DE10029415A1

DE10029415A1 - Method to operate cleaning station for thermal and compressive treatment or cleansing of skin; involves supplying cool fluid and warmed fluid to treatment or shower head and sucking fluids away

Info

Publication number: DE10029415A1
Application number: DE10029415A
Authority: DE
Inventors: Sarkis Manukow
Original assignee: BITHERMMED GmbH
Current assignee: BITHERMMED GmbH
Priority date: 2000-06-15
Filing date: 2000-06-15
Publication date: 2002-01-17
Anticipated expiration: 2020-06-16
Also published as: DE10029415C2

Abstract

The method involves supplying cool fluid and warmed fluid to a treatment head or supplying heated cleaning solution to a shower head (20) and sucking away the fluid, together with sweat or other bodily fluids, into the treatment head or the shower head using air supply. The fluid to be heated is pumped from a supply container (5) in a transportable station through a first connector (1) and is controllably heated on its path through an inner supply line (24) until shortly before the shower head. The fluid and air mixture after the skin treatment is separated in a liquid separator (10) connected to a suction pump (14). The air is returned to the atmosphere and the fluid is disposed using a disposal pump (15) and a disposal hose (5). The circuit, comprising the supply pump (8), heater (13), inner supply line, heated and unheated connections in the system hose, and the shower head and hose connectors, is thermally disinfected at predetermined intervals, once the supply of liquid is completed. Independent claims are included for a cleaning station and for a shower head to clean and treat skin surfaces and body openings using the cleaning station.

Description

Die Erfindung betrifft einen Duschkopf zur Säuberung und Be handlung von Hautflächen und Körperöffnungen mit mindestens einem senkrecht zu seiner Aufsetzfläche beweglichen Modul, das jeweils mit mindestens einem Zuführungskanal für eine unter Druck stehende Reinigungsflüssigkeit und mindestens einem mit Unterdruck beaufschlagten, der oder den Aus trittsöffnungen für die Reinigungsflüssigkeit am Modul un mittelbar benachbarten Abzugskanal zum Absaugen des Reini gungsmittels versehen ist.The invention relates to a shower head for cleaning and loading treatment of skin areas and body openings with at least a module that is movable perpendicular to its mounting surface, each with at least one feed channel for one pressurized cleaning fluid and at least a pressurized, the or the openings for the cleaning liquid on the module and indirectly adjacent extraction duct for suctioning the Reini is provided.

Ein solcher Duschkopf ist aus der WO 97/24 100 bekannt.Such a shower head is known from WO 97/24 100.

Der in der WO 97/24 100 beschriebenen Duschkopf ist zur Rei nigung und Pflege der Haut von bettlägerigen Patienten ent wickelt worden. Die zugeführte Reinigungsflüssigkeit wird immer nur an der Hautfläche wirksam, mit der der Duschkopf auf die Haut des Patienten aufsetzt. Sie gelangt nicht in die weitere Umgebung, da sie durch den Duschkopf selber so fort wieder abgesaugt wird. Die pflegebedürftige Person kann somit abgeduscht werden, ohne das Bett verlassen zu müssen und ohne daß weitere Maßnahmen zum Auffangen der Reinigungs flüssigkeit getroffen werden müssen.The shower head described in WO 97/24 100 is for cleaning cleaning and care of the skin of bedridden patients been wrapped. The cleaning liquid supplied is always effective only on the skin surface with which the shower head touches the patient's skin. It doesn't get in the wider environment, as it is through the shower head itself is sucked away again. The person in need of care can can be showered without having to leave the bed and without further measures to catch the cleaning liquid must be taken.

Die Beweglichkeit der Module, an deren Austrittsflächen sich die Reinigungswirkung vollzieht, dient dazu, daß das Modul im nicht auf die Haut aufgesetzten Zustand, z. B. unter Federwirkung, den Zuführungskanal verschließt, so daß keine Reinigungsflüssigkeit austreten kann. Erst wenn das jeweili ge Modul auf die Haut aufsetzt und um einen bestimmten Weg in das Modul eingedrückt wird, wird der Reinigungsmittelzu fluß freigegeben. Die Abzugskanäle bleiben dagegen immer ge öffnet.The mobility of the modules, on their exit surfaces the cleaning effect, the module when not on the skin, e.g. B. under spring action, closes the feed channel, so that none Cleaning liquid can leak. Only when the respective module on the skin and in a certain way is pressed into the module, the detergent becomes river released. The drain channels, on the other hand, always remain closed opens.

Die Module weisen an der Austrittsseite einen Rand auf, mit dem sie auf die Haut aufsetzen, so daß sich innerhalb der durch den Rand begrenzten Fläche ein "Minibad" bildet, d. h. ein flächiger Flüssigkeitsfilm innerhalb eines Hohlraumes zwischen Hautoberfläche und der Ein- und Austrittsfläche des Duschkopfes. Es hat sich nun gezeigt, daß die Reinigungswir kung dieses Duschkopfes mit einem solchen "Minibad" oftmals noch zu gering ist, so daß sich hartnäckigere Verschmutzun gen allein nicht lösen und mit mechanischen Mitteln (Wi schen) nachgeholfen werden muß.The modules have an edge on the exit side, with which they put on the skin, so that within the forms a "mini bath" by the area delimited by the edge, d. H. a flat film of liquid within a cavity between the surface of the skin and the entry and exit surface of the Shower head. It has now been shown that the cleaning wir Often this shower head with such a "mini bath" is still too low, so that more stubborn dirt not solve the problem on its own and by mechanical means (Wi must be helped.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen, den Zuführungskanal für das Reinigungsmittel in seinem Querschnitt veränderbar zu gestalten, so daß der Reinigungseffekt auf eine kleine Haut partie fokussiert werden kann, wobei eine besondere Mechanik zur Querschnittsverengung vorhanden sein muß. Ein solches Modul ist nur als einzelnes Modul in einem Duschkopf für be sondere Verschmutzungen, insbesondere in Hautfalten und im Analbereich, geeignet.It has also been proposed to use the feed channel the cross section of the detergent can be changed shape so that the cleaning effect on a small skin game can be focused, with a special mechanics must be available to narrow the cross-section. Such one Module is only as a single module in a shower head for be special dirt, especially in skin folds and in Anal area, suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Duschkopf der eingangs genannten Art anzugeben, der eine erhöhte Rei nigungswirkung gegenüber der bereits bekannten Lösung bie tet.The invention has for its object a shower head of the type mentioned at the beginning, which is an increased Rei cleaning effect compared to the already known solution bie tet.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 im Zusammenwirken mit den Merkmalen im Oberbegriff. Zweckmäßige Ausgestaltun gen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. The object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1 in cooperation with the features in the preamble. Appropriate design gene of the invention are the subject of the dependent claims.

Danach sind der oder die Abzugskanäle mit zu Außenluft of fenen Luftkanälen verbunden. Zwischen der oder den Aus trittsöffnungen des oder der Zuführungskanäle und der durch die auf die Haut aufsetzende Fläche gebildeten Ebene ist ein zur Außenluft hin offener Raum oder ein im Querschnitt ge genüber der jeweiligen Austrittsöffnung im Zuführungskanal vergrößerter oder sich vergrößernder, mit dem oder den Ab zugskanälen über zur Haut hin offene Flüssigkeitskanäle ver bundener Raum vorhanden.After that, the ventilation duct (s) are open to outside air open air channels. Between the or the Aus outlet openings of the feed channel or channels and through the plane formed on the skin is a space open to the outside air or a cross-section ge opposite the respective outlet opening in the feed channel enlarged or enlarging, with the Ab or Ab traction channels via liquid channels open to the skin bound space available.

Zur Realisierung der Luftkanäle weist die Aufsetzfläche min destens einen auf die Haut aufsetzenden Flächenbereich auf, der von zur Haut und zur Außenluft hin offenen, jeweils mit dem oder den Abzugskanälen verbundenen Luftkanälen durchbro chen ist, oder das Modul ist von einem mindestens teilweise eine Aufsetzfläche bildenden Kunststoffteil ringförmig umge ben, durch das parallel zur Aufsetzfläche Luftkanäle verlau fen. Letztere Lösung hat den Vorteil, daß die Luft nicht un mittelbar an der Haut angesaugt wird, was gegebenenfalls ei nen als "kühl" empfundenen Effekt bewirkt.To implement the air ducts, the contact surface has min at least a surface area to be placed on the skin, the one open to the skin and the outside air, each with through the air ducts connected to the exhaust ducts chen, or the module is at least partially by one a contact surface forming a plastic part in the form of a ring through which air ducts run parallel to the contact surface fen. The latter solution has the advantage that the air is not un is indirectly sucked into the skin, which may be egg effect as a "cool" effect.

