DE1002816B

DE1002816B - Arrangement for electrical sealing between movable shielding parts and shield walls

Info

Publication number: DE1002816B
Application number: DES40642A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Habil Otto Zinke; Dr Rer Nat Josef Deutsch
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-08-31
Filing date: 1954-08-31
Publication date: 1957-02-21
Also published as: GB777665A

Description

deutschesGerman

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur elektrischen Dichtung zwischen beweglichen schirmenden Teilen und Schirmwänden, insbesondere an geschirmten Apparategehäusen und an Fenstern- und Türen abgeschirmter Räume, bei der die gegeneinanderbeweglichen Schirmteile an ihren elektrisch zu dichtenden mechanischen Unterbrechungsstellen sich bei Verschluß des Gehäuses oder der abgeschirmten Räume überdeckend und angenähert parallel verlaufend ausgebildet sind und die Dichtung durch ein Zwischenglied unter Bildung eines Hohlraumes und einer mehrfachen linienförmigen Kontaktgabe erreicht ist. Nach der Hauptpatentanmeldung 5 31578VIIIa^Ia⁴, 22/05, sollen als Zwischenglied aus federndem Metall bestehende, längs gefaltet zusammengebogene Blechstreifen benutzt werden, die mit dem bzw. den Schirmteilen zusammenarbeiten. Dieser Gegenstand ist in der Zwischenzeit bekanntgeworden. The invention relates to an arrangement for the electrical seal between movable shielding parts and shield walls, in particular on shielded apparatus housings and on windows and doors shielded rooms, in which the mutually movable shield parts at their mechanical interruption points to be electrically sealed when the housing or the shielded Spaces are designed to cover and run approximately parallel and the seal is achieved by an intermediate member with the formation of a cavity and multiple linear contact. According to the main patent application 5 31578VIIIa ^ Ia ⁴ , 22/05, sheet metal strips that are made of resilient metal and are folded lengthwise are to be used as an intermediate member, which work together with the screen part or parts. This subject has become known in the meantime.

Es ist eine Schirmanordnung mit lückenloser Abschirmung und doppelter Kontaktgabe bekannt, die aus voneinander trennbaren Teilen besteht, wobei mindestens einer der trennbaren Teile auf der dem anderen Teil zugewandten Seite mit einem elastisch verformbaren Kontaktstück versehen ist, das auf seiner ganzen Längsausdehnung mit dem anderen Teil elektrischen Kontakt gibt. Eine solche Anordnung zur elektrischen Dichtung besitzt jedoch den Nachteil, daß das elastisch verformbare Kontaktstück als federndes Blech zur Kontaktgabe herangezogen wird und starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt ist, so daß es vorkommen kann, daß dieses Federblech aus seiner Lage gebogen wird und dann entweder keinen oder nur schlechten Kontakt gibt.A screen arrangement with complete screening and double contact is known that consists of separable parts, with at least one of the separable parts on the the other part facing side is provided with an elastically deformable contact piece, which on its entire length with the other part gives electrical contact. Such an arrangement to the electrical seal, however, has the disadvantage that the elastically deformable contact piece as resilient sheet metal is used to make contact and exposed to strong mechanical loads is, so that it can happen that this spring plate is bent out of its position and then there is either no or poor contact.

Die bekannte Anordnung ist außerdem insofern unvollkommen, als zwischen dem federnden Teil und seinem Gehäuseteil nur eine einfache Verbindung besteht. Diese einfache Verbindungsstelle kann aber neue Störstellen hervorrufen. Nachteilig ist dabei ferner, daß der federnde Teil im geschirmten Raum selbst angebracht ist und ein Kopplungsglied zwischen der Störstelle und dem abzuschirmenden Raum bilden kann, da das Federblech als einziges Glied von den Störströmen, die von dem einen zum anderen Gehäuseteil fließen, durchflossen wird.The known arrangement is also imperfect in that between the resilient part and its housing part only has a simple connection. However, this simple connection point can cause new imperfections. Another disadvantage is that the resilient part is in the shielded space itself is attached and form a coupling element between the point of interference and the space to be shielded can, since the spring plate is the only link from the interference currents that flow from one part of the housing to the other flow, is flowed through.

