DE10024840A1

DE10024840A1 - Shop counter has main body , hinge element, swivel axle, and displacement mechanism

Info

Publication number: DE10024840A1
Application number: DE2000124840
Authority: DE
Inventors: Karl Fuchs
Original assignee: KORTE EINRICHTUNGEN GmbH
Current assignee: KORTE EINRICHTUNGEN GmbH
Priority date: 2000-05-19
Filing date: 2000-05-19
Publication date: 2001-11-29

Abstract

The sales counter has a main body (18) to which is hinged, by at least one hinge element (13), at least one front wall on the seller's side. The front wall swivels on a swivel axle (26,31) between a position for use and a cleaning position open on the seller's side. The displacement mechanism at least for displacing the swivel axle of the hinge element is combined in the front wall.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verkaufstheke mit einem Thekenkörper und min destens einer käuferseitigen Vorderwand, die mittels mindestens einem Scharnierele ment am Thekenkörper um eine Schwenkachse schwenkbar angebracht ist und von einer Gebrauchsstellung in eine zur Käuferseite geschwenkten Reinigungsstellung oder umgekehrt überführbar ist.The present invention relates to a sales counter with a counter body and min least a buyer-side front wall, which by means of at least one hinge ment on the counter body is pivotally mounted about a pivot axis and from a use position in a cleaning position pivoted to the buyer side or vice versa.

Derartige Verkaufstheken finden sich vielfach in Metzger- und Bäckereien oder anderen Verkaufsorten, an denen insbesondere Lebensmittel zum Verkauf angeboten werden. Üblicherweise besteht die Vorderwand einer solchen Verkaufstheke im unteren Bereich aus einer Schürze und im oberen Bereich aus einer Glasscheibe, damit die Waren gut sichtbar sind. Zum Teil verläuft diese Glasscheibe auch schräg nach hinten, damit der Überblick über die Waren nochmals verbessert wird. Auch werden mehrere Thekenkör per mit Vorderwänden nebeneinandergestellt, um längere Verkaufstheken zu erzielen. Zuweilen werden diese Thekenkörper auch schräg zueinander angeordnet und im Geh rungsbereich miteinander verbunden. Damit die Glasscheiben gereinigt werden können, ohne dass Einfluss auf die Waren genommen wird, kann die Vorderwand zumindest teilweise nach vorne weggeschwenkt werden. Hierdurch wird auch die Rückseite der Glasscheibe sehr gut zugänglich. Diese Schwenkbewegung erfolgt üblicherweise um Scharnierelemente mit einer horizontalen Schwenkachse. Je nach Anordnung der Ver kaufstheke bzw. der Vorderwand stellt sowohl die Unterkante der Vorderwand als auch die Stoßkante zweier Thekenelemente, insbesondere wenn diese auf Gehrung zueinan derangeordnet sind, Probleme dar. Ein glatter Gehrungsschnitt an den Seitenkanten über die gesamte Höhe der Vorderwand ist ebenfalls problematisch. Hinderlich ist ins besondere die Dicke der Vorderwand, da es an der Bodenkante und an den Stoßkanten zu Verhakungen beim Schwenken in die Reinigungsstellung kommen kann. Oftmals kann diesem Nachteil nur abgeholfen werden, indem ausreichend große Spalte zwi schen der Unterkante der Vorderwand und im Bereich der Stoßkante verbleiben, damit die Schwenkbewegung nicht behindert wird.Such counters are often found in butchers and bakeries or others Points of sale where in particular groceries are offered for sale. The front wall of such a sales counter is usually in the lower area from an apron and at the top from a glass pane, so the goods are good are visible. In part, this glass pane also runs obliquely backwards so that the Overview of the goods is further improved. Also, several bar licensers by side by side to achieve longer counters. Sometimes these counter bodies are also arranged at an angle to each other and in the walk connected to each other. So that the glass panes can be cleaned, without influencing the goods, the front wall can at least partially swung forward. This will also cover the back of the Glass pane very accessible. This pivoting movement usually takes place around Hinge elements with a horizontal swivel axis. Depending on the arrangement of the ver Shop counter or the front wall represents both the lower edge of the front wall and the abutting edge of two counter elements, especially if they are mitered arranged are problems. A smooth miter cut on the side edges over the entire height of the front wall is also problematic. It is a hindrance special the thickness of the front wall, since it is on the bottom edge and on the butt edges can get caught when swiveling into the cleaning position. Often times This disadvantage can only be remedied by having sufficiently large gaps between remain between the lower edge of the front wall and in the area of the butt edge the pivoting movement is not hindered.

Es ist nunmehr die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Verkaufstheke der ein gangs genannten Art bereitzustellen, die in der Lage ist, Nachteile, die sich durch die Schwenkbewegung ergeben können, auszugleichen.It is now the object of the present invention a sales counter of a gangs mentioned type, which is able to drawbacks, which are characterized by the Swivel movement can result to compensate.

Hierzu ist erfindungsgemäß ein Verlagerungsmechanismus zum zumindest Verlagern der Schwenkachse des Scharnierelementes zusammen mit der Vorderwand vorgese hen. Das bedeutet, dass zusätzlich zur reinen Schwenkbewegung der Schwenkachse noch eine Verlagerungs- bzw. Verschiebebewegung der Schwenkachse erfolgt. Die Achse ist demnach zusammen mit der Vorderwand in der Lage in eine Stellung bewegt zu werden, in der dann in unproblematischer Weise eine Verschwenkung in die Reini gungsstellung oder ein Zurückschwenken in die Gebrauchsstellung möglich ist. Der Verlagerungsweg dieses Mechanismus hängt dann von den entsprechenden Aufbau umständen der Verkaufstheke ab. In der Gebrauchsstellung können die Spalte zwi schen aneinandergereihten Vorderwänden mehrerer Thekenkörper oder ein Fußspalt nahezu auf Null reduziert werden, ohne eine Schwenkbewegung zu behindern. Insbe sondere bei einer optisch sehr ansprechenden Aufstellung mehrerer Thekenkörper und Vorderwände nebeneinander auf Gehrung lässt sich dieser Vorteil sehr gut ausnutzen. Selbst Vorderwände, die in einem Winkel von kleiner als 180° zueinander ausgerichtet sind, können mit einem solchen Mechanismus trotz minimaler Stoßfugen nach vorne geschwenkt werden.For this purpose, according to the invention, there is a displacement mechanism for at least relocating the pivot axis of the hinge element together with the front wall hen. This means that in addition to the pure swivel movement of the swivel axis there is still a displacement or displacement movement of the swivel axis. The Accordingly, the axis is able to move into one position together with the front wall to be, in the unproblematic way then a pivoting into the Reini position or swiveling back into the use position is possible. The Relocation of this mechanism then depends on the corresponding structure circumstances of the sales counter. In the use position, the column between front rows of several counter bodies or a foot gap can be reduced to almost zero without hindering a swiveling movement. In particular especially in a visually appealing installation of several counter bodies and Mitred front walls side by side, this advantage can be exploited very well. Even front walls aligned at an angle of less than 180 ° to each other are able to move forward with such a mechanism despite minimal butt joints be pivoted.

Günstigerweise ist vorgesehen, dass der Verlagerungsmechanismus ein Anhebeme chanismus zum zumindest Anheben und Absenken der Schwenkachse des Scharniere lementes zusammen mit der Vorderwand ist. Ein Anheben der Schwenkachse zusam men mit der Vorderwand macht sich insbesondere positiv beim Einleiten der Schwenk bewegung in der Vorderwand von der Gebrauchs- in die Reinigungsstellung bemerkbar, da hier die größte Gefahr von Verhakungen gegeben ist. Obwohl die Anhebe- und Ab senkbewegung und die Schwenkbewegung der Schwenkachse vollständig unabhängig voneinander ausgeführt werden können, ist es gemäß einer vorteilhaften Variante vor gesehen, dass die Anhebe- und Absenkbewegung des Anhebemechanismus und die Schwenkbewegung der Schwenkachse zwangsgekoppelt sind. Ein Nachvorneschwenken der Vorderwand führt demnach automatisch auch zu einem Anheben der Schwenk achse zumindest zum Beginn des Bewegungsablaufs.It is expediently provided that the displacement mechanism is a lifting mechanism mechanism for at least raising and lowering the pivot axis of the hinges lementes together with the front wall. Lifting the swivel axis together men with the front wall is particularly positive when initiating the swivel movement in the front wall from the use to the cleaning position noticeable, because there is the greatest risk of snagging. Although the lifting and lowering lowering movement and the swiveling movement of the swiveling axis completely independently can be executed from each other, it is according to an advantageous variant seen that the lifting and lowering movement of the lifting mechanism and the Pivotal movement of the pivot axis are positively coupled. A waving forward the front wall automatically leads to a lifting of the swivel axis at least at the beginning of the movement.

Hier besteht insbesondere die Möglichkeit, den Anhebemechanismus in dem Scharnie relement zu integrieren, um einen möglichst kompakten Aufbau zu erhalten.Here, in particular, there is the possibility of the lifting mechanism in the hinge integrating in order to obtain the most compact possible structure.

Eine konstruktiv sehr einfache Ausführungsform, die mit geringen Mitteln kostengünstig auszuführen ist und die für den Anwendungsfall erforderliche Stabilität aufweisen kann, besteht darin, das Scharnierelement zusammen mit dem Anhebemechanismus als Ge lenkviereck mit zwei am Thekenkörper angeordneten und zwei an der Vorderwand an geordneten Gelenkachsen auszustatten, wobei die Gelenkachsen parallel zueinander angeordnet sind und durch die Auswahl der Abstände der Gelenkachsen zueinander die vorbestimmte kombinierte Schwenkbewegung und Anhebe- bzw. Absenkbewegung ausführbar ist. Bei der Verwendung von vier Gelenkachsen, bei denen zwei ortsfest am Thekenkörper angeordnet sind, spricht man von einem Koppelgetriebe, das in Abhän gigkeit der Anordnung der Gelenkachsen und zueinander unterschiedlichste Bewe gungsabläufe realisieren kann. Die Abstände lassen sich demnach so wählen, dass ins besondere zu Beginn der Bewegung ein möglichst schnelles Anheben und dann ein großer Schwenkweg erzielen lässt. Vor allen Dingen lassen sich beide Bewegungsab läufe auch auf relativ kleinem Raum ausführen, so dass der gesamte Scharnier- und Verlagerungsmechanismus nicht unnötig groß ausfallen muss.A structurally very simple embodiment that is inexpensive with little resources is to be carried out and can have the stability required for the application, consists of the hinge element together with the lifting mechanism as a Ge steering square with two on the counter body and two on the front wall orderly articulated axes, the articulated axes parallel to each other are arranged and the selection of the distances between the joint axes to each other predetermined combined pivoting movement and lifting or lowering movement is executable. When using four articulated axes, in which two are fixed on the Counter bodies are arranged, one speaks of a coupling gear that depends the arrangement of the joint axes and the most varied of movements implementation processes. The distances can therefore be selected so that the especially at the start of the movement, lifting as quickly as possible and then on large swivel path can be achieved. Above all, both movements can be reduced run runs in a relatively small space, so that the entire hinge and The displacement mechanism does not have to be unnecessarily large.

Bevorzugt ist das Koppelgelenk so ausgeführt, dass die erste, bevorzugte obere, Ge lenkachse des Thekenkörpers mit mindestens einem ersten Koppelelement der ersten, bevorzugt oberen, Gelenkachse der Vorderwand und die zweite, bevorzugte untere, Gelenkachse des Thekenkörpers mit mindestens einem zweiten Koppelgelenk der zweiten, bevorzugt unteren, Gelenkachse der Vorderwand verbunden ist. Im Wesentli chen erfolgt die Anordnung so, dass sich die Koppelelemente nicht kreuzen und des halb in einer Ebene liegen können. The coupling joint is preferably designed such that the first, preferred upper, Ge steering axis of the counter body with at least one first coupling element of the first, preferably the upper, hinge axis of the front wall and the second, preferred lower, Joint axis of the counter body with at least one second coupling joint second, preferably lower, hinge axis of the front wall is connected. Essentially Chen the arrangement is such that the coupling elements do not cross and the can be half in one plane.

In dem Falle, dass der Abstand der beiden Gelenkachsen am Thekenkörper größer ist als der Abstand der beiden Gelenkachsen an der Vorderwand kann die eine Gelenk achse an der Vorderwand die Schwenkachse repräsentieren und an der anderen Ge lenkachse an der Vorderwand eine Zug- bzw. Druckkraft zur Ausführung der Schwenk bewegung um die andere Gelenkachse angreifen. Gleichzeitig verlagert sich aber auch die Schwenkachse durch den kombinierten Bewegungsablauf. Die für den Bewegungs ablauf notwendigen Wege können aufgrund der Abstandsverhältnisse relativ gering ge halten werden.In the event that the distance between the two joint axes on the counter body is greater as the distance between the two joint axes on the front wall, one joint can axis on the front wall represent the swivel axis and on the other Ge steering axis on the front wall a tensile or compressive force to perform the swivel attack movement around the other joint axis. At the same time, however, it is also shifting the swivel axis through the combined motion sequence. The one for the movement necessary routes can be relatively low due to the spacing will hold.