Zweckmäßig sind zwischen dem jeweiligen Zuführungskanal und dem oder den Abzugskanälen weitere auf die Haut aufsetzende Flächenbereiche vorhanden, in die die Flüssigkeitskanäle la byrinthartig eingelassen sind.Are appropriate between the respective feed channel and the one or more drainage canals touching the skin Surface areas available, into which the liquid channels la are embedded like a byrinth.

Durch diese Ausbildung der Module wird aufgrund der erhöhten. Verweilzeit der Reinigungsflüssigkeit sowie der lateralen Bewegung der Reinigungsflüssigkeit auf der Hautoberfläche, die eine Scherwirkung auf Hautverunreinigungen ausübt, eine stark verbesserte Reinigungswirkung erzielt. Die Anzahl der Keime auf der Hautoberfläche kann auf 1/1000 verringert wer den. Der Reinigungseffekt ist gegenüber einer üblichen Rei nigung mittels Seiflappen also wesentlich effektiver und hy gienischer, wobei der Aufwand für das "Duschen im Bett" ge genüber der Handreinigung mittels Seiflappen sogar wesent lich sinkt und nur 1/10 des bisherigen Kostenaufwandes be tragen kann. Der Reinigungsmittelverbrauch ist äußerst gering, da der Flüssigkeitsdurchsatz im Duschkopf nur ca. 200 ml/min beträgt, wogegen beim herkömmlichen Duschen bis zu 30 Liter Wasser pro Minute verbraucht werden. Die Lösung ist deshalb auch besonders geeignet für Anwendungen im nichtme dizinischen Bereich, wo es auf einen geringen Wasserver brauch ankommt, z. B. in Flugzeugen, U-Booten, Raumstationen u. dgl.This training of the modules is increased due to the. Residence time of the cleaning liquid as well as the lateral one Movement of the cleaning liquid on the skin surface, which has a shearing effect on skin impurities, a greatly improved cleaning effect achieved. The number of Germs on the skin surface can be reduced to 1/1000 the. The cleaning effect is compared to a conventional Rei cleaning with soap rags is much more effective and hy gienischer, the effort for the "showering in bed" ge compared to hand cleaning using soap rags, it is even essential Lich drops and only 1/10 of the previous cost can carry. The cleaning agent consumption is extremely low, since the liquid throughput in the shower head is only approx. 200 ml / min is up to 30 in conventional showers Liters of water are consumed per minute. The solution is therefore particularly suitable for applications in non-residential areas medical area where there is a low water need arrives, e.g. B. in aircraft, submarines, space stations u. like.

Zwischen der oder den Austrittsöffnungen des oder der Zufüh rungskanäle und der durch die auf die Haut aufsetzende Flä che gebildeten Ebene kann auch ein zur Außenluft hin offener Raum vorhanden sein. Zweckmäßig enden dann die Abzugskanäle in einem mit dem Modulkörper über hohle Stege verbundenen Ring, dessen Durchmesser gegenüber dem Modulkörper vergrö ßert ist. Das hat den Vorteil, daß die Modulkörper weiterhin in Führungen im Duschkopf beweglich gelagert werden können, die Module in der Aufsetzebene aber aneinander angrenzen und so eine Großteil dieser Ebene und damit eine entsprechend große Hautfläche abdecken.Between the or the outlet openings of the or the feed channels and through the surface placed on the skin che formed level can also open to the outside air Space. The drainage channels then expediently end in a connected to the module body via hollow webs Ring whose diameter increases compared to the module body eats is. This has the advantage that the module body continues can be flexibly supported in guides in the shower head, but adjoin the modules in the installation level and such a large part of this level and therefore a corresponding one cover large area of skin.

Nach einer bevorzugten Variante sind die Module rotations symmetrisch ausgebildet, rückwärtig druckbelastet und lose drehbar gelagert. Sie können aber auch im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet und an mindestens zwei Stellen rückwärtig druckbelastet abgestützt und dann mit mehreren Austrittsöffnungen oder einer schlitzförmigen Austrittsöff nung für die Reinigungsflüssigkeit versehen sein. Die Druck belastung kann durch den Druck der Reinigungsflüssigkeit realisiert werden, die Module können aber auch durch eine - im Fall der rechteckförmigen Ausbildung auch durch mehrere - Federn rückwärtig belastet sein.According to a preferred variant, the modules are rotating symmetrical, backward pressure and loose rotatably mounted. But you can also essentially rectangular in shape and in at least two places supported on the back under pressure and then with several Outlet openings or a slot-shaped outlet opening be provided for the cleaning liquid. The pressure can be caused by the pressure of the cleaning liquid can be implemented, but the modules can also be in the case of a rectangular design, also by several - Springs loaded backwards.

