DE10020891A1

DE10020891A1 - spatula

Info

Publication number: DE10020891A1
Application number: DE10020891A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dilly; Sabine Betz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-04-28
Filing date: 2000-04-28
Publication date: 2001-11-15
Also published as: EP1149963A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Spachtel zum Ausbreiten von plastischen Kunststoffen und/oder Abschaben von konvex gekrümmten Flächen mit einer Klinge, die sich über die Frontseite des Spachtels erstreckt, wobei die Spachtelklinge über ein Scharnier mit dem Spachtelkörper verbunden ist. Das Scharnier unterteilt den Spachtel in ein Frontteil und ein Rückteil, so daß sich das Frontteil gegenüber dem Rückteil mit Hilfe des Scharniers abklappen läßt. Das Scharnier ist symmetrisch zur Klinge in der Ebene des Spachtels gekrümmt und endet beiderseits an der Spachtelklinge.The invention relates to a spatula for spreading plastic plastics and / or scraping convexly curved surfaces with a blade which extends over the front of the spatula, the spatula blade being connected to the spatula body via a hinge. The hinge divides the spatula into a front part and a back part, so that the front part can be folded down relative to the back part by means of the hinge. The hinge is curved symmetrically to the blade in the plane of the spatula and ends on both sides at the spatula blade.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spachtel zum Ausbreiten von plastischen Kunststoffen und/oder Abschaben von Flächen mit einer Klinge, die sich über die Frontseite des Spachtels erstreckt.The invention relates to a spatula for spreading plastic plastics and / or scraping of surfaces with a blade that extends over the front of the spatula extends.

Ein derartiges Werkzeug zum Auftragen wie zum Abkratzen von Farben und Grundierpasten, zum Antragen von Gips und Mörtel ist bereits vielfältig bekannt. Spachtel dienen in der Regel zum Bearbeiten ebener Flächen, um Unebenheiten und Löcher in diesen zu beseitigen. In der Regel bestehen Spachtel aus einem Stück biegeelastischen Material mit einer geraden Klinge an der Frontseite, welche über die zu spachtelnde Fläche geführt wird, um Unebenheiten und Löcher mit der zu verspachtelnden Masse auszugleichen. Zum gleichmäßigen Auftragen von Klebern oder ähnlichem sind auch Zahnspachtel bekannt, bei denen die Klinge gezahnt ist, so daß die zu spachtelnde Masse oder Kleber dosiert durch die Abmessungen der Zähne aufgetragen werden kann.Such a tool for application as for scraping off Paints and priming pastes, for applying plaster and mortar is already widely known. Spatulas are usually used for processing flat surfaces, for unevenness and holes in to eliminate this. As a rule, spatulas consist of one Piece of flexible material with a straight blade the front, which led over the area to be filled to unevenness and holes with the filler Balance mass. For even application of glue or the like are notched trowels, in which the Blade is serrated, so that the mass to be filled or Adhesive dosed by the dimensions of the teeth applied can be.

Das Spachteln von Säulen oder anderen gewölbten Flächen ist mit diesen bekannten Spachteln jedoch schwierig, weil diese sich in der Regel nicht oder nur wenig der Wölbung oder Run dung anpassen können. Säulen werden deshalb mit einem Gerad spachtel horizontal in Richtung der Rundung gespachtelt, was jedoch immer zu horizontalen Spachtelspuren führt. Längsrillen werden auf diese Weise schlecht verfüllt, da das Material in die Rillen hinein und durch den Spachtel auch wieder hinausge drückt wird. Außerdem ist es sehr schwierig, eine gleichmäßige Rundung einzuhalten.The filling of columns or other curved surfaces is difficult with these known spatulas because of this usually not or little of the bulge or run can adapt. Columns are therefore with a straight line spatula spatially in the direction of the curvature what however always leads to horizontal spatula marks. Longitudinal grooves are poorly backfilled in this way because the material in the grooves in and out through the spatula is pressed. It is also very difficult to get an even one To comply with rounding.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Spachtel zu schaffen, mit welchem gewölbte oder auch runde Flächen ge spachtelt werden können.The object of the present invention is to filler create with which curved or round surfaces ge can be filled.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Durch die Anordnung eines Scharnieres im Abstand zur Klinge, wodurch der Spachtel in ein Frontteil und ein Rückteil unter teilt ist, klappt das Frontteil gegenüber dem Rückteil durch den Druck gegen die gewölbte Fläche ab und paßt sich somit deren Wölbung an. Zweckmäßigerweise ist das Scharnier durch eine Schnittlinie in Form einer Einritzung in den flächigen Körper des Spachtels gebildet. Das Scharnier ist symmetrisch zur Klinge in der Ebene des Spachtels gekrümmt und die Klinge durch die Enden des Scharniers begrenzt. Für eine gute Handha bung des Spachtels weist das Rückteil eine verstärkte, als Griff ausgebildete Randkante auf. Um eine gute Anpassung an jegliche Art der Wölbung zu erzielen, ist es besonders zweck mäßig, nur die seitlichen Randkanten zu verstärken, so daß in Richtung parallel zur Spachtelklinge der Spachtel eine größere Flexibilität besitzt. Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnungen beschrieben.This object is achieved according to the features of claim 1. By placing a hinge at a distance from the blade, which makes the spatula into a front part and a back part underneath is divided, the front part folds through towards the back part the pressure against the curved surface and thus fits their curvature. The hinge is expediently through a cutting line in the form of an incision in the flat Body of the spatula formed. The hinge is symmetrical curved towards the blade in the plane of the spatula and the blade limited by the ends of the hinge. For good handling Exercise of the spatula, the back has a reinforced, as Grip trained edge. To make a good adjustment It is particularly useful to achieve any type of curvature moderate, only to reinforce the lateral edges, so that in Direction parallel to the spatula blade of the spatula a larger one Owns flexibility. Further details of the invention are described with reference to the drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Spachtel mit sichel förmigem Rückteil in der Draufsicht Fig. 1 a spatula according to the invention with a sickle-shaped back part in plan view

