DE10031593A1

DE10031593A1 - Device for raising and further delivery of ground water in horizontal filter well in dry format involves system with ring segment conduit in which cut-off sliders and reinforcement form pieces are integrated

Info

Publication number: DE10031593A1
Application number: DE10031593A
Authority: DE
Inventors: Thomas Daffner; Gerhard Hueper
Original assignee: Ubv Umweltbuero Vogtland GmbH
Current assignee: Ubv Umweltbuero Vogtland GmbH
Priority date: 2000-06-29
Filing date: 2000-06-29
Publication date: 2002-01-10

Abstract

The device for raising and further delivery of ground water in a horizontal filter well in dry format involves a system with a ring segment conduit (12), in which cut-off sliders (13) and reinforcement form pieces (11) are integrated. A pump unit (4) is used with immersion cover pumps as underwater motor pumps (5) fitted in a pressure cover (6). By means of the ring segment conduit and the cut-off sliders, mixture is prevented of different qualities of the ground water (3). For monitoring and maintenance of the horizontal filter well, two intermediary platforms (16) are arranged, providing ease of access to all fittings and components.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Hebung und Weiterleitung von Grundwässer mittels einer Kombination von Elementen zur bevorzugten Strömung in einem Horizontalfilterbrunnen, in welchen die Grundwasser gezielt geleitet werden, ohne das Nachteile für die Grundwasserströmung eintreten. Dabei können die Elemente zur bevorzugten Strömung beispielsweise durch Filterstränge mit unterschiedlichen Förderströmen gefahren werden, ohne daß eine Vermischung der geförderten und gegebenenfalls unterschiedlichen Grundwasserbeschaffenheit im Horizontalfilterbrunnen erfolgen muß und daß bestimmte Elemente zur bevorzugten Strömung wie beispielsweise Filterstränge oder Rohrleitungen und/oder Elemente zur Hebung des Grundwassers wie beispielsweise Pumpen für durchzuführende Sanierungszwecke außer Betrieb gehen können ohne die Funktionsweise des gesamten Horizontalfilterbrunnens zu beeinträchtigen. Das Wesen der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht in der absolut flexiblen und verbesserten Förderung gehobenen Grundwassers unter Ausschluß atmosphärischen Sauerstoffzutritts innerhalb eines Horizontalfilterbrunnens in Trockenaufstellung durch Einbringung einer Ringleitung mit geohydraulisch und hydraulisch begründeter Anzahl von Schiebern, Ausbaustücken und Pumpen.The invention relates to a device for lifting and forwarding of groundwater using a combination of elements preferred flow in a horizontal filter well, in which the groundwater can be directed without the disadvantages for the Enter groundwater flow. The elements for preferred flow, for example through filter strands different flow rates are driven without a Mixing the funded and possibly different ones Groundwater quality takes place in the horizontal filter well must and that certain elements to preferred flow like for example filter strings or pipelines and / or elements to raise groundwater such as pumps for remedial purposes to be carried out can go out of operation without the operation of the entire horizontal filter well affect. The essence of the device according to the invention consists in absolutely flexible and improved funding upscale groundwater to the exclusion of atmospheric Oxygen entry within a horizontal filter well in Dry installation by installing a ring line with geohydraulically and hydraulically based number of spools, Removal pieces and pumps.

Bisher sind Horizontalfilterbrunnen in sogenannter Naßaufstellung ausgeführt. Das bedeutet, daß die in den Zentralschacht einbindenden Filterstränge das Grundwasser in den Schacht leiten. Diese Bauweise ist am weitesten verbreitet und stellt die kostengünstigste Ausführungsart dar.So far, horizontal filter wells are in a so-called wet installation executed. That means that in the central shaft embedding filter strands lead the groundwater into the shaft. This type of construction is the most common and represents the represents the most cost-effective design.