Bei der Anordnung zur elektrischen Dichtung nach der Hauptpatentanmeldung sind Schwierigkeiten mechanischer und elektrischer Art weitgehend vermieden, und die Schirmwirkung ist im wesentlichen dadurch erzielt, daß man den zwischen den sich überdeckenden Schirmteilen angebrachten Blechstreifen selbst eine geeignete Form gibt und im Gegensatz zu dem Bekannten federnd ausbildet. Ein besonderer Vorteil liegt noch darin, daß das zwischen den Schirm-Anordnung zur elektrischen DichtungThere are difficulties with the arrangement for the electrical seal according to the main patent application mechanical and electrical type largely avoided, and the shielding effect is essential achieved by the sheet metal strips attached between the overlapping screen parts itself gives a suitable shape and, in contrast to the familiar, forms a springy. A special Another advantage is that the electrical seal between the screen arrangement

zwischen beweglichen schirmenden Teilenbetween moving shielding parts

und Schirmwändenand screen walls

Zusatz zur Patentanmeldung S 31578 VIII a/21 a⁴ Addition to patent application S 31578 VIII a / 21 a ⁴

Anmelder:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,Applicant:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Wittelsbacherpl&tz 4Berlin and Munich,
Munich 2, Wittelsbacherpl & tz 4

Dr.-Ing. habil. Otto Zinke, Darmstadt,Dr.-Ing. habil. Otto Zinke, Darmstadt,

und Dr. rer. nat. Josef Deutsch, München,and Dr. rer. nat. Josef Deutsch, Munich,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

teilen eingeschobene Federblechstück imstande ist, Ungenauigkeiten in der Maßhaltigkeit auszugleichen.share inserted spring steel sheet is able to compensate for inaccuracies in the dimensional accuracy.

Die Anforderungen an Schirmungen und Dichtungen sind vielfach jedoch so groß, daß selbst Anordnungen nach der Hauptpatentanmeldung unter Umständen den gestellten Forderungen nicht mehr genügen können. So verlangt man von Anordnungen zur elektrischen Dichtung zwischen beweglichen schirmenden Teilen und/oder Schirmwänden, z. B. der Fugen in Gehäusen von Hochfrequenzgeräten, von Türen, Fenstern und Lüftungsschachten, wie sie beispielsweise bei Schirmräumen oder Abschirmkabinen verwendet werden, daß sie in einem sehr großen Frequenzbereich, z. B. zwischen einigen kHz und einigen tausend MHz, eine gute elektrische Dichtung ergeben.However, the requirements for shields and seals are often so great that even arrangements after the main patent application may no longer meet the demands made can. So one requires arrangements for electrical sealing between movable shielding ends Parts and / or screens, e.g. B. the joints in housings of high-frequency devices, of Doors, windows and ventilation shafts like those for example in screen rooms or screening booths that they are used in a very large Frequency range, e.g. B. between a few kHz and a few thousand MHz, a good electrical seal result.

Bei der Anordnung zur elektrischen Dichtung nach der Erfindung ist in wenigstens einem der durch die Längsfaltung der Blechstreifen gebildeten, von diesen zum Teil umfaßten Hohlräume wenigstens ein weiterer federnder und/oder gefederter längs gefalteter Blechstreifen 2, 9, 12 und 15 mit einem solchen Profil angeordnet, daß zwischen dem einen Schirmteil 5 und diesem bzw. diesen Blechstreifen 2, 9, 12 und 15 wenigstens eine weitere Kontaktgabe erfolgt und der bzw. die längs des Blechstreifens 1, 8, 11 und 14 sich erstreckenden und von dem Blechstreifen wenigstensIn the arrangement for the electrical seal according to the invention, at least one further resilient and / or spring-loaded longitudinally folded sheet metal strip 2, 9, 12 and 15 with such a profile is arranged in at least one of the cavities formed by the longitudinal folding of the sheet metal strips that between the one screen part 5 and this or these sheet metal strips 2, 9, 12 and 15 at least one further contact is made and that or those along the sheet metal strip 1, 8, 11 and 14 extending and from the sheet metal strip at least

zum Teil umfaßten Hohlräume in mehrere kleinere Hohlräume unterteilt werden.partially encompassed cavities can be divided into several smaller cavities.

Vorteilhaft ist es, z. B. wenigstens zwei längs gefaltet zusammengebogene Blechstreifen, insbesondere solche mit U-Profil, deren aufgebogene Ränder außerdem noch einwärts gebogen sind, ineinanderzuschachteln, derart, daß man einen zweiten Streifen mit kleinerem Profil in einen ersten Streifen mit größerem Profil einschachtelt und dann gemeinsam befestigt.It is advantageous, for. B. at least two longitudinally folded sheet metal strips bent together, in particular those with a U-profile, their upturned edges as well are still bent inwards, so that you can nest a second strip with The smaller profile is nested in a first strip with a larger profile and then fastened together.

