DE10029486A1

DE10029486A1 - Cover part for built-in plastic box for accommodating electrical fittings in buildings, has electrically conducting component covered with insulating foil or paint and preferably on outside

Info

Publication number: DE10029486A1
Application number: DE2000129486
Authority: DE
Inventors: Rainer Toelle; Peter Langer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-06-15
Filing date: 2000-06-15
Publication date: 2001-12-20

Abstract

The cover part (1) consists of a cover plate and attachment elements and contains an electrically conducting component that is preferably annular, consists of an electrically conducting foil, of a wire in a loop or of electrically conducting ink, is covered with an insulating foil or paint and is preferably on the outside of the cover part. The cover part can contain a permanent magnet (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Abdeckteil für Einbaudosen, sogenannte Unterputzdosen. Diese Dosen werden in Gebäuden zur Aufnahme von elektrischen Installationsele menten verwendet. Die Einbaudosen werden vor dem Aufbringen des Putzes in den Wänden der Gebäude befestigt. Vor dem Verputzen werden die Dosen mit einem Kunststoffdeckel verschlossen. Dieser Deckel soll das Eindringen von Verputzmate rial in die Dose verhindern und einen Schutz vor Beschädigung und Berührung wäh rend der Putz- bzw. Tapeziererarbeiten bewirken. Mit der Verputzschicht werden Wandunebenheiten ausgeglichen oder auch eine Korrektur der Winkellage der Wan dungen zueinander vorgenommen. Dabei werden die Unterputzdosen häufig mit einem oft mehrere Zentimeter dicken Verputzbelag vollständig überzogen. Weil die Dose nicht mehr sichtbar ist, bereitet es in diesen Fällen Schwierigkeiten, die Ein baudose nach dem Verputzen wieder frei zu legen. Auch ein genaues Einmessen der Dosen vor dem Verputzen bringt nicht den gewünschten Erfolg, da sich durch das Verputzen auch der Abstand zu den Ecken des Raumes ändert. Das Suchen der überputzten Dosen erfordert viel Zeit. Es erfolgt meist durch Abklopfen der Wand oder durch das Anbringen von Probelöchern. Besonders die Probelöcher müssen anschließend wieder verputzt bzw. neu tapeziert werden.The invention relates to a cover part for mounting boxes, so-called flush boxes. These boxes are used in buildings to house electrical installation elements ment used. The installation boxes are in the before the plaster is applied Walls of the buildings attached. Before plastering the cans with a Plastic lid closed. This lid is intended to prevent plastering material from penetrating Prevent in the can and protect against damage and contact effect during the plastering or wallpapering work. With the plaster layer Uneven walls are evened out or a correction of the angular position of the wall to each other. The flush-mounted boxes are often included a plaster covering, often several centimeters thick, completely covered. Because the Can is no longer visible, it is difficult in these cases, the one Expose construction box after plastering. Also an exact measurement the cans before plastering does not bring the desired success because plastering also changes the distance to the corners of the room. Looking for the Plastered cans take a lot of time. It is usually done by tapping the wall or by making test holes. Especially the test holes have to then plastered again or papered again.