Dieser Lösung haftet jedoch der Nachteil an, daß über den Schacht permanent Sauerstoff dem zugeführten Grundwasser beitreten kann und die Beschaffenheit des gehobenen Grundwassers nachteilig im Ableitungssystem verändert. Gefördertes Grundwasser mit beispielsweise sehr hohen Eisenkonzentrationen führt bei dieser Bauweise zu sehr starken Verockerungen und Beeinträchtigung der Förderleistung und Lebensdauer der eingesetzten Pumpen wie auch des Ableitungssystems.However, this solution has the disadvantage that over the shaft oxygen can permanently join the supplied groundwater and the nature of the elevated groundwater disadvantageous in Drainage system changed. Funded groundwater with for example, very high iron concentrations leads to this Construction to very strong blockages and impairment of Delivery rate and service life of the pumps used such as also of the drainage system.

Ferner ist mit der DE 30 35 876 die Lösung eines Verfahrens mit Vorrichtung für Untergrundarbeiten und Verrohrungen längs gekrümmter Bahnen bekannt. Diese Lösung ist grundsätzlich dadurch gekennzeichnet, wie die Vortriebsrohre und die Aufweitungsrohre in den Boden eingebracht werden, aneinander angebracht werden und die Ausräumer angeordnet werden. Mit diesem Verfahren wird weiterhin beschrieben, wie die Geräte der vorrichtungsgemäßen Anlage bedient und aus dem Boden gezogen werden können. Furthermore, DE 30 35 876 is the solution to a method Device for underground work and piping lengthways known curved paths. This solution is fundamental characterized by how the jacking pipes and the Expansion tubes are placed in the ground, one against the other be attached and the scraper arranged. With This procedure also describes how the devices of the operated system and pulled out of the ground can be.

Dieser dargestellten Lösung haftet jedoch der Nachteil an, daß es keine Möglichkeiten zur Ableitung des geförderten Wassers aufzeigt.However, this solution presented has the disadvantage that it no options for draining the extracted water shows.

Weiterhin sind mit den Lösungen gemäß DE 38 36 440, DE 38 29 628, DE 30 35 876 und DE 38 15 263 Möglichkeiten bekannt zu verschiedenen Verfahren und Vorrichtungen zum grabenlosen Verlegen von Rohrleitungen vor und deren Anbindung an Schächte oder dergleichen.Furthermore, with the solutions according to DE 38 36 440, DE 38 29 628, DE 30 35 876 and DE 38 15 263 possibilities are known various methods and devices for trenchless Laying pipes in front and connecting them to manholes or similar.

Diesen aufgezeigten Lösungen haftet insgesamt der Nachteil an, daß sie nicht in der Lage sind, hinreichende Ausführungen zu Möglichkeiten der Ableitung des geförderten Wassers aufzuzeigen.Overall, these solutions have the disadvantage that that they are unable to provide adequate explanations Show ways of draining the extracted water.

Ferner ist mit der DE 199 24 879.6 eine weitere Lösung zur Sanierung kontaminierter Grundwässer bekannt. Dazu wird als Reaktorbauwerk ein Horizontalfilterbrunnen in Trockenaufstellung verwendet, mit dessen Hilfe kontaminiertes Grundwasser in das Reaktorbauwerk und in diesem durch Behälter, die für die Reinigung des Grundwassers mit Reagenzien gefüllt sind, geleitet wird. Anschließend wird das gereinigte Grundwasser wieder dem Aquifer zugeführt.Furthermore, DE 199 24 879.6 is another solution for Remediation of contaminated groundwater known. This is done as Reactor structure a horizontal filter well in dry installation used, with the help of contaminated groundwater in the Reactor structure and in this by containers for the Purification of the groundwater are filled with reagents becomes. Then the cleaned groundwater is returned to the Aquifer fed.

Dieser Lösung haftet wiederum der Nachteil an, daß es keine Ausführungen zur geschlossenen, gegebenenfalls nach Grundwasserstockwerken und geohydraulischen oder hydrau lischen Erfordernissen getrennten Fassung und Ableitung des Grundwassers beinhaltet.This solution has the disadvantage that there are none Comments on the closed, possibly after Groundwater levels and geohydraulic or hydrau separate requirements and derivation of the Includes groundwater.