Durch die Druckbelastung wird das Modul vorgeschoben, wenn es von der Hautoberfläche abhebt, und damit eine Zuflußöff nung verschlossen, so daß der Flüssigkeitsstrom unterbrochen wird. Gleichzeitig können sich die Module an die Topologie der Hauoberfläche anpassen. Die Bewegung des Moduls kann aber nicht nur zum Öffnen und Schließen der Reinigungsmittelzufuhr genutzt werden, sondern auch zur Steuerung der Menge des Reinigungsmitteldurchsatzes, z. B. indem durch die Bewegung des Moduls ein Schlitz im Modulkörper mehr und mehr geöffnet bzw. verschlossen wird.The module is advanced by the pressure load if it lifts off the surface of the skin, and thus an inflow Closure so that the liquid flow is interrupted becomes. At the same time, the modules can adapt to the topology adapt to the surface of the skin. The movement of the module can but not only for opening and closing the detergent supply be used, but also to control the Amount of detergent throughput, e.g. B. by the Movement of the module a slot in the module body more and more is opened or closed.

Um zu verhindern, daß die Haut aufgrund ihrer Flexibilität beim Aufsetzen eines Moduls die Flüssigkeitskanäle verschließt, kann nach einer Variante der Erfindung die Auf setzfläche der Module treppenförmig oder kontinuierlich leicht nach innen eingewölbt sein. Das Verschließen der Flüssigkeitskanäle wird damit verhindert und die oben ange sprochenen Scherwirkung vergleichmäßigt.To prevent the skin due to its flexibility the liquid channels when placing a module closes, according to a variant of the invention set area of the modules step-like or continuous be slightly arched inwards. Closing the Liquid channels are thus prevented and those at the top speaking shear effect equalized.

Nach einer weiteren Variante der Erfindung werden die Module mit einem aufsetzbaren Schwamm abgedeckt und/oder von einem Schwamm umgeben. Im letztgenannten Fall kann der Schwamm die Fläche zwischen mehreren Modulen und den Modulen und einem Rand des Duschkopfes abdecken. Mit dem Schwamm wird auf der Haut noch verbliebene Feuchtigkeit aufgenommen und das Ab sauggeräusch, das der Duschkopf erzeugt, gedämmt.According to a further variant of the invention, the modules covered with an attachable sponge and / or by one Surround the sponge. In the latter case, the sponge can Area between several modules and the modules and one Cover the edge of the shower head. With the sponge is on the Skin still remaining moisture absorbed and the Ab suction noise generated by the shower head, insulated.

Zweckmäßig ist der Schwamm auf einen Träger aus festem Mate rial aufgeklebt, der zum Entfernen des Schwamms vom Dusch kopf zusätzlich mit einer Grifflasche versehen sein kann. In den Schwamm können außerdem Kanäle zur Führung der Reini gungsflüssigkeit eingearbeitet sein. Der Schwamm kann auch einen Hohlraum zur Aufnahme eine Pflegemittelreservoirs auf weisen.The sponge is expedient on a carrier made of solid mate rial glued on to remove the sponge from the shower head can also be provided with a grip tab. In the sponge can also channels for guiding the Reini liquid must be incorporated. The sponge can too a cavity for receiving a care product reservoir point.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sollen nach stehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenFurther details and advantages of the invention are intended to standing explained in more detail using exemplary embodiments become. Show in the accompanying drawings

Fig. 1 die Schnittdarstellung eines Duschkopfes mit zwei Modulen, Fig. 1 shows a sectional view of a shower head with two modules,

Fig. 2 den Duschkopf gemäß Fig. 1 in einer Ansicht von unten, Fig. 3 einen einzelnen Modulkörper in einer Schnittdar stellung, Fig. 2 shows the shower head according to Fig. 1, in a view from below, Fig. 3 shows a single module body in a position Schnittdar

Fig. 4 den Modulkörper gemäß Fig. 3 von unten, Fig. 4 shows the module body shown in FIG. 3 from below,

Fig. 5 ein Modul für die Säuberung von Ohren etc. und Fig. 5 shows a module for cleaning ears, etc. and

Fig. 6 das Modul gemäß Fig. 5 von unten. Fig. 6 shows the module of FIG. 5 from below.