Damit die Vorderwand möglichst weit nach vorne geschwenkt werden kann, um eine eventuell vorhandene Glasscheibe gut reinigen zu können, kann das erste Koppelele ment bogenförmig ausgestaltet sein, die konkave Seite des ersten Koppelelementes zum zweiten Koppelelement weisen und die zweite Gelenkachse der Vorderwand in den Bereich zwischen den ersten Gelenkachsen zumindest teilweise hineinbewegbar sein. Die Koppelelemente behindern sich, selbst wenn sie in gleicher Ebene angeordnet sind, nicht gegenseitig, da die Bogenform des einen Koppelelementes Platz zum Einschwen ken des zweiten Koppelelementes schafft. Diese Anordnung macht insbesondere dann Sinn, wenn es einen sogenannten Umschlagpunkt gibt, ab diesem sich die Schwen kachse bei weiterer Schwenkbewegung wieder zumindest leicht, nach unten bewegt. Allerdings sind dann die kritischen Kanten schon soweit voneinander weggeschwenkt, dass es nicht mehr zu Verhakungsproblemen kommt.So that the front wall can be swiveled as far forward as possible by one The first coupling can be able to clean any glass pane that may be present ment to be arcuate, the concave side of the first coupling element point to the second coupling element and the second hinge axis of the front wall in the Be able to at least partially move the area between the first joint axes. The coupling elements interfere, even if they are arranged in the same plane, not mutually, since the arch shape of the one coupling element has space to swivel in ken of the second coupling element creates. This arrangement makes especially then Sense, if there is a so-called transition point, from which the turn kaxis with further swiveling movement at least slightly, moved downwards. However, the critical edges are already pivoted so far away from each other, that there are no more problems with snagging.

Bei einer stabilen Variante ist vorgesehen, dass die Koppelelemente jeweils paarweise vorhanden sind. Hier besteht insbesondere die Möglichkeit, sie jeweils mit den Enden der Gelenkachsen zu verbinden, während der Mittenbereich der Gelenkachsen jeweils mit der Vorderwand oder dem Thekenkörper verbunden oder in diesem schwenk- oder drehbar gelagert ist.In the case of a stable variant, the coupling elements are provided in pairs available. Here, in particular, there is the possibility of using the ends to connect the joint axes, while the center area of the joint axes each connected to the front wall or the counter body or pivoted in this or is rotatably mounted.

Obwohl die Möglichkeit besteht, durch ein Gelenkviereck eine Selbstarretierung in der Reinigungsstellung herbeizuführen, kann das Scharnierelement auch eine erste An schlageinrichtung zum Festlegen der Gebrauchsstellung und eine zweite Anschlageinrichtung zum Festlegen der Reinigungsstellung der Vorderwand aufweisen. Diese An schläge können jedoch auch zusätzlich zur Selbstarretierungsfunktion des Gelenkvier ecks vorhanden sein und z. B. als Pufferelemente ausgebildet werden. Bei einer vorteil haften Ausführungsform ist vorgesehen, dass mindestens zwei Thekenkörper mit jeweils einer Vorderwand nebeneinander auf Gehrung angeordnet sind. Hierdurch kann der Bewegungsablauf beim Verschwenken der Vorderwand optimal ausgenutzt werden.Although there is the possibility of self-locking in the quadrilateral joint To bring about cleaning position, the hinge element can also be a first impact device for setting the position of use and a second attachment device to determine the cleaning position of the front wall. This to However, blows can also be used in addition to the self-locking function of the joint four corners and z. B. are designed as buffer elements. With an advantage Adherent embodiment provides that at least two counter bodies with each a front wall are arranged on a miter. This allows the Movement sequence when swiveling the front wall can be optimally used.

Des Weiteren kann zur Unterstützung der Schwenkbewegung, damit insbesondere von außen geringere Kräfte aufgebracht werden müssen und/oder zur Abdämpfung des Anschlagvorgangs, ein Federmechanismus vorgesehen sein, der diese Funktion über nimmt.Furthermore, to support the pivoting movement, in particular from Lower forces have to be applied externally and / or to dampen the Stop operation, a spring mechanism can be provided that this function takes.

In einer weiteren Ausführungsform kann hierzu auch eine Gasdruckfeder bzw. ein Gas druckdämpfer vorgesehen sein, der den Schwenkvorgang unterstützt bzw. den An schlagvorgang weich abbremst.In a further embodiment, a gas pressure spring or a gas can also be used for this purpose pressure damper should be provided, which supports the pivoting process or the softly brakes the impact process.

Des Weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein Scharnierelement zur Verwendung in einer Verkaufstheke nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. Diese zeichnet sich da durch aus, dass sie einen Verlagerungsmechanismus zum Verlagern einer Schwen kachse zusammen mit einem angeordneten schwenkbaren Element, insbesondere ei ner Vorderwand, zusätzlich zur Schwenkbewegung der Schwenkachse umfasst. In die sem Zusammenhang bietet sich insbesondere die Variante an, die ein Gelenkviereck verwendet.Furthermore, the invention relates to a hinge element for use in a sales counter according to the preamble of claim 1. This stands out through out that they have a relocation mechanism to relocate a swing kachse together with an arranged pivotable element, in particular egg ner front wall, in addition to the pivoting movement of the pivot axis includes. In the This context is particularly useful for the variant that is a four-bar link used.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung nä her erläutert. Es zeigen:In the following, exemplary embodiments of the invention are illustrated using a drawing ago explained. Show it:

Fig. 1 eine Verkaufsthekenanordnung in einer perspektivischen Vorderansicht, Fig. 1 is a sales counter arrangement in a perspective front view,

Fig. 2 die Verkaufsthekenanordnung aus Fig. 1, bei der eine Vorderwand nach vor ne geschwenkt ist, Fig. 2, the sales counter assembly of FIG. 1, wherein a front wall is pivoted to the front ne,

