DE10028542A1 - Diagnostic system for gas feed in fuel supply in fuel station for vehicles - Google Patents

Diagnostic system for gas feed in fuel supply in fuel station for vehicles

Info

Publication number
DE10028542A1
DE10028542A1 DE2000128542 DE10028542A DE10028542A1 DE 10028542 A1 DE10028542 A1 DE 10028542A1 DE 2000128542 DE2000128542 DE 2000128542 DE 10028542 A DE10028542 A DE 10028542A DE 10028542 A1 DE10028542 A1 DE 10028542A1
Authority
DE
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
volume
fuel
pressure
gas
refueling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000128542
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz Curtius
Original Assignee
Fritz Curtius
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0476Vapour recovery systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0476Vapour recovery systems
    • B67D7/0496Performance test devices therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/3209Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid relating to spillage or leakage, e.g. spill containments, leak detection

Abstract

The petrol fuelling facility of a station has a number of buried storage tanks (4-6) that are coupled to a common take line (3) having a pump (2) connecting with nozzles (1). A metering system is activated at the start of delivery. A diagnostic system provides a check on gas products in feed and return lines and uses a pressure difference signal (15).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und nach dem Oberbegriff der Patent ansprüche 2-4. The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and according to the preamble of the patent claims 2-4.

Es ist aus Berichten der Bundesbehörden (Umweltbundesamt in Berlin) sowie aus Angaben im Internet der CARB (Air Resource Board) aus Kalifornien bekannt, daß Tankstellen mit Einrichtungen zur Gasrückführung ausgerüstet sind, diese aber eine hohe Störanfälligkeit mit Totalausfall aufweisen. It is from reports of the Federal (Federal Environmental Agency in Berlin) as well as information on the Internet CARB (Air Resource Board) from California known that gas stations are equipped for gas recirculation with facilities, but have these high susceptibility to catastrophic failure. Bedingt durch höhere Kraftstofftemperaturen im Pkw-Tank als Technikfolge umweltfreundlicher Pkw mit Kat sind die Emissionen beim Tanken erheblich angestiegen. Due to higher fuel temperatures in the passenger car fuel emissions have risen considerably during refueling as technology impact of environmentally friendly cars with Kat.

In der Praxis wurden obige Tankstellen vielfach nur im Rahmen einer Simulation einer Betankung überprüft. In practice, the above stations were often checked only during a simulation of a refueling. Derartige Prüfungen haben den Nachteil, daß der Prüfaufwand zum Auffinden von defekten Zapfstellen bei einer Abnahme der Störanfälligkeit pro defekter Zapfstelle zunimmt. Such tests have the disadvantage that the testing effort for finding defective taps increases with a decrease in the susceptibility to interference per defective tap. So hat das Umweltbundesamt eine automatische Überwachung bzw. ein ISD (In-Station Diagnostic) nach amerikanischem Vorbild auch bei bestehenden Tankstellen gefordert. Thus, the Federal Environmental Agency (in Station Diagnostic) requested an automatic monitoring and an ISD American model and existing gas stations.

Ein derartiges Verfahren zur Kontrolle der Gasrückführung in einzelne Lagertanks ist aus DE 198 60 682.6-23 bekannt. Such a method of controlling the gas recirculation in individual storage tanks is known from DE 198 60 682.6-23. Auf diese Anmeldung als Hauptanmeldung wird Bezug genommen. In this application as the parent application by reference. Weitere Verfahren sind unter DE 199 21 799.8 und DE 199 51 856.4 beschrieben, auf welche ebenfalls Bezug genommen wird. Other methods are described in DE 199 21 799.8 and DE 199 51 856.4 to which reference is also made.

In US 5 269 353 - Gilbarco - ist eine Verfahren beschrieben, nach welchem ein Volumenstrom in einer Gasrückführleitung mittels 2 Drucksensoren vor und nach einer Gaspumpe in Abhängigkeit von der gemessenen Druckdifferenz bestimmt wird. In US 5269353 - Gilbarco - according to which is a method described in a volume flow of a gas return line by means of 2 pressure sensors before and is determined by a gas pump as a function of the measured pressure difference. Eine Möglichkeit diese Sensoren für andere Funktionen und/oder für mehrere Gaspumpen zu verwenden, wird nicht aufgezeigt. One way these sensors for other functions and / or for multiple gas pumps to be used is not shown.

In EP 04 61 770 A1 - Gilbaraco - ist in die Gasrückführleitung ein Drucksensor in Strömungsrichtung vor eine Gaspumpe eingebaut. In EP 04 61 770 A1 - Gilbaraco - in the gas return line, a pressure sensor is installed upstream of a gas pump. Ein Volumenstrom an der einzelnen Zapfstelle soll mittels des vom Drucksensor angezeigten Unterdruckes bestimmt werden. A volume flow of the individual tapping point is to be determined by means of the displayed by the pressure sensor under pressure. Auch hier wird nicht aufgezeigt, ob man diesen zur Unterdruckmessung vorgesehenen Sensor noch anderweitig nutzen kann. Here, too, is not shown if you can otherwise use this provided for under pressure measurement sensor yet.

Wegen der Bedeutung der betankungsbedingten Emissionen und der technischen Vielfalt von einzelnen Tankstellen und der Vielfalt an meßtechnischem Bedarf auf Tankstellen wird ein Verfahren zur Diagnose benötigt, welches Diagnosen von unterschiedlichen Funktionsparametern an Tankstellen, für bestehende und für Neuinstallationen, ermöglicht. Because of the importance of refueling emissions and the technical diversity of individual gas stations and the variety of measuring techniques required at the gas station a method of diagnosis is required which diagnoses of different functional parameters at gas stations, for existing and new installations possible.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch das Verfahren gemäß dem Hauptanspruch 1 und den Verfahren nach den Anspüchen 2-4 gelöst. According to the invention this object is achieved by the method according to the main claim 1 and the method according to the Anspüchen 2-4. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 5-11 beschrieben. Further embodiments of the invention are described in claims 5-11.

