DE10025718A1

DE10025718A1 - Verification of inspection process e.g. for children's playground equipment, by reading at control center bar-code data read by inspector

Info

Publication number: DE10025718A1
Application number: DE2000125718
Authority: DE
Original assignee: DUEVEL MARTIN
Current assignee: DUEVEL MARTIN
Priority date: 2000-05-25
Filing date: 2000-05-25
Publication date: 2001-12-06

Abstract

The method involves detecting and storing electronically readable data from a data carrier using an electronic reading device. The detected data are read out at a control center and then the object-related data are evaluated. The electronically readable data carrier may be barcodes. An inspector may read several barcodes sequentially. An Independent claim is included for a carrying device for barcodes in the form of a securing component.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Nachweis eines Kontrollvorganges sowie eine dafür vorgesehene Vor richtung, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 7.The invention relates to a method for detection a control process and a pre-designated Direction, according to the preamble of claim 1 and 7 respectively.

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, ein Verfahren zum Nachweis eines Kontrollvorganges und eine Vorrichtung dafür zu schaffen, womit an einem Kontrollobjekt bei ge ringem technischem Aufwand eine schnelle Kontrolle und Da tenerfassung möglich ist, bei deren Protokollierung Mani pulationen weitgehend ausgeschlossen sind und im Bereich des Kontollobjektes ein Datenträger in einer beschädi gungssicheren Einbaulage einfach zugänglich ist.The invention addresses the problem of a method to prove a control process and a device to create for what with a control object at ge little technical effort a quick control and Da ten recording is possible, when logging Mani populations are largely excluded and in the area the control object a data carrier in a damaged safe installation position is easily accessible.

Die Erfindung löst dieses Problem durch ein Verfahren zum Nachweis des Kontrollvorganges gemäß dem Anspruch 1 sowie eine Vorrichtung gemäß dem Anspruch 7. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 6 bzw. 8 bis 16 verwiesen.The invention solves this problem by a method for Evidence of the control process according to claim 1 and a device according to claim 7. With regard to essentials Further refinements are based on the claims 2 to 6 or 8 to 16 referenced.

Das erfindungsgemäße Verfahren schlägt zum Nachweis eines Kontrollvorganges die Anwendung elektronisch lesbarer Da tenträger, insbesondere Barcodes, vor, die an einem Kon trollobjekt angebracht sind und bei einem Kontrollvorgang mittels eines elektronischen Lesegerätes erfaßt und ge speichert werden. Mit diesem einfachen Verfahren kann der Aufwand beim Nachweis von Kontrollvorgängen an prüfpflich tigen Kontrollobjekten, insbesondere im öffentlichen Be reich, wesentlich gesenkt werden. Manipulationen der Pro tokollierung zum Nachweis des Kontrollvorgangs sind weit gehend ausgeschlossen.The method according to the invention suggests a Control process the application of electronically readable data carriers, in particular barcodes, which are attached to a account troll object are attached and during a control process detected by means of an electronic reading device and ge be saved. With this simple procedure, the Effort when verifying control processes to be audited control objects, especially in public places become rich, significantly reduced. Manipulations of the pro Documentation to prove the control process is far excluded.

Das Verfahren ist insbesondere zur Überprüfung öffentli cher Spielplätze vorgesehen, auf denen stark belastete Spielgeräte in kurzen Zeitabständen wiederholt zu kontrol lieren sind. Hier kann das Nachweisverfahren mittels der Barcode-Daten besonders effizient eingesetzt werden. Denk bar ist dabei, daß Barcodes unmittelbar an den Spielgerä ten angebracht werden und eine Kontrollperson zum Nachwei se des Kontrollvorganges die Daten mittels des elektroni schen Lesegerätes erfaßt und speichert. Danach kann an ei nem zentralen Auswertungsort der Nachweis des Kontrollvor ganges durch Einlesen der Daten des Lesegerätes in einen entsprechende Software aufweisenden Computer erfolgen. Durch eine Datenauswertung, beispielsweise durch ein nachfolgendes Ausdrucken der Daten, kann die Veranlassung von Reperaturarbeiten o. dgl. protokolliert werden. Gleichzei tig kann mit diesem weitgehend objektiven Nachweis- Verfahren der zeitliche Ablauf der Kontrollmaßnahme erfaßt und die Auslastung der Arbeitszeit der Kontrollperson durch die Auswertung am Zentralort überprüft werden.The procedure is particularly for public review cher Playgrounds provided on which heavily loaded Play equipment repeatedly in short intervals to control lieren are. Here, the detection procedure can be carried out using the Barcode data can be used particularly efficiently. Think bar is that barcodes directly on the Spielgerä and a control person for verification the control process the data by means of the electroni the reader reads and stores. After that, ei Proof of the inspection prior to a central evaluation site ganges by reading the data of the reader into one appropriate software on the computer. By data analysis, for example by a subsequent one Printing out the data can cause Repair work or the like are logged. Simultaneously With this largely objective evidence Procedure of the timing of the control measure recorded and the workload of the control person be checked by the evaluation at the central location.