Fig. 3 eine Scharnieranordnung, wie sie auch in der Verkaufsthekenanordnung der Fig. 1 und 2 zur Anwendung kommt, in einer Gebrauchsstellung und in Vor deransicht, Fig. 3 is a hinge arrangement, as it is also in the sales counter assembly of FIGS. 1 and 2 for the application deransicht in a use position and in front of,

Fig. 4 die Scharnieranordnung aus Fig. 3 ebenfalls in einer Vorderansicht und in die Reinigungsstellung geschwenkt, Fig. 4 shows the hinge assembly of FIG pivoted. 3 also in a front view and in the cleaning position,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung der Scharnieranordnung aus Fig. 3 in der Reinigungsstellung, Fig. 5 is a perspective view of the hinge assembly of FIG. 3 in the cleaning position,

Fig. 6 eine Variante der Scharnieranordnung aus Fig. 3 in der Gebrauchsstellung und Fig. 6 shows a variant of the hinge arrangement from Fig. 3 in the use position and

Fig. 7 eine schematische Bewegungsablaufskizze der Scharnieranordnung in schematischer Darstellung. Fig. 7 is a schematic movement diagram of the hinge assembly in a schematic representation.

In Fig. 1 ist in schematischer Weise die Vorderfront einer Verkaufstheke 1 dargestellt, wie sie z. B. in Metzgereien oder Bäckereien zum Einsatz kommt. Die Verkaufstheke 1 besteht aus drei Thekenelementen 2, 3 und 4, die bündig aneinander angeordnet sind. Das besondere dieser Verkaufstheke 1 besteht darin, dass die Thekenelemente 2, 3 und 4 zum Teil schräg zueinander verlaufen, so dass es nötig ist, im Bereich der Stoß kanten (bzw. Fugen) 5 und 6 einen Gehrungsschnitt vorzusehen.In Fig. 1, the front of a counter 1 is shown schematically, as z. B. is used in butchers or bakeries. The sales counter 1 consists of three counter elements 2 , 3 and 4 , which are arranged flush with one another. The special feature of this counter 1 is that the counter elements 2 , 3 and 4 are partly inclined to each other, so that it is necessary to provide a miter cut in the area of the joint edges (or joints) 5 and 6 .

Bei der dargestellten Anordnung verlaufen die Thekenelemente 2 und 4 parallel zuein ander und sind durch das schräg angeordnete Thekenelement 3 miteinander verbun den. Der Gehrungsschnitt an den Stoßkanten 5 und 6 verläuft über die gesamte Höhe der hauptsächlich in Fig. 1 dargestellten Vorderwände 7, 8 und 9. Die Vorderwände 7 bis 9 bestehen aus einem unteren Schürzenbereich 10 und einem darüber angeordne ten Fensterbereich 11. Damit die sich in der Verkaufstheke 1 befindlichen Waren besser zu sehen sind, weist der Schürzenbereich 10 einen Knick 12 auf, durch den auch der Fensterbereich 11 schräg nach hinten verlaufend angeordnet ist. Während der Fensterbereich 11 bevorzugt aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff besteht, kann der Schür zenbereich 10 aus verschiedensten, ausreichend stabilen Materialien gefertigt werden.In the arrangement shown, the counter elements 2 and 4 run parallel to each other and are interconnected by the obliquely arranged counter element 3 . The miter cut at the abutting edges 5 and 6 extends over the entire height of the front walls 7 , 8 and 9, which are mainly shown in FIG. 1. The front walls 7 to 9 consist of a lower apron region 10 and a window region 11 arranged above it. So that the goods located in the sales counter 1 can be seen better, the apron area 10 has a bend 12 through which the window area 11 is also arranged obliquely to the rear. While the window area 11 is preferably made of glass or transparent plastic, the apron area 10 can be made of various, sufficiently stable materials.

In der Fig. 1 sind die Vorderwände 7, 8 und 9 in ihrer Gebrauchsstellung gezeigt. Das bedeutet, dass ein Kunde der Verkaufstheke 1 genauso gegenübertritt, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist (Käuferseite). Damit die schräg nach hinten verlaufenden Fensterbereiche 11 ausreichend gut gereinigt werden können, ist es vorgesehen, die Vorderwände 7 bis 9 nach vorne klappbar auszugestalten. In der Fig. 2 ist die Vorderwand 7 nach vorne geklappt dargestellt. Der Fensterbereich 11 verläuft hierdurch nicht mehr schräg nach hinten, sondern schräg nach vorne, so dass die Glasscheibe auf ihrer Rückseite be quem gereinigt werden kann. Dieses Nachvorneschwenken der Vorderwände 7 bis 9 wirft insbesondere bei der dargestellten Verkaufstheke 1 ein Problem im Bereich der Stoßkanten 5 und 6 auf. Aufgrund der Tatsache, dass die Vorderwände 7 bis 9 eine bestimmte Dicke auch im Fensterbereich 11 aufweisen und die Fugen im Bereich der Stoßkanten 5 und 6 möglichst gering sein sollen, kann es bei Gehrungsschnitten zu Verhakungen beim Nachvorneschwenken kommen. Problematisch ist im vorliegenden Fall insbesondere die Vorderwand 7, die an der Vorderwand 8 vorbei nach vorne ge schwenkt werden muss.In Fig. 1, the front walls 7 , 8 and 9 are shown in their use position. This means that a customer faces the sales counter 1 exactly as it is shown in FIG. 1 (buyer side). So that the obliquely backward-extending window areas 11 can be cleaned sufficiently well, it is provided that the front walls 7 to 9 are designed to be foldable forward. In FIG. 2, the front wall is shown folded 7 forward. As a result, the window area 11 no longer runs diagonally to the rear, but diagonally to the front, so that the glass pane on its back can be cleaned comfortably. This forward swiveling of the front walls 7 to 9 poses a problem in the area of the butt edges 5 and 6 , particularly in the case of the counter 1 shown. Due to the fact that the front walls 7 to 9 also have a certain thickness in the window area 11 and the joints in the area of the abutting edges 5 and 6 should be as small as possible, the miter cuts can cause hooks when swiveling forward. The problem in the present case is particularly the front wall 7 , which must be pivoted past the front wall 8 to the front.

Anhand der Fig. 3 bis 5 wird nunmehr eine erste Variante eines Scharnierelementes 13 beschrieben, wie es auch in der Verkaufstheke gemäß der Fig. 1 und 2 zur Anwendung kommt.A first variant of a hinge element 13 will now be described with reference to FIGS. 3 to 5, as is also used in the sales counter according to FIGS. 1 and 2.

Der Unterschied bei der in Fig. 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform besteht haupt sächlich darin, dass der Schürzenbereich 10 verkürzt ausgeführt ist, dieser kann auch weiter nach unten gezogen werden. Der Schürzenbereich 10 setzt sich zusammen aus einer unteren Abdeckplatte 14 und einer oberen Winkelleiste 15, die den Knick 12 aus formt. Am oberen Ende der Winkelleiste 14 ist ein nach außen offener Aufnahmekanal 16 eingeformt, in den das untere Ende einer Glasscheibe 17 eingesetzt ist. Die Glas scheibe 17 kann durch übliche Mittel im Aufnahmekanal 16 verankert werden. The difference in the embodiment shown in FIGS. 3 to 5 is mainly that the apron area 10 is shortened, this can also be pulled further down. The apron area 10 is composed of a lower cover plate 14 and an upper angle bar 15 , which forms the bend 12 . At the upper end of the angle bar 14 , an outwardly open receiving channel 16 is formed, into which the lower end of a glass pane 17 is inserted. The glass pane 17 can be anchored by conventional means in the receiving channel sixteenth

Des Weiteren ist schematisch ein Thekengrundkörper 18 dargestellt, der zur Aufnahme von Warenpräsentationselementen jeglicher Art dient. An dem Thekengrundkörper 18 ist ein Scharniersockel 19 befestigt, der die Form einer stabilen Stegleiste am Theken grundkörper 18 besitzt und auch einteilig mit diesem ausgeformt sein kann. Der Schar niersockel 19 verläuft ungefähr in einem Winkel von 60° schräg nach oben in Richtung der Vorderwand 7, 8 oder 9. Das Scharnierelement 13 umfasst auch eine relativ stabile Scharnierleiste 20, die an die Winkelform der Winkelleiste 15 angepasst ist und zu de ren Befestigung einen schräg nach hinten verlaufenden Abschnitt 21 umfasst, der paral lel zum oberen Bereich der Winkelleiste 15 verläuft. An diesem oberen Bereich 21 ist die Winkelleiste 15 angebracht, während an einem unteren Bereich 22 der Scharnier leiste 20 die Abdeckplatte 14 angebracht ist. Hierzu verläuft der untere Bereich 22 paral lel zur Abdeckplatte 14. Es besteht aber auch hier die Möglichkeit, den Schürzenbereich 10 einteilig mit einer solchen Scharnierleiste auszugestalten, die ebenfalls die Form ei ner Stegleiste aufweist.Furthermore, a counter base body 18 is schematically shown, which serves to hold goods display elements of any kind. On the counter base body 18 , a hinge base 19 is attached, which has the shape of a stable web strip on the counter base body 18 and can also be formed in one piece with this. The coulter base 19 extends approximately at an angle of 60 ° upwards in the direction of the front wall 7 , 8 or 9 . The hinge element 13 also includes a relatively stable hinge bar 20 which is adapted to the angular shape of the angle bar 15 and for de ren attachment comprises an obliquely rearward section 21 which runs parallel to the upper region of the angle bar 15 . At this upper area 21 , the angle bar 15 is attached, while the cover plate 14 is attached to a lower area 22 of the hinge bar 20 . For this purpose, the lower region 22 runs parallel to the cover plate 14 . But there is also the possibility to design the apron area 10 in one piece with such a hinge strip, which also has the shape of a web strip.

An dem Scharniersockel 19 ist eine erste obere Gelenkstelle 23 mit einer ersten Gelen kachse 24 vorgesehen. Diese Gelenkstelle 23 ist mit einer ersten oberen Gelenkstelle 25, die eine erste Gelenkachse 26 umfasst über ein bogenförmig verlaufendes Koppele lement 27 verbunden. Wie im Folgenden insbesondere anhand der Fig. 5 noch zu se hen ist, sind die Koppelelemente 27 immer paarweise vorhanden. Jeweils eins dieser Koppelelemente 27 befindet sich auf jeder Seite des Scharniersockels 19 und der Scharnierleiste 20. Im Abstand hierzu sind eine zweite untere Gelenkstelle 28 mit einer zweiten Gelenkachse 29 an dem Scharniersockel 19 und eine zweite untere Gelenkstel le 30 mit einer zweiten Gelenkachse 31 an der Scharnierleiste 20 über ein Koppelele ment 32 miteinander verbunden. Auch das Koppelelement 32 ist paarweise vorhanden. Jeweils eines dieser Elemente 32 befindet sich auf jeder Seite des Scharnier sockels 19 und der Scharnierleiste 20.On the hinge base 19 , a first upper joint 23 is provided with a first gel axis 24 . This hinge point 23 is connected to a first upper hinge point 25 , which comprises a first hinge axis 26 , via an arcuate coupling element 27 . As can be seen in the following in particular with reference to FIG. 5, the coupling elements 27 are always present in pairs. One of these coupling elements 27 is located on each side of the hinge base 19 and the hinge strip 20 . At a distance from this, a second lower articulation point 28 with a second articulation axis 29 on the hinge base 19 and a second lower articulation position 30 with a second articulation axis 31 on the hinge strip 20 are connected to one another via a coupling element 32 . The coupling element 32 is also present in pairs. One of these elements 32 is located on each side of the hinge base 19 and the hinge strip 20th

Jeweils zwei dieser Scharnierelemente 13 sind an einem Thekenelement 2 bis 4 ange ordnet. Die Koppelelemente 27 und 32 sind als längliche Streben ausgestaltet und be stehen aus einem Flachmaterial mit ausreichender Dicke (siehe Fig. 5). Das obere Kop pelelement 27 hat die Form eines Bumerangs und weist demnach eine Bogenform auf, so dass die konkave Seite 33 zum unteren Koppelelement 32 weist. Durch diese Bogen form ist unterhalb des oberen Koppelelementes 27 ein Aufnahmeraum für die zweite untere Gelenkstelle 30 des Koppelelementes 32 ausgebildet. Dies wird im Folgenden noch näher erläutert werden.Two of these hinge elements 13 are arranged on a counter element 2 to 4 . The coupling elements 27 and 32 are designed as elongated struts and be made of a flat material with a sufficient thickness (see Fig. 5). The upper Kop pelelement 27 has the shape of a boomerang and therefore has an arc shape, so that the concave side 33 faces the lower coupling element 32 . Due to this arc shape, a receiving space for the second lower joint 30 of the coupling element 32 is formed below the upper coupling element 27 . This will be explained in more detail below.