Im Rahmen der Planung und der Installation von Diagnose einrichtungen kann man davon ausgehen, daß die Information über die Menge und den Ort des getankten flüssigen Kraftstoffvolumens als Bestandteil der Kraftstoffabrechnung vorhanden sind. As part of the planning and installation of diagnostic facilities, one can assume that the information on the amount and location of the liquid fueled fuel volume are available as part of the fuel bill. Die entsprechenden Daten über die getankten Mengen sind mit eichamtlicher Genauigkeit an einzelnen Zapfsäulen und an dem Kassenautomat verfügbar. The corresponding data on the fueled quantities are available with approved official accuracy at individual dispensers and at the pay machine.

Allgemein verwertbare Informationen über die Volumenströme in den gas-führenden Leitungen sind derzeit nicht verfügbar. General actionable intelligence on the volume flows in the gas-carrying lines are currently not available. Dabei haben die Meßverfahren, welche zeitweise das aus dem Pkw-Tank kommende übersättigte Benzin/Luftgemisch durch reine Luft ersetzen, Defizite in der Art, daß ein bestehender, stabiler Betriebszustand in den Rohrleitungen durch die Zufuhr von Luft in Bezug auf die Betriebsbedingungen, wie Feuchte, Temperatur, Dichte, Aerosolgehalt . Here are the measuring methods that replace temporarily the coming out of the car tank supersaturated air / fuel ratio by pure air, shortcomings in the way that an existing, stable operating state in the pipes by the supply of air in relation to the operating conditions, such as moisture , temperature, density, aerosol content. . , . , für die Dauer der Messung und die Funktion nachfolgender Betankungen instabilisiert wird. is destabilized for the duration of the measurement and the function of subsequent refueling.

Über den Aufbau von Tankstellen mit Einrichtungen zur Gasrückführung und die Volumen in dem gas-führenden Teil ist als Gemeinsamkeit festzustellen, daß einzelne Erdtanks eine Entnahmeleitung für flüssigen Kraftstoff aufweisen und über eine Gasrückführleitung miteinander verbunden sind. About the structure of stations with means for recycling gas, and the volume in the gas-carrying part is to be noted as a common that individual underground tanks have a removal line for the liquid fuel and are connected to each other via a gas recirculation line. Die Volumen zur Aufnahme des Benzin/Luftgemisch setzen sich wie folgt zusammen: The volume for receiving the fuel / air mixture can be broken down as follows:

  • - einem konstanten Volumen gebildet durch Rohrleitungen, - a constant volume formed by pipes,
  • - einem größeren variablen Volumen im Freiraum über dem Kraftstoff. - a larger variable volume in the space above the fuel.

Falls sich in obigen Volumen mehrere Gase befinden und/oder weitere zugeführt werden, so "verbreitet sich jedes von ihnen auf das ganze Volumen so, als wenn das andere nicht vorhanden wäre, und der Druck ist gleich des Summe der einzelnen Gase". If several gases are in the above volume and / or more are supplied as "spread each of them on the entire volume as if the other were not present, and the pressure is equal to the sum of the individual gases." Nach E. Schmidt, Technische Thermodynamik, S. 42 Springerverlag 1960, wird damit das auf Erfahrung beruhende Gesetz von DALTON beschrieben. According to E. Schmidt, Technical Thermodynamics, p.42 Springer Verlag 1960, so that the experiential law of Dalton is described. Für Gemische von Gasen auf Tankstellen, die chemisch nicht miteinader reagieren, ergeben sich nach E. Schmidt bei der Gasrückführung und der Entnahme von Kraftstoff in dem Volumen V von Lagertanks folgende typische Betriebsfälle: For mixtures of gases to gas stations that do not react chemically miteinader, arising after E. Schmidt in the vapor recovery and removal of fuel in the volume V of storage tanks following typical operational situations:

  • 1. Zuführung eines Gemisches in ein konstantes Volumen V: 1. Feeding of a mixture in a constant volume V:
    Bedingungen/Annahmen: V = konstant; Conditions / assumptions: V = constant;
    Temperatur T 1 = T 2 ; Temperature T 1 = T 2;
    Differenzdruck p 2 = Δp; Differential pressure p 2 = Ap;
    Volumen V 2 V 2 = m 2 R 2 T 2 /p 1 ; Volume V 2 V 2 = m 2 R 2 T 2 / p 1;
  • 2. Zuführung eines Gemisches V2 und gleichzeitige Entnahme einer volumengleichen flüssigen Kraftstoffmenge V2: 2. feeding a mixture of V2 and simultaneous withdrawal of a volume of the same liquid fuel amount V2:
    Bedingungen/Annahmen: p = konstant; Conditions / assumptions: p = constant;
    Temperatur T 1 = T 2 ; Temperature T 1 = T 2;
    Differenzdruck Δp = 0; Differential pressure Ap = 0;
    Gesamtvolumen V = V 1 + V 2 ; Total volume V = V 1 + V 2;
    Volumen V 2 V 2 = getankte Menge in "Liter"; Volume V 2 V 2 = fueled amount in "liter";
  • 3. Entnahme einer flüssigen Kraftstoffmenge ΔV bei konstanter Gasmenge: 3. removal of a liquid fuel amount .DELTA.V at a constant amount of gas:
    Bedingungen/Annahmen: Conditions / assumptions:
    Temperatur T 1 = T 2 ; Temperature T 1 = T 2;
    Differenzdruck Δp = p - p 2 ; Differential pressure Ap = p - p 2;
    Gesamtvolumen V = V 1 + ΔV; Total volume V = V 1 + .DELTA.V;
    Volumen ΔV ΔV = getankte Menge in "Liter"; Volume .DELTA.V .DELTA.V = fueled amount in "liter"; ΔV = Δp V 1 /p 2 ; .DELTA.V = Dp V 1 / p 2;
Ergebnis Result

Das Volumen ΔV einer dem Gesamtvolumen V zugeführten oder entnommenen Gasmenge ist proportional zur gemessenen Druckänderung und dem Verhältnis des Volumens V zu dem Gesamtdruck p 2 über dem Kraftstoff. The volume .DELTA.V of the total volume V supplied or discharged gas quantity is proportional to the measured pressure change and the ratio of the volume V to the total pressure p 2 on the fuel.