Fig. 2 einen rechteckförmigen Spachtel mit leicht gekrümmter Spachtelklinge Fig. 2 shows a rectangular spatula with a slightly curved spatula blade

Fig. 3 und 4 Schnittansichten gemäß Schnitt AA aus Fig. 1 FIGS. 3 and 4 are sectional views according to section AA of Fig. 1

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform des erfindungs gemäßen Spachtels. Fig. 5 shows another embodiment of the spatula according to the Invention.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Spachtel, der aus einem Segment eines runden, scheibenförmigen Körpers besteht, wobei dieser beispielsweise das Segment einer Ellipse ist. Dieses Segment ist durch ein Scharnier 3 in ein Frontteil 1 und ein Rückteil 2 unterteilt. Die Randkante des Rückteils 2 ist als Griff 23 ausgebildet. Die Segmentkante besteht aus der Spach telklinge 4, die von den Enden 21 und 22 des Rückteiles 2 begrenzt wird. Das Scharnier 3 wird durch eine zur Spachtel klinge 4 symmetrisch gekrümmte Schnittlinie gebildet, die mit ihren Enden 32 und 31 die Spachtelklinge 4 gegenüber den Rück teilenden 21 und 22 abgrenzt. Der Spachtelkörper ist insgesamt aus einem biegeelastischen Material hergestellt, in welches die Schnittlinie eingeritzt ist. Durch die eingeritzte Schnittlinie wird so auf einfache Weise ein Scharnier gebil det. Dadurch ist das Frontteil 1 mit der Spachtelklinge 4 abwinkelbar. Drückt man den Spachtel mit dieser Spachtelklinge 4 gegen die zu spachtelnde Rundung, so paßt sich die an sich gerade Spachtelklinge 4 durch die Abwinkelung entlang des Scharnieres 3 und Einziehen der freien Enden 21 und 22 des Rückteils 2 nach innen der Säulenkrümmung an. Es ist also möglich, in Längsrichtung der Säule quer zur Krümmung die Säule zu spachteln. Fig. 1 shows a spatula according to the invention, which consists of a segment of a round, disc-shaped body, which is for example the segment of an ellipse. This segment is divided by a hinge 3 into a front part 1 and a back part 2 . The edge of the rear part 2 is designed as a handle 23 . The segment edge consists of the Spach telklinge 4 , which is limited by the ends 21 and 22 of the back part 2 . The hinge 3 is formed by a blade 4 which is symmetrically curved to the spatula and which, with its ends 32 and 31, delimits the spatula blade 4 with respect to the rear ends 21 and 22 . The filler body is made entirely of a flexible material in which the cutting line is incised. A hinge is easily formed by the incised cut line. As a result, the front part 1 can be angled with the spatula blade 4 . Pushing the filler with the spatula blade 4 against the to spachtelnde rounding, then the per se straight scraper blade 4 of the columns curvature fits through the bend along the hinge 3, and retraction of the free ends 21 and 22 of the back part 2 at the inside. It is therefore possible to fill the column in the longitudinal direction of the column transversely to the curvature.