Fig. 1 zeigt einen Duschkopf mit zwei Modulen 1 und 2. Der Zufluß von Reinigungsmittel zum Duschkopf erfolgt über einen hier nicht gezeigten Zuführungsschlauch an einen Schlauchan schluß 3. Als Reinigungsmittel dient temperiertes Wasser mit einem zugefügten Desinfektionsmittel. Über einen Kanal 4 und einen Sammelraum 5 gelangt das Reinigungsmittel durch seit liche Öffnungen 6 in den Modulen 1 und 2 in einen Zufüh rungskanal 7, wenn die Öffnungen 6 durch die Stellung des Moduls, wie hier für das Modul 2 gezeigt, freigegeben sind. Letzteres geschieht, wenn ein Modul 1, 2 auf die zu reini gende Hautfläche aufsetzt. Fig. 1 shows a shower head with two modules 1 and 2. The inflow of cleaning agent to the shower head takes place via a supply hose, not shown here, to a hose connection 3 . Temperature-controlled water with a disinfectant added serves as the cleaning agent. Via a channel 4 and a collecting space 5 , the cleaning agent passes through openings 6 in the modules 1 and 2 in a feed channel 7 when the openings 6 are released by the position of the module, as shown here for module 2 . The latter happens when a module 1 , 2 touches down on the skin surface to be cleaned.

Die Module 1, 2 sind mit Edelstahlaufsätzen 8 versehen, die in dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel in Modulkörper 9 einge schraubt sind, die aber auch auf andere Weise, z. B. durch eine snap-in-Verbindung, mit den Modulkörpern 9 verbunden sein können. Die Modulkörper 9 bestehen aus einem Kunst stoff. Die Zuführungskanäle 7 setzen sich in den Edelstahl aufsätzen 8 entsprechend fort und münden an Austrittsöffnun gen 10. Zwischen den Austrittsöffnungen 10 und der Aufsetz fläche 11 der Module 1, 2 befindet sich ein Strahlraum 12, dessen Durchmesser gegenüber dem Durchmesser der Zuführungs kanäle 7 deutlich höher ist, wie aus Fig. 3 noch besser er sichtlich ist.The modules 1 , 2 are provided with stainless steel attachments 8 , which are screwed into the module body 9 in the example shown in FIG. 1, but which are also in a different way, for. B. by a snap-in connection, can be connected to the module bodies 9 . The module body 9 consist of a plastic. The feed channels 7 continue in the stainless steel attachments 8 accordingly and open at gene 10 . Between the outlet openings 10 and the mounting surface 11 of the modules 1 , 2 there is a blasting chamber 12 , the diameter of which is significantly higher than the diameter of the feed channels 7 , as can be seen even better from FIG. 3.

In die Aufsetzfläche 11 der Edelstahlaufsätze 8 sind Flüs sigkeitskanäle 13 eingearbeitet, die zur Hautseite hin offen sind, wie aus den Fig. 2 und 4 deutlicher sichtbar wird. Sie verbinden die Strahlräume 12 mit Abzugskanälen 14, die über einen Sammelraum 15, Verbindungskanäle 16 und einen zweiten Schlauchanschluß 17 sowie einen hier nicht gezeigten Schlauch an ein Unterdruck erzeugendes System angeschlossen sind.In the contact surface 11 of the stainless steel attachments 8 liquid channels 13 are incorporated, which are open to the skin side, as can be seen more clearly from FIGS . 2 and 4. They connect the blasting spaces 12 to discharge ducts 14 , which are connected to a vacuum generating system via a collecting space 15 , connecting ducts 16 and a second hose connection 17 and a hose (not shown here).