Für die Anwendung dieses Verfahrens ist jedoch auch ein zugriffs- und zerstörungssicherer Schutz der Datenträger erforderlich, da die Datenträger nur nach einer von Um welteinflüssen und dem Zugriff durch unbefugte Personen geschützten Unterbringung wiederholt für den Nachweis des Kontrollvoganges nutzbar sind. Für die elektronisch lesba ren Datenträger ist deshalb eine erfindungsgemäße Tragvor richtung mit einer Sicherungsbaugruppe vorgesehen, mit der die Datenträger geschützt so abgedeckt sind, daß lediglich eine befugte Kontrollperson Zugang zu dem Datenträger er hält. Die Sicherungsbaugruppe ist in zweckmäßig einfacher Ausführung als eine eine Doppelhülse aufweisende Schutz baugruppe ausgebildet, die mit geringem technischem Auf wand an einem Stützbauteil, beispielsweise an dem jeweili gen Spielgeräte, einer Tragstange für ein Hinweisschild o. dgl., im Bereich des Kinderspielplatzes angebracht werden kann. Nach dem Lösen eines Sicherungselementes wird ein Hüllrohr der Doppelhülse verschoben und die Barcode- Anordnung ist für die Kontrollperson bzw. das Lesegerät erreichbar. However, there is also a for the application of this method Access and non-destructive protection of the data carriers required, since the media only after one of Um world influences and access by unauthorized persons sheltered accommodation repeated for proof of Control courses are usable. For the electronically lesba Ren disk is therefore a Tragvor invention direction provided with a fuse assembly with which the data carriers are protected so that only an authorized controller has access to the data carrier holds. The fuse assembly is expediently simpler Designed as a protection with a double sleeve assembly trained with low technical on wall on a support member, for example on the respective gene play equipment, a support rod for a sign or the like, in the area of the children's playground can. After releasing a securing element, a Cladding tube of the double sleeve moved and the barcode Arrangement is for the control person or the reading device reachable.

Eine besonders einfache Ausführung der Schutzvorrichtung kann dadurch erreicht werden, daß ein üblicherweise auf dem Spielplatz vorgesehenes Hinweisschild im Bereich sei ner Tragsäule mit der Doppelhülsen-Anordnung versehen wird. Dabei können gleichzeitig mehrere, auf die jeweili gen Spielgeräte des gesamten Spielplatzes bezogene Barco de-Datenträger an dieser einen Schutzvorrichtung ange bracht werden und diese durch ein gemeinsames Sicherungs element geschützt sein. Für weitere denkbare Anwendungen des Nachweisverfahrens sind auch Tragvorrichtungen für den Barcode vorgesehen, bei denen die Schutzvorrichtung mit einer Klappe o. dgl. verschließbarer Baugruppe versehen ist und durch Dichtungsteile ein flüssigkeits- und staub dichter Verschluß erreicht ist.A particularly simple version of the protective device can be achieved by a usually on information sign provided in the area ner support column with the double sleeve arrangement becomes. It is possible to use several at the same time Barco related to the playground equipment of the entire playground de-disk attached to this one protection device be brought and this by a common backup be protected. For other conceivable applications of the verification procedure are also supporting devices for the Barcode provided where the protection device with a flap or the like. Lockable assembly is and due to sealing parts a liquid and dust tight seal is reached.