Eine ähnliche Ausführungsform kann man auch erreichen, wenn die längs gefaltet zusammengebogenen Blechstreifen im Ouerschnittsprofil eine Zickzackoder Wellenform od. dgl. aufweisen.A similar embodiment can also be achieved when the longitudinally folded sheets are bent together Sheet metal strips in the cross-sectional profile have a zigzag or wave shape or the like.

Bei Anordnungen, bei denen bereits ein zusätzlicher Blechstreifen verwendet ist, kann noch ein dritter Blechstreifen mit einem zu einem spitzen Winkel aufgebogenen Rand benutzt werden; ein solcher Blechstreifen besitzt dann das Profil eines spitzen Winkels. Es ist so möglich, den von dem ersten Blechstreifen umfaßten Raum in mehrere kleinere Räume zu unterteilen.For arrangements in which an additional sheet metal strip is already used, a third sheet metal strips with an edge bent up to an acute angle are used; such a Sheet metal strips then have the profile of an acute angle. So it is possible that of the first Sheet metal strips encompassed space to be divided into several smaller rooms.

Bei der Ausbildung der Anordnung nach der Erfindung wird in einfacher Weise die Durchtrittsdämpfung an Dichtungsstellen ohne besonderen Mehraufwand heraufgesetzt, so daß es selbst in kritischen Fällen nicht mehr notwendig ist, mehrere Dichtungsanordnungen hintereinander zu verwenden. Ein bedeutender Vorteil besteht insbesondere noch darin, daß für die Anordnung nach der Erfindung kein zusätzlicher Platzbedarf erforderlich ist. Die vorteilhaften Eigenschaften, die sich durch die große Federlänge der Federbleche ergeben, bleiben trotz der Einfügung weiterer Federbleche erhalten; selbst die eingefügten Federbleche können mit einer ausreichenden Federlänge ausgebildet werden, so daß auch diese Bleche eine gute Kontaktgabe längs ihrer ganzen Erstreckung gewährleisten und Unebenheiten an den Schirmteilen, mit denen sie zusammenarbeiten, auszugleichen \^rermögen.When designing the arrangement according to the invention, the passage attenuation at sealing points is increased in a simple manner without any particular additional expense, so that it is no longer necessary to use several sealing arrangements one behind the other, even in critical cases. A significant advantage is in particular that no additional space is required for the arrangement according to the invention. The advantageous properties that result from the large spring length of the spring steel sheets are retained despite the addition of further spring steel sheets; even the inserted spring plates can be formed with a sufficient length of the spring, so that these sheets a good contact along its whole extension guarantee and unevenness on the screen parts with which they work together to balance \ ^r Property Assets.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben.The invention is described in more detail below on the basis of exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Ausführungsform der Anordnung nach der Erfindung mit einem längs gefalteten federnden Blechstreifen 1 und einem eingesetzten federnden Blechstreifen 2. Der zu einem spitzen Winkel längs seiner Erstreckung zusammengebogene Blechstreifen 2 kann auf dem Blechstreifen 1 angeschweißt, angelötet, z. B. durch eine Druckplatte 3 angedrückt oder in anderer Weise befestigt werden. Die freien Schenkel der am Schirmteil 4 befestigten Blechstreifen 1 und 2 bilden drei Auflagepunkte an dem Schirmteil 5. Einen ähnlichen Aufbau zeigt die in Fig. 2 im Querschnitt dargestellte Anordnung. Sie besteht ebenfalls aus einem Blechstreifen 1, dessen Ränder zu einem spitzen Winkel aufgebogen sind, und einem Blechstreifen 2, bei dem ein Teil zu einem spitzen Winkel aufgebogen ist. Um gegebenenfalls ein besseres Gleiten an der Schirmwand 5 zu erzielen, ist der eine Schenkel des Bleches 1 an der Stelle 6 umgeknickt. Das Blech 2 wird durch ein längs seiner Erstreckung hohlgedrücktes Blech 7 angedrückt.Fig. 1 shows a cross section through an embodiment the arrangement according to the invention with a longitudinally folded resilient sheet metal strip 1 and an inserted resilient sheet metal strip 2. The one at an acute angle along its extension bent sheet metal strips 2 can be welded to the sheet metal strip 1, soldered, z. B. by a pressure plate 3 can be pressed or fastened in some other way. The free legs of the screen part 4 attached sheet metal strips 1 and 2 form three points of support on the screen part 5. A similar one The structure shows the arrangement shown in cross section in FIG. It also consists of a sheet metal strip 1, the edges of which are bent up to an acute angle, and a sheet metal strip 2, in which a part is bent up to an acute angle. For better gliding on the screen wall, if necessary 5, one leg of the sheet 1 is bent over at the point 6. The sheet 2 is through a plate 7 pressed hollow along its extension is pressed on.

