CH630518A5

CH630518A5 - Cleaning suction head

Info

Publication number: CH630518A5
Application number: CH523278A
Authority: CH
Inventors: Alan John Brazier
Original assignee: Vax Appliances Ltd
Priority date: 1977-05-13
Filing date: 1978-05-12
Publication date: 1982-06-30
Also published as: SE7805396L; BR7803050A; SE438247B; YU114378A; FR2390145B1; AU519031B2; FR2390145A1; JPS6332446B2; CA1120215A; AU3608378A; DE2820568A1; JPS5413668A

Description

Die Erfindung betrifft einen Reinigungssaugkopf gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Solche werden an Geräten zur Reinigung von Böden, Wänden, Teppichen, Vorhängen, Polsterungen u.dgl., und insbesondere bei Flüssigkeitsreinigung, bei der ein Teppich od.dgl. sorgfaltig durch eine Lösung benetzt wird, die ein geeignetes Reini-gungsagens, wie beispielsweise ein nichtschäumendes Reinigungsmittel, enthält, und der Teppich od. dgl., daraufhin durch Aufnehmen dieser Lösung getrocknet wird, verwendet. The invention relates to a cleaning suction head according to the preamble of claim 1. Such devices are used on devices for cleaning floors, walls, carpets, curtains, upholstery and the like, and in particular for liquid cleaning, in which a carpet or the like. is carefully wetted by a solution containing a suitable cleaning agent, such as a non-foaming cleaning agent, and the carpet or the like, which is then dried by taking up this solution.

Der erfindungsgemässe Aufbau ist durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gekennzeichnet. The structure according to the invention is characterized by the features in the characterizing part of patent claim 1.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention will be described with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen halbierten Kopf im Aufriss, 1 is a halved head in elevation,

Fig. 2 eine Schnittansicht gemäss der Schnittlinie X-X in Fig. 1, 2 shows a sectional view along the section line X-X in FIG. 1,

Fig. 3 eine Schnittansicht gemäss der Schnittlinie Y-Y in Fig. 1, und Fig. 3 is a sectional view according to the section line Y-Y in Fig. 1, and

Fig. 4 eine Ansicht von unten. Fig. 4 is a bottom view.

Die bevorzugte Ausführungsform des Reinigungssaugkopfes 100 weist einen rohrförmigen Stutzen 101 zum Anschluss an ein Saugrohr (nicht dargestellt) auf und ein längliches Gehäuse 102 mit einer inneren Rippe 103 und eine zentrale Bohrung 104 für die Aufnahme einer Düse 105 am Ende eines Schlauches 77, durch den die Flüssigkeit abgegeben wird. Eine weitere Bohrung 106 befindet sich am unteren Ende der zentralen Bohrung 104 und bildet eine Verbindung mit einem Kanal 107, der sich entlang der Unterseite der Rippe 103 erstreckt. Ein Form teil 108 umfasst die Rippe 103 formschlüssig und greift mit Laschen 110 in Schlitze 111 bei den Enden 109 des Gehäuses ein. Der Formteil 108 bildet einen Kanal 112, der zusammen mit dem Kanal 107 eine längsverlaufende Leitung 113 bildet, wodurch Flüssigkeit aus der Düse 105 durch die weitere Bohrung 106 auf die ganze Länge des Gehäuses 102 verteilt wird. The preferred embodiment of the cleaning suction head 100 has a tubular connector 101 for connection to a suction pipe (not shown) and an elongated housing 102 with an inner rib 103 and a central bore 104 for receiving a nozzle 105 at the end of a hose 77 through which the liquid is dispensed. Another bore 106 is located at the lower end of the central bore 104 and forms a connection with a channel 107 which extends along the underside of the rib 103. A molded part 108 includes the rib 103 in a form-fitting manner and engages with tabs 110 in slots 111 at the ends 109 of the housing. The molded part 108 forms a channel 112 which, together with the channel 107, forms a longitudinal line 113, as a result of which liquid from the nozzle 105 is distributed over the entire length of the housing 102 through the further bore 106.