Die genannten Probleme versuchen verschiedene Patente und Gebrauchsmuster mit unterschiedlichen Wirkprinzipien zu beseitigen. In GM 70 38 242 wird vorgeschlagen, einen wasserlöslichen Stoff auf dem Abdeckteil anzubringen, der für eine farbliche Markierung des Putzes über der Dose sorgt. Ein anderes Prinzip besteht darin, das Abdeckteil deutlich über die Unterputzdose hinausragen zu lassen. Zur Wahrung einer Verputzbarkeit der Flächen wird nach DE 20 28 296 der vorstehende Teil als runde Haube aus elastischem Material ausgeführt. Zur Erzeugung der benötigten Elastizität wird nach DE GM 74 24 708 eine Metallfolie verwendet. Allerdings soll dieser Typ von Abdeckung nicht wieder entfernt werden, und die Metallfolie dient auch der Gestaltung der Oberfläche. Abdeckteile nach DE 32 03 834 weisen dagegen eine kegelförmige Haubenwand mit hohlkehlartigen Falttaschen auf. Diese Anord nung führt dazu, dass sich im Putz über der Dose Risse bilden, anhand deren man die Lage von Unterputzdose und Abdeckteil erkennen kann. Schutzabdeckungen nach DE 34 43 339 markieren aufgrund ihrer Bauhöhe deutlich, da sie aus dem Putz ragen. Eine Schutzabdeckung nach DE 44 23 075 beinhaltet einen runden oder eckigen Rahmen aus magnetischem Material, der einer einfachen Befestigung auf einem Metalltragrahmen dient. Eine Funktion der magnetischen Komponente beim Wiederauffinden der Schutzabdeckung ist nicht beschrieben.Various patents and utility models try to solve the problems mentioned eliminate different active principles. GM 70 38 242 proposes attach a water-soluble substance on the cover part, which is for a colored Marking the plaster above the can ensures. Another principle is that Let the cover protrude significantly beyond the flush-mounted box. For preservation According to DE 20 28 296 the part above can be plastered as round hood made of elastic material. To generate the required According to DE GM 74 24 708, a metal foil is used for elasticity. However, should this type of cover cannot be removed again, and the metal foil serves also the design of the surface. Cover parts according to DE 32 03 834, however, have a conical hood wall with fillet-like pockets. This arrangement If this is done, cracks will form in the plaster above the can, which can be used to can see the position of the flush-mounted box and cover. Protective covers according to DE 34 43 339 mark clearly due to their height, because they are from the plaster protrude. A protective cover according to DE 44 23 075 includes a round or angular frame made of magnetic material that is easy to attach serves a metal support frame. A function of the magnetic component in Finding the protective cover is not described.

Allen bisher genannten Lösungen ist gemeinsam, dass sie nur bei vergleichsweise geringer Putzdicke verläßlich funktionieren oder aber die Arbeiten beeinträchtigen, da sie beim Putzen und Glätten nicht überstrichen werden können. Auch werden die Markierung durch Überkleben mit Tapete unsichtbar. Diese Arten von Markierungen bleiben damit auf Putzschichten dünner 2 cm und untapezierte Flächen beschränkt. Die magnetische Komponente nach DE 44 23 075 ist auf Haftung ausgelegt und er zeugt nur ein geringes, magnetisches Feld in Richtung Putzschicht.All the solutions mentioned so far have in common that they can only be compared low plaster thickness work reliably or interfere with the work, as they cannot be painted over when cleaning and smoothing. They too Marking invisible by pasting with wallpaper. These types of marks remain restricted to plaster layers thinner than 2 cm and untapped areas. The magnetic component according to DE 44 23 075 is designed for liability and he generates only a small, magnetic field in the direction of the plaster layer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abdeckteil für Einbaudosen so auszu bilden, dass seine Lage auch unter dicken Putzschichten zuverlässig bestimmt wer den kann. Dabei dürfen Putz- und Tapezierarbeiten nicht erschwert oder beeinträch tigt werden. Bekannte Bauformen sollen sich mit der erfinderische Lösung ergänzen lassen.The invention has for its object to so a cover part for mounting boxes make sure that its location is reliably determined even under thick layers of plaster that can. Plastering and wallpapering work must not be complicated or impaired be done. Known designs should complement the inventive solution to let.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an dem Abdeckteil für Einbaudosen eine ferromagnetische oder elektrisch leitende Komponente an- oder eingebracht wird. Das eröffnet die Möglichkeit, das Abdeckteil für Einbaudosen mit Magnet- oder Metalldetektoren bekannter Bauart zu lokalisieren.This object is achieved in that on the cover for Installation boxes or a ferromagnetic or electrically conductive component is introduced. This opens up the possibility of using the cover part for installation boxes To locate magnetic or metal detectors of known design.

Die Erfindung soll im folgenden anhand von in Zeichnungen dargestellten Ausfüh rungsbeispielen näher erläutert werden.The invention is intended below with reference to the embodiment shown in the drawings tion examples are explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein Abdeckteil (1) für Einbaudosen mit einem Permanentmagneten (2), Fig. 1, a cover member (1) for installation boxes with a permanent magnet (2),

Fig. 2 ein Abdeckteil (3) mit elektrisch leitender Komponente (4) in Form einer Folie, Fig. 2, a cover part (3) with an electrically conductive component (4) in the form of a film,

Fig. 3 ein Abdeckteil (3) mit elektrisch leitender Komponente (4) in Form eines Drahts, Fig. 3 is a cover member (3) with an electrically conductive component (4) in the form of a wire,

Fig. 4 ein Abdeckteil (3) mit angeschraubter Komponente hoher magnetischer Suszeptibilität (5), Fig. 4 is a cover member (3) with screwed-component high magnetic susceptibility (5),

Fig. 5 ein Abdeckteil (1) mit einer ferromagnetischen Lackschicht (6). Fig. 5 shows a cover ( 1 ) with a ferromagnetic lacquer layer ( 6 ).

