DE1002629B

DE1002629B - Bellows pump for conveying in particular bituminous or similar plastic masses

Info

Publication number: DE1002629B
Application number: DEW16564A
Authority: DE
Original assignee: Wibau GmbH
Current assignee: Wibau GmbH
Priority date: 1955-04-28
Filing date: 1955-04-28
Publication date: 1957-02-14

Description

DEUTSCHESGERMAN

Dem sich immer mehr ausbreitenden Bestreben, Natur-Asphalte, etwa Trinidad-Asphalt oder sonstige gefüllte Bitumina, für den Straßenbau zu verarbeiten, steht als Hauptschwierigkeit das Fehlen geeigneter Förderpumpen entgegen. Die üblichen Verdrängerpumpen, z. B. Zahnrad- oder Kolbenpumpen, scheiden infolge des zu hohen Verschleißes durch die schmirgelnde Wirkung der mineralischen Füllstoffe aus. Für die Entwicklung einer für diese Massen brauchbaren Pumpe gilt somit die Grundforderang der weitgehenden Vermeidung von aufeinandergleitenden Teilen, die mit dem zu fördernden Mittel in Berührung kommen, und damit das Vermeiden eines Verschleißes durch die in dem zu fördernden Mittel enthaltenen körnigen Bestandteile. Als weitere Bedingung ist, da es sich meist um die Förderung von sehr zähflüssigen Mitteln handelt, eine zwangläufige Steuerung der Ein- und Auslaßventile vorauszusetzen, wobei ebenfalls aufeinandergleitendle Teile zu vermeiden sind, so daß also nur noch die Ventilteller und -sitze als leicht auswechselbare Verschleißteile verbleiben.The ever more widespread endeavor, natural asphalt, such as Trinidad asphalt or other To process filled bitumina for road construction, the main difficulty is the lack of suitable ones Counter pumps. The usual positive displacement pumps, e.g. B. gear or piston pumps, divorce as a result of the excessive wear caused by the abrasive effect of the mineral fillers. For the development of a pump that can be used for these masses is therefore based on the basic requirement of the far-reaching one Avoidance of parts sliding on each other that come into contact with the product to be conveyed, and thus avoiding wear and tear due to the granular constituents contained in the agent to be conveyed. As a further condition, as it is mostly a question of the promotion of very viscous agents, presuppose a compulsory control of the inlet and outlet valves, also sliding on each other Parts are to be avoided, so that only the valve plates and seats are easily replaceable Wear parts remain.

Es ist bereits schon vorgeschlagen worden, bei Pumpen der vorbeschriebenen Art für die Förderung des Gutes Federbälge - zu verwenden, die mit einer Kolbenpumpe in Verbindung stehen. Hierbei sind der Pumpenzylinder und die an diesem angeschlossenen Fedlerbalgkörper mit einem flüssigen Hilfsbetriebsmittel gefüllt, so daß unter der Wirkung der Kolbenpumpe das flüssige oder beispielsweise auch gasförmige Hilfsbetriebsmittel aus den Federbalgkörpern angesaugt bzw. beim Druckhub der Kolbenpumpe in diese hineingepreßt wird. Durch diese Wirkung ziehen sich die Federbälge zusammen oder dehnen sich aus, wobei dann über entsprechende Saug- und Druckleitungen das ziu fördernde Gut angesaugt und der Verbrauchsstelle zugeführt wird.It has already been proposed for the promotion of pumps of the type described above of the good spring bellows - to be used, which are in connection with a piston pump. Here are the Pump cylinder and the spring bellows connected to it with a liquid auxiliary operating medium filled, so that under the action of the piston pump the liquid or, for example, gaseous Auxiliary equipment sucked in from the bellows or in during the pressure stroke of the piston pump this is pressed into it. This effect causes the bellows to contract or expand, where the ziu-promoting good is then sucked in via appropriate suction and pressure lines and the Consumption point is supplied.