Diese Anordnung und Ausgestaltung des Scharnierelementes hat die Form eines Ge lenkvierecks, wobei jeweils zwei vorgegebene Gelenkstellen 25 und 30 an der Vorder wand 7, 8 oder 9 und zwei fest vorgegebene Gelenkstellen 23 und 28 an dem Theken grundkörper 18 angeordnet sind.This arrangement and design of the hinge element has the shape of a Ge quadrilateral, with two predetermined articulation points 25 and 30 on the front wall 7 , 8 or 9 and two fixed articulation points 23 and 28 on the counter base body 18 are arranged.

Unter Zuhilfenahme der schematischen Fig. 7 und der Fig. 4 und 5 wird nunmehr der geometrische Zusammenhang und die Funktionsweise des Scharnierelementes 13 nä her erläutert. In der Fig. 7 ist das Scharnierelement 13 genau spiegelverkehrt darge stellt, was aber keinen Einfluss auf die Grundlagen des Bewegungsablaufes hat. Der Abstand A der beiden Gelenkstellen 23 und 28 am Scharniersockel 19 ist größer als der Abstand B der beiden Gelenkstellen 25 und 30 an der Scharnierleiste 20. Aufgrund der Tatsache, dass der Abstand der Gelenkstellen 23 und 25 und der Abstand der Gelenk stellen 28 und 30 annähernd gleich ist, nehmen die Koppelelemente 27 und 32 in der in Fig. 7 dargestellten Gebrauchsstellung folgende Stellungen ein. Zu einer Verbindungs linie 34 zwischen den Mittelpunkten der Gelenkstellen 23 und 28 nimmt das Koppelele ment 32 einen Winkel α ein. Dieser Winkel α ist etwas geringer als 90°. Der Winkel β zwischen der Verbindungslinie 34 und dem oberen Koppelelement 37 beträgt etwas mehr als 60°. Zu einer Verbindungslinie 35 zwischen den Mittelpunkten der Gelenkstel len 25 und 30 spannt das obere Koppelelement 27 einen Winkel γ und das untere Kop pelelement 32 einen Winkel δ auf. Der Winkel γ beträgt etwas weniger als 130° und der Winkel δ etwas weniger als 90°. Zu einer Horizontalen ist das Koppelement ca. 30° und das Koppelelement 27 in etwa 60° geneigt. Durch diese Anordnung weisen auch die Gelenkstellen 23 und 28 einen horizontalen Versatz zueinander auf. Ebenso verhält es sich mit den Gelenkstellen 25 und 30, die ebenfalls einen, wenn auch geringeren hori zontalen Versatz zueinander aufweisen. With the aid of the schematic Fig. 7 and Fig. 4 and 5 of the geometric relation and operation of the hinge element 13 nä forth will be described. In Fig. 7, the hinge element 13 is exactly mirrored Darge, but this has no influence on the basics of the movement. The distance A between the two articulation points 23 and 28 on the hinge base 19 is greater than the distance B between the two articulation points 25 and 30 on the hinge strip 20 . Due to the fact that the distance between the articulation points 23 and 25 and the distance between the articulation points 28 and 30 is approximately the same, the coupling elements 27 and 32 assume the following positions in the position of use shown in FIG. 7. To a connecting line 34 between the centers of the hinge points 23 and 28 , the Koppelele element 32 takes an angle α. This angle α is slightly less than 90 °. The angle β between the connecting line 34 and the upper coupling element 37 is slightly more than 60 °. To a connecting line 35 between the centers of the articulation len 25 and 30, the upper coupling element 27 spans an angle γ and the lower Kop pelelement 32 an angle δ. The angle γ is slightly less than 130 ° and the angle δ is slightly less than 90 °. The coupling element is inclined at approximately 30 ° to a horizontal and the coupling element 27 is inclined at approximately 60 °. As a result of this arrangement, the articulation points 23 and 28 also have a horizontal offset from one another. The same applies to the articulation points 25 and 30 , which also have a horizontal offset, albeit less, to one another.

Hauptaufgabe des Scharnierelementes 13 ist es nunmehr, neben einer Schwenkbewe gung der Vorderwand 7, 8 oder 9 eine Anhebebewegung bzw. Verlagerungsbewegung der Schwenkachse auszuführen. Aufgrund der Tatsache, dass an der Vorderwand 7, 8 oder 9 zwei Gelenkstellen 25 und 30 vorhanden sind, liegt eine resultierende Schwenk achse im Wesentlichen mittig auf der Verbindungslinie 35. Da diese geometrisch aber unmittelbar von den Gelenkstellen 25 und 30 abhängig ist, kann auch eine dieser bei den Gelenkstellen 25 und 30 als resultierende Schwenkachse definiert werden, während dann die andere Gelenkstelle eine Führungsfunktion übernimmt.The main task of the hinge element 13 is now to carry out a lifting movement or displacement movement of the pivot axis in addition to a pivoting movement of the front wall 7 , 8 or 9 . Due to the fact that there are two articulation points 25 and 30 on the front wall 7 , 8 or 9 , a resulting pivot axis lies essentially centrally on the connecting line 35 . Since this is geometrically but directly dependent on the articulation points 25 and 30 , one of these can also be defined as the resulting pivot axis at the articulation points 25 and 30 , while the other articulation point then takes over a guiding function.

