DE19500171A1

DE19500171A1 - Drainage system with rain water ground disposal

Info

Publication number: DE19500171A1
Application number: DE1995100171
Authority: DE
Inventors: Hilarius Cordel
Original assignee: HILCO TUNNELVORTRIEBSTECHNIK G
Current assignee: HILCO TUNNELVORTRIEBSTECHNIK G
Priority date: 1995-01-05
Filing date: 1995-01-05
Publication date: 1996-07-11

Abstract

The seepage installation contains a seepage shaft (16), sunk into ground at a side of a pipe (18), forming part of the drainage system. The seepage shaft may contain a seepage well, drilled out from the drainage system pipe. The system, may contain at least one control element for introducing the rain water into the ground, which may contain a slide valve flap (24) and a closure, such as a valve. The seepage installation may comprise a filter system (30).

Description

Die Erfindung betrifft ein System zum Eintragen von in einem Entwässerungssystem geführten Niederschlagswasser in das Erdreich.The invention relates to a system for entering in a Drainage system led rainwater into the Soil.

Moderne Entwässerungssysteme leiten Niederschlagswasser um gehend dem nächsten Vorfluter (offenes Gewässer, Bach, Fluß) zu. Dadurch wird der Grundwasserspiegel auf künstliche Weise abgesenkt. Durch diesen Grundwasserentzug entsteht ein Um weltschaden in zweifacher Hinsicht:Modern drainage systems divert rainwater going to the next receiving water (open water, stream, river) to. This causes the groundwater level to become artificial lowered. This deprivation of groundwater creates a situation world damage in two ways:

1. The natural water cycle becomes sensitive through the rapid, intermittent runoff of rainwater such a modern drainage system disrupted, whereby it
2. a rapid and ever increasing increase in flood comes in streams and rivers.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein System zur Verfügung zu stellen, mit dem einer Grundwasserspiegel absenkung entgegengewirkt wird.The invention is therefore based on the object of a system to provide with a groundwater table lowering is counteracted.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das gattungsgemäße System eine oder mehrere mit dem Entwässe rungssystem verbindbare Versickerungseinrichtungen umfaßt.According to the invention the object is achieved in that the generic system one or more with the drainage System includes connectable infiltration devices.

Dabei kann vorgesehen sein, daß die Versickerungseinrich tung/Versickerungseinrichtungen einen Sickerschacht umfaßt/ umfassen.It can be provided that the infiltration device device / infiltration devices includes a drainage shaft / include.

Weiterhin kann dabei vorgesehen sein, daß der/die Sicker schacht/Sickerschächte seitlich eines zu dem Entwässerungs system gehörigen Rohres abgesenkt ist/sind.Furthermore, it can be provided that the percolator (s) shaft / drainage shafts to the side of the drainage system associated pipe is / are lowered.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorge sehen sein, daß die Versickerungseinrichtung/Versickerungs einrichtungen einen Sickerbrunnen umfaßt/umfassen.In a further embodiment of the invention can be pre can be seen that the infiltration device / infiltration devices includes a seepage well.

Dabei kann ferner vorgesehen sein, daß der/die Sickerbrunnen aus einem zu dem Entwässerungssystem gehörigen Rohr heraus gebohrt ist/sind.It can also be provided that the seepage well (s) out of a pipe belonging to the drainage system is / are bored.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, daß das System mindestens ein Regelelement für das Eintragen des Nieder schlagswassers umfaßt.In addition, it can be provided that the system at least one control element for entering the low whipped water.

Dabei kann vorgesehen sein, daß das/die Regelelement/Regel elemente eine Schieberklappe umfaßt/umfassen.It can be provided that the control element / rule elements comprises a slide valve.

Des weiteren kann auch vorgesehen sein, daß das/die Regel element/Regelelemente einen Verschluß umfaßt/umfassen.It can also be provided that the rule element / control elements comprises / comprise a closure.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß das/die Regelelement/ Regelelemente ein Ventil umfaßt/umfassen.Furthermore, it can be provided that the control element (s) Control elements comprise / comprise a valve.

In einer weiteren besonderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Versickerungseinrichtung/Versickerungseinrich tungen mindestens ein Filtersystem umfaßt/umfassen.In a further special embodiment can be provided be that the percolation device / percolation device tion comprises at least one filter system.

Dabei kann vorgesehen sein, daß das/die Filtersystem/Filter systeme auswechselbar ist/sind.It can be provided that the filter system / filters systems is / are interchangeable.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß das/die Filtersystem/ Filtersysteme rückspülbar ist/sind.Furthermore, it can be provided that the filter system (s) Filter systems is / are backwashable.