Derzeit wird im Rahmen einer in Deutschland öffentlich geführten Diskussion der Einsatz von Schnelltestern gefordert, um die Ausfälle von Gasrückführeinrichtungen zu erfassen. Currently a public debate in Germany, the use of high-speed testers are required to detect the failures of vapor recovery devices in the frame. Eine derartige Schnelldiagnose wird gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 dadurch erreicht, daß ein Drucksensor an das Volumen einer zum Erdtank führenden Rohrleitung angeschlossen wird. Such a rapid diagnosis is achieved according to the characterizing part of claim 1, characterized in that a pressure sensor is connected to the volume of an underground tank leading to the pipeline. Entsprechend dem kleinen in der Rohrleitung wirksamen Volumen baut sich mit dem Beginn der Gasrückführung ein merkbarer Druck auf, der als Druckspitze zum Beginn einer Betankung und dem Einsetzen der Gasrückführung, entsprechend der Darstellung in Beispiel 1, gemessen werden kann. According to the small effective in the pipeline volume of a noticeable pressure builds up to the beginning of the gas recirculation, which can be measured as shown in Example 1 as a pressure spike at the beginning of a fueling and the insertion of the gas recirculation. Dabei hängt die Ausbildung der Druckspitze ua von dem momentan zugeführten Gasvolumen ab. The formation of the pressure peak depends inter alia on the currently supplied gas volume. Diese Druckspitze kann im Rahmen eines Schnelltests mittels eines mechanischen Sensors z. This pressure peak can be as part of a rapid test by means of a mechanical sensor for example. B. einem U-Rohr oder elektronisch gemessen werden. B. be measured a U-tube or electronically.

Eine derartige Diagnosemethode kann in Gasrückführeinrichtungen, welche durch Pumpen die Gasförderung unterstützen, eingesetzt werden. Such diagnostic method can be used in vapor recovery devices, which support, by pumping the gas production. Sie eignet sich auch zur Diagnose von sogenannten passiv arbeitenden Systemen, bei welchen die Gasförderung mittels einer Abdichtung am Tankstutzen der Pkw sichergestellt wird. It is also suitable for the diagnosis of so-called passive operating systems, in which gas production is ensured by means of a seal at the tank filler neck of the car.

Gleichzeitig mit der Forderung nach Schnelltests ist zum Erreichen einer effektiven Emissionsminderung die Rückführung des Benzin-/Luftgemisches in den Lagertank nach der Darstellung im vorstehenden Beispiel 2 zu kontrollieren. Concurrent with the demand for rapid tests the return of the petrol / air mixture in the storage tank as illustrated in Example 2 above is to be controlled to achieve effective emission control. Eine derartige Diagnose gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 2 wird dadurch erreicht, daß die Volumenzufuhr in das gesamte Volumen, bestehend aus dem Freiraum über dem Kraftstoff und dem Rohrleitungsvolumen nach den Abhängigkeiten des Beispiels 2 über die Dauer einer Betankung kontrolliert wird. Such a diagnosis according to the characterizing portion of claim 2 is achieved that the volume feed is composed controlled in the entire volume of the space above the fuel and the piping volume according to the dependencies of Example 2 over the duration of a fueling. Nach dem Merkmal im Oberbegriff des Anspruchs 2 werden die gasführenden Rohrleitungen hierzu nach außen z. According to the feature of the preamble of claim 2, the gas-carrying ducts are outwardly thereto z. B. über ein Ventil am Entlüftungsmast wenigstens zeitweise abgeschlossen. B. temporarily closed by a valve at the vent mast least. Die beschriebene Diagnose ist ebenfalls für Gasrückführein richtungen, die als passives System aufgebaut sind, geeignet. The diagnosis is also described facilities for Gasrückführein constructed as a passive system suitable.

Als Vorteil dieser Diagnosen ist erkennbar, daß die Schnelltests und die exakte Kontrolle über eine Meßstelle ausführbar sind und die ausreichende Funktion über einen Meßwert, nämlich Δp = 0, nach Anspruch 2, gemäß dem Beipiel 2 definiert werden kann. As an advantage of these diagnoses will be appreciated that the rapid tests and the precise control of a measuring point can be executed and the sufficient function of a measured value, namely Ap = 0, according to claim 2, can be defined according to the Example. 2 Ein aufwendiges Suchen nach defekten Zapfstellen z. An elaborate search for defective taps z. B. im Rahmen von Probebetankungen kann damit eingespart werden. Example in the context of sample refueling can thus be saved.

Entsprechend den Merkmalen im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 3 kann eine Installation für die Schnelltests auch zur Kontrolle der Dampfdichtheit im gesamten gasförmigen Volumen verwendet werden. According to the features in the characterizing part of claim 3 is an installation for the rapid tests can also be used to control the steam tightness in the total gaseous volume. Wobei der dafür erforderliche Prüfdruck in bekannter Weise z. The test pressure required for this purpose in a known manner such. B. durch die Zufuhr von Stickstoff (N2) einstellbar ist und die Leckagemenge anschließend entsprechend der Darstellung im Beispiel 1 als negative Druckänderung Δp im Gesamt-Volumen V meßbar ist. For example, by the supply of nitrogen (N2) is adjustable and the leakage amount to as negative pressure change Dp in the total volume V can be measured as shown in Example. 1

Diese Messungen der Dampfdichtheit werden auch durch Wärme- und Stoffaustauschvorgänge über dem Kraftstoff beeinflußt, die eine Volumenveränderung durch Kondensation oder Verdampfung bewirken können. These measurements of the steam tightness also be affected by heat and mass exchange operations through the fuel that could cause a change in volume by condensation or evaporation.

Nach den Merkmalen im kennzeichnenden Teil des Anspruch 4 können diese Einflüsse nach Abschluß des Freiraumes gegen die Atmosphäre ausgehend vom Umgebungsdruck gemessen werden. According to the features in the characterizing part of the claim 4, these influences can be measured from the atmosphere starting from the ambient pressure upon completion of the free space. Wobei die hierfür gültigen Abhängigkeiten zwischen Volumen und Druckänderung Δp im Beispiel 1 aufgezeigt sind. And the most adequate valid dependencies between volume and pressure change Ap are shown in the example. 1

Die allgemeine Gültigkeit der Gleichungen nach DALTON wird für ideale Gase angegeben. The general validity of the equations by DALTON is specified for ideal gases. Die jeweilige Abhängigkeit, auch bei unterschiedlichen Füllständen von Lagertanks, kann durch die Entnahme von z. The respective dependence, even with different filling levels of the storage tanks can be prepared by the removal of z. B. 5 l Kraftstoff und die Messung der Druckdifferenz Δp, wie in Beispiel 3 aufgezeigt, festgestellt werden. B. 5 l fuel and the measurement of the pressure difference Ap as indicated in Example 3, are detected. In diesem Fall ist die Funktion der Gasrückführ einrichtung bewußt unterbrochen. In this case the function of the gas recirculation device is deliberately interrupted.

Neben der mehrfachen Verwendung einer Meßstelle für mehrfache Funktionsdiagnosen beruhen die Meßwerte vorteilhaft auf seit langem gültigen wissenschaftlichen Erkenntnissen über das Mischen von Gasen. In addition to the multiple use of a measuring point for multiple function diagnoses the measured values ​​based on beneficial long valid scientific findings on the mixing of gases. Bei der Anwendung von elektronischen Drucksensoren zeigen sich die weiteren Vorteile, daß diese Sensoren teilweise mit einer sicherheitstechnischen und einer eichamtlichen Zulassung zur Gasabrechnung, seitens der PTB, z. In the application of pressure sensors provide the further advantages show that these sensors partially with a safety and a custody transfer approval for gas liquidation by the PTB, z. B. bei Fa. Rosemount verfügbar sind. B. are available at the company. Rosemount.

Für die obigen Diagnosen sind die Daten über die getankten Benzinvolumen ebenfalls mit eichamtlicher Genauigkeit zentral im Kassenraum abrufbar. For the above diagnoses the data on the tanked fuel volume are also centrally with approved official accuracy in the cash room available.

Eine schematische Beschreibung der Erfindung ist aus Fig. 1 und Fig. 2 zu entnehmen. A schematic description of the invention is to be taken from Figs. 1 and FIG. 2.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 ein Schema einer Tankstelle mit einem typischen Druckverlauf; FIG. 1 is a schematic of a gas station with a typical pressure profile;

Fig. 2 ein Schema einer Dokumentation der Meßwerte. Fig. 2 is a diagram of a documentation of the measurement values.

Zunächst wird die Darstellung in Fig. 1 beschrieben: . First, the representation in Figure 1 will be described:
Das Schema zeigt die Gasrückführeinrichtung einer Zapfstelle 1 mit 3 Ventilen 19 , die durch eine Pumpe 2 aktiv unterstützt wird und über eine Rohrleitung 3 an das gas-führende Volumen von 3 Erdtank 4 , 5 und 6 angeschlossen ist. The diagram shows the gas recirculation device of a tap 1 with 3 valves 19, which is actively supported by a pump 2 and is connected via a pipe 3 to the gas-leading volume of 3 underground tank 4, 5 and 6. FIG. Die Wirkung des kleinsten Volumens der Leitung zu den Lagertanks reicht bis zu einer Verzweigung 7 , von welcher ein Benzin-/Luftgemisch in die Erdtanks 4 , 5 , 6 und zu einen Entlüftungsmast 8 entweichen kann. The effect of the smallest volume of the line to the storage tank reaches to a branch 7 of which a gasoline / air mixture into the underground tanks 4, 5, 6 and escape to a vent mast 8 can. Beispielhaft für bestehende Tankstellen sind die Erdtanks 4 und 5 an eine Leitung 12 zur Gasrückführung in Parallelschaltung angeschlossen und/oder der Lagertank 6 steht über eine gas führende Leitung 13 mit dem veränderlichen Volumen über dem Kraftstoff in Verbindung, wobei diese Leitung 13 gleichzeitig zur Be-/Entlüftung verwendet werden kann. Exemplary of existing service stations the underground tanks 4 and 5 are connected to a line 12 to the gas recirculation in parallel and / or the storage tank 6 is connected via a gas pipe 13 with the variable volume above the fuel in connection with this pipe 13 simultaneously with the loading / ventilation can be used.

Von den Lagertanks 4 , 5 , 6 führen 3 Leitungen für die Kraftstoff entnahme 9 , 10 , 11 zu einzelnen Zapfstellen z. From the storage tanks 4, 5, 6 lead 3 lines for the fuel removal 9, 10, 11 to the individual tapping points z. B. der Stelle 1 , wobei in dem Schema, für die Funktion erforderliche, Pumpen sowie Regel- und Absperrorgane nicht angegeben sind. As the point 1, wherein in the scheme required for the function, pumps and control and shutoff valves are not given.

Eine wenigstens zeitweise Unterbrechung des Gasaustausches mit der Umgebung ist durch den Einbau eines Ventils 16 möglich. An at least temporary interruption of gas exchange with the surroundings is possible through the incorporation of a valve sixteenth

Eine sich bei Kraftstoffentnahme ergebende Volumenvergrößerung im Erdtank wird über einen Kraftstoffzähler 14 , als Volumenstrom F (flow indication) gemessen. A resulting in fuel extraction volume increase in the underground storage tank is measured via a fuel meter 14, as a flow F (flow indication). Der Meßwert wird an der Zapfsäule jeweils angezeigt und ist im Kassenraum dokumentiert. The measured value is displayed at the pump each and is documented in the cash room.