In Fig. 3 ist eine Anordnung gezeigt, bei der zwei z. B. ähnliches Querschnittsprofil aufweisende Blechstreifen ineinandergeschachtelt so angeordnet sind, daß die freien Schenkel der Blechstreifen 8 und 9 einen vierfachen Kontakt mit dem Gehäuseteil 5 ergeben. Durch die Andruckschiene 10 können die beiden Blechstreifen 8 und 9 mit dem Schirmteil 4 elektrisch und mechanisch verbunden werden.In Fig. 3, an arrangement is shown in which two z. B. similar cross-sectional profile having sheet metal strips are nested so that the free legs of the sheet metal strips 8 and 9 a fourfold contact with the housing part 5 result. Through the pressure rail 10, the two sheet metal strips 8 and 9 are electrically and mechanically connected to the screen part 4.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Anordnung ist auf dem Schirmteil 4 der ein angenähert S-förmiges Querschnittsprofil aufweisende Blechstreifen 11 und ein im Querschnitt gewinkelter Blechstreifen 12 durch die Andruckschiene 13 auf dem Schirmteil 4 befestigt. Die Bleche ergeben mit dem Schirmteil 5 einen dreifachen schneidenförmigen Kontakt.In the arrangement shown in FIG. 4, the screen part 4 has an approximately S-shaped cross-sectional profile having sheet metal strip 11 and an angled in cross section sheet metal strip 12 through the Pressure rail 13 attached to the screen part 4. The sheets result in a threefold with the screen part 5 blade-shaped contact.

In Fig. 5 ist im Querschnitt eine Dichtungsanordnung gezeigt, bei der am Schirmteil 4 ein zickzackförmig verlaufendes Blech 14 und ein längs seiner Erstreckung abgewinkeltes Blech 15 durch die Andruckschiene 16 befestigt ist.In Fig. 5 is a sealing arrangement in cross section shown, in which on the screen part 4 a zigzag sheet 14 and one along its extension angled sheet metal 15 is fastened by the pressure rail 16.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for the electrical seal between movable shielding parts and shield walls, especially on shielded apparatus housings and on windows and doors of shielded rooms, in which the mutually movable shield parts overlap and approach each other at their mechanical interruption points to be electrically sealed when the housing or the shielded rooms are closed are designed to run parallel and the seal is achieved by an intermediate member with the formation of a cavity and a multiple, linear contact and as an intermediate member made of resilient metal, longitudinally folded sheet metal strips are used, according to main patent application S 31578 VIII a / 21 a ⁴ , characterized that in at least one of the hollow spaces formed by the longitudinal folding of the sheet metal strips (1, 8, 11 and 14) and partially encompassed by this at least one further resilient and / or spring-loaded, longitudinally folded sheet metal strip (2, 9, 12 and 15) mi t is arranged in such a profile that at least one further contact is made between the one cheek part (5) and this or these sheet metal strips and the one or more along the sheet metal strip (1. 8, 11 and 14) extending cavities and at least partially enclosed by the sheet metal strip can be divided into several smaller cavities.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by at least two nested Sheet metal strips with a U-profile, the legs of which are bent inwards.

3. Arrangement according to claim 1, characterized by the use of sheet metal strips with the Cross-sectional profile of a zigzag or wave shape.

4. Arrangement according to claim 1, characterized by the use of at least one sheet metal strip with an edge bent up to an acute angle, such that the profile (2 Ln Fig. 1 and 2) an acute angle is created.

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by the additional Use of at least one third sheet metal strip with a bent up to an acute angle Edge, such that the profile of an acute angle is created.

Considered publications: "Frequency", 1953, pp. 94 to 101; German patent specification No. 550 775.

1 sheet of drawings