In der Fig. 7 ist zum einen ein Kreisbogen 36 eingezeichnet, der die Bewegungsbahn der Gelenkstelle 25 um die Gelenkstelle 23 als Mittelpunkt symbolisiert. Des Weiteren ist ein Kreisbogen 37 eingezeichnet, der die Bewegungsbahn der Gelenkstelle 30 um die Gelenkstelle 28 als Mittelpunkt symbolisiert. Aufgrund der Tatsache, dass die Tangenten an den Kreisbögen 36 und 37 bei den Gelenkstellen 25 und 30 in der Gebrauchsstel lung eine unterschiedliche Steigung aufweisen, führen die beiden Gelenkstellen 25 und 30 auch unterschiedliche Bewegungsabläufe aus. Während sich die Gelenkstelle 25 viel schneller nach außen bewegt erfolgt diese Bewegung an der Gelenkstelle 30 weitaus langsamer. Hierdurch vollführt die Verbindungslinie 35 eine Kippbewegung im Uhrzei gersinn (Fig. 7), was auch gewollt ist, um die Vorderwand 7, 8 oder 9 nach vorne zu schwenken. Da beide Kreisbahnen 36 und 37, ausgehend von der Gebrauchsstellung, sich erst einmal aufwärts bewegen, wird gleichzeitig die resultierende Schwenkachse angehoben. Das bedeutet, dass die Vorderwand 7, 8 oder 9 neben der Kippbewegung von Anfang an sofort eine Anhebebewegung ausführt. Hierdurch entfernen sich die auf Gehrung geschnittenen Bereiche der Thekenelemente 2, 3 und 4 an den Stoßkanten 5 und 6 voneinander. Dies erfolgt insbesondere an den Abschnitten der Vorderwand 7, 8 oder 9, die nicht vertikal verlaufen, sondern z. B. wie der Fensterbereich 11 schräg nach hinten verlaufen.In FIG. 7 for an arc of a circle 36 is shown, which symbolizes the path of movement of pivot point 25 about the hinge point 23 as a center. Furthermore, a circular arc 37 is drawn in, which symbolizes the path of movement of the articulation point 30 around the articulation point 28 as the center point. Due to the fact that the tangents to the arcs 36 and 37 at the articulation points 25 and 30 in the position of use have a different slope, the two articulation points 25 and 30 also perform different movements. While the articulation point 25 moves outwards much more quickly, this movement occurs much more slowly at the articulation point 30 . As a result, the connecting line 35 performs a tilting movement in the clockwise direction ( FIG. 7), which is also desired in order to pivot the front wall 7 , 8 or 9 to the front. Since both circular paths 36 and 37 move upwards from the position of use, the resulting pivot axis is raised at the same time. This means that the front wall 7 , 8 or 9 immediately performs a lifting movement in addition to the tilting movement. As a result, the mitred areas of the counter elements 2 , 3 and 4 on the abutting edges 5 and 6 move away from each other. This is done in particular on the sections of the front wall 7 , 8 or 9 that do not run vertically, but z. B. as the window area 11 run obliquely to the rear.

Aufgrund der Tatsache, dass der Abstand B und die Länge des Koppelelementes 32 in ihrer Summe kleiner sind, als der Abstand A und die Länge des oberen Koppelelemen tes 27 weist das Scharnierelement 13 einen Selbstverriegelungspunkt auf, der nicht überschritten werden kann. Dieser Punkt ist in Fig. 7 mit der Bezugsziffer 38 bezeichnet. Due to the fact that the distance B and the length of the coupling element 32 are smaller in total than the distance A and the length of the upper coupling element 27 , the hinge element 13 has a self-locking point that cannot be exceeded. This point is designated in FIG. 7 with the reference number 38 .

Um diese Reinigungsstellung zu erreichen, bewegt sich die Gelenkstelle 25 auf ihrer Kreisbahn 36 wieder leicht nach unten. Das bedeutet, dass die Gelenkstelle 30 von der Gebrauchsstellung auf dem Kreisbogen 37 bis zu dem Arretierpunkt 38 wandert. Dage gen führt die Gelenkstelle 25 auf ihrem Kreisbogen 36 eine Hin- und Herbewegung aus. Sie bewegt sich demnach erst nach oben und auswärts und ab einem bestimmten Punkt wieder nach unten und rückwärts.In order to achieve this cleaning position, the articulation point 25 moves slightly downward again on its circular path 36 . This means that the articulation point 30 moves from the use position on the circular arc 37 to the locking point 38 . Dage conditions, the hinge point 25 performs a reciprocating movement on its circular arc 36 . Accordingly, it first moves up and out and from a certain point down and back again.

Führt man die oben beschriebene Schwenk- und Anhebebewegung aus, so wird das Scharnierelement 13 aus der in Fig. 3 gezeigten Gebrauchsstellung in die in Fig. 4 dar gestellte Reinigungsstellung überführt. Deutlich ist zu erkennen, dass die Vorderwand sehr stark gekippt ist und auch die Rückseite der Glasscheibe 17 sehr gut zugänglich für Reinigungsarbeiten ist. Die Gelenkstellen 23, 25 und 30 befinden sich annähernd auf einer Linie. Aus diesem Grund ist das obere Koppelelement 27 bogenförmig ausgestal tet, damit das äußere Ende des Koppelelementes 32 mit der Gelenkstelle 30 in diesen Zwischenraum hineinbewegt werden kann. In der in Fig. 4 dargestellten Stellung kann eine weitere Bewegung des Scharnierelementes 13 nicht mehr ausgeführt werden, so dass eine Selbsthaltefunktion für die Reinigungsstellung gegeben ist. Nach dem Reini gen wird dann die Vorderwand 7, 8 oder 9 wieder in ihre Gebrauchsstellung zurückge schwenkt. Auch hier kommt es nicht zu Verhakungen schrägverlaufender Bauelemente im Gehrungsbereich.If the pivoting and lifting movement described above is carried out, the hinge element 13 is transferred from the position of use shown in FIG. 3 to the cleaning position shown in FIG. 4. It can be clearly seen that the front wall is very strongly tilted and that the back of the glass pane 17 is also very easily accessible for cleaning work. The articulation points 23 , 25 and 30 are approximately in line. For this reason, the upper coupling element 27 is arcuate, so that the outer end of the coupling element 32 with the articulation point 30 can be moved into this intermediate space. In the position shown in FIG. 4, a further movement of the hinge element 13 can no longer be carried out, so that there is a self-holding function for the cleaning position. After cleaning conditions, the front wall 7 , 8 or 9 is then pivoted back into its use position. Here too there is no jamming of inclined components in the miter area.