Das in Fig. 1 dargestellte Abdeckteil für Einbaudosen besteht aus Kunststoff. Die Abbildung zeigt einen mit einem Deckflansch versehenen Steckring bekannter Kon struktion. In der Mitte der Deckflanschebene ist ein nach innen vorspringender Steg angebracht. Im Innern des Steges befindet sich ein Permanentmagnet entsprechen der Form und Größe. Der Magnet ist kraft- oder formschlüssig oder mit Hilfe von Klebstoff am Abdeckteil für Einbaudosen befestigt. The cover part for mounting boxes shown in Fig. 1 is made of plastic. The illustration shows a plug ring provided with a cover flange of known con construction. In the middle of the top flange level there is an inwardly projecting web. Inside the web there is a permanent magnet corresponding to the shape and size. The magnet is non-positively or positively or with the help of adhesive on the cover part for mounting boxes.

Fig. 2 zeigt ein Abdeckteil für Einbaudosen. Auf der Oberfläche befindet sich eine elektrisch leitende Metallfolie oder Farbschicht, die vorzugsweise ringförmig ausge bildet ist. Die elektrisch leitende Metallfolie oder Farbschicht ist mit einer weiteren elektrisch isolierenden Folie oder Lackschicht abgedeckt. Fig. 2 shows a cover part for mounting boxes. On the surface there is an electrically conductive metal foil or color layer, which is preferably formed out in a ring. The electrically conductive metal foil or color layer is covered with a further electrically insulating film or lacquer layer.

Fig. 3 beinhaltet eine funktionsgleiche Ausführung unter Verwendung eines Metall drahts, der eine Leiterschleife bildet. Fig. 3 includes a functionally identical design using a metal wire that forms a conductor loop.

Das Abdeckteil für Einbaudosen in Fig. 4 weist eine Komponente hoher magneti scher Suszeptibilität auf. Dabei handelt es sich um ein Stück weichmagnetischen Ferrits oder einer weichmagnetischen Eisenlegierung. Dieses ist formschlüssig lös bar über ein schneidendes Gewinde mit dem Abdeckteil in der Mitte der Einbaudose verbunden.The cover member for mounting boxes in Fig. 4 has a high component of shear on magneti susceptibility. It is a piece of soft magnetic ferrite or a soft magnetic iron alloy. This is positively releasably connected via a cutting thread to the cover in the middle of the installation box.

In Fig. 5 ist die Komponente hoher magnetischer Suszeptibilität als kreisförmige Lackschicht ausgeführt, die feine weichmagnetische Ferrite enthält.In Fig. 5 the component of high magnetic susceptibility is designed as a circular lacquer layer which contains fine soft magnetic ferrites.

Claims

Cover part for plastic installation boxes, consisting of a cover plate and suitable fastening elements, characterized by the following features:

1. The cover part contains an electrically conductive component that
- 1. 1.1 is preferably annular and
- 2. 1.1.1 consists of an electrically conductive film,
- 3. 1.1.2 consists of an electrically conductive wire which is designed as a conductor loop,
- 4. 1.1.3 consists of electrically conductive paint,
- 5. 1.2 is covered with an insulating film or an insulating varnish,
- 6. 1.3 is preferably located on the outside of the cover part.
2. The cover part contains a ferromagnetic component that
- 1. 2.1 consists of a permanent magnet,
- 2. 2.1.1 which is non-positively releasably connected to the cover part,
- 3. 2.1.2 which is positively releasably connected to the cover part,
- 4. 2.1.3 which is glued to the cover part,
- 5. 2.1.4 which is contained as ferrite particles in the plastic of the cover,
- 6. 2.2 consists of soft magnetic material and
- 7. 2.2.1 is non-positively or positively releasably connected to the cover part,
- 8. 2.2.2 is applied as a ferrite particle bound in lacquer,
- 9. 2.2.3 is contained as ferrite particles in the plastic of the cover.
3. The cover part contains an electrically conductive or ferromagnetic component which is arranged so that it is symmetrical to the center of the mounting box in the assembled state.