box of soft type, comprising a single envelope ( 2 ) made of packaging material, the first, printed, the label ( 11 ) forming and partially a corresponding substantially cuboid-shaped group ( 3 ) of cigarettes ( 4 ) enveloping part ( 10 ) Fixing an end face ( 12 ), a back surface ( 13 ), two side surfaces ( 14 ) and a bottom ( 15 ) and a second, mirrored appearance ( 16 ) covering the remaining part of the group ( 3 ) of cigarettes ( 4 ) of a head piece ( 17 ) of the box ( 1 ), the first printed part ( 10 ) forming the label ( 11 ) mirrored by the second part ( 16 ) looking along a predetermined peripheral section ( 24 ) of the box ( 1 ) adjacent to the head piece ( 17 ) is limited; said box ( 1 ) being characterized in that the single wrapper ( 2 ) consists of a single sheet ( 18 ) comprising a first and a second section ( 20 , 21 ) of uniform packaging material ( 19 ) separated by a single band ( 25 ) of uniform packaging material ( 1 ) has been obtained; wherein the first section ( 20 ) is printed with a predetermined color graphic (D) for fixing the label ( 11 ) and the second section ( 21 ) is printed with a graphic mirrored appearance; wherein the first section ( 20 ) is connected and joined to the second section ( 21 ) along corresponding, predetermined connecting sections ( 22 , 23 ) which, after completion of the box ( 1 ), along the predetermined peripheral section ( 24 ) abutting the head piece ( 17 ) are positioned.

9. Box according to claim 8, characterized in that the first section ( 20 ) defines the label ( 11 ) and the second section ( 21 ) the head piece ( 17 ); the first and the second section ( 20 , 21 ) being obtained by feeding a single band ( 25 ) of uniform packaging material ( 19 ) along at a predetermined feed path (P1) of a first section ( 31 ) of a packaging machine Surface ( 26 ) has a first longitudinal region ( 27 ) printed with a predetermined color graphic (D) and a second longitudinal region ( 28 ) printed with a uniform graphic image, and in that the band ( 25 ) is provided along a processing unit ( 30 ) Cutting means ( 36 ) of the first section ( 31 ) of the packaging machine is cut in the longitudinal direction in order to separate the first printed longitudinal area ( 27 ) from the second printed longitudinal area ( 28 ), whereby a first longitudinal cut edge ( 39 ) for the with the predetermined color graphics (D) printed longitudinal area ( 27 ) and a second longitudinal cut edge ( 40 ) for the with the predetermined Grap mirrored appearance.

10. A box according to claim 8, characterized in that the first section ( 20 ) with the second section ( 21 ) along the predetermined section ( 24 ) adjacent to the head piece ( 17 ) is arranged overlapping and assembled according to the corresponding packaging steps that provide, rubberize at least one of the first and second edges ( 22 , 23 ) in the area of the corresponding, predetermined connecting sections, and the first longitudinal edge ( 39 ) of the first area ( 27 ) onto the second longitudinal edge ( 40 ) of the second area ( 28 ) in the area overlay the corresponding, predetermined connecting sections ( 22 , 23 ) and join them together in order to obtain a single, joined band ( 25 ').

11. Box according to claim 10, characterized in that each individual casing ( 2 ) is obtained by transverse separation of the individual, assembled band ( 25 ') into individual sheets ( 18 ), each of which is a single casing ( 2 ) of the box ( 1 ) establish.

12. A box according to claim 10, characterized in that the first longitudinal cut edge ( 39 ) of the first longitudinal area ( 27 ) printed with the color graphic (D) and the second longitudinal cut edge ( 40 ) of the second longitudinal area printed with the graphic mirrored appearance lie one above the other and assembled together along the predetermined circumferential section ( 24 ) resting on the head piece ( 17 ) in such a way that the longitudinal edge ( 39 ) of the first area ( 27 ) forming the label ( 11 ) is visible and allows an apparent configuration of a conventional soft box to simulate with two shells.

13. Box according to claim 12, characterized in that the first longitudinal cut edge ( 39 ) of the first longitudinal area ( 27 ) printed with a predetermined color graphic (D) and the second longitudinal cut edge ( 40 ) of the second longitudinal area ( 28 ) printed with a graphic mirrored appearance. lying one above the other and joined together, once they have been arranged along the circumferential section ( 24 ) abutting the head piece ( 17 ), form a thickening of the uniform packaging material ( 19 ), which is able to ensure a corresponding reinforcing section of the box ( 1 ).

14. Process for packaging cigarettes in boxes soft type, essentially as with reference to a any figure of the accompanying drawings.

15. Soft cigarette pack, essentially like with reference to any figure of the attached Described drawings.