Schließlich sind Horizontalfilterbrunnen in Trockenaufstellung bekannt, wie beispielsweise in Mönchengladbach. Von den Filtersträngen führen dabei die Leitungen direkt in separate offene Behälter innerhalb des Zentralschachtes, die keine geschlossene Ringleitung sind. In diesen Behältern sind eine nach geohydrau lischen und hydraulischen Erfordernissen ausgelegten Anzahl von Pumpen eingeordnet. Der Vorteil dieser Bauweise liegt in der einzelnen Außerbetriebnahme von Filtersträngen für beispielsweise Regenerierungsarbeiten, ohne jedoch den Betrieb des gesamten Horizontalfilterbrunnens einstellen zu müssen.Finally, horizontal filter wells are in a dry installation known, such as in Mönchengladbach. Of the Filter strands lead the lines directly into separate open ones Containers inside the central shaft that are not closed Are loop. In these containers are one according to geohydrau number of hydraulic and hydraulic requirements Pumps classified. The advantage of this design is that individual decommissioning of filter strands for example Regeneration work without, however, the operation of the whole Horizontal filter wells to adjust.

Dieser Lösung haftet jedoch der Nachteil an, daß eine getrennte Fahrweise der einzelnen Stränge nicht möglich ist, permanent Sauerstoff dem gefassten Grundwasser beitreten kann und in den Behältern verschiedene Grundwasserbeschaffenheiten gemischt werden.However, this solution has the disadvantage that a separate one Driving style of the individual strands is not possible, permanent Oxygen can join the contained groundwater and in the Containers of different groundwater textures mixed become.

Ein weiterer Horizontalfilterbrunnen in Baumberg bei Solingen ist ebenfalls in Trockenaufstellung ausgeführt und besitzt eine Zwischendecke im Hauptschacht. Die Filterstränge dieser Anlage werden in geschlossenen Rohrleitungen in das Schachtinnere und nach oben über die Zwischendecke geführt. Dort tritt das gehobene Grundwasser aus. Unterhalb der Zwischendecke ist die Trockenaufstellung gegeben, so daß auch bei Beibehaltung des Betriebes des Horizontalfilterbrunnens einzelne Stränge außer Betrieb genommen werden können.Another horizontal filter well is in Baumberg near Solingen also in dry installation and has one False ceiling in the main shaft. The filter strands of this plant are in closed pipes in the shaft interior and led upwards over the false ceiling. There occurs the upscale Groundwater from. Below is the false ceiling Given dry installation, so that even if the Operation of the horizontal filter well individual strands except Can be put into operation.

Dieser baulichen Lösung und Ausführung haftet jedoch gleichermaßen der Nachteil an, daß eine separate Fahrweise der einzelnen Filterstränge nicht möglich ist, permanent Sauerstoff dem gefassten Grundwasser beitreten kann und eine Vermischung gegebenenfalls vorhandener unterschiedlicher Grundwasserbe schaffenheiten aus den Filtersträngen möglich ist.However, this structural solution and execution is liable equally the disadvantage that a separate driving style individual filter strands is not possible, permanent oxygen groundwater can join and mixing any existing different groundwater properties from the filter strands is possible.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Nachteile der bisher bekannten Lösungen in der Weise zu beseitigen, indem das Grundwasser gezielt über den Horizontalfilterbrunnen geleitet wird, ohne daß Beeinträchtigungen für das Grundwasser beziehungsweise die Grundwasserströmung dabei eintritt. Dabei sollen die Elemente zur bevorzugten Strömung mit unterschiedlichen Förderströmen gefahren werden können, ohne daß eine Vermischung der geförderten und gegebenenfalls unterschiedlichen Grundwasserbeschaffenheit im Horizontalfilter brunnen erfolgen muß. Außerdem stellt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung die Aufgabe, daß bei Sanierungsarbeiten nicht die gesamte Anlage außer Betrieb gehen muß, ohne daß die Funktionsweise des gesamten Horizontalfilterbrunnens dabei beeinträchtigt wird. Weiterhin soll erreicht werden, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung mit anderen Elementen der Brunnentechnik gekoppelt beziehungsweise angepasst werden kann.The invention has as its object the disadvantages of the previous eliminate known solutions in such a way by that Groundwater is directed through the horizontal filter well, without affecting the groundwater or the groundwater flow occurs. there should the elements to the preferred flow with different flow rates can be driven without that a mixture of the funded and possibly different groundwater conditions in the horizontal filter well must be done. In addition, the invention Device the task that not during renovation work entire system must go out of operation without the How the entire horizontal filter well works is affected. Furthermore, it should be achieved that the Device according to the invention with other elements of Well technology can be coupled or adapted can.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst, durch die aufgezeigten technischen Merkmale im kennzeichnenden Teil das Anspruchs 1.The object of the invention is achieved by the shown technical features in the characterizing part of claim 1.