Weitere Merkmale und vorteilhafte Ausgestaltungen der Er findung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung dargestellt sind. In der Zeich nung zeigen:Other features and advantageous embodiments of the Er Find out from the following description and the drawing, in which several embodiments of the Subject of the invention are shown. In the drawing show:

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung einer Tragvorrichtung für elektronisch lesbare Datenträger im Bereich eines Kinderspielplatzes, Fig. 1 is a schematic illustration of a lifting device for electronically readable data carrier in the area of a children's playground,

Fig. 2 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung der Tragvorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged detail view of the supporting device according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Prinzipdarstellung eines Rohr-in-Rohr- Systemes für die Tragvorrichtung mit innenlie genden Datenträgern, Fig. 3 is a schematic representation of a pipe-in-pipe system for the carrying device with innenlie constricting data carriers,

Fig. 4 eine Einzeldarstellung der Tragvorrichtung in Form der Doppelhülse mit jeweiligen Haltetei len, Fig. 4 is a detail view of the supporting device in the form of the double sleeve len with respective Haltetei,

Fig. 5 die Doppelhülse gemäß Fig. 4 in Einbaulage an einem Stützteil, Fig. 5 shows the collet of FIG. 4 in the fitted position on a supporting part,

Fig. 6 u. Fig. 7 die Tragvorrichtung in Form einer Doppelhülse mit einem Vierkant-Querschnittprofil, Fig. 6 u. Fig. 7 shows the support device in the form of a double sleeve having a square cross-sectional profile,

Fig. 8 u. Fig. 9 jeweilige Schnittdarstellungen der als Doppel hülse ausgeführten Vorrichtung, wobei das je weilige Hüllrohr über unterschiedliche Verbin dungsteile am Tragrohr in der Sicherungsstel lung gehalten ist, und Fig. 8 u. Fig. 9 respective sectional views of the device designed as a double sleeve, the respective jacket tube via different connec tion parts on the support tube in the securing position is held, and

Fig. 10 ein Funktionsschema eines Kontrollvorganges im Bereich der lesbaren Datenträger am Tragrohr, mit einer Prinzipdarstellung von Lese- und Aus wertegeräten. Fig. 10 is a functional diagram of a control process in the area of the readable data carrier on the support tube, with a schematic diagram of reading and evaluation devices.

In Fig. 1 ist in einer Prinzipdarstellung eine Tragvor richtung 1 dargestellt, die an einem Stützteil 2 festge legt ist und in ihrem Innenraum (Fig. 10) insbesondere mehrere Barcodes 3 als elektronisch lesbare Datenträger aufweist. Das Stützteil 2 ist in der dargestellten Ausfüh rungsform als eine Haltstange vorgesehen, die ein allge mein mit 4 bezeichnetes und als öffentlich zugängliches Kontrollobjekt auf einem Spielplatz befindliches Hinweis schild trägt.In Fig. 1, a Tragvor direction 1 is shown in a schematic diagram, which is festge on a support member 2 and in its interior ( Fig. 10) in particular has a plurality of bar codes 3 as electronically readable data carriers. The support member 2 is in the illustrated embodiment approximately as a support rod which carries a general designated 4 and as a publicly accessible control object located on a playground sign.