Auf das nicht auf die Haut aufgesetzte Modul 1 wird durch den Druck im Sammelraum 5 eine Kraft ausgeübt, so daß es so weit in eine Buchse 18 eintaucht, daß die Öffnungen 6 im Mo dulkörper 9 verschlossen werden. Zusätzlich ist eine Ring dichtung 19 am oberen Ende der Modulkörper 9 vorhanden, die auf die Buchse 18 aufsetzt und mit der so der Sammelraum 5 gegenüber dem Modulkörper 9 abgedichtet wird.On the module 1 not placed on the skin, a force is exerted by the pressure in the collecting space 5 , so that it plunges so far into a socket 18 that the openings 6 in the module body 9 are closed. In addition, a ring seal 19 is provided at the upper end of the module body 9 , which is placed on the socket 18 and with which the collecting space 5 is sealed off from the module body 9 .

Beim Aufsetzen eines Moduls 1, 2 auf die Haut eines Patien ten werden durch die Aufwärtsbewegung des Moduls 1, 2 die Öffnungen 6 in den Modulkörpern 9 frei und das Reinigungs mittel kann fließen. Die Reinigungswirkung erfolgt auf der Haut durch den Fluß des Reinigungsmittels in den laby rinthartig angelegten Flüssigkeitskanälen 13. Durch die la terale Bewegung der Reinigungsflüssigkeit auf der Hautober fläche wird eine Scherwirkung auf Hautverschmutzungen ausge übt, die den Ablösevorgang mechanisch unterstützt. Die Strahlräume 12, in denen gegenüber den Zuführungskanälen 7 ein Druckabfall eintritt, sorgen zuvor für eine Beschleuni gung des Reinigungsmittelflusses.When placing a module 1 , 2 on the skin of a patient th through the upward movement of the module 1 , 2, the openings 6 in the module bodies 9 are free and the cleaning agent can flow. The cleaning action is carried out on the skin by the flow of the cleaning agent in the liquid channels 13 which are laid out like a rinth. The lateral movement of the cleaning liquid on the surface of the skin exerts a shearing effect on skin soiling that mechanically supports the detachment process. The blasting spaces 12 , in which a pressure drop occurs in relation to the feed channels 7 , provide for an acceleration of the cleaning agent flow beforehand.

Die Reinigungswirkung wird weiter dadurch unterstützt, daß sich die Module 1, 2 und damit die Flüssigkeitskanäle 13 bei der Bewegung über die Haut frei drehen können.The cleaning effect is further supported in that the modules 1 , 2 and thus the liquid channels 13 can rotate freely when moving over the skin.

Durch die Wirkung der Strahlräume 12 und die labyrinthartige Flüssigkeitsführung in der Aufsetzfläche der Module 1, 2 wird auch die Verweildauer der Reinigungsflüssigkeit auf der Hautoberfläche gegenüber der bisher bekannten Lösung erhöht. Insgesamt wird somit die Reinigungswirkung stark verbessert. Due to the effect of the jet chambers 12 and the labyrinthine liquid guidance in the contact surface of the modules 1 , 2 , the residence time of the cleaning liquid on the skin surface is also increased compared to the previously known solution. Overall, the cleaning effect is thus greatly improved.

Nach außen hin sind die Öffnungen der Abzugskanäle 14 durch Luftkanäle 20 mit der Außenluft verbunden, über die beim Duschvorgang ständig Nebenluft angesaugt wird, so daß sich die Module 1, 2 nicht auf der Hautoberfläche festsaugen kön nen.To the outside, the openings of the extraction channels 14 are connected by air channels 20 to the outside air, via which secondary air is constantly sucked in during the showering process, so that the modules 1 , 2 cannot suck onto the skin surface.

Die Drücke im Zulauf und Ablauf können ca. 150 mbar Über druck bzw. Unterdruck betragen.The pressures in the inlet and outlet can be about 150 mbar above pressure or negative pressure.

Fig. 5 zeigt ein spezielles Modul 21 für die Säuberung von Körperöffnungen. Das Modul 21 ist zur seiner Aufsetzfläche 11 hin konisch verjüngt, so daß es sich entlang von Hautfal ten und zwischen Fingern und Zehen führen läßt oder zur Ohr- und Nasenreinigung herangezogen werden kann. Im letztgenann ten Fall sollte zusätzlich ein Schwammaufsatz benutzt wer den. Fig. 5 shows a special module 21 for cleaning body openings. The module 21 is conically tapered towards its contact surface 11 , so that it can be passed along skin folds and between fingers and toes or used for cleaning the ears and nose. In the latter case, a sponge attachment should also be used.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Modul
module