Anhand der Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt. Diese unterscheidet sich nur in einigen wenigen Punkten von der vorangegangenen Ausführungsform, so dass nur auf die wesentlichen Unterschiede eingegangen wird. Für gleiche und gleichwirken de Bauelemente werden dieselben Bezugsziffern verwendet. Diesbezüglich wird auf die obige Beschreibung verwiesen. Aus der Fig. 6 ist insbesondere zu erkennen, dass die Winkelleiste 15 als Aluminiumstrangpressprofil ausgeführt werden kann. Des Weiteren weist der untere Bereich der Glasscheibe 17 einen leichten Abstand zum Aufnahmeka nal 16 auf, der durch entsprechende Dichtungs- bzw. Halteelemente (insbesondere Elastomermaterialien) überbrückt wird. Die untere Abdeckplatte 14 ist an ihrem oberen Bereich in der Scharnierleiste 20 eingesteckt, so dass sie zu Reinigungszwecken auch leichter entfernbar ist. Zusätzlich weist die dargestellte Vorrichtung ein Anschlagelement 39 auf, das auch als Pufferelement ausgestaltet sein kann. Dieses definiert die Ge brauchsstellung. Es kann aber auch so ausgestaltet werden, dass es mit der unteren Stirnseite 40 der Scharnierleiste 20 in der Reinigungsstellung zum Anschlag gebracht werden kann, wodurch auch diese Reinigungsstellung gepuffert ist und keine schlagarti ge Beanspruchung der Arretierstellung des Scharnierelementes 13 erfolgt. Im weiteren ist in Fig. 6 ein genauerer Aufbau des Thekengrundkörpers 18 dargestellt, auf den hier aber nicht näher eingegangen wird, da es sich um bekannte Bauelemente und einen bekannten Aufbau handelt. Verstärkungsplatten bzw. Winkel 41 und 42 im Inneren des Thekengrundkörperprofils sorgen für ein stabiles Anordnen der Scharniersockel 19. Die Funktionsweise dieses Scharnieraufbaus ist im Wesentlichen identisch zu dem voran gegangenen Ausführungsbeispiel. Es besteht auch die Möglichkeit, die Vorderwandlast wahlweise mittels Federn und/oder Dämpfern beim Vor- und Zurückschwenken, Öffnen und Schließen abzufangen.A further embodiment is shown with reference to FIG. 6. This differs from the previous embodiment only in a few points, so that only the essential differences are dealt with. The same reference numerals are used for the same and equivalent components. In this regard, reference is made to the above description. It can be seen in particular from FIG. 6 that the angle bar 15 can be designed as an extruded aluminum profile. Furthermore, the lower region of the glass pane 17 is at a slight distance from the intake channel 16 , which is bridged by appropriate sealing or holding elements (in particular elastomer materials). The lower cover plate 14 is inserted into the hinge strip 20 at its upper region, so that it is also easier to remove for cleaning purposes. In addition, the device shown has a stop element 39 , which can also be designed as a buffer element. This defines the position of use. However, it can also be designed such that it can be brought to a stop in the cleaning position with the lower end face 40 of the hinge strip 20 , as a result of which this cleaning position is also buffered and there is no sudden stress on the locking position of the hinge element 13 . Furthermore, FIG. 6 shows a more precise structure of the counter base body 18 , which is not dealt with in detail here, however, since the components are known and the structure is known. Reinforcing plates or angles 41 and 42 in the interior of the counter body profile ensure a stable arrangement of the hinge base 19 . The functioning of this hinge structure is essentially identical to the previous exemplary embodiment. There is also the option of intercepting the front wall load using springs and / or dampers when swiveling back and forth, opening and closing.

Claims

1. sales counter having a counter body (18) and at least one buy-side front wall (7, 8, 9) which is pivotally mounted by means of at least one hinge element (13) on The kenkörper (18) about a pivot axis (26, 31) and from a Use position in a cleaning position pivoted to the buyer side or vice versa, characterized in that a Ver storage mechanism for at least shifting the pivot axis ( 26 , 31 ) of the hinge element ( 13 ) together with the front wall ( 7 , 8 , 9 ) is provided.

2. Sales counter according to claim 1, characterized in that the relocation mechanism is a lifting mechanism for at least lifting and lowering the pivot axis ( 26 , 31 ) of the hinge element ( 13 ) together with the front wall ( 7 , 8 , 9 ).

3. Sales counter according to claim 1, characterized in that the lifting mechanism is integrated in the hinge element ( 13 ).

4. Sales counter according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting and lowering movement of the lifting mechanism and the pivoting movement of the pivot axis ( 26 , 31 ) are positively coupled.

5. Counter according to claim 3, characterized in that the hinge element ( 13 ) together with the lifting mechanism as a quadrangle with two on the counter body ( 18 ) and two on the front wall ( 7 , 8 , 9 ) arranged hinge axes ( 24 , 29th ; 26 , 31 ) is designed and the hinge axis ( 24 , 29 ; 26 , 31 ) are arranged parallel to each other and by selecting the positions of the hinge axes ( 24 , 29 ; 26 , 31 ) to each other the predetermined combined pivoting movement and lifting or Lowering movement is executable.

6. Sales counter according to claim 4, characterized in that the first, preferably upper, hinge axis ( 26 ) of the counter body ( 18 ) with at least one first coupling element ( 27 ) with the first, preferably upper, hinge axis ( 24 ) of the front wall ( 7 , 8 , 9 ) and the second, preferably lower, hinge axis ( 29 ) of the counter body ( 18 ) is connected to at least one second coupling element ( 32 ) of the second, preferably lower hinge axis ( 31 ) of the front wall ( 7 , 8 , 9 ) .

7. Sales counter according to claim 4 or 5, characterized in that from (A) of the two hinge axes ( 24 , 29 ) on the counter body ( 18 ) is greater than the distance (B) of the two hinge axes ( 26 , 31 ) on the Front wall ( 7 , 8 , 9 ).

8. Display cabinet according to claim 5 or 6, characterized in that the first coupling element (27) is configured in an arc shape, the concave side (33) of it has most coupling element (27) to the second coupling element (32) and the second hinge axis (31) the front wall ( 7 , 8 , 9 ) can be at least partially moved into the area between the first joint axes ( 24 , 26 ).

9. Sales counter according to one of claims 6 to 8, characterized in that the coupling elements ( 27 , 32 ) are each present in pairs.

10. Sales counter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hinge element ( 13 ) has a first stop device ( 39 ) for fixing the use position and a second stop device ( 39 ) for fixing the cleaning position of the front wall ( 7 , 8 , 9 ).

11. Sales counter according to one of claims 1 to 10, characterized in that two counter bodies ( 18 ), each with a front wall ( 7 , 8 , 9 ) are arranged side by side on a miter.

12. Sales counter according to one of claims 1 to 11, characterized in that a spring mechanism for supporting the pivoting movement about the pivot axis ( 24 , 29 ) and / or as a stop device for damping to beat in the use and / or cleaning position is provided.

13. Sales counter according to one of claims 1 to 12, characterized in that a gas pressure spring or a gas pressure damper to support the pivoting movement about the pivot axis ( 24 , 29 ) and / or as a stop device for damping stops in the use and / or cleaning position is provided.

14. Hinge element for use in a sales counter ( 1 ) according to the Oberbe handle of claim 1 characterized by a displacement mechanism for moving a pivot axis ( 24 , 29 ) together with an arranged pivotable element ( 7 , 8 , 9 ), in particular a front wall, additionally for pivoting the pivot axis ( 24 , 29 ).