Ferner kann vorgesehen sein, daß das/die Filtersystem/Fil tersysteme erneuerbar ist/sind.It can further be provided that the filter system / fil is / are renewable.

Günstigerweise ist die Filtereigenschaft des/der Filtersy stems/Filtersysteme auf den Verschmutzungsgrad der Flüssig keit abstimmbar.The filter property of the filter (s) is favorable stems / filter systems on the degree of contamination of the liquid can be tuned.

Vorzugsweise umfaßt/umfassen die Versickerungseinrichtung/ Versickerungseinrichtungen eine Belüftungseinrichtung zur Anreicherung der Flüssigkeit mit Sauerstoff.Preferably, the infiltration device comprises Infiltration devices a ventilation device for Enrichment of the liquid with oxygen.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Versickerungsein richtung/Versickerungseinrichtungen eine Einrichtung zur biologischen Aufbereitung der Flüssigkeit umfaßt/umfassen.It can also be provided that the infiltration direction / percolation facilities a facility for biological treatment of the liquid comprises / comprise.

Schließlich kann vorgesehen sein, daß die Versickerungsein richtung/Versickerungseinrichtungen eine Einrichtung zur chemischen Aufbereitung der Flüssigkeit umfaßt/umfassen.Finally, it can be provided that the infiltration direction / percolation facilities a facility for chemical treatment of the liquid comprises.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß durch die mit einem herkömmlichem Entwässerungssystem verbindbaren Versickerungseinrichtungen auf einfache und effektive Weise bewirkt werden kann, daß insbesondere Nie derschlagswasser nicht einfach einem nächsten Vorfluter zu geleitet und damit dem lokalen Grundwasser entzogen wird, sondern dem Grundwasser zugeführt und somit ein gewisser Grundwasserspiegel aufrechterhalten wird.The invention is based on the surprising finding that by using a conventional drainage system connectable infiltration devices on simple and can be effectively caused that in particular never water does not simply flow to the next receiving water conducted and thus withdrawn from the local groundwater, but fed into the groundwater and thus a certain Groundwater level is maintained.

Die Systemunteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbil dungen des Systems. So läßt sich z. B. durch eine zusätzliche Aufnahme von Regelelementen ein gesteuerter Abfluß des Nie derschlagswassers aus dem Entwässerungssystem bewirken.The system subclaims relate to advantageous further training system. So z. B. by an additional Inclusion of control elements a controlled drain of the never blow water from the drainage system.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachstehenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand der schematischen Zeichnung im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigtFurther features and advantages of the invention result from the claims and from the description below, in the an embodiment based on the schematic Drawing is explained in detail. It shows

Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht einer Ausfüh rungsform eines Systems gemäß der vorliegenden Erfin dung. Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of an embodiment of a system according to the present inven tion.

Fig. 1 zeigt eine schematische Querschnittsansicht einer Ausführungsform eines System gemäß der vorliegenden Erfin dung. Auf der linken Seite ist ein zu einem herkömmlichen Entwässerungssystem gehöriges Rohr 18 zu sehen, das von der Erdoberfläche abgeleitetes Niederschlagswasser führt. Das Rohr 18 steht über einen Zulauf 14 mit einer Versickerungs einrichtung in Form eines Sickerschachtes 16 in Verbindung, der seitlich des Rohres 18 abgesenkt ist. Der Eintrag des Niederschlagswassers in den Sickerschacht 16 kann über eine Schieberklappe 24 geregelt werden. Der Sickerschacht 16 be steht aus einem Einstiegs- und Regelbauwerk 20, das sich an der Erdoberfläche befindet, und dem eigentlichen Schacht. Der Sickerschacht 16 weist ein Filtersystem 30 für das ein getragene Niederschlagswasser, eine Belüftungseinrichtung 32, die mittels eines Kompressors 33 und einer Zufuhrleitung zum Sauerstoffeintrag in das zu versickernde Niederschlags wasser dient, und einen Drehschieber 25 zur Ablaufregelung und damit Eintragregelung des Niederschlagswassers in das Erdreich 12. Fig. 1 is a schematic cross-sectional view showing an embodiment of a system according to the present dung OF INVENTION. On the left-hand side, a pipe 18 belonging to a conventional drainage system can be seen, which carries rainwater drained from the surface of the earth. The pipe 18 is connected via an inlet 14 with an infiltration device in the form of a seepage shaft 16 , which is lowered to the side of the pipe 18 . The entry of the rainwater into the drainage shaft 16 can be regulated via a slide valve 24 . The percolation shaft 16 consists of an entry and control structure 20 , which is located on the surface of the earth, and the actual shaft. The percolation shaft 16 has a filter system 30 for the rainwater that is carried, a ventilation device 32 , which serves water by means of a compressor 33 and a supply line for the introduction of oxygen into the rain to be seeped away, and a rotary valve 25 for regulating the process and thus regulating the flow of rainwater into the soil 12 .