Insbesondere im Bereich von Kinderspielplätzen oder dgl. öffentlichen Einrichtungen sind regelmäßig durch Kontroll personen Kontrollgänge durchzuführen, bei denen derartige stationäre Kontrollobjekte 4, insbesondere durch tägliche Benutzung hochbelastete Spielgeräte, auf Unversehrtheit zu kontrollieren sind. Dieser Vorgang muß protokolliert und ausgewertet werden. In herkömmlicher Vorgehensweise wird durch die Kontrollperson ein vorgefertigtes Protokoll von Hand ausgefüllt und diese Protokolleintragungen danach in einer Kontrollzentrale der Stadtverwaltung ausgewertet. Ein objektiver Nachweis über eine Durchführung der Kon trolle vor Ort ist dabei nicht manipulationsfrei möglich.In particular in the area of children's playgrounds or the like. Public facilities, inspection persons are to be carried out regularly by inspection persons, in which such stationary inspection objects 4 , in particular through daily use of highly stressed play equipment, are to be checked for integrity. This process must be logged and evaluated. In a conventional procedure, the control person fills out a pre-prepared protocol by hand and these protocol entries are then evaluated in a control center of the city administration. It is not possible to provide objective evidence that the control was carried out on site without manipulation.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht zum Nachweis eines Kontrollvorganges vor, daß an dem Kontrollobjekt 4 direkt (oder in dessen Nähe) elektronisch lesbare Daten eines Da tenträgers 3, vorzugsweise in Form des Barcodes durch ein elektronisches Lesegerät 6 (Fig. 10) erfaßt werden. Diese Datenerfassung durch die Kontrollperson ist nicht manipu lierbar und die entsprechenden Daten können zeitabhängig gespeichert werden. In einer Kontrollzentrale werden die erfaßten Daten ausgelesen und danach können diese Daten objektbezogen ausgewertet werden. Gleichzeitig ist durch eine in das Lesegerät 6 integrierte Zeiteingabe ein genau er Ablauf des Kontrollvorganges nachweisbar.The method according to the invention provides for the detection of a control process that electronically readable data of a data carrier 3 , preferably in the form of the barcode, are detected by an electronic reader 6 ( FIG. 10) on the control object 4 directly (or in the vicinity thereof). This data acquisition by the control person cannot be manipulated and the corresponding data can be saved depending on the time. The recorded data is read out in a control center and then this data can be evaluated on an object-related basis. At the same time, an exact sequence of the control process can be demonstrated by a time input integrated in the reading device 6 .

In Fig. 10 ist der prinzipielle Ablauf der Datenerfassung dargestellt, wobei ein Barcode 3 (hier: objektbezogene Kurzbezeichnung D) über ein elektronisches Signal (Pfeil 5), insbesondere einen Infrarotimpuls, dem Lesegerät 6 zu geführt wird. In diesem Gerät 6 können mehrere Barcodes 3 (z. B.: Kurzbezeichnungen A, B, C) auch in zeitlicher Rei henfolge gespeichert werden. In einer später von der Kon trollperson aufzusuchenden Kontrollzentrale werden die im Speicher 7 befindlichen Daten, beispielsweise mittels eines Computers 8, ausgelesen und können danach ausgewertet und durch einen Drucker 9 für nachfolgende Reperaturen o. dgl. protokolliert werden.The basic sequence of data acquisition is shown in FIG. 10, a bar code 3 (here: object-related short name D) being fed to the reading device 6 via an electronic signal (arrow 5 ), in particular an infrared pulse. In this device 6 , a plurality of bar codes 3 (for example: abbreviations A, B, C) can also be stored in chronological order. In a control center to be visited later by the control person, the data in the memory 7 are read out, for example by means of a computer 8 , and can then be evaluated and logged by a printer 9 for subsequent repairs or the like.

Die Kontrollperson wird in der Kontrollzentrale vor dem Kontrollvorgang mit einer objektbezogene Daten in Barcode- Form aufweisenden Mängelliste M (Fig. 10) versehen, so daß bei der Durchführung der Kontrolle dem jeweiligen Objekt, beispielsweise A, B, C und D auch eine Information über festgestellte Mängel sofort mittels des Lesegerätes 6 (Pfeil 5, Fig. 10) zugeordnet werden kann. The control person is provided in the control center with an object-related data in barcode form having a list of defects M ( FIG. 10) in the control center, so that information about A, B, C and D is also given to the respective object when the control is carried out Detected defects can be immediately assigned using the reader 6 (arrow 5 , Fig. 10).

Mit diesem Verfahren können die Barcodes 3 auch an unter schiedlichen Kontrollorten und unterschiedlichen Kontroll objekten 4 erfaßt und zeitgenau gespeichert werden. Ebenso ist denkbar, daß auf dem Stützteil 2 (Fig. 10) mehrere der unterschiedlichen Kontrollobjekten zugeordneten Barcodes 3 vorgesehen und an diesem Kontrollort nacheinander mehrere Einlesevorgänge durchzuführen sind. Aus dem zeitlichen Ab stand des jeweiligen Ablesevorganges kann die tatsächliche Inaugenscheinnahme des Kontrollobjektes 4 durch die Kon trollperson nachgewiesen werden. Für die zeitgenaue Erfas sung des gesamten Arbeitstages der Kontrollperson ist das Lesegerät 6 bereits beim Verlassen der Kontrollzentrale aktiviert und die interne Zeiterfassung so in Gang ge setzt, daß eine Vielzahl von Kontrollen durchführbar ist und diese objektiv nachgewiesen werden.With this method, the bar codes 3 can also be detected at different control locations and different control objects 4 and stored precisely in time. It is also conceivable that on the support part 2 ( FIG. 10) several bar codes 3 assigned to the different control objects are provided and several read-in processes have to be carried out in succession at this control location. From the time from standing of the respective Ablesevorganges the actual visual inspection of the inspection object 4 can be detected by the supervisory person Kon. For the timely recording of the entire working day of the control person, the reader 6 is already activated when leaving the control center and the internal time recording is started in such a way that a large number of controls can be carried out and these are objectively verified.