Die Fig. 3 und 4 sind Schnittdarstellungen des Spachtels nach Fig. 1. Fig. 3 zeigt dabei, wie das Frontteil 1 durch das Scharnier 3 sich gegenüber dem Rückteil 2 abwinkeln läßt, wenn dieses mit der Spachtelklinge 4 gegen eine gewölbte Fläche, beispielsweise gegen die Rundung einer Säule gedrückt wird. Sobald der Druck gegen die gewölbte Fläche aufhört, geht das Frontteil 1 in die in Fig. 4 gezeigte Ausgangslage zurück. FIGS. 3 and 4 are sectional views of the trowel of FIG. 1. FIG. 3 shows how the front part 1 can through the hinge 3 be angled relative to the back part 2 when the scraper blade 4 against a curved surface, for example against the rounding of a column is pressed. As soon as the pressure against the curved surface ceases, the front part 1 returns to the starting position shown in FIG. 4.

Die Randkante des Rückteiles 2 ist zweckmäßig verstärkt und als Griff 23 ausgebildet, um so den Spachtel gut handhaben und den entsprechenden Druck beim Spachteln ausüben zu können. Durch den Griff 23 darf jedoch diese Randkante nicht so ver steift sein, daß der Körper des Spachtels sich nicht verformen kann. Aus diesem Grunde sind Aussparungen 24 in der Randkante vorgesehen, in deren Bereich die Randkante mehr Flexibilität aufweist, als im Bereich der Griffverstärkungen 23.The edge of the rear part 2 is expediently reinforced and designed as a handle 23 in order to handle the spatula well and to be able to exert the corresponding pressure when filling. By the handle 23 , however, this edge may not be so stiff that the body of the spatula cannot deform. For this reason, cutouts 24 are provided in the edge edge, in the area of which the edge edge has more flexibility than in the area of the handle reinforcements 23 .

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführung des erfindungsgemäßen Spachtels, bei welchem das Rückteil 20 durch eine mehr recht eckig geformte Randkante eingerahmt ist. Im Rückteil 20 parallel zur Spachtelklinge 40 sind ebenfalls Griffe 23 und Aussparungen 24 vorgesehen, um in diesem Bereich dem Spachtel Flexibilität zu geben, während die Seitenbereiche 25 und 26 durchgehend stärker versteift sind. Die Klinge 40 ist hier leicht gekrümmt, so daß sie sich besser kleineren Rundungsradien anpassen kann. Fig. 2 shows another embodiment of the spatula according to the invention, in which the back part 20 is framed by a more square edge edge. In the back part 20 parallel to the spatula blade 40 handles 23 and recesses 24 are also provided to give the spatula flexibility in this area, while the side areas 25 and 26 are stiffened throughout. The blade 40 is slightly curved here so that it can better adapt to smaller radii of curvature.

Fig. 5 zeigt einen Spachtel der erfindungsgemäßen Art in rechteckiger Form, wobei die Randkante parallel zur Klinge 400 nicht verstärkt ist, um eine leichte und gute Biegsamkeit des Spachtels und damit eine gute Anpassung an kleine Rundungs radien zu gewährleisten. Die Seitenteile 27 und 28 der Rand kante sind dagegen durchgehend verstärkt und laufen spitz auf die Spachtelklinge 400 zu. Durch diese Ausbildung der Seiten teile 27 und 28 ist ein Spachteln bis in Eckbereiche möglich, die sich an die Rundung anschließen. Fig. 5 shows a spatula of the type according to the invention in a rectangular shape, the edge not parallel to the blade 400 is not reinforced to ensure easy and good flexibility of the spatula and thus a good adaptation to small rounding radii. The side parts 27 and 28 of the edge are, on the other hand, reinforced throughout and taper to the spatula blade 400 . This design of the side parts 27 and 28 makes it possible to fill up to corner areas that follow the curve.

Durch die Ausbildung der Randkante des Rückteiles kann, wie oben bereits beschrieben, die Flexibilität des Spachtels beeinflußt werden. Somit kann zähe oder auch sehr dünne Spachtelmasse mit mehr oder weniger Druck verarbeitet werden. By forming the edge of the back part, how Already described above, the flexibility of the spatula to be influenced. This can be tough or very thin Filler can be processed with more or less pressure.