Ein Drucksensor 15 kann an das konstante Volumen der Rohrleitung 3 angeschlossen werden. A pressure sensor 15 may be connected to the constant volume of the pipeline. 3 Dieses Volumen kann um weitere Zapfstellen 17 erweitert werden. This volume can be expanded to include additional taps 17th Wobei die Druckmessungen auch an Zapfstellen mit Passiv-Systemen 17 , wie hier ohne eine Pumpe dargestellt, möglich sind. Wherein the pressure measurements also taps with passive systems 17 as shown here without a pump, are also possible. Als Anschlußort für den Sensor 15 kann eine Verbindung zur Leitung 3 im Fuße einer Zapfsäule erstellt werden. Can create a connection to the line 3 at the foot of a gas pump as a Connection location for the sensor 15 °. Vorteilhaft ist es, den Druck an einem der t-förmigen Anschlüsse 18 der Zapfstellen 1 , 17 mit der Leitung 3 zu messen. To measure the pressure at one of the t-shaped terminals 18 of the power take-off positions 1, 17 with the line 3 is advantageous.

Ein Druckverlauf Δp über eine Betankung an der Stelle 18 ist in dem Diagramm 20 dargestellt. A pressure profile Ap via a refueling at the point 18 is shown in the diagram 20th Dabei ist der Druck 21 über der Zeit 22 aufgetragen. The pressure 21 is plotted against time 22nd Im Betrieb der Gasrückführeinrichtung kann sich eine Druckverlauf 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 ergeben. In operation, the gas recirculation device, a pressure profile 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 may result.

Dabei wird der Beginn der Gasförderung durch den Druckanstieg 24 , 25 in der Leitung 3 angezeigt. Here, the start of the gas production by the pressure increase 24, 25 in the conduit 3 is displayed. Der Druck 26 , 27 zeigt den Druckverlauf in der Summe der gas-führenden Volumen über dem Kraftstoff. The pressure 26, 27 shows the pressure variation in the sum of the gas-leading volume above the fuel. Der Punkt 27 markiert das Ende der Gasförderung. The point 27 marks the end of gas development. Aus der Differenz zwischen dem Meßpunkt 24 und 28 kann der Differenzdruck Δp über die Dauer einer Betankung ermittelt werden. From the difference between the measuring point 24 and 28 of the differential pressure Ap can be determined by the duration of a fueling.

Bei einem Ausfall der Gasförderung könnte der Druck entlang einer Linie 30 verlaufen. Upon failure of the gas production the pressure along a line 30 could extend. Entsprechend der Druckkurve werden bei gleichzeitiger Betankung an mehreren Zapfstellen weitere Druckspitzen entsprechend der Linien 24 , 25 und 27 , 28 in dem gemessenen Druckverlauf erkennbar sein. Accordingly, the pressure curve while refueling at a plurality of taps other pressure peaks corresponding to the lines 24, to be recognizable in the measured pressure curve 25 and 27, 28th

Im Falle eines gasdichten Abschlusses 16 am Entlüftungsmast kann über den Druckverlauf der Sollwert und der Istwert für eine Betankung ermittelt werden. In the case of a gas-tight seal 16 at the vent mast can be determined from the pressure curve of the target value and the actual value for refueling. Dabei sollte entsprechend dem Beispiel 2 der Druck am Ende auf der Verlängerung der Linie 23 , 24 liegen oder für die Eckpunkte 24 , 28 einer Betankung einen Sollwert, z. It should according to Example 2 of the pressure at the end on the extension of the line 23, are 24 or for the vertices 24, 28 of a refueling a target value z. B. Δp = 0; B. Ap = 0; erfüllen. fulfill.

Drucksensoren auf der Basis von U-Rohrmanometern werden bereits bei der Prüfung einzelner Zapfstellen von Passivsystemen eingesetzt. Pressure sensors on the basis of U-Rohrmanometern are already used in the examination of individual taps of passive systems. Bei Verwendung dieser Sensoren in der Meßstelle 15 kann ein Schnelltest einer Tankstelle bzw. eine Überprüfung der Störanfälligkeit, über einen Meßanschluß durchgeführt werden. When using these sensors in the measuring point 15, a quick test of a gas station or a review of the susceptibility to interference can be carried out over a measurement terminal. Aufbauend auf diesem Meßprinzip kann die Aufnahme der Meßdaten und der Umfang von Prüffunktionen für Tankstellen durch den Anschluß von elektronischen Sensoren erweitert und verbessert werden. Based on this measurement principle of recording of the measurement data and the extent of testing functions for service stations can be extended through the connection of electronic sensors and improved.

Im Zusammenhang mit Fig. 2 wird jetzt der Anschluß eines elektronischen Sensors und der Aufbau einer automatischen Überwachung beschrieben. In connection with Fig. 2, the connection of an electronic sensor and the structure of an automatic monitoring will now be described.

Ein Meßumformer 31 ist über eine absperrbare Leitung 32 mit der Gasrückführleitung 3 und dem konstanten Volumen in dieser Leitung verbunden. A transmitter 31 is connected via a closable line 32 with the gas return line 3 and the constant volume in this line. Diese Leitung 3 führt zu dem Erdtank 4 . This line 3 leads to the underground tank. 4 Eine Leitung 33 führt von dem Meßumformer 31 zu einer Rechnereinheit 34 , von welcher der Meßumformer mit einem Strom 4-20 mA gespeist werden kann. A line 33 leads from the transducer 31 to a computer unit 34, from which the 4-20 mA transmitters can be supplied with a current.

In der Ausführung als ISD-Center (In-Station Diagnostic) kann die Rechnereinheit 34 zentral aufgestellt werden. In the version as ISD Center (In-Station Diagnostics), the computer unit 34 can be centrally positioned. Über einen Eingang 35 können die Daten über die Zeit und die Mengen von Betankungen bzw Volumenentnahmen eingespeist werden. The data on the time and the amounts of refueling can be fed or volume withdrawals via an input 35th

Ein Ausgang 36 ist für einen analogen Schreiber, ein weiterer 37 zur elektronischen Datenspeicherung mit anschließbarem Drucker 38 vorgesehen. An output 36 is for an analog recorder, a further provided 37 to the electronic data storage with connectable printer 38th Ein Ausgang 39 ermöglicht einen Anschluß von weiteren Geräten. An output 39 allows a connection of further devices. Ein weiterer Ausgang führt zu einem Modem 40 , über welches die Daten zentral abgefragt und verwaltet werden können. Another output leads to a modem 40, via which the data can be centrally managed and queried.

Abweichungen oder Unterbrechungen des Speisestromes können in einer Amperanzeige 41 erkannt und als Alarmfunktion gemeldet werden. Deviations or interruptions in the supply current can be detected in a display Amper 41 and reported as an alarm function. Zu Beginn einer Betankung, die durch den Kraftstofffluß gekennzeichnet ist, kann das Ausbleiben des Gasstromes innerhalb von Sekunden einen Alarm über eine druckabhängige Anzeige 42 mit der Funktion PIA (pressure indication alarm) auslösen. At the start of refueling, which is characterized by the fuel flow, the absence of the gas flow can trigger an alarm via a pressure-dependent display 42 with the function of PIA (pressure indication alarm) within seconds.

Im Falle eines Abschlusses der Entlüftungsleitung 8 , 13 können die Diagnosen gemäß den Merkmalen der Ansprüche 2-4 über die Ausgänge 36 , 37 dokumentiert werden. In the case of completion of the vent line 8, 13, the diagnoses can be documented 37 according to the features of claims 2-4 via the outputs 36,.

Beispiel example

für Schnelldiagnosen for rapid diagnosis
erforderliche Kraftstoffmenge ca. 1 Liter amount of fuel required about 1 liter
Sollwert des Druckes Anstieg Setpoint of pressure rise

24 24

, .

25 25

, .
Alarmmeldung bei Druckabnahme Kurve Alarm when pressure decay curve

30 30

Personalbedarf zeitweise 1 Person Staffing temporarily 1 person

Liste der Bezugszeichen List of reference numerals

1 1

Zapfstelle tap

2 2

Pumpe pump

3 3

Rohrleitung pipeline

4 4

Erdtank Underground tank

5 5

Erdtank Underground tank

6 6

Erdtank Underground tank

7 7

Verzweigung branch

8 8th

Entlüftungsmast vent mast

9 9

Kraftstoffleitung Fuel line

10 10

Kraftstoffleitung Fuel line

11 11

Kraftstoffleitung Fuel line

12 12

Rohrleitung pipeline

13 13

Rohrleitung pipeline

14 14

Kraftstoffzähler Counters of fuel

15 15

Drucksensor pressure sensor

16 16

Ventil Valve

17 17

Zapfstelle tap

18 18

T-Verzweigung T-junction

19 19

Ventil Valve

20 20

Diagramm diagram

21 21

Druckachse pressure axis

22 22

Zeitachse timeline

23-29 23-29

Druckwerte pressures

30 30

Druckverlauf pressure curve

31 31

Drucksensor pressure sensor

32 32

Anschlußleitung lead

33 33

Leitung management

34 34

Rechnereinheit computer unit

35 35

Dateneingang data input

36 36

Datenausgang data output

37 37

Datenausgang data output

38 38

Drucker printer

39 39

freier Ausgang free output

40 40

Ausgang für Modem Output for Modem

41 41

Amperanzeige Amper display

42 42

Druckanzeige pressure indicator
Es bedeuten: Where:
p Druck p pressure
V Volumen V volume
m Menge m Quantity
R Gaskonstante eines Gemisches R gas constant of a mixture
T Temperatur T temperature

Claims (11)

  1. 1. Diagnose von Einrichtungen zur Gasrückführung, die im Rahmen der Lagerung und Betankung von Ottokraftstoffen an Tankstellen eingebaut werden, 1. Diagnosis of facilities for recycling gas, which are installed at gas stations under the storage and refueling of petrol,
    wobei an die Lagertanks wenigstens eine Leitung zur Zu- und Ableitung von gasförmigen Volumen und wenigstens eine Leitung für die Kraftstoffentnahme angeschlossen sind, wherein a pipe for supply and discharge of gaseous volume and at least one conduit connected to the fuel discharging to the storage tank at least
    wenigstens eine verschließbare Entlüftungsleitung für den Freiraum über dem Kraftstoff und at least a closable vent line for the space above the fuel, and
    ein Anschluß eines zur Differenzdruckmessung geeigneten Sensors vorgesehen sind, one terminal of a suitable for measuring differential pressure sensor are provided,
    dadurch kennzeichnet , daß by features that
    der Drucksensor an das Volumen der zu einem Erdtank führenden Rohrleitung für Gase angeschlossen wird und the pressure sensor is connected to the volume of leading to an underground storage tank piping for gases and
    mit dem Beginn einer Betankung die Auswirkung der Volumenzufuhr auf den Druck in dem konstanten Volumen der Rohrleitung als Istwert gemessen wird. with the beginning of a fueling the effect of the volume of feed to the pressure in the constant volume of the pipeline is measured as the actual value.
  2. 2. Diagnose von Einrichtungen zur Gasrückführung, die im Rahmen der Lagerung und Betankung von Ottokraftstoffen an Tankstellen eingebaut werden, 2. Diagnosis of facilities for recycling gas, which are installed at gas stations under the storage and refueling of petrol,
    wobei an die Lagertanks wenigstens eine Leitung zur Zu- und Ableitung von gasförmigen Volumen und wenigstens eine Leitung für die Kraftstoffentnahme angeschlossen sind, wherein a pipe for supply and discharge of gaseous volume and at least one conduit connected to the fuel discharging to the storage tank at least
    wenigstens eine verschließbare Entlüftungsleitung für den Freiraum über dem Kraftstoff und at least a closable vent line for the space above the fuel, and
    ein Anschluß eines zur Differenzdruckmessung geeigneten Sensors vorgesehen sind, one terminal of a suitable for measuring differential pressure sensor are provided,
    dadurch kennzeichnet, daß by features that
    die Entlüftungsleitung zur Atmosphäre abgeschlossen wird, der Drucksensor an das Volumen der zu einem Erdtank führenden Rohrleitung für Gase angeschlossen wird und the vent line is closed to the atmosphere, the pressure sensor is connected to the volume of leading to an underground storage tank piping for gases and
    die Auswirkung der Volumenzufuhr in das gesamte Volumen über dem Freiraum von wenigstens einem Lagertank als Folge von Betankungen als Istwert gemessen wird. the effect of the volume of feed in the entire volume to the free space of at least one storage tank as a result of refueling is measured as the actual value.
  3. 3. Diagnose von Einrichtungen zur Gasrückführung, die im Rahmen der Lagerung und Betankung von Ottokraftstoffen an Tankstellen eingebaut werden, 3. Diagnosis of facilities for recycling gas, which are installed at gas stations under the storage and refueling of petrol,
    wobei an die Lagertanks wenigstens eine Leitung zur Zu- und Ableitung von gasförmigen Volumen und wenigstens eine Leitung für die Kraftstoffentnahme angeschlossen sind, wherein a pipe for supply and discharge of gaseous volume and at least one conduit connected to the fuel discharging to the storage tank at least
    wenigstens eine verschließbare Entlüftungsleitung für den Freiraum über dem Kraftstoff und at least a closable vent line for the space above the fuel, and
    ein Anschluß eines zur Differenzdruckmessung geeigneten Sensors vorgesehen sind, one terminal of a suitable for measuring differential pressure sensor are provided,
    dadurch kennzeichnet, daß by features that
    die Entlüftungsleitung zur Atmosphäre abgeschlossen wird, der Drucksensor an das Volumen der zu einem Erdtank führenden Rohrleitung für Gase angeschlossen wird und the vent line is closed to the atmosphere, the pressure sensor is connected to the volume of leading to an underground storage tank piping for gases and
    die Dampfdichtheit der Gasrückführeinerichtung auf einem vom Atmosphärendruck abweichenden Druckniveau als Istwert gemessen wird. The vapor tightness of the gas recirculation A direction is measured at a different pressure from atmospheric pressure level as an actual value.
  4. 4. Diagnose von Einrichtungen zur Gasrückführung, die im Rahmen der Lagerung und Betankung von Ottokraftstoffen an Tankstellen eingebaut werden, 4. Diagnosis of facilities for recycling gas, which are installed at gas stations under the storage and refueling of petrol,
    wobei an die Lagertanks wenigstens eine Leitung zur Zu- und Ableitung von gasförmigen Volumen und wenigstens eine Leitung für die Kraftstoffentnahme angeschlossen sind, wherein a pipe for supply and discharge of gaseous volume and at least one conduit connected to the fuel discharging to the storage tank at least
    wenigstens eine verschließbare Entlüftungsleitung für den Freiraum über dem Kraftstoff und at least a closable vent line for the space above the fuel, and
    ein Anschluß eines zur Differenzdruckmessung geeigneten Sensors vorgesehen sind, one terminal of a suitable for measuring differential pressure sensor are provided,
    dadurch kennzeichnet, daß by features that
    die Entlüftungsleitung zur Atmosphäre abgeschlossen wird, der Drucksensor an das Volumen der zu einem Erdtank führenden Rohrleitung für Gase angeschlossen wird und the vent line is closed to the atmosphere, the pressure sensor is connected to the volume of leading to an underground storage tank piping for gases and
    die Volumenentwicklung über dem Kraftstoff, welche durch Wärme- und Stoffaustauschvorgänge gegeben ist, als Istwert des sich ausbildenden Druckverlaufes gemessen wird. Volume growth is measured over the fuel, which is given by heat and mass exchange operations as the actual value of the forming pressure profile.
  5. 5. Diagnose nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß für den Drucksensor in einem Schacht bereitgestellt wird. 5. Diagnosis according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connection for the pressure sensor in a shaft is provided.
  6. 6. Diagnose nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines elektronisch arbeitenden Sensors, die Rechnereinheit mit Daten der eichamtlichen Kraftstoffmessung gespeist wird. 6. Diagnosis according to one or more of the preceding claims, characterized in that when using an electronically operating sensor, the computer unit is fed with data of the custody fuel measurement.
  7. 7. Diagnose nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rechnereinheit zentral aufgestellt wird und die Verbindung zum Sensor über eine stromführende Leitung erstellt wird. 7. Diagnostic according to one or more of the preceding claims, characterized in that the computer unit is centrally positioned and the connection is made to the sensor via a current-carrying lead.
  8. 8. Diagnose nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbildung einer Druckspitze als Sollwert für den Beginn des Gastransportes verwendet wird. 8. diagnosis according to one or more of the preceding claims, characterized in that the formation of a pressure spike is used as the desired value for the start of gas transport.
  9. 9. Diagnose nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fehlen einer Druckspitze zu Beginn einer Betankung mit einer Alarmmeldung verbunden wird. 9. diagnosis according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lack of a pressure spike at the beginning of a refueling connected to an alarm message.
  10. 10. Diagnose nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fehlen einer Druckspitze bei einer gleichzeitigen aber später beginnenden Betankung mit einer Alarmmeldung verbunden wird. 10. Diagnostics according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lack of a pressure spike is connected with a simultaneous but later commencing refueling with an alarm.
  11. 11. Diagnose nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zählimpulse aus einer Betankung, ohne Funktion einer Gasrückführung, zeitgleich mit der Kraftstoffentnahme über die Schnittstelle gespeist werden und für das abgeschlossene Volumen über dem Kraftstoff eine Eichkurve für die physikalische Beziehung zwischen der Druckänderung Δp und der Volumenänderung ΔV in der Rechnereinheit aktualisierbar wird. 11. Diagnosis according to one or more of the preceding claims, characterized in that the counting pulses from a refueling without function of a gas recirculation, simultaneously with the fuel discharging via the interface are powered, and for that volume to the fuel a calibration curve for the physical relationship between the pressure change Ap and the volume change .DELTA.V in the computer unit is upgradable.
DE2000128542 1998-12-29 2000-06-08 Diagnostic system for gas feed in fuel supply in fuel station for vehicles Withdrawn DE10028542A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998160682 DE19860682A1 (en) 1998-12-29 1998-12-29 Function monitoring method for fuel storage tank installation uses evaluation of flow resistance in venting line obtained via pressure difference measurement
DE2000128542 DE10028542A1 (en) 1998-12-29 2000-06-08 Diagnostic system for gas feed in fuel supply in fuel station for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000128542 DE10028542A1 (en) 1998-12-29 2000-06-08 Diagnostic system for gas feed in fuel supply in fuel station for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10028542A1 true true DE10028542A1 (en) 2001-12-13