Nach der Erfindung wird eine Kolbenpumpe mit an deren Zylinder angeschlossenen, in einem Förderraum angeordneten Federbalgkörpern, die vom Pumpenkolben mittels einer sich im Innern der Federbälgkörper befindlichen Übertragungsflüssigkeit getätigt werden, zum Fördern insbesondere von bituminösen od. dgl. plastischen Massen beansprucht, die dadurch gekennzeichnet ist, daß zwei Federbailgkörper in einem gemeinsamen Förderraum angeordnet sind und gleichzeitig sowie gleichsinnig vom Pumpenkolben mittels der Übertragungsflüssigkeit bewegt werden, wobei der eine Federbalgkörper das Einlaßventil und der andere Federbalgkörper das Auslaßventil des Förderraumes steuert.According to the invention, a piston pump is connected to its cylinder, in a pumping chamber arranged bellows bodies, which are from the pump piston by means of a inside the bellows body located transmission fluid are made, for pumping in particular bituminous Od. Like. Plastic masses claimed, which is characterized in that two spring bail bodies in one common delivery chamber are arranged and simultaneously and in the same direction from the pump piston means the transmission fluid are moved, one bellows body being the inlet valve and the other Bellows body controls the outlet valve of the pumping chamber.

Es ist bereits bekannt, die Steuerung von Ventilen durch unter wechselndem Druck stehende Federbalgkörper vorzunehmen, jedoch wird für dieses Merkmal nur im Zusammenhang mit den übrigen MerkmalenIt is already known to control valves by bellows bodies under varying pressure to be carried out, however, this characteristic is only used in connection with the other characteristics

Federbalgpumpe zur FörderungBellows pump for delivery

insbesondere von bituminösen od. dgl.in particular bituminous or the like.

plastischen Massenplastic masses

Anmelder:Applicant:

WIBAU Westdeutsche Industrie-WIBAU West German Industrial

und Strtaißenbau-Maschinen-Gesellschaftand Road Construction Machinery Company

m. b. H., Gelnhausenm. b. H., Gelnhausen

des Gegenstandes der Anmeldung Schutz begehrt. Die Ventile sind hierbei wahlweise unmittelbar oder mittelbar mit den Federbalgkörpern gekuppelt. Bei mittelbarer Kuppelung der Ventile sind diese von Rahmen aufgenommen, die an die Federbalgkörper über Zwischenplatten angeschlossen sind.protection of the subject of the application is sought. The valves are either direct or indirect coupled with the bellows bodies. With indirect coupling of the valves, these are from the frame added to the bellows body via intermediate plates are connected.

Beim Saughub des Pumpenkolben« erfahren der oder die Federbalgkörper eine Verringerung ihres Verdrängungsvokimens und nehmen dabei das Atisaugventil zum öffnen und das Auslaßventil zium Schließen mit. Es wird daher eine der Zusammenziehung der Federbalgkörper entsprechende Menge des zu fördernden Mittels in den Förderraum angesaugt. Mit dfem folgenden Druckhub des Pumpenkolbens werden die· Federbalgkörper wieder auf das volle Verdrängungsvolumen gebracht, schließen dabei den. Einlaß in' den Förderraum und drücken unter Öffnung des Auslaßventils die zuvor angesaugte Menge des zu. fördernden Mittels in die Druck- oder Förderleitung.During the suction stroke of the pump piston, the bellows body (s) experience a reduction in their displacement words and take the Atisaugventil to open and the exhaust valve to close with. It is therefore an amount of the to be conveyed corresponding to the contraction of the bellows body Sucked into the conveying chamber by means. With the following pressure stroke of the pump piston, the The bellows body is brought back to the full displacement volume, thereby closing the. Entry into the Delivery chamber and press the previously sucked in amount of the to open the outlet valve. promotional By means of the pressure or delivery line.

Das z-u fördernde Mittel kommt somit mit keinen aufeinandergleitenden Teilen in Berührung. Die Federbalgkörper bewegen sich frei in dem zu fördernden Mittel und unterliegen daher keinem Verschleiß. Auch entfällt jede Druckbeanspruchung der Federbalgkörper, die auch durch andere Ausdehnungskörper ersetzt werden können, da. der Druck der Übertragungsflüssigkeit innerhalb der Bälge stets gleich dem Druck des zu fördernden Mittels in dem Förderraum ist.
Die Erfindung ist mit weiteren Merkmalen nachstehend an Hand des in der Zeichnung schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert. Das Pumpengehäuse 5 ist durch eine Trennwand 13 in zwei Kammern 3, 6 unterteilt, von denen die Arbeitskammer 3 an den Zylinder einer Kolbenpumpe 4The agent to be conveyed thus does not come into contact with any parts sliding on one another. The bellows bodies move freely in the medium to be conveyed and are therefore not subject to any wear. There is also no compressive stress on the bellows body, which can also be replaced by other expansion bodies, since. the pressure of the transmission fluid within the bellows is always the same as the pressure of the medium to be conveyed in the conveying space.
The invention is explained in more detail below with further features on the basis of the exemplary embodiment shown schematically in the drawing. The pump housing 5 is divided by a partition 13 into two chambers 3, 6, of which the working chamber 3 is attached to the cylinder of a piston pump 4