Das System arbeitet wie folgt:
Wenn die Schieberklappe 24 in dem Zulauf 14 geöffnet ist, kann bei einer entsprechenden Menge von Niederschlagswasser zumindest ein Teil desselben in den Sickerschacht 16 gelan gen, wo es mittels des Filtersystems 30 gefiltert und mit tels der Belüftungseinrichtung 32 mit Sauerstoff angerei chert wird, und anschließend, wenn der Drehschieber 25 ge öffnet ist, in den darunter mit Kies 36 angefüllten Schacht und durch perforierte Schachtwände 38 in das Erdreich 12 gelangen. Die Schieberplatte 24 und der Drehschieber 25 kön nen sowohl manuell als auch pneumatisch betrieben werden.The system works as follows:
When the slide door is open in the feed 14 24, wherein an appropriate amount of precipitation water, at least a part of the same gene gelan in the percolation shaft 16, where it is filtered by the filter system 30 and is chert with means of the ventilation device 32 with oxygen angerei, and then when the rotary slide valve 25 is open, get into the shaft 36 filled with gravel underneath and through perforated shaft walls 38 into the soil 12 . The slide plate 24 and the rotary valve 25 NEN can be operated both manually and pneumatically.

Die in der vorangehenden Beschreibung, in der Zeichnung so wie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.That in the previous description, in the drawing so features of the invention as disclosed in the claims can be used individually or in any combination for realizing the invention in its various Embodiments may be essential.

BezugszeichenlisteReference list

12 Erdreich
14 Zulauf
16 Sickerschacht
18 Rohr
20 Einstiegs- und Regelbauwerk
24 Schieberklappe
25 Drehschieber
30 Filtersystem
32 Belüftungseinrichtung
33 Kompressor
36 Kies
38 Schachtwand 12 soil
14 inflow
16 seepage shaft
18 pipe
20 Entry and standard building
24 slide valve
25 rotary valves
30 filter system
32 ventilation device
33 compressor
36 gravel
38 shaft wall

Claims

1. System for entering in a drainage system led rainwater into the soil, one or the other several sinks that can be connected to the drainage system tion facilities.

2. System according to claim 1, characterized in that the percolation device / percolation devices comprises / comprise a percolation shaft ( 16 ).

3. System according to claim 2, characterized in that the / the seepage shaft / seepage shafts ( 16 ) is / are lowered laterally of a pipe ( 18 ) belonging to the drainage system.

4. System according to claim 1, characterized in that the Infiltration device / infiltration devices one Seepage well includes.

5. System according to claim 4, characterized in that the / the seeping well from a to the drainage system ear pipe ( 18 ) is / are drilled out.

6. System according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that there is at least one control element for the Entering the rainwater includes.

7. System according to claim 6, characterized in that the / the control element / control elements a slide valve ( 24 ) to summarize / include.

8. System according to claim 6, characterized in that the / the control element / elements comprises a closure sen.

9. System according to claim 6, characterized in that the / the control element (s) comprises a valve.

10. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the percolation device / percolation devices comprises / comprise at least one filter system ( 30 ).

11. System according to claim 10, characterized in that the / the filter system / filter systems ( 30 ) is / are replaceable.

12. System according to claim 10 or 11, characterized in that the / the filter system / filter systems ( 30 ) is / are backwashed.

13. System according to one of claims 10 to 12, characterized in that the / the filter system / filter systems ( 30 ) is / are renewable.

14. System according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the filter property of the Filtersy stems / filter systems ( 30 ) can be tuned to the degree of contamination of the liquid.

15. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the percolation device / percolation devices comprises / comprise a ventilation device ( 32 ) for enriching the liquid with oxygen.

16. System according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the infiltration device / infiltration a biological treatment facility preparation of the liquid comprises / comprise.

17. System according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the infiltration device / infiltration a chemical treatment facility tion of the liquid comprises / comprise.