Family

ID=26006034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000128542 Withdrawn DE10028542A1 (en) 1998-12-29 2000-06-08 Diagnostic system for gas feed in fuel supply in fuel station for vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10028542A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993017955A1 (en) * 1992-03-08 1993-09-16 Fritz Curtius Treatment of petrol vapours in service stations
DE69205151T2 (en) * 1992-01-30 1996-03-21 Schlumberger Ind Sa Apparatus and method for determining the volumetric capacity of facilities for the recovery of fuel vapors.
EP0827938A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-11 Dover Corporation Method and apparatus for dry testing vapor recovery systems
DE4434216C2 (en) * 1994-03-19 1998-04-09 Fritz Curtius A method for diagnosing fuel leakage
DE19918926A1 (en) * 1998-04-24 2000-01-05 Solutions Serv Syst France A process for recovery of discharged at a liquid allocation vapors
WO2000008421A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-17 Dresser Equipment Group, Inc. Device and method for testing a vapor recovery system
EP0982263A1 (en) * 1998-08-25 2000-03-01 Gilbarco Inc. Fuel delivery system with vapour recovery testing mode
DE19938918A1 (en) * 1999-08-17 2000-03-09 Jehad Aiysh Monitoring system for gas feedback at roadside petrol pumps; has control lamps or indicators, which are mounted at visible region of petrol pump, and which act to diagnose or to indicate faults

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69205151T2 (en) * 1992-01-30 1996-03-21 Schlumberger Ind Sa Apparatus and method for determining the volumetric capacity of facilities for the recovery of fuel vapors.
WO1993017955A1 (en) * 1992-03-08 1993-09-16 Fritz Curtius Treatment of petrol vapours in service stations
DE4434216C2 (en) * 1994-03-19 1998-04-09 Fritz Curtius A method for diagnosing fuel leakage
EP0827938A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-11 Dover Corporation Method and apparatus for dry testing vapor recovery systems
DE19918926A1 (en) * 1998-04-24 2000-01-05 Solutions Serv Syst France A process for recovery of discharged at a liquid allocation vapors
WO2000008421A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-17 Dresser Equipment Group, Inc. Device and method for testing a vapor recovery system
EP0982263A1 (en) * 1998-08-25 2000-03-01 Gilbarco Inc. Fuel delivery system with vapour recovery testing mode
DE19938918A1 (en) * 1999-08-17 2000-03-09 Jehad Aiysh Monitoring system for gas feedback at roadside petrol pumps; has control lamps or indicators, which are mounted at visible region of petrol pump, and which act to diagnose or to indicate faults

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5637788A (en) Apparatus and method of detecting a leak in an evaporative emissions system
EP0653585A1 (en) Process and device for the quick filling of a pressure container with a gaseous fluid
US6609385B1 (en) Refrigerant charging/pressure testing hose assembly
US4590793A (en) Pressure pump with volumetric leak rate detector
US5369984A (en) Method and apparatus for testing of tank integrity of vehicle fuel systems
US6901786B2 (en) Fueling system vapor recovery and containment leak detection system and method
DE19636431A1 (en) Function testing method for fuel tank venting device
DE19502776C1 (en) Function testing system for vehicle fuel tank venting system
US20020100314A1 (en) Fuel tank tester
EP1205704A1 (en) Process for filling a vehicle tank with gas
DE4132055A1 (en) A method and apparatus for testing the funktionsfaehigkeit a tankentlueftungsanlage
DE4124465A1 (en) Tankentlueftungsanlage and motor vehicle with such and method and apparatus for testing the funktionsfaehigkeit such
US6564615B1 (en) Testing vapor recovery systems
DE102009036265A1 (en) Method for testing leakage of tank system of internal combustion engine of e.g. hybrid vehicle, involves implementing leakage testing based on comparison of detected and adjusted pressures and/or temporal changing of detected pressure
US5878772A (en) Tank truck fuel delivery system having a selective dye injection system
DE4106717C1 (en)
EP0952332A2 (en) Method for detecting leaks in fuel supply systems of a vehicle
EP0646781A2 (en) Method and arrangement for examining the tightness of a gas withdrawing system of a gas analysing device
EP0356377A1 (en) Gas-filling device for motor vehicles
DE10153151A1 (en) Diagnostic system and diagnostic procedures in support of aircraft maintenance
DE3723943A1 (en) Device for measuring and monitoring the quantity of liquid flowing into a tank via the tank filling pipe and the quantity of gas/vapour mixture consequently flowing out of the tank aeration and deaeration element
DE3810998A1 (en) Method for the detection of changes of a prescribed geometry of a pipe network being flowed through
DE4441101A1 (en) Motor vehicle engine parameter acquisition and data download method
DE10215906A1 (en) Dosing valve monitoring involves taking at least one pressure measurement with supply valve(s) closed, drawing conclusion re supply valves and/or shut-off valve faulty operation, damage and/or leakage
EP1043540A2 (en) Filling device for making precision gas mixtures

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 19860682

Format of ref document f/p: P

8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
8141 Disposal/no request for examination