DE1001927B

DE1001927B - Filter for filtering the writing fluid of a jet pen

Info

Publication number: DE1001927B
Application number: DES40669A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Friedrich Rinn
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-09-02
Filing date: 1954-09-02
Publication date: 1957-01-31

Description

Filter zur Filterung der Schreibflüssigkeit eines Strahlschreibers Für Strahlschreiber ist eine sehr sorgfältige Filterung der Schreibflüssigkeit notwendig. Es ist bereits vorgeschlagen worden, dafür zwei Filter hintereinander anzuordnen, von denen eines ein statistisches Filter, das zweite ein Filter mit definierter Porengröße ist. Aber bei Verwendung einer Düse mit einer so geringen Öffnung wie sie beim Strahlschreiber notwendig ist, d. h. bei einer Düsenweite unter 10 y, genügt es oftmals nicht, die Filterung nur bis zur Feinheit von 10 y oder 8 > zu treiben.Filter for filtering the writing fluid of a jet pen A very careful filtering of the writing fluid is necessary for jet pens. It has already been proposed to arrange two filters one behind the other for this purpose, one of which is a statistical filter, the second a filter with a defined Pore size is. But when using a nozzle with an opening as small as it is necessary for the jet recorder, d. H. if the nozzle width is less than 10 y, it is sufficient it is often not possible to drive the filter down to a fineness of 10 y or 8>.

Es ist vielmehr zweckmäßig, die Filterung bis auf die Feinheit unter 5 cm zu treiben, damit auch gewisse Zufälligkeiten nicht zur Verstopfung führen. Rather, it is more useful to reduce the filtering down to the fineness 5 cm so that certain coincidences do not lead to clogging.

Gemäß der Erfindung besteht das Filter für die Schreibflüssigkeit eines Strahlschreibers vorzugsweise aus drei hintereinandergeschalteten Teilfiltern. Das Vorfilter besteht aus zweckmäßigerweise akalifreier Glaswolle, die so fest zusammengepreßt ist, daß die gewünschte Porenfeinheit von etwa 10 bis 15 11 erreicht wird. Natürlich läßt sich durch die Art und das Maß der Pressung die Filterung auch noch weiter verbessern. According to the invention, there is a filter for the writing fluid a jet recorder preferably made up of three sub-filters connected in series. The prefilter consists of glass wool, which is expediently alkali-free, which is so tightly compressed is that the desired pore fineness of about 10 to 15 11 is achieved. Naturally the type and degree of compression can also be used to increase the filtering to enhance.

Das Hauptfilter besteht aus einem Plexiglaswickelkörper mit einer zentrischen Sackbohrung und mit radialen Löchern, welche in diese Bohrung münden. The main filter consists of a plexiglass winding body with a centric blind hole and with radial holes which open into this hole.

Der Wickelkörper ist mit Glasseide umwickelt, wodurch sich ein außerordentlich feinporiges Filter ergibt. Durch die Stärke der Seide und des Zuges beim Wickeln und die Größe der Windungszahl oder die Dicke der Wickelschicht lassen sich bei Verwendung entsprechender Glasseide Porengrößen bis unter 211 erreichen. Man kann also die gewünschte Porengröße leicht erreichen. Schließlich wird zweckmäßig ein Metallfilter definierter Porengröße nachgeschaltet.The winding body is wrapped with fiberglass, which creates an extraordinary fine-pored filter results. Due to the strength of the silk and the pull when wrapping and the size of the number of turns or the thickness of the winding layer can be Use appropriate glass fiber to achieve pore sizes below 211. One can thus easily achieve the desired pore size. Finally, one becomes expedient Downstream metal filter of defined pore size.

Alle Einzelfilter werden konstruktiv so aufgebaut, daß innerhalb des Flüssigkeitsweges keine Klebstellen notwendig sind. Diese Filteranordnung kommt unter Umständen auch mit einer geringen Zahl der hintereