DE10027758B4

DE10027758B4 - Mobile cabin

Info

Publication number: DE10027758B4
Application number: DE2000127758
Authority: DE
Inventors: Ammer Eckhart; Robert Gruber
Original assignee: AMMER ECKHART
Current assignee: AMMER, ECKHART, 86199 AUGSBURG, DE
Priority date: 2000-06-03
Filing date: 2000-06-03
Publication date: 2007-05-24
Anticipated expiration: 2020-06-04
Also published as: DE10027758A1

Abstract

Mobile Kabine, insbesondere mobile Nasskabine, wie KFZ-Waschkabine, KFZ-Dichtprüfkabine etc., die aus wenigstens zwei paarweise nebeneinander angeordneten, nach Art von Abrollcontainern mit straßentauglichen Abmessungen aufgebauten Moduln (1) besteht, die jeweils ein Untergestell (7) mit einem Grundrahmen (9) und einer von diesem nach oben abstehenden, umfangsseitigen Stützeinrichtung mit vertikalen Tragstützen (12), sowie eine auf dem Untergestell (7) aufnehmbare Aufbauanardnung (8) aufweisen, wobei die Untergestelle (7) im Bereich ihrer einander zugewandten Flanken miteinander verbindbar sind und mit am Grundrahmen (9) angebrachten Laufrollen (3) sowie Anschlussmitteln (4) für wenigstens einen abnehmbaren Aufnahmebügel (5) versehen sind, wobei die Untergestelle (7) jeweils wenigstens eine auf dem Grundrahmen (9) aufgenommene Wanne (11) und einen diese überspannenden, durch die umlaufende Stützeinrichtung abgestützten, rostartigen Laufboden (15) enthalten, unter welchem eine den Abstand der beiderseitigen Wannen (11) überbrückende, mittlere Abdeckung (19) eingelegt ist, wobei die Aufbauanordnungen (8), die im Bereich der einander zugewandten Seiten offen sind, zur Bildung des Kabinendaches...mobile Cabin, in particular mobile wet cabin, such as motor vehicle wash cabin, vehicle leak test cabin etc., which arranged from at least two pairs next to each other, after Type of roll-off containers built with roadworthy dimensions Modules (1), each having a base (7) with a base frame (9) and one of them upstanding, peripheral support means with vertical support posts (12), and on the underframe (7) receivable Aufbauanardnung (8), wherein the sub-frames (7) in the region of their each other facing flanks are connected to each other and with the base frame (9) mounted rollers (3) and connecting means (4) for at least a removable mounting bracket (5) are provided, wherein the subframes (7) each at least a pan (11) received on the base frame (9) and a spanning thereof, through the circumferential support device supported, rusty running floor (15) included, under which one the distance the mutual troughs (11) bridging, middle cover (19) is inserted, wherein the body assemblies (8), which are open in the region of the mutually facing sides, for the formation of the cabin roof ...

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Kabine, insbesondere eine mobile Nasskabine, wie KFZ-Waschkabine, KFZ-Dichtprüfkabine etc..The The invention relates to a mobile cabin, in particular a mobile Wet cabin, such as car wash cabin, car leak test cabin etc ..

Die DE 295 03 195 U1 zeigt ein mobiles Gefahrgutlager, das in Modulbauweise errichtet ist. Zum Transport der Moduln werden diese an im Bereich ihrer vier oberen Eckpunkte angebrachten Ösen aufgenommen. Die Moduln der bekannten Anordnung bestehen aus einem selbsttragenden Profilrahmen, an dem Blechkassetten als Dach- und Wandelemente angebracht sind. Der selbsttragende Profilrahmen bildet ein Gerüst, das einen bodenseitigen Rahmen enthält, der durch umlaufend angeordnete Profile gebildet wird, die durch Querstege versteift sind. Im Bereich der Ecken dieses Rahmens sind auf die Profile Standholme aufgesetzt, an denen Wandplatten befestigt sind. Jedem Modul ist eine eigene Wanne zugeordnet, die mit einer bodenseitigen Stufe auf den Profilen des bodenseitigen Rahmens aufliegt. Die genannten Profile besitzen hochgezogene Außenseiten, welche die Wandplatten untergreifen bzw. aneinander anliegen und miteinander verschraubt sind. Der Wanne jedes Moduls ist ein Gitterrost zugeordnet. Dieser liegt auf in die randseitige Stufe der zugeordneten Wanne eingelegten Schienen und hieran befestigten Querstegen auf. Die an den aneinander anliegenden, hochgezogenen Außenwänden der Profile anliegenden Wannenränder sind von einer im Querschnitt U-förmigen Schiene übergriffen, die in die Verschraubung einbezogen ist und sich im Bereich zwischen zwei einander benachbarten Gitterrosten befindet. Zur Bildung des Kabinendachs sind an die vertikal angeordneten Profile des oben genannten Profilrahmens Dachprofile nach innen ansteigend angeschweißt, auf denen Dachelemente aufgenommen sind. Die Fuge zwischen den Dachelementen der einander benachbarten Moduln ist durch eine Abdeckplatte abgedeckt. Eine Absenkung der starr angeordneten Dachprofile ist nicht möglich.The DE 295 03 195 U1 shows a mobile hazardous goods warehouse built in modular construction. To transport the modules, they are accommodated on eyelets mounted in the area of their four upper corners. The modules of the known arrangement consist of a self-supporting profile frame, on which sheet cassettes are mounted as roof and wall elements. The self-supporting profile frame forms a framework that includes a bottom frame, which is formed by circumferentially arranged profiles that are stiffened by transverse webs. In the area of the corners of this frame, uprights are attached to the profiles, to which wall panels are attached. Each module is associated with its own tub, which rests with a bottom-level step on the profiles of the bottom frame. Said profiles have raised outer sides, which engage under the wall plates or abut each other and are screwed together. The tub of each module is assigned a grid. This is due to in the edge-side stage of the associated tub inserted rails and transverse webs attached thereto. The adjacent to the raised, raised outer walls of the profiles tub edges are overlapped by a cross-sectionally U-shaped rail, which is included in the screw and is located in the region between two adjacent gratings. To form the cabin roof roof profiles are welded to the vertically arranged profiles of the above-mentioned profile frame inwardly increasing, on which roof elements are added. The joint between the roof elements of the adjacent modules is covered by a cover plate. A lowering of rigidly arranged roof profiles is not possible.

Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung mit vergleichsweise einfachen und kostengünstigen Mitteln eine für Sondernutzungsfälle im Nassbereich geeignete, mobile Kabine zu schaffen.Of these, Based on the object of the present invention with comparatively simple and inexpensive Means one for Special use cases to create a suitable, mobile cabin in the wet area.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Die der erfindungsgemäßen Kabine zugrundeliegenden Moduln können wie Abrollcontainer auf Straßenfahrzeuge verladen und schnell über größere Distanzen transportiert werden. Die genannten Moduln können daher werkseitig weitestgehend vorgefertigt werden. Zur Erstellung der erfindungsgemäßen Kabine werden lediglich mindestens zwei derartige Moduln paarweise nebeneinander angeordnet und miteinander verbunden. Es ergeben sich daher geringe Herstellungs-, Transport- und Montagekosten und daher insgesamt günstige Gesamtkosten. Das Untergestell der Moduln kann mit einfachen Mitteln so ausgebildet werden, dass sich eine hohe Eigenstabilität und Tragfähigkeit ergibt, die den Einsatz von Hebezeugen zum Auf- und Abladen ermöglicht. Die im Untergestell angeordnete Wanne ergibt einen hermetischen bodenseitigen Abschluss, so dass keine Flüssigkeiten bodenseitig versickern können. Gleichzeitig ermöglicht die Wanne in vorteilhafter Weise die Aufnahme eines Flüssigkeitsvorrats, der immer wieder verwendbar ist. In vielen Fällen, wie beispielsweise beim Waschen oder bei der Dichtheitsprüfung von PKWs, kann daher im Umpumpverfahren gearbeitet werden, wodurch ein geringer Flüssigkeitsverbrauch und damit eine gute Betriebswirtschaftlichkeit erreicht werden. Infolge der rostartigen Ausgestaltung des Laufbodens kann die Flüssigkeit großflächig in die Wanne ablaufen, so dass auch in Fällen mit starkem, momentanem Flüssigkeitsanfall Überflutungen nicht zu befürchten sind. Dadurch, dass die Aufbauanordnungen an den einander zugewandten Seiten offen sind, wird trotz der Containerbauweise ein geräumiger Innenraum erreicht. Die der Kabine zugeordneten Moduln können auf einfache Weise auf ein Transportfahrzeug verladen werden. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen gewährleisten ferner einen einfachen Wandaufbau und dennoch eine zuverlässige, randseitige Abdichtung. Außerdem führt die erfindungsgemäße Bauweise zu einer zuverlässigen, vertikalen Kraftdurchleitung von den Standholmen auf die jeweils zugeordneten Tragstutzen, so dass Biegebeanspruchungen unterbleiben. Gleichzeitig wird dabei eine einfache und zuverlässige Befestigung der randseitigen Abdeckungen in Form einer Einspannung zwischen den Tragstutzen und den Standholmen erreicht. Aufgrund der schwenkbaren Lagerung der Dachflügel können diese in vorteilhafter Weise einfach von einer horizontalen Transportstellung in eine demgegenüber geneigte Arbeitsstellung gebracht werden und umgekehrt.The the cabin according to the invention underlying modules like rolling containers on road vehicles loaded and over quickly longer distances be transported. The mentioned modules can therefore largely be factory-made prefabricated. To create the cabin according to the invention only at least two such modules in pairs next to each other arranged and connected together. There are therefore few Manufacturing, transport and assembly costs and therefore total favorable Total cost. The substructure of the modules can with simple means be formed so that a high intrinsic stability and load capacity results, which allows the use of lifting equipment for loading and unloading. The arranged in the base trough results in a hermetic bottom side Graduation, so no liquids bottom can seep. simultaneously allows the tub advantageously receiving a liquid reservoir, which is usable again and again. In many cases, such as the Washing or in the leak test of cars, can therefore in Pumping procedures are worked, resulting in low fluid consumption and thus a good business management can be achieved. Due to the rust-like design of the tread, the liquid can be used over a large area drain the tub, so even in cases with strong, momentary Liquid attack flooding not to be afraid are. Characterized in that the body assemblies to the facing each other Pages are open, despite the container design, a spacious interior reached. The modules assigned to the cabin can be easily opened a transport vehicle to be loaded. The measures according to the invention ensure further a simple wall construction and yet a reliable, edge-sided Seal. Furthermore leads the construction according to the invention to a reliable, vertical power transmission from the stanchions to the respective associated support tube, so that bending stresses are avoided. simultaneously is a simple and reliable attachment of the edge side Covers in the form of a clamping between the support stub and reached the stile bars. Due to the pivotable mounting of the roof spoiler can this advantageously simple from a horizontal transport position in a contrast inclined working position and vice versa.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Embodiments and appropriate training the parent Measures are in the subclaims specified.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.below is an embodiment of Invention with reference to the drawing explained.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawings described below show:

1 eine Stirnansicht einer erfindungsgemäßen mobilen Kabine, 1 an end view of a mobile cabin according to the invention,

2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen mobilen Kabine, 2 a side view of the mobile cabin according to the invention,

3 eine Teilansicht eines Moduls der erfindungsgemäßen Kabine im Transportzustand, 3 a partial view of a module he inventive cabin in the transport state,

4 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit IV in 1, 4 an enlarged view of the detail IV in 1 .

5 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit V in 1, 5 an enlarged view of the detail V in 1 .

6 eine vergrößerte Darstellung eines Schnitts entlang der Linie VI/VI in 2, 6 an enlarged view of a section along the line VI / VI in 2 .

7 eine vergrößerte Darstellung eines Schnitts entlang der Linie VII/VII in 2 und 7 an enlarged view of a section along the line VII / VII in 2 and

8 eine vergrößerte Darstellung eines Schnitts entlang der Linie VIII/VIII in 1. 8th an enlarged view of a section along the line VIII / VIII in 1 ,

Die der Zeichnung zugrundeliegende, mobile Kabine, bei der es sich beispielsweise um eine PKW-Waschkabine handeln kann, deren Innenraum eine Nasszelle bildet, besteht, wie am besten aus 1 erkennbar ist, aus wenigstens zwei paarweise nebeneinander angeordneten, an der in 1 durch eine strichpunktierte Linie angedeuteten Symmetrieebene m zusammenstoßenden Moduln 1. Im dargestellten Beispiel entspricht, wie am besten aus 2 erkennbar, die Modullänge der gewünschten Kabinenlänge, so dass lediglich zwei nebeneinander angeordnete Moduln 1 benötigt werden. Selbstverständlich könnten aber auch mehrere, derartige Modulpaare zur Erzielung einer größeren Kabinenlänge hintereinander angeordnet sein.The underlying the drawing, mobile cabin, which may be, for example, a car wash cabin, the interior of which forms a wet cell consists, as best of 1 is recognizable, arranged from at least two pairs next to each other, at the in 1 indicated by a dash-dot line symmetry plane m colliding modules 1 , In the example shown, as best of 2 recognizable, the module length of the desired cabin length, so that only two juxtaposed modules 1 needed. Of course, however, several, such module pairs could be arranged one behind the other to achieve a larger cabin length.

Die Moduln 1 sind jeweils nach Art eines Abrollcontainers, der straßentaugliche Abmessungen aufweist und dementsprechend, wie aus 3 erkennbar ist, auf einem Straßenfahrzeug 2 aufnehmbar ist, ausgebildet. Hierzu sind die Moduln 1, wie aus 1 erkennbar ist, mit unteren Laufrollen 3 und Anschlussmitteln in Form von Schienenabschnitten 4 zur lösbaren Anbringung eines in 1 links gezeichneten Aufnahmebügels 5 versehen, der zum Auf- und Abladen des Moduls 1 auf das Transportfahrzeug 2 mit einem in 3 angedeuteten, dort fahrzeuginternen Hebezeug 6 in Wirkverbindung bringbar ist.The modules 1 are each in the manner of a roll-off container, which has roadworthy dimensions and accordingly, as from 3 is recognizable on a road vehicle 2 is receivable, trained. These are the modules 1 , like out 1 recognizable, with lower rollers 3 and connecting means in the form of rail sections 4 for releasably attaching a in 1 Left drawn recording bracket 5 provided for loading and unloading the module 1 on the transport vehicle 2 with an in 3 indicated, there in-vehicle hoist 6 can be brought into operative connection.

Die Moduln 1 enthalten jeweils, wie die 1 und 2 erkennen lassen, ein Untergestell 7 und eine hierauf aufgenommene Aufbauanordnung 8. Die Aufbauanordnungen 8 sind im Bereich der einander zugewandten Seiten offen, so dass sich ein geräumiger Kabineninnenraum ergibt. Das Untergestell 7 enthält, wie die 4 und 5 zeigen, einen Grundrahmen 9, an dem den Laufrollen 3 zugeordnete Lagerböcke 10 sowie die oben erwähnten, die dem Aufnahmebügel 5 zugeordneten Anschlussmittel bildenden Schienen 4 angebracht sind. Die Laufrollen 3 befinden sich, wie am besten aus 2 erkennbar ist, im Bereich des hinteren Modulendes. Die Anschlussmittel 4 befinden sich im Bereich des vorderen Modulendes. Der Aufnahmebügel 5 ist, wie oben schon erwähnt wurde, zweckmäßig abnehmbar, so dass er in der der 2 zugrundeliegenden Aufbaustellung nicht stört. Zweckmäßig kann der Aufnahmebügel 5 mit den zugeordneten Aufnahmemitteln durch lösbare Bolzen verbindbar sein.The modules 1 contain each, like the 1 and 2 recognize, a base 7 and a body assembly received thereon 8th , The construction arrangements 8th are open in the area of the mutually facing sides, so that there is a spacious cabin interior. The undercarriage 7 contains, like the 4 and 5 show a base frame 9 at which the rollers 3 assigned bearing blocks 10 as well as the ones mentioned above, the pick-up bar 5 associated connection means forming rails 4 are attached. The rollers 3 are the best 2 is recognizable, in the region of the rear module end. The connection means 4 are located in the area of the front module end. The pickup hanger 5 is, as already mentioned above, suitably removable, so that he in the 2 underlying construction does not disturb. Appropriately, the receiving bracket 5 be connectable to the associated receiving means by releasable bolts.

Der Grundrahmen 9 kann als Gitterrahmen ausgebildet sein, der mit einer umlaufenden Begrenzung versehen ist. Auf dem Grundrahmen 9 jedes Moduls 1 ist eine Wanne 11 aufgenommen, die zur Aufnahme von Flüssigkeiten, wie Öl, Wasser, Chemikalien etc., geeignet ist. Die Wanne 11 ist von im Bereich des äußeren Rands des Grundrahmens 9 angeordneten, vertikal nach oben abstehenden Tragstutzen 12 mit geringem Abstand umfasst ist. Die Tragstutzen 12 bilden praktisch eine umlaufende, vom Grundrahmen 9 nach oben abstehende Stützeinrichtung zur Aufnahme der jeweils zugeordneten Aufbauanordnung 8. Die Höhe der durch die Tragstutzen 12 gebildeten Stützeinrichtung ist etwas größer als die Höhe der zugeordneten Wanne 11.The basic frame 9 may be formed as a grid frame, which is provided with a circumferential boundary. On the base frame 9 every module 1 is a tub 11 absorbed, which is suitable for the absorption of liquids, such as oil, water, chemicals, etc. The tub 11 is from in the area of the outer edge of the base frame 9 arranged, vertically upwardly projecting support nozzle 12 is included at a short distance. The support sockets 12 form practically a circumferential, from the base frame 9 upwardly projecting support means for receiving the respective associated body assembly 8th , The height of the through the support pipe 12 formed support device is slightly larger than the height of the associated tub 11 ,

Die Wannen 11 sind, wie die 4 und 5 weiter erkennen lassen, mit im Bereich ihrer Seitenflanken angeordneten Anschlussstutzen 13 zum Anschluss von Ver- und Entsorgungsleitungen 14 versehen. Im Falle einer Dichtprüfkabine wird in den Wannen 11 ein Wasservorrat aufgenommen, der mittels einer zugeordneten Pumpeinrichtung im Kabineninnenraum angeordneten Sprühdüsen etc. zugeführt wird. Die von Anfang an vorgesehenen Anschlussstutzen 13 erleichtern die Installation der benötigten Ver- und Entsorgungsleitungen 14.The tubs 11 are like that 4 and 5 let recognize further, with arranged in the region of their side edges connecting piece 13 for connection of supply and disposal lines 14 Mistake. In the case of a Dichtprüfkabine is in the tubs 11 a water supply is received, which is supplied by means of an associated pumping device arranged in the cabin interior spray nozzles, etc. The provided from the beginning connecting piece 13 facilitate the installation of the required supply and disposal lines 14 ,

Jedes Untergestell 7 enthält, wie die 4 und 5 weiter zeigen, einen die zugeordnete Wanne 11 überspannenden Laufboden 15, der rostartig ausgebildet und dementsprechend flüssigkeitsdurchlässig ist. Zweckmäßig kann der Laufboden 15 hierzu einfach als Gitterboden ausgebildet sein. Der Laufboden 15 ist auf den Tragstutzen 12 aufgenommen. Hierzu können an den im Bereich jeder Modulseite hintereinander angeordneten Tragstutzen 11 dem Laufboden 15 zugeordnete Auflageschienen 16 angebracht sein. An den Tragstutzen 12 der einander zugewandten Modulseiten sind, wie aus 4 ersichtlich ist, seitliche Längsleisten 17 angebracht, die zur Verbindung der einander benachbarten Grundgestelle 7 miteinander verschraubt sind.Every base 7 contains, like the 4 and 5 further show a the associated tub 11 sprawling running floor 15 , which is rust-like and accordingly liquid-permeable. Appropriately, the running floor 15 this simply be designed as a grid floor. The running floor 15 is on the support pipe 12 added. For this purpose, at the in the region of each module side successively arranged support tube 11 the running floor 15 assigned support rails 16 to be appropriate. To the support pipe 12 the mutually facing module sides are as out 4 it can be seen, lateral longitudinal strips 17 attached to the connection of the adjacent base frames 7 screwed together.

Der auf den Tragstutzen 12 aufgenommene Laufboden 15 besitzt einen praktisch der Höhe des zugeordneten Untergestells 7 entsprechenden Bodenabstand. Um diesen Abstand zu überwinden, können am Ein- und Ausgang der Kabine Stufen vorgesehen sein, die vom Niveau der Aufstellungsebene auf das erhöhte Niveau des Laufboden 15 hinaufführen. Im dargestellten Beispiel sind hierzu, wie aus 2 ersichtlich ist, abnehmbare Auf- und Abfahrrampen 18 vorgesehen. Diese können mit einem hier nicht näher dargestellten Geländer versehen sein. Die Auf- und Abfahrrampen 18 sind mit ihrem oberen Ende am Untergestell 7 abgestützt. Zweckmäßig liegen die Auf- und Abfahrrampen 18 hierzu mit geeigneten Stützklauen auf den zugewandten Tragstutzen 12 oder auf dem auf den Tragstutzen 12 aufgenommenen Laufboden 15 auf.The on the support pipe 12 recorded walking floor 15 has a practically the height of the associated undercarriage 7 corresponding ground clearance. In order to overcome this distance, steps may be provided at the entrance and exit of the car, from the level of the installation level to the elevated level of the walking floor 15 hinauffüh In the example shown, this is how from 2 can be seen, removable ramps 18 intended. These can be provided with a handrail not shown here. The up and down ramps 18 are with their upper end on the subframe 7 supported. Appropriately are the up and down ramps 18 For this purpose with suitable support claws on the facing support tube 12 or on the support tube 12 recorded running floor 15 on.

Der Abstand zwischen den beiden Wannen 11 der nebeneinander angeordneten Moduln 1 ist durch eine unter den Laufboden 15 eingelegte, mittlere Abdeckung 19 überbrückt. Diese liegt einfach auf den an den einander zugewandten Tragstutzen 12 der beiden Moduln 1 angebrachten Auflageschienen 16 auf und wird zusammen mit dem Tragboden 15 gesichert. Die den gegenseitigen Wannenabstand überbrückende Abdeckung 19 ist hier als an den die beiden Wannen 11 übergreifenden Längsrändern mit nach unten abgewinkelten Tropfleisten versehenes Draingeblech ausgebildet. Aufgrund der durch die Abdeckung 19 gebildeten Überdachung des Abstands der beiden Wannen 11 ist sichergestellt, dass in diesem Bereich anfallende Flüssigkeit zuverlässig in eine der Wannen 11 gelangt.The distance between the two tubs 11 the juxtaposed modules 1 is through one under the running floor 15 inserted, middle cover 19 bridged. This is simply due to the facing to the supporting sleeve 12 of the two modules 1 attached support rails 16 on and gets along with the support floor 15 secured. The cover bridging the mutual distance between troughs 19 is here as at the two tubs 11 formed cross-border longitudinal edges provided with down angled drip rails Draingeblech. Because of through the cover 19 formed roofing of the distance of the two tubs 11 it is ensured that liquid arising in this area reliably in one of the tubs 11 arrives.

Außerhalb der mittleren Abdeckung 19 ist, wie 5 erkennen lässt, eine den Abstand der Wanne 11 von den benachbarten Kabinenaußenwände überbrückende, c-förmig umlaufende, das heißt entlang der drei Außenseiten des zugeordneten Moduls 1 umlaufende Abdeckung 20 vorgesehen. Auch diese liegt auf den dem Laufboden 15 zugeordneten Auflageschienen 16 auf. Die randseitige Abdeckung 20 ist als im Querschnitt z-förmig gekantetes Drainigeblech ausgebildet, dessen innerer, die zugeordnete Wanne 11 übergreifender Randbereich eine nach unten gerichtete Tropfleiste 21 aufweist. Der gegenüberliegende Randbereich der Abdeckung 19 ist als nach oben gerichtete Fangleiste 22 ausgebildet, die sich im dargestellten Beispiel im Bereich der Kabinenaußenseite befindet.Outside the middle cover 19 is like 5 lets recognize a the distance of the tub 11 bridging from the adjacent cabin outer walls, c-shaped circumferential, that is, along the three outer sides of the associated module 1 circumferential cover 20 intended. This is also on the Laufboden 15 assigned support rails 16 on. The edge cover 20 is designed as a cross-sectionally z-shaped folded drainage plate whose inner, the associated tub 11 cross border area a downward drip rail 21 having. The opposite edge area of the cover 19 is as an upward-directed catch bar 22 formed, which is located in the example shown in the cabin outside.

Die auf dem Untergestell 7 aufnehmbare Aufbauanordnung 8 enthält, wie aus 5 ersichtlich ist, im Abstand der vertikalen Tragstutzen 12 des Untergestells 7 angeordnete, vertikale Standholme 23. Die Tragstutzen 12 und die Standholme 23 sind an den einander zugewandten Stirnseiten mit Flanschplatten 24 versehen, die unter Zwischenschaltung des die randseitige Abdeckung 20 bildenden Drainageblechs, das eine äußere Fangleiste 22 aufweist, aufeinander abgestützt und aneinander festgelegt sind. Die Tragstutzen 12 und die hiermit fluchtenden Standholme 23 bilden praktisch über die ganze Höhe der zugeordneten Seitenwand durchgehende vertikale Säulen. Zur Erzielung einer hohen Seitenstabilität können die Felder zwischen einander benachbarten Standholmen 23 durch Diagonalstreben 25 versteift sein, wie aus 3 und 5 erkennbar ist. Dabei genügt es, wenn jeweils lediglich die äußeren Felder, wie in 3, mit Diagonalstreben 25 versehen sind.The on the undercarriage 7 Receivable assembly arrangement 8th contains, how out 5 it can be seen at a distance from the vertical support stub 12 of the undercarriage 7 arranged, vertical stanchions 23 , The support sockets 12 and the stanchions 23 are on the facing end faces with flange plates 24 provided with the interposition of the edge-side cover 20 forming drainage sheet, which is an outer fishing line 22 have, supported and fixed to each other. The support sockets 12 and the hereby aligned stanchions 23 form over the entire height of the associated side wall continuous vertical columns. To achieve a high lateral stability, the fields between adjacent stile bars 23 by diagonal struts 25 be stiffened, like out 3 and 5 is recognizable. It is sufficient if only the outer fields, as in 3 , with diagonal struts 25 are provided.

Die nebeneinander angeordneten Tragstutzen 12 und Standholme 23 sind, wie 5 weiter zeigt, durch Querstreben 26 verbunden, an denen die Kabinenaußenhaut 27 befestigt ist. Diese ist im Bereich der Stoßstelle zwischen Tragstutzen 12 und Standholmen 23 mit einem Spalt 28 versehen, durch den das die randseitie Abdeckung 20 bildende Drainageblech hindurchgreift, das dementsprechend den der Aufbauanordnung zugeordneten Bereich der Außenhaut 27 untergreift. Sowohl an deren Innenseite als auch an deren Außenseite ablaufende Feuchtigkeit wird dementsprechend aufgefangen und in die zugeordnete Wanne 11 abgeleitet. Ebenso könnte über den genannten Spalt 28, sofern erwünscht, eine Belüftung des Kabineninnenraums bewerkstelligt werden.The side-by-side support stubs 12 and stanchions 23 are like 5 further shows, by cross struts 26 connected to which the cabin outer skin 27 is attached. This is in the region of the joint between the support stub 12 and stanchions 23 with a gap 28 provided by which the randseitie cover 20 forming drainage sheet engages, which accordingly the assembly of the associated area of the outer skin 27 engages below. Both on the inside and on the outside of running moisture is collected accordingly and in the associated tub 11 derived. Likewise, over the mentioned gap 28 if desired, ventilation of the cabin interior can be accomplished.