Das Wesen der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht in der Einbringung von Elementen zur bevorzugten Strömung, beispielsweise horizontal oder auch vertikal eingebrachten Filtersträngen beziehungsweise Filtermedien in das Grundwasser strömungsfeld, mit dem Grundwasser zum Horizontalfilterbrunnen in Trockenaufstellung und innerhalb diesem in geschlossenen Rohrleitungen einer Ringleitung oder einem Ringsegment, mit Schiebern und Ausbaustücken unter Ausschluß von atmosphärischem Sauerstoffzutritt, geleitet wird. Von diesem aus wird durch eingestellte Tauchmantelpumpen beziehungsweise gleichwertigen Fördereinrichtungen das gefasste Grundwasser als Mischwasser oder getrennt nach in den Einzelsträngen oder in den Stranggruppen angetroffenen Grundwasser differenzierter Be schaffenheit weiter gefördert. Damit ist eine auf die geohydraulischen Verhältnisse, hydrochemischen Erfordernissen des Ableitungssystems und für die Reparatur, Inspektions- und Wartungszeiten optimale wie auch variable Fahrweise der einzelnen Filterstränge möglich.The essence of the device according to the invention consists in the Introduction of elements for preferred flow, for example, introduced horizontally or vertically Filter strands or filter media in the groundwater flow field, with the groundwater to the horizontal filter well in Dry installation and within this in closed Pipelines of a ring line or a ring segment, with Sliders and extension pieces to the exclusion of atmospheric oxygen admission. From this is set by submersible pumps or equivalent groundwater as Mixed water or separately in single strands or in Strand groups encountered groundwater of differentiated be creativity further promoted. So that's one on the geohydraulic conditions, hydrochemical requirements of the drainage system and for repair, inspection and Maintenance times optimal as well as variable driving style of the individual Filter strands possible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The device according to the invention is intended in the following Embodiment will be explained in more detail. In the associated Drawings show:

Fig. 1 Längsschnitt des Horizontalfilterbrunnen Fig. 1 longitudinal section of the horizontal filter well