Das innere, abwinkelbare Frontteil des Spachtels ist scheiben förmig flach und damit dreidimensional verformbar. Das Rück teil des Spachtels ist zwar auch elastisch, jedoch durch den Rand, der als Griff ausgebildet ist, versteift. Die Breite dieses Rückteils ist maßgebend für die Steifigkeit des Spach tels, ebenso die Randkante des Rückteiles und deren Ausbil dung. Dadurch läßt sich der Spachtel entsprechend seiner Verwendung an das zu spachtelnde Material, sei es ein steifes, schwer verstreichbares Material oder ein fast dünnflüssiges, leicht verstreichbares Material anpassen. Ebenso ist die Größe des Frontteils 1, 10 bzw. 100 und der Spachtelklinge 4, 40 bzw. 400 maßgebend dafür, welche Rundungen bzw. Krümmungs radien gespachtelt werden können. Gemäß den beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Randkante des Rückteils 2, 20 bzw. 200 als Griff ausgebildet. Dies ist jedoch nicht zwingend notwendig. In der einfachsten Form kann die besondere Ausbil dung der Randkante als Versteifung auch entfallen.The inner, bendable front part of the spatula is disc-shaped flat and therefore three-dimensional deformable. The back part of the spatula is also elastic, but stiffened by the edge, which is designed as a handle. The width of this back part is decisive for the rigidity of the spatula, as is the edge of the back part and its training. As a result, the spatula can be adapted to the material to be filled, depending on its use, be it a stiff, difficult to spread material or an almost thin, easily spreadable material. Likewise, the size of the front part 1 , 10 or 100 and the spatula blade 4 , 40 or 400 is decisive for which curves or radii of curvature can be filled. According to the exemplary embodiments described, the edge of the rear part 2 , 20 or 200 is designed as a handle. However, this is not absolutely necessary. In the simplest form, the special design of the edge as stiffening can also be omitted.

Wie oben bereits erwähnt, kann durch verschiedene Ausbildung der Krümmung des Scharniers der Spachtel auf verschiedene Krümmungen der zu spachtelnden Fläche angepaßt werden. Die Spachtelklinge muß auch nicht gerade sein, sondern kann ebenfalls eine Krümmung aufweisen, wodurch sie sich leichter einer gekrümmten Oberfläche anpaßt. Das erfindungsgemäße Spachtelwerkzeug ist nicht nur bei Säulen, sondern auch bei anderen runden Flächen, beispielsweise auch bei Karosserie wölbungen, ohne weiteres anwendbar. Durch die Elastizität des Spachtels kann sich die Spachtelklinge der jeweiligen Krümmung bequem anpassen.As mentioned above, through various training the curvature of the hinge of the spatula on different Curvatures of the surface to be filled are adjusted. The The spatula does not have to be straight, it can also have a curvature, which makes them easier fits a curved surface. The invention Filling tool is not only for columns, but also for other round surfaces, for example in the body vaults, readily applicable. Due to the elasticity of the Spatula can be the spatula blade of the respective curvature adapt easily.

Als Material eignet sich insbesondere ein zähes und elasti sches Kunststoffmaterial, wie dies beispielsweise auch für die Herstellung von Farbeimern und dergleichen verwendet wird. A tough and elastic material is particularly suitable cal plastic material, such as for example for the Production of paint buckets and the like is used.

Reference list

11

; ;

1010th

; ;

100100

Frontteil
Front part

22

; ;

2020th

; ;

200200

Rückteil
Back

33rd

; ;

3030th

; ;

300300

Scharnier
hinge

44

; ;

4040

; ;

400400

Spachtelklinge
Spatula blade

3131

, ,

3232

Scharnierenden
Hinged

2323

Griff
Handle

2121

, ,

2222

Rückteil-Enden
Back ends

2424th

Aussparung
Recess

2525th

, ,

2626

Seitenkanten
Side edges

2727

, ,

2828

Seitenkanten
Side edges

Claims

1. trowel for spreading plastic materials and / or scraping surfaces with a blade that extends across the front of the scraper, characterized net gekennzeich that in the distance to the scraper blade (4; 40; 400) a hinge (3; 30; 300 ) is provided, which divides the spatula into a front part ( 1 ; 10 ; 100 ) and a back part ( 2 ; 20 ; 200 ), the hinge ( 3 ; 30 ; 300 ) symmetrical to the blade ( 4 ; 40 ; 400 ) is curved in the plane of the spatula and on both sides of the spatula blade ( 4 ; 40 ; 400 ) so that the front part ( 1 ; 10 ; 100 ) is opposite the back part ( 2 ; 20 ; 200 ) with the help of the hinge ( 3 ; 30 ; 300 ) can be folded down.

2. Device according to claim 1, characterized in that the hinge ( 3 ; 30 ; 300 ) is formed by a cutting line in the flat body of the spatula.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hinge ( 300 ) is curved in a circular arc.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rear part ( 2 ; 20 ; 200 ) has a reinforced edge.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge is designed as a handle ( 23 ).

6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge is only reinforced in the side region ( 27 ; 28 ) of the rear part ( 200 ).

7. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the peripheral edge has handles ( 23 ) and recesses ( 24 ) in alternation.

8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge in the side region ( 27 ; 28 ) of the rear part ( 200 ) tapers to the end of the spatula blade ( 400 ) or the hinge ( 300 ).

9. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the back part ( 2 ) is sickle-shaped.

10. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rear part ( 20 ) comprises the front part ( 10 ) frame-like.

11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spatula blade ( 40 ) has a curvature.