Das vorbeschriebene Verfahren zum Nachweis von Kontroll vorgängen kann in weitgehend variabler Ausführung mit ent sprechend angepaßten Prüfprogrammen für verschiedenste praktische Kontrollvorgänge, beispielsweise für Wachperso nal, Kontrollpunkte für Straßenwärter, Datenblatt und Zeiterfassung bei Brückenkontrollen, Zeiterfassungen auf Wanderbaustellen, Streckenkontrollen im Bahn- und Schie nenverkehr o. dgl. eingesetzt werden. Ebenso ist denkbar, daß als Kontrollobjekte besonders schützenswerte Naturob jekte, Einzelbäume, Gebäude o. dgl. mit einem Datenträger versehen werden und dessen Kontrolle zeitgenau erfaßt und ausgewertet wird.The procedure described above for the detection of control operations can be largely variable with ent accordingly adapted test programs for various practical control procedures, for example for guard persons control points for road attendants, data sheet and Time recording for bridge checks, time recording on Hiking construction sites, route controls in rail and shooting traffic or the like. It is also conceivable that natural objects worthy of protection as control objects objects, individual trees, buildings or the like with a data carrier be provided and its control recorded precisely and is evaluated.

Für die Durchführung des Verfahrens ist die in Fig. 1 prinzipiell dargestellte Tragvorrichtung 1 mit den Barco des 3 als besonders einfache Ausführung elektronisch les barer Datenträger versehen. Insbesondere an den öffentlich zugänglichen Kontrollobjekten 4 erfordern diese Datenträ ger ein Schutz gegen Umwelteinflüsse und Zerstörung. Des halb wird erfindungsgemäß eine Tragvorrichtung 1 vorge schlagen, die als eine die elektronisch lesbaren Datenträ ger in einer für Unbefugte zugriffssicheren Verwahrstel lung aufnehmende Sicherungsbaugruppe 10 ausgebildet ist. Die Barcodes 3 sind durch die Sicherungsbaugruppe 10 abge deckt und diese ist zumindest bereichsweise für ein elekt ronisches Lesegerät 6 dadurch zugänglich, daß zumindest ein verlagerbares Bauteil 11 an der Sicherungsbaugruppe vorgesehen ist. Das verlagerbare Bauteil 11 ist dabei durch zumindest ein Schließelement 12 in der Sicherungs stellung gehalten (Fig. 2, Fig. 3). Ebenso ist denkbar, daß das verlagerbare Bauteil 11 mit einem Sichtfenster E versehen ist, das durch schlagfestes Glas o. dgl. durch sichtig so abgedeckt ist, daß die dahinter befindlichen Barcodes 3 für das Lesegerät 6 erreichbar sind und dabei das Bauteil 11 in der Verbindungsstellung verbleiben kann.For carrying out the method, the carrying device 1 shown in principle in FIG. 1 is provided with the Barco des 3 as a particularly simple embodiment of electronically readable data carriers. Especially on the publicly accessible control objects 4 , these data carriers require protection against environmental influences and destruction. The half of the invention proposes a carrying device 1 , which is designed as an electronically readable data carrier in a tamper-proof security assembly 10 for unauthorized access-secure storage. The bar codes 3 are covered by the fuse assembly 10 and this is accessible at least in some areas for an electronic reader 6 by the fact that at least one displaceable component 11 is provided on the fuse assembly. The displaceable component 11 is held in the securing position by at least one closing element 12 ( FIG. 2, FIG. 3). It is also conceivable that the displaceable component 11 is provided with a viewing window E, which is covered by impact-resistant glass or the like so that the bar codes 3 located behind it can be reached by the reading device 6 and the component 11 in the connecting position can remain.