Fig. 2 Schnitt A-A Fig. 2 section AA

Fig. 3 Schnitt B-B Fig. 3 section BB

Fig. 4 Schnitt C-C Fig. 4 section CC

Fig. 5 Schnitt D-D Fig. 5 section DD

Auf vorbeschriebene Weise wird Grundwasser aus beliebiger Tiefe in geohydraulisch und hydraulisch optimaler und variabler Form mit einem Horizontalfilterbrunnen in Trockenaufstellung sowie unter Ausschluß von Luftsauerstoff gehoben und abgeleitet. Dabei besteht der Horizontalfilterbrunnen in Trockenaufstellung aus einem standardisierten, wassergedichteten Senkschacht 1 in runder Ausführung, wobei aber auch eine rechteckige Bauform möglich ist, der bei Erfordernis bis in den Liegendstauer reichen kann. Im Ausführungsbeispiel sollen die Horizontalfilterbrunnen bei nicht gefülltem und begehbarem Schacht betrieben werden. Von diesem Schacht aus werden die Elemente zur bevorzugten Strömung 2 in Form von vorzugsweise Sickersträngen, Kiespfählen, mit Kies gefüllten Schlitzgräben, Dränagen, Horizontalfiltersträngen in einem oder beliebig vielen Horizonten derart positioniert, daß das zu fassende und zu hebende Grundwasser 3 diese unterirdischen Wege mit geringerem hydraulischem Widerstand nutzt und dieses damit gezielt in den Horizontalfilterbrunnen geführt wird. Die Elemente zur bevorzugten Strömung 2 können also wie aufgezeigt unterschiedlichster Art sein. Sie können dabei auch gleichberechtigt nebeneinander Anwendung finden.In the manner described above, groundwater is raised and drained from any depth in a geohydraulically and hydraulically optimal and variable form with a horizontal filter well in a dry installation and in the absence of atmospheric oxygen. The horizontal filter well in dry installation consists of a standardized, water-sealed countersunk shaft 1 in a round design, although a rectangular design is also possible, which can extend into the recumbent position if necessary. In the exemplary embodiment, the horizontal filter wells are to be operated with the shaft not filled and accessible. From this shaft, the elements for the preferred flow 2 are positioned in the form of preferably seepage strands, gravel piles, trenches filled with gravel, drainage, horizontal filter strands in one or any number of horizons in such a way that the groundwater 3 to be grasped and lifted has less of these underground paths hydraulic resistance is used and this is specifically guided in the horizontal filter well. The elements for the preferred flow 2 can therefore be of the most varied types, as shown. They can also be used side by side on an equal footing.

Das Wesen dieser verschiedensten Elemente zur bevorzugten Strömung 2 besteht im wesentlich größeren geohydraulischen Durchlässigkeitswert gegenüber dem natürlichen Grundwasserleiter 3. Die Elemente zur bevorzugten Strömung 2 können horizontal beliebig oft, in beliebiger Teufe angeordnet und somit auf mögliche vertikale Grundwasserbeschaffenheitsgradienten optimal angepasst werden. Außerdem wird damit die Anordnung in mehreren Grundwasserstockwerken getrennt möglich. Die Erfüllung der Zielstellung, das Grundwasser im reduzierten Zustand zu heben und abzuleiten, wird durch ein System an sich bekannter konsequent geschlossener Fassungs-, Regel- und Ableitungs systeme erreicht.The essence of these various elements for the preferred flow 2 consists in the substantially greater geohydraulic permeability value compared to the natural aquifer 3 . The elements for the preferred flow 2 can be arranged horizontally as often as desired, at any depth, and thus optimally adapted to possible vertical groundwater quality gradients. In addition, the arrangement in several groundwater levels is possible separately. The achievement of the objective of lifting and draining the groundwater in a reduced state is achieved by a system of known, consistently closed collection, control and drainage systems.

Ein wesentlicher Bestandteil dieses Systems sind die marktüblichen Tauchmantelpumpen 4. Dazu sind die Unterwassermotorpumpen 5 in Druckmäntel 6 eingebaut. Mit dieser Anordnung wird die unerwünschte Belüftung des Wassers vermieden. Unter dem hydrostatischen Druck fließt das Grundwasser 3 über die horizontalen Elemente zur bevorzugten Strömung in Form von Filtersträngen 2 durch Verbindungsleitungen 7 den Druckmänteln 6 zu. Diese Verbindungsleitungen 7 sind in das Übergangsformstück 8 des Strangabschlusses eingeschweißt. Sie sind mit Absperr schiebern 9, Durchflußmengenmeßgeräten 10 sowie Ausbauform stücken 11 ausgestattet und münden in die erfindungsgemäße Ringleitung 12 beziehungsweise Ringsegmentleitung 12. An die Ringleitung 12 sind die direkten Zuleitungen in Form der Verbindungsleitungen 7 zu den Druckmänteln 6 angeschlossen.An essential part of this system are the customary submersible pumps 4 . For this, the submersible pumps are installed in pressure jackets 6. 5 With this arrangement, the undesired aeration of the water is avoided. Under the hydrostatic pressure, the groundwater 3 flows through the horizontal elements to the preferred flow in the form of filter strands 2 through connecting lines 7 to the pressure jackets 6 . These connecting lines 7 are welded into the transition fitting 8 of the strand termination. They are equipped with shut-off valves 9, 10 as well as expansion Durchflußmengenmeßgeräten fittings 11 is provided and open in the inventive ring line 12 and ring line segment 12th The direct feed lines in the form of the connecting lines 7 to the pressure jackets 6 are connected to the ring line 12 .