Die Seitenwände der Aufbauanordnungen 8 der einander zugeordneten Moduln 1 sind, wie aus 6 erkennbar ist, durch an ihrem oberen Rand angreifende, über die Kabinenbreite durchgehende Zuganker 29 miteinander verspannt. Die Zuganker 29 verhindern, dass die Seitenwände durch nach außen gerichtete Biegekräfte beansprucht werden.The side walls of the building arrangements 8th the modules assigned to each other 1 are how out 6 can be seen by attacking at its upper edge, over the cabin width continuous tie rods 29 braced together. The tie rods 29 prevent the sidewalls from being stressed by outward flexing forces.

Zur Bildung des Kabinendachs ist am oberen Rand der Längsseite jeder Aufbauanordnung 7, wie 6 weiter erkennen lässt, ein durch Schwenklageranordnungen 30 schwenkbar gelagerter Dachflügel 31 vorgesehen. Die Schwenklageranordnungen 30 sind am oberen Ende zugeordneter Standholme 23 angebracht. Pro Dachflügel 31 genügen zwei Schwenklageranordnungen 30. Der Dachflügel 31 ist von der in 6 mit unterbrochenen Linien angedeuteten, etwa horizontalen Transportstellung in die mit durchgezogenen Linien gezeichnete Aufbaustellung hochschwenkbar und umgekehrt. Auf diese Weise lässt sich eine geringe Transporthöhe erreichen. Im Aufbauzustand ergibt sich dennoch eine vergleichsweise große lichte Kabinenhöhe. Zur Sicherung der Dachflügel 31 in der Transportstellung können, wie aus 3 entnehmbar ist, den der Schwenklagerung gegenüberliegenden Flügelrand gegenüber dem Untergestell 7 abstützende Stützstangen 32 vorgesehen sein.To form the cabin roof is at the top of the longitudinal side of each assembly 7 , as 6 further recognizes, by a pivot bearing arrangements 30 pivotally mounted roof wing 31 intended. The pivot bearing arrangements 30 are at the top of associated stiles 23 appropriate. Per roof wing 31 suffice two pivot bearing arrangements 30 , The roof wing 31 is from the in 6 indicated by broken lines, approximately horizontal transport position in the drawn with solid lines setup position swung up and vice versa. In this way, a low transport height can be achieved. In the body condition, however, results in a comparatively large clear cabin height. To secure the roof wing 31 in the transport position, how can 3 can be removed, the opposite of the pivot bearing wing edge opposite the base 7 supporting support rods 32 be provided.

Die in die Aufbaustellung hochgeschwenkten Dachflügel 31 einander benachbarter Moduln 1 können an ihrem oberen Rand einfach aneinander abgestütz sein. Im dargestellten Beispiel sind die einander benachbarten Dachflügel 31, wie aus 7 ersichtlich ist, am oberen Rand mittels einer Flanschverbindung 33 aneinander befestigt. Im Bereich der Kabinenstirnseiten sind, wie den 1 und 7 entnehmbar ist, die Dachflügel 31 untergreifende Giebelelemente 34 vorgesehen.The raised to the raised position roof spoiler 31 of adjacent modules 1 can be easily supported at their upper edge together. In the example shown, the adjacent roof spoiler 31 , like out 7 can be seen at the top by means of a flange connection 33 attached to each other. In the area of the cabin front ends are like the 1 and 7 ent is acceptable, the roof spoiler 31 intersecting gable elements 34 intended.

Die obere Fuge zwischen den einander benachbarten Dachflügeln 31 und dementsprechend die obere Fuge zwischen den einander benachbarten Aufbauanordnungen 8 ist, wie 7 weiter zeigt, durch ein Firstblech 34 überspannt. Dieses ist mit nach unten abgewinkelten Randklauen 35 versehen und mit diesen auf an den Dachflügeln 31 angebrachte Führungsleisten 36 aufschiebbar. Dies ergibt einen zuverlässigen Halt sowie eine einfache Anbringung.The upper joint between the neighboring roof wings 31 and accordingly, the upper joint between the adjacent assembly assemblies 8th is like 7 further shows, through a ridge sheet 34 spans. This is with down-angled edge claws 35 provided and with these on the roof wings 31 attached guide rails 36 pushed. This gives a reliable hold and easy attachment.

Im Bereich der den Kabinenstirnseiten zugeordneten Flanken der Moduln 1 sind, wie aus 1 ersichtlich ist, einander zugewandte Toröffnungen 37 vorgesehen, denen verschiebbare Torblätter 38 zugeordnet sind. Diese sind, wie aus 8 entnehmbar ist, über im Bereich ihres oberen Rands vorgesehene Laufrollen 39 in am oberen Rand der Toröffnungen 37 vorgesehenen Führungsschienen 40 verschiebbar gelagert. In einfachen Fällen können die Torblätter 38 einfach manuell verschoben werden. Im dargestellten Beispiel sind die Torblätter 38 mittels eines Motors 41 antreibbar. Hierzu ist ein mittels des Motors 41 antreibbares, über beide Toröffnungen 37 sich erstreckendes Umlaufelement 42 in Form eines Riemens oder einer Kette etc. vorgesehen, an dem den Torflügeln 38 zugeordnete Mitnehmer 43 befestigt sind. Jedes Trum des Umlauforgans 42 ist dabei einem anderen Torflügel 38 zugeordnet, so dass die beiden Torflügel 38 automatisch gegenläufig betätigt werden.In the area of the flanks of the modules assigned to the cabin front sides 1 are how out 1 it can be seen, facing each other door openings 37 provided, which sliding door leaves 38 assigned. These are how out 8th can be removed, provided in the region of its upper edge rollers 39 in at the top of the gate openings 37 provided guide rails 40 slidably mounted. In simple cases, the door leaves 38 simply be moved manually. In the example shown, the door leaves 38 by means of a motor 41 drivable. This is a means of the engine 41 drivable, over both gate openings 37 extending circulation element 42 provided in the form of a belt or a chain, etc., on which the door wings 38 assigned drivers 43 are attached. Each strand of the circulation organ 42 is doing another gate 38 assigned so that the two gate wings 38 automatically operated in opposite directions.

Claims

Mobile cabin, in particular mobile wet cabin, such as a car wash cabin, car leak test cabin, etc., which consist of at least two modules arranged side by side in pairs and constructed in the manner of roll-off containers with road-compatible dimensions (US Pat. 1 ), each one subframe ( 7 ) with a base frame ( 9 ) and one of this upstanding, peripheral support means with vertical support posts ( 12 ), as well as one on the subframe ( 7 ) recordable Aufbauanardnung ( 8th ), wherein the substructures ( 7 ) are connectable to each other in the region of their mutually facing flanks and with the base frame ( 9 ) mounted rollers ( 3 ) and connection means ( 4 ) for at least one removable receiving bracket ( 5 ), the bases ( 7 ) at least one on the base frame ( 9 ) received tub ( 11 ) and this spanning, supported by the circumferential support means, rust-like running floor ( 15 ), under which one the distance of the mutual tubs ( 11 ) bridging, middle cover ( 19 ), the structural arrangements ( 8th ), which are open in the region of the mutually facing sides, to form the canopy each have a pivotally arranged roof wing ( 31 ), which from an obliquely inclined position in which it with its upper edge on each adjacent roof wing ( 31 ) can be fixed, in a contrast lowerable transport position is lowered, and the Aufbauanordungen ( 8th ) at least one upper joint seal ( 34 ) and wherein each structural arrangement ( 8th ) in the distance of the support stub ( 12 ), vertical stiles ( 23 ), with the interposition of a one the edge distance of the tub ( 11 ) by the adjacent cabin walls bridging edge-side cover ( 20 ) of the undercarriage ( 7 ) forming drainage sheet with the hereby aligned support nozzle ( 12 ) are connectable.

Mobile cabin according to claim 1, characterized in that each tray ( 11 ) with connecting pieces ( 13 ) for supply and / or disposal lines ( 14 ) is provided.

Mobile cabin according to claim 1 or 2, the middle cover ( 19 ) and the edge cover ( 20 ) are formed as attached to the support drainage plates.

Mobile cabin according to one of the preceding claims, characterized in that on the stanchions ( 23 ) and support ( 12 ) a cabin outer skin ( 27 ) is attachable, the one of the edge cover ( 20 ) forming drainage sheet passed through gap ( 28 ) having.

Mobile cabin according to one of the preceding claims, characterized in that the structural arrangements ( 8th ) frontally with adjoining door openings ( 37 ) are provided, which preferably opposite movable door leaves ( 38 ) assigned.

Mobile cabin according to claim 5, characterized in that in the region of the door openings ( 37 ) on the subframe ( 7 ) attachable up and / or down ramps ( 18 ) are provided.

Mobile cabin according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the structural arrangements ( 8th ) of the adjacent modules ( 1 ) at its upper edge mutually tensioning tie rods ( 29 ) is provided.

Mobile cabin according to one of the preceding claims, characterized in that the pivotable roof wing ( 31 ) associated pivot bearing ( 30 ) in the region of the upper ends of associated stanchions ( 23 ) are arranged.

Mobile cabin after one of the preceding the claims, characterized in that in the region of the cabin end faces above the stile attachable gable elements ( 34 ) are provided.

Mobile cabin according to one of the preceding claims, characterized in that the upper joint cover ( 34 ) as the joint between the adjoining roof wings ( 31 ) Bridging, preferably on the roof wing side guides ( 36 ) sliding roof plate is formed.

Mobile cabin according to one of the preceding claims, characterized in that the roof wing ( 31 ) in the dumped in an approximately horizontal position transport position by at least one spacer strut ( 32 ) on the subframe ( 7 ) is supportable.