In Fig. 4 ist die Sicherungsbaugruppe 10 in ihrer Ausbil dung nach Art einer Doppelhülse dargestellt, wobei deren äußeres Hüllrohr 13 (als das verlagerbare Bauteil 11) mit einem den Datenträger 3 aufweisenden inneren Tragrohr 14 zu einer konstruktiv einfach aufgebauten Baueinheit so zu sammengefaßt ist, daß diese an unterschiedlichen Kontroll objekten 4 ohne zusätzliche Hilfsbauteile montiert werden kann.In Fig. 4, the fuse assembly 10 is shown in its training in the manner of a double sleeve, the outer cladding tube 13 (as the displaceable component 11 ) is combined with an inner support tube 14 having the data carrier 3 to form a structurally simple structure, that these can be mounted on different control objects 4 without additional auxiliary components.

In zweckmäßiger Ausführung ist die in Fig. 8 in einer Schnittdarstellung veranschaulichte Doppelhülse im Bereich eines oberen Kopfteiles mit einem Stützansatz 15 versehen, der unterseitig eine Aufnahmenut 16 aufweist, in die das Hüllrohr 13 einschiebbar ist (Pfeil 17). Damit ist der in Einbaulage obenliegende Verbindungsbereich von Hüllrohr 19 und Tragrohr 14 durch die Nutaufnahme 16 weitgehend gegen Eindringen von Nässe o. dgl. Umwelteinflüsse geschützt und damit der Barcode 3 auf dem Außenumfang des inneren Trag rohres 14 gesichert. Über das nicht näher dargestellte Schließelement 12 ist das Hüllrohr 13 mit dem Tragrohr 14 im Bereich einer Bohrung B (Fig. 8, Fig. 9) verspannt und diese Baueinheit insgesamt am Stützteil 2 festgelegt (Fig. 5).In an expedient embodiment, the double sleeve illustrated in a sectional illustration in FIG. 8 is provided in the region of an upper head part with a support projection 15 which has a receiving groove 16 on the underside into which the cladding tube 13 can be inserted (arrow 17 ). Thus, the overlying connection area of the cladding tube 19 and support tube 14 is largely protected by the groove receptacle 16 against the ingress of moisture or the like. Environmental influences and thus the barcode 3 on the outer circumference of the inner support tube 14 is secured. The cladding tube 13 is clamped to the support tube 14 in the region of a bore B ( FIG. 8, FIG. 9) via the closing element 12 , which is not shown in any more detail, and this structural unit is fixed overall on the support part 2 ( FIG. 5).

In der Ausführungsform gemäß Fig. 4 und 5 sind mehrere Schließelemente 12' im Bereich des Stützansatzes 15 vorge sehen, wobei mit diesen Elementen 12' die Sicherungsbau gruppe 10 am Stützteil 2 gehalten ist und gleichzeitig das jeweilige Hüllrohr 13 mit dem inneren Tragrohr 14 ähnlich der Ausführungsform gemäß Fig. 8 im Bereich des Stützansatzes 15 verbunden sein kann. Ebenso ist denkbar, daß die Schließelemente 12' die Baueinheit am Stützteil 2 fixieren und zusätzlich als Schließelement 12 eine von der Kon trollperson bedienbare Sicherungsschraube S vorgesehen ist (Fig. 4).In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, a plurality of closing elements 12 'are provided in the area of the support shoulder 15 , with these elements 12 ' securing group 10 being held on the support part 2 and at the same time the respective cladding tube 13 with the inner support tube 14 similar to that 8 can be connected in the region of the support lug 15 embodiment of FIG.. It is also conceivable that the closing elements 12 'fix the structural unit on the support part 2 and, in addition, a locking screw S which can be operated by the controller is provided as the closing element 12 ( FIG. 4).

In Fig. 9 ist die Sicherungsbaugruppe 10 in einer weiteren Ausführungsform dargestellt, wobei auf dem Tragrohr 14 ein den Stützansatz 15 (Fig. 8) bildender Ansatzrohrteil 18 durch eine Schweißverbindung 19 festgelegt ist und diese Doppelrohrverbindung mit einer Nut-Feder-Verbindung 20 versehen ist, in deren Bereich das Hüllrohr 13 bei Ver schiebung (Pfeil 17) einrastet. Danach kann die Verbindung der Rohrteile 13, 14 mittels des vorbeschriebenen Schließ elementes 12, beispielsweise im Bereich der Bohrung B durch eine Schraube mit einem speziellen Schraubenkopf, hergestellt werden und durch die Nut-Feder-Verbindung 20 ist eine Verdrehsicherung erreicht. FIG. 9 shows the securing assembly 10 in a further embodiment, an attachment tube part 18 forming the support attachment 15 ( FIG. 8) being fixed on the support tube 14 by a welded connection 19 and this double tube connection being provided with a tongue and groove connection 20 , in the area of which the cladding tube 13 engages in displacement (arrow 17 ). Thereafter, the connection of the tube parts 13, 14 by means of the above-described closing element 12, for example in the area of bore B by a screw with a special screw head, and prepared by the tongue and groove 20, a rotation is reached.

In Fig. 6 und Fig. 7 ist die als Doppelhülse ausgeführte Sicherungsbaugruppe 10 in einer weiteren Ausführungsform dargestellt, wobei die beiden Rohre 13 und 14 jeweils ei nen Rechteck-Querschnitt aufweisen, so daß diese Teile verschiebbar bleiben (Pfeil 17), jedoch eine Verdrehung nicht möglich ist. Damit sind zusätzliche, der Nut-Feder- Verbindung 20 entsprechende Sicherungsteile entbehrlich. In Fig. 6 and Fig. 7, the safety assembly 10 designed as a double sleeve is shown in a further embodiment, the two tubes 13 and 14 each having a rectangular cross-section, so that these parts remain displaceable (arrow 17 ), but a rotation not possible. Additional safety parts corresponding to the tongue and groove connection 20 are therefore unnecessary.

Die Darstellung gemäß Fig. 7 verdeutlicht dabei eine Aus führung, bei der das Stützteil 2 mit einer oberseitigen Deckplatte 21 versehen ist und unter dieser bündig das Hüllrohr 3 in der vorbeschriebenen Einbaulage festlegbar ist. Nach dem Lösen des entsprechenden Schließelementes 12 kann auch dieses Hüllrohr 13 in Pfeilrichtung 17 verlagert werden und die an den jeweiligen Seitenflächen des Recht eck-Rohres befindlichen und durch eine Auschnittsdarstel lung sichtbaren Barcodes 3 sind für das Lesegerät 6 zu gänglich (Fig. 10). Die Darstellung gemäß Fig. 7 verdeut licht auch, daß mit dem verschiebbaren Hüllrohr 13 mehrere der Barcodes 3 in einer Übereinanderlage abgedeckt werden.The illustration in Fig. 7 a illustrates an off lead, wherein the support part 2 is provided with a top side cover plate 21 and under this the jacket tube 3 in the above-described mounting position flush is fixable. After loosening the corresponding closing element 12 , this cladding tube 13 can also be moved in the direction of arrow 17 and the bar codes 3 located on the respective side surfaces of the right-angled tube and visible through a cutout representation are accessible to the reader 6 ( FIG. 10). The illustration according to FIG. 7 also illustrates that several of the bar codes 3 are covered in a superimposed position with the displaceable cladding tube 13 .

In Fig. 6 ist das Hüllrohr 13 in einer weiteren denkbaren Ausführung mit einer Klappe 22 versehen, die mittels eines Schließelementes 12" in der Einbaulage gehalten und nach dessen Lösen in eine nicht dargestellte Öffnungsstellung verlagerbar ist (Pfeilrichtung 17'), so daß die hinter der Klappe 22 befindlichen Datenträger zugänglich sind.In Fig. 6, the cladding tube 13 is provided in a further conceivable embodiment with a flap 22 , which is held in the installed position by means of a closing element 12 "and, after its release, can be moved into an open position (not shown) (arrow direction 17 '), so that the rear the flap 22 located disk are accessible.

Für das vorbeschriebene Verfahren und die Anwendung der Vorrichtung 1 wird als Lesegerät ein Scanner verwendet, in dem ein entsprechendes Programm zur Aufnahme der Barcodes 3 gespeichert ist. Üblicherweise ist für die Durchführung einer Sichtkontrolle auf Kinderspielplätzen ein Sieben- Tage-Rhythmus vorgesehen, wobei die entsprechenden Kon trolltermine, beispielsweise Kontrolle auf Verschleiß von Spielgeräten, entsprechend ihrer Wertigkeit im Programmablauf an die erste Stelle gesetzt werden und sich danach alle weiteren Termine ausrichten. Die Auswertung der je weiligen Kontrollzeiten kann nach einem Kontrollvorgang einschließlich einer Kostenberechnung am gleichen Tage er folgen.For the above-described method and the use of the device 1 , a scanner is used as the reading device, in which a corresponding program for recording the bar codes 3 is stored. Usually, a seven-day rhythm is provided for performing a visual inspection on children's playgrounds, with the corresponding control dates, for example checking for wear on play equipment, being put in the first place according to their importance in the program sequence and then aligning all other dates. The evaluation of the respective check times can follow it after a check process including a cost calculation on the same day.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 ist eine zuverläs sige Baueinheit geschaffen, die eine einfache Handhabung durch die Kontrollperson ermöglicht. Die Barcodes 3 als Datenträger sind zuverlässig gegen Vandalismus geschützt. Auch weniger geübte Kontrollperson können nach einer vor geschriebenen Reihenfolge die einzelnen Kinderspielplätze o. dgl. Kontrollobjekte inspizieren und die Barcodes 3 so erfassen, daß Manipulationen der Daten weitgehend ausge schlossen sind und eine objektive Auswertung erreicht ist.With the device 1 according to the invention, a reliable unit is created which enables easy handling by the control person. The barcodes 3 as data carriers are reliably protected against vandalism. Even less experienced control personnel can inspect the individual children's playgrounds or similar control objects according to a prescribed order and record the bar codes 3 in such a way that manipulations of the data are largely excluded and an objective evaluation is achieved.

Claims

1. A method of detecting a control process in which at least one stationary control object ( 4 ) is checked by a control person and then this process is logged and evaluated, characterized in that the control object ( 4 ) has electronically readable data from a data carrier by an electronic reading gene advises ( 6 ) recorded and stored, the recorded data read out in a control center and then the object-related data are evaluated.

2. The method according to claim 1, characterized in that respective Barco's ( 3 ) are detected as electronically readable data carriers.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a number of bar codes ( 3 ) are sequentially detected and stored by a control person.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bar codes ( 3 ) are each recorded at different control locations at different control objects ( 4 ) and stored in a timely manner.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of bar codes ( 3 ) of different control objects ( 4 ) at a control location one after the other, it is captured.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a time recording is activated before the first detection of the bar codes ( 3 ) and a temporal course of the control process is detected with this.

7. Carrying device for electronically readable data carriers, in particular bar codes ( 3 ) or the like, characterized in that the carrying device ( 1 ) is formed as a fuse module ( 10 ) which accommodates the electronically readable data carrier in a secure access position.

8. The device according to claim 7, characterized in that the security assembly is provided on publicly accessible control objects ( 4 ).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the security assembly ( 10 ) has a bar codes ( 3 ) covering component ( 11 ) and this is relocatable in such a way that the bar codes ( 3 ) for an electronic reader ( 6 ) are accessible.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the security module ( 10 ) is provided as protection of the bar codes ( 3 ) against environmental influences and mechanical destruction and has a transparent window part (E).

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the securing assembly ( 10 ) has at least one locking element which fixes the displaceable component ( 12 ; 12 '; 12 ").

12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the securing assembly ( 10 ) is designed in the manner of a double sleeve, the outer cladding tube ( 13 ) with an inner support tube having the bar code ( 3 ) as a data carrier ( 6 ) ( 14 ) is connected.

13. Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the cladding tube ( 13 ) in a on the support tube ( 14 ) in the region of an extension tube part ( 15 ) before seen receiving groove ( 16 ) can be inserted and the two tubes ( 13 , 14 ) are supported in a rotationally fixed manner.

14. Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that the two tubes ( 13 , 14 ) via a tongue and groove profile ( 20 ) are rotatably connected.

15. The device according to one of claims 7 to 14, characterized in that the two tubes ( 13 , 14 ) have a polygonal profile in cross section.

16. The device according to one of claims 7 to 15, characterized in that under the displaceable envelope tube ( 13 ) a plurality of bar codes ( 3 ) on the support tube ( 14 ) are glued on.