Die Ringleitung 12 ist durch Absperrschieber 13 so unterteilt, daß im Regelfall zwei horizontale Sickerstränge 2 jeweils einer Pumpeneinheit 4 mit Unterwassermotorpumpen 5 und Druckmantel 6 zugeordnet sind. Andere Zuordnungen von einem oder mehreren Filtersträngen 2 zu den Pumpeneinheiten 4 sind über die Ringleitung 12 möglich.The ring line 12 is divided by gate valve 13 so that two horizontal seepage lines 2 are each assigned to a pump unit 4 with submersible pumps 5 and pressure jacket 6 as a rule. Other assignments of one or more filter lines 2 to the pump units 4 are possible via the ring line 12 .

Die Absperrschieber 13 in der Ringleitung 12 können über Motorantriebe als auch Handantriebe betätigt werden. Es ist somit gewährleistet, daß die einzelnen Filterstränge 2 wahlweise den Pumpeneinheiten 4 zugeordnet werden können. Das gilt insbesondere für Havariefälle und für den Zeitpunkt von Inspektions- und Reinigungsarbeiten an den horizontalen Sickersträngen 2 beziehungsweise Fassungen. Darüber hinaus ist es möglich, nach längerer Betriebsdauer und Veränderungen zur gefassten Grundwassermenge und Grundwasserbeschaffenheit die Anzahl wie Fahrweise der Filterstränge 2 auf die hydrogeologischen und hydrochemischen Verhältnisse anzupassen.The gate valve 13 in the ring line 12 can be operated via motor drives as well as manual drives. It is thus ensured that the individual filter strands 2 can optionally be assigned to the pump units 4 . This applies in particular to accidents and for the time of inspection and cleaning work on the horizontal seepage lines 2 or sockets. In addition, it is possible to adapt the number and mode of operation of the filter strands 2 to the hydrogeological and hydrochemical conditions after a long period of operation and changes to the groundwater quantity and groundwater quality.

Die Druckleitungen der Tauchmantelpumpen 14 werden im Vorschacht 15 auf eine Sammelleitung 19 geführt, können jedoch auch einzelne Ableitungen bedienen. The pressure lines of the submersible pumps 14 are routed to a collecting line 19 in the forward shaft 15 , but can also serve individual derivatives.

Zur Erleichterung der regelmäßigen Überwachung bezüglich Reinigung, wie auch der Ersatzmaßnahmen sind Zwischenbühnen 16 derart angeordnet, daß von diesen aus alle Armaturen und sonstige Anlagenteile gut zugänglich sind und problemlos gereinigt werden können sowie alle notwendigen Arbeiten durchführbar sind. Eine Montageöffnung 17 in der Decke des Vorschachtes 18 ist derart dimensioniert und angeordnet, daß jede der installierten Pumpeneinheiten 4 mittels mobilem Kran demontiert werden können, ohne daß die übrigen Pumpen außer Betrieb gehen müssen.In order to facilitate regular monitoring with regard to cleaning, as well as the replacement measures, intermediate stages 16 are arranged in such a way that all fittings and other system parts are easily accessible from them and can be cleaned without problems, and all necessary work can be carried out. A mounting opening 17 in the ceiling of the advance shaft 18 is dimensioned and arranged in such a way that each of the installed pump units 4 can be dismantled by means of a mobile crane without the other pumps having to go out of operation.

Die Auslegung der Horizontalfilter nach geologischen, hydro geologischen und hydrochemischen Erfordernissen wird durch den effektiv dimensionierten und somit angepassten Einsatz von Bau elementen, wie insbesondere der Ringleitung 12, oder partiell der Ringsegmentleitung 12, den Absperrschiebern 13 und den Ausbau stücken 11 vorgenommen, wodurch funktions- und auch kosten mäßig eine günstige Optimierung der Anlage gewährleistet ist. The design of the horizontal filter according to geological, hydro-geological and hydrochemical requirements is made by the effectively dimensioned and thus adapted use of construction elements, such as in particular the ring line 12 , or partially the ring segment line 12 , the gate valves 13 and the expansion pieces 11 , so that functional and a cost-effective optimization of the system is guaranteed.