22

Modul
module

33

Schlauchanschluß
hose connection

44

Kanal
channel

55

Sammelraum
plenum

66

Öffnungen
openings

77

Zuführungskanal
feed channel

88th

Edelstahlaufsatz
stainless steel top

99

Modulkörper
module body

1010

Austrittsöffnung
outlet opening

1111

Aufsetzfläche
touchdown

1212

Strahlraum
blastroom

1313

Flüssigkeitskanäle
liquid channels

1414

Abzugskanal
culvert

1515

Sammelraum
plenum

1616

Verbindungskanal
connecting channel

1717

Schlauchanschluß
hose connection

1818

Buchse
Rifle

1919

Ringdichtung
ring seal

2020

Luftkanäle
air ducts

2121

Modul
module

Claims

1. Shower head for cleaning and treating skin areas and body openings with at least one module ( 1 , 2 , 21 ) movable perpendicularly to its attachment surface ( 11 ), each with at least one supply channel ( 7 ) for a pressurized cleaning fluid and at least one pressurized with vacuum, the one or more outlet openings ( 10 ) for the cleaning liquid speed on the module ( 1 , 2 , 21 ) immediately adjacent exhaust duct ( 14 ) for suction of the cleaning agent, the or the exhaust ducts ( 14 ) with the outside air open air channels ( 20 ) are connected and between the one or more outlet openings ( 10 ) of the one or more feed channels ( 7 ) and the plane formed by the surface placed on the skin a space open to the outside air or a cross-section opposite the respective outlet opening ( 10 ) in the feed channel ( 7 ) enlarged or enlarging, with the trigger channel or Sälen ( 14 ) via liquid channels open to the skin ( 13 ) connected space ( 12 ) is available.

2. Shower head according to claim 1, characterized in that the attachment surface ( 11 ) has at least one surface area placed on the skin, the air channels ( 20 ) connected to the skin and the outside air, each connected to the one or more extraction channels ( 14 ) is broken.

3. Shower head according to claim 1, characterized in that the module ( 1 , 2 , 21 ) is at least partially surrounded by an at least partially a contact surface ( 11 ) forming plastic part, through which parallel to the contact surface ( 11 ) air channels ( 20 ).

4. Shower head according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the respective supply channel ( 7 ) and the one or more drain channels ( 14 ) further surface areas are placed on the skin, in which the liquid channels ( 13 ) are embedded like a labyrinth ,

5. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the modules ( 1 , 2 , 21 ) are rotationally symmetrical, backward pressure-loaded and loosely rotatable.

6. Shower head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the modules essentially rectangular and at least at least two places supported on the back under pressure and with several outlet openings or one slot shaped outlet for the cleaning liquid are provided.

7. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the skin engaging surface areas and the recessed therein air channels (20) and Flüssigkeitska ducts (13) forms part of the module (1, 2, 21) composites NEN Metal running set (8 ) are.

8. Shower head according to claim 7, characterized in that the metal attachment ( 8 ) is made of stainless steel.

9. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the modules ( 21 ) taper towards their contact surface ( 11 ).

10. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting surface ( 11 ) of the modules ( 21 ) is curved in a step-like manner or continuously inwards.

11. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the modules ( 1 , 2 , 21 ) are covered with an attachable sponge.

12. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the modules ( 1 , 2 , 21 ) are of an insertable sponge to give.

13. Shower head according to claim 12, characterized in that the sponge covers the area between several modules ( 1 , 2 , 21 ) and the modules ( 1 , 2 , 21 ) and an edge of the shower head.

14. Shower head according to one of claims 11 to 13, characterized in that the sponge channels for guiding the cleaning liquid having

15. Shower head according to one of claims 11 to 14, characterized in that the sponge provided a cavity to accommodate a care product has telreservoirs.

16. Shower head according to one of claims 11 to 15, characterized in that the sponge applied to a carrier made of solid material sticks.

17. Shower head according to claim 16, characterized in that the carrier is provided with a grip tab.

18. Shower head according to one of claims 1, 5 to 8 or 11 to 17, characterized in that in an open space between the or the outlet openings ( 10 ) of the or the supply channels ( 7 ) and through the surface placed on the skin gebil an end plane of the draw-off channels (14) terminate in a body with the module (9) connected by hollow webs ring of sen diameter than the module body (9) is enlarged.

19. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the amount of detergent throughput is controlled by the vertical movement of the modules ( 1 , 2 , 21 ) to the skin surface.