Kalibrierte Öffnungen 114 sind im Abstand voneinander entlang des Kopfes angeordnet, um den Fluss der Flüssigkeit zu regeln, so dass sie gleichmässigund kontinuierlich in einer geeigneten Menge abgegeben wird. Insbesondere haben die Löcher einen Durchmesser von 1,5 mm und sind in Abständen von 10 mm angeordnet. Die Flüssigkeit tropft dann durch diese Öffnungen und gelangt in das innere Abteil 115 zwischen dem Paar querliegender Wände 116, die an den Formteil 108 angeformt sind. Das innere Abteil 115 ist zentral in der äusseren Saugkammer 117 angeordnet, die durch das Gehäuse 102 gebildet wird und die Endflächen 118 der Wände 116 sind derart angeordnet, dass sie mit den Endflächen des Gehäuses 102 fluchten, die durch einen gerundeten Randwulst 119 bestimmt ist. Der Randwulst 119 ist durchgehend, so dass, wenn er über ein Gewebe gleitet, dieses nicht gekämmt wird. Auf diese Weise kann die Saugkammer 117 von der Umgebung abgedichtet werden, so dass ein starker Sog auf das Gewebe wirken kann, das damit gereinigt wird. Die Anordnung der Endflächen 118 der Wände 116 in derselben Ebene wie die Endflächen 119 des äusseren Abteils 117 stellt sicher, dass das innere Abteil 115 gleicherweise wirksam gegenüber dem Gewebe, das behandelt wird, abgedichtet wird und es besteht offensichtlich keine Möglichkeit, dass infolge des Luftzuges, der in der Saugkammer erzeugt wird, Flüssigkeit aus dem inneren Abteil 115 direkt in die Saugkammer 117 abgesaugt wird. Anstelle dessen wird die Flüssigkeit auf das zu reinigende Gewebe getropft. Damit kann ohne Sprühen eine sorgfältige Benetzung des Gewebes erzielt werden. Das erlaubt einen geringen Druck auf die Flüssigkeit, der ohne Pumpe zur Abgabe der Reinigungsflüssigkeit aufgebracht werden kann. Calibrated openings 114 are spaced apart along the head to regulate the flow of the liquid so that it is dispensed evenly and continuously in an appropriate amount. In particular, the holes have a diameter of 1.5 mm and are arranged at intervals of 10 mm. The liquid then drips through these openings and enters the inner compartment 115 between the pair of transverse walls 116 formed on the molded part 108. The inner compartment 115 is centrally located in the outer suction chamber 117, which is formed by the housing 102 and the end surfaces 118 of the walls 116 are arranged such that they are aligned with the end surfaces of the housing 102, which is defined by a rounded rim bead 119. The edge bead 119 is continuous so that when it glides over a fabric, it is not combed. In this way, the suction chamber 117 can be sealed from the environment, so that a strong suction can act on the tissue, which is thus cleaned. The arrangement of the end faces 118 of the walls 116 in the same plane as the end faces 119 of the outer compartment 117 ensures that the inner compartment 115 is equally effectively sealed against the tissue being treated and there is obviously no possibility that due to the draft , which is generated in the suction chamber, liquid is sucked out of the inner compartment 115 directly into the suction chamber 117. Instead, the liquid is dripped onto the tissue to be cleaned. This enables careful wetting of the fabric without spraying. This allows a low pressure on the liquid, which can be applied without a pump to deliver the cleaning liquid.

Ein Absperrventil (nicht dargestellt) kann in der Leitung 77 vorgesehen werden, um den Zufluss der Reinigungsflüssigkeit zum Kopf zu unterbrechen. A shut-off valve (not shown) may be provided in line 77 to stop the cleaning fluid from flowing to the head.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

630 518 • PATENT CLAIMS

1. Cleaning suction head, characterized by a channel-shaped, elongated housing (Î02) with two means (101) for connecting to a suction device and forming a suction chamber (117) which is open at the bottom and has two suction chambers

(117) dividing in the longitudinal direction and forming a downwardly open compartment (115), longitudinally extending side walls (116), further by means of means (104) for connecting a liquid nozzle which crosses the housing (102) above the compartment (115) in the longitudinal direction (105) provided line (113), which is connected to the compartment (115) by means of a number of holes (114) arranged for the dropwise delivery of liquid distributed over its entire length, and in that the end faces (118) of the side walls (116 ) and the end faces (119) of the housing (102) lie in one plane.

2. Suction head according to claim 1, characterized in that the compartment (115) is halved in length by the central plane of the suction chamber (117).

3. Suction head according to claim 2, characterized in that the housing (102) has a longitudinal rib (103), that furthermore a molded part (108) which can be positively placed on the rib (103) with the side walls (116) to form the compartment ( 115) is present, and that the line (113) is formed by semicircular channels (107, 112) in the rib (103) and in the molded part (108).

4. Suction head according to claim 3, characterized in that the end surfaces (119) of the housing (102) are the Ausseniiacnen from bulging bulges outward.