List of the reference symbols used

11

Senkschacht
lowering shaft

22

Elemente zur bevorzugten Strömung
Preferred flow elements

33

Grundwasserleiter
Aquifer

44

Pumpeneinheit - Tauchmantelpumpen
Pump unit - submersible pumps

55

Unterwassermotorpumpen
Submersible pumps

66

Druckmantel
pressure shroud

77

Verbindungsleitungen - Einzelleitungen
Connection lines - single lines

88th

Übergangsformstück
Transition fitting

99

Absperrschieber
Gate valves

1010

Durchflußmengenmeßgeräte
flow measurement

1111

Ausbauformstück
Expanding fitting

1212

Ringleitung - Ringsegmentleitung
Ring line - ring segment line

1313

Absperrschieber
Gate valves

1414

Druckleitungen Tauchmantelpumpen
Pressure lines submersible pumps

1515

Vorschacht
foreshaft

1616

Zwischenbühne
between stage

1717

Montageöffnung
mounting hole

1818

Decke Vorschacht
Ceiling advance shaft

Claims

1. Device for lifting and forwarding of groundwater in a horizontal filter well in a dry installation , characterized in that the system of a ring line ( 12 ) or ring segment line (for the variably controlled flow of the groundwater by means of elements for preferred flow ( 2 ) via connecting lines ( 7 ). 12 ) in which gate valves ( 13 ) and expansion fittings ( 11 ) are integrated and with the subsequent inclusion of pump unit ( 4 ) with submersible pumps as submersible motor pumps ( 5 ) which are housed in a pressure jacket ( 6 ).

2. Device for the lifting and forwarding of groundwater according to claim 1, characterized in that by means of the ring line ( 12 ) or ring segment formed therefrom lines ( 12 ) through the use of in particular gate valves ( 13 ), and the expansion pieces ( 11 ), the the elements for the preferred flow ( 2 ) supplied to groundwater ( 3 ), different or mixed according to the amount and nature of the groundwater ( 3 ) and groundwater horizons, is fed to the horizontal filter well in a dry installation.

3. Device for the lifting and forwarding of groundwater according to claim 1 and 2, characterized in that by specifically switching off individual ring segment lines ( 12 ) from the inflow of groundwater via individual elements to the preferred flow ( 2 ), preferably by means of filter strands, and by gate valves ( 13 ), the horizontal filter well for inspection, maintenance, regeneration and repair purposes continues to be operated via other filter strings of the horizontal filter well.

4. Device for the lifting and forwarding of groundwater according to claim 1, characterized in that by means of a ring line ( 12 ) and ring segment line ( 12 ) and gate valves ( 13 ), the prevention of intermingling of different properties of the groundwater ( 3 ), which about the elements preferred flow ( 2 ) are supplied, takes place within a horizontal filter well in a dry installation.

5. Device for the lifting and forwarding of groundwater according to claim 1 and 4, characterized in that the design of the horizontal filter according to geological, hydrogeological and hydrochemical requirements through the use of components such as ring line ( 12 ), ring segment line ( 12 ), gate valves ( 13 ) and expansion pieces ( 11 ) takes place, which ensures a favorable optimization of the controlled flow of groundwater ( 3 ) with their uplift and forwarding.

6. Device for the lifting and forwarding of groundwater according to claim 1, characterized in that the pressure lines ( 14 ) of the submersible pumps of the pump unit ( 4 ) in the advance shaft ( 15 ) are guided and forwarded to a common collecting line or to separate derivatives.

7. Device for the lifting and forwarding of groundwater according to claim 1, characterized in that for monitoring and maintenance of the horizontal filter well two intermediate stages ( 16 ) are arranged such that all fittings and plant parts can be reached from them.