609 770/246609 770/246

angeschlossen ist. Die Förderkammer 6 ist über die Ventile 8, 7 an die Saugleitung""6' lU-nd die Druckleitung 6" angeschlossen. Die Kammern 3, 6 stehen über zwei Durchlässe 11 miteinander in Verbindung, über denen sieh in der Förderkammer 6 Federbalgkörper 2, 2' erheben-. Jeder Federbalgkörper 2, 2' ist durch eine mit einem oder mehreren Durchlässen 10 versehene Zwischenplatte 12 abgeschlossen, die auf einem Rahmen 9 das Ventil 7 bzw. 8 trägt. Innerhalb der beiden Rahmen 9 befinden sich weitere Federbalgkörper 1, 1', deren Durchmesser etwas geringer ist als derjenige der Federbälge 2, 2'. Der Querschnitt der Durchlässe 10 in jeder Zwi sehenplatte 12 ist kleiner als der Querschnitt des jeweils zugeordneten Durchlasses 11 in der Trennwand 13.connected. The delivery chamber 6 is via the valves 8, 7 to the suction line "" 6 'lU-nd the pressure line 6 ". The chambers 3, 6 are connected to one another via two passages 11, over which see 6 bellows body 2, 2 'in the delivery chamber. Each bellows body 2, 2 'is completed by an intermediate plate 12 provided with one or more passages 10, which on a frame 9 carries the valve 7 and 8, respectively. Further bellows bodies are located within the two frames 9 1, 1 ', the diameter of which is slightly smaller than that of the spring bellows 2, 2'. The cross section of the Passages 10 in each intermediate plate 12 is smaller than the cross section of the respectively assigned passage 11 in the partition 13.

Die Höhe der Federbalgkörper 2, 2' ist geringer als diejenige der Federbalgkörper I₁ 1'. Durch diese Ausbildung ergibt sich eine Unterteilung des Hubes der Federbalgkörper in einen Ventilhub, der durch die Federbälge 2, 2' bestimmt wird!, und in einen Arbeitshub, der dem Hub der Federbälge 1,1' entspricht. Da das zu verdrängende Mittel, das die Arbeitskammer 3 und die Federbälge 2, 2', 1,1' erfüllt, über die Bälge 2, 2' in die Bälge I₁ V gedrückt wird, ergibt sich nach dem Durchgang des Pumpenkolbens durch die obere bzw. untere Totpunktlage eine sofortige Umstellung der Ventile 7, 8 vor dem Beginn des Arbeitsbubes der Federbälge I₁V. Um dabei den zeitgemäßen Ablauf der Bewegung der Ventile 7, 8 im Verhältnis zur Bewegung der Arbeitsbälge 1 so kurz wie möglich zu halten, sind die Durchlässe 10 kleiner als die Durchlässe 11. Die Rahmen 9 begrenzen dabei die Ausdehnungsmöglichkeit der Federbalgkörper.The height of the bellows body 2, 2 ' is less than that of the bellows body I ₁ 1'. This design results in a subdivision of the stroke of the bellows body into a valve stroke, which is determined by the bellows 2, 2 ' , and a working stroke, which corresponds to the stroke of the bellows 1,1'. Since the medium to be displaced, which fulfills the working chamber 3 and the spring bellows 2, 2 ', 1,1', is pressed into the bellows I ₁ V via the bellows 2, 2 ' , this results after the pump piston has passed through the upper one or bottom dead center position an immediate changeover of the valves 7, 8 before the start of the work boom of the bellows I ₁ V. the passages 10 are smaller than the passages 11. The frames 9 limit the expansion possibility of the bellows body.

Beim Niedergang des Kolbens der Pumpe 4 wird ein Teil der die Arbeitskammer 3 füllenden Übertragungsflüssigkeit in den Zylinder der Pumpe 4 gesaugt. Dabei ziehen sich zunächst die Federbälge 2, 2' zusammen, so daß das Einlaßventil 8 geöffnet und dtas Auslaßventil 7 geschlossen wird. Mit der weiteren Abwärtsbewegung des Kolbens der Pumpe 4 wird dann auch Übertragungsflüssigkeit den Federbalgen 1,1' entzogen und demzufolge Fördergut aus dter Saugleitung angesaugt. Nach dem Durchgang des Kolbens durch die untere Totpunktlage wird die Ubertragungsflüssigkeit zunächst in die Federbälge 2, 2' gedrückt, so daß das Einlaßventil 8 geschlossen und das Auslaßventil 7 geöffnet wird. Mit dem restlichen Aufwärtshub des Kolbens, gehen dann auch die Federbälge I₁ V in die Grundstellung zurück und verdrängen dabei das zuvor angesaugte Fördergut in die Druckleitung 6".When the piston of the pump 4 descends, part of the transfer fluid filling the working chamber 3 is sucked into the cylinder of the pump 4. In the process, the spring bellows 2, 2 'first contract, so that the inlet valve 8 is opened and the outlet valve 7 is closed. With the further downward movement of the piston of the pump 4, transmission fluid is then also withdrawn from the bellows 1, 1 'and consequently the conveyed material is sucked in from the suction line. After the piston has passed through the bottom dead center position, the transmission fluid is first pressed into the bellows 2, 2 ', so that the inlet valve 8 is closed and the outlet valve 7 is opened. With the remaining upward stroke of the piston, the bellows I ₁ V then also return to the basic position and thereby displace the previously sucked in conveyed material into the pressure line 6 ″.

Die Federbälge I₁ V₁ 2, 2' bewegen sich dabei frei in dem Fördergut und unterliegen keinem Verschleiß.The spring bellows I ₁ V ₁ 2, 2 'move freely in the conveyed material and are not subject to wear.

In konstruktiver Hinsicht kann die neue Pumpe weitgehend abgewandelt werden. So können die Federbalgkörper für das Einlaß- bzw. Auslaßventil verschieden bemessen sein.In terms of construction, the new pump can be modified to a large extent. So can the bellows body be dimensioned differently for the inlet and outlet valve.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Piston pump with bellows bodies connected to their cylinders, arranged in a delivery chamber, which are actuated by the pump piston by means of a transmission fluid located inside the bellows body, for pumping in particular bituminous or similar plastic masses, characterized in that two bellows bodies (I. ₁ 2 and V ₁ 2 ') are arranged in a common delivery chamber (6) and are moved simultaneously and in the same direction by the pump piston (4) by means of the transmission fluid, one bellows body (V ₁ 2') being the inlet valve (8) and the other The bellows body (1, 2) controls the outlet valve (7) of the delivery chamber (6).

2. Piston pump according to claim 1, characterized in that the valves (7, 8) are coupled directly or indirectly to the spring bellows bodies (1, 2, V, 2 ').

3. Piston pump according to claim 1 and 2, characterized in that the indirect coupling of the valves (7, 8) with the bellows bodies (1, 2, V, 2 ' ) takes place through frames (9).

4. Piston pump according to claim 1 to 3, characterized in that the frames (9) are connected to intermediate plates (12) provided with passages (10), which separate the bellows bodies (1 and 2 or V and 2 ') from one another .

5. Piston pump according to claim 1 to 4, characterized in that the interior of the bellows body (1, 2, V ₁ 2 ') protruding into the delivery space (6) over in between the working space (3) and the delivery space (6) of the Passages (11) located on the pump located partition (13) are connected to the working space (3) receiving the transfer fluid.

6. Piston pump according to claim 1 to 5, characterized in that the passages (10) in the Intermediate plates (12) are smaller than the passages (11) in the partition (13).

Considered publications:
German Patent Nos. 859 743, 91 837;
USA. Patent documents No. 2,681,044, 2,613,610,
368 101, 2 152 802, 1 832 257.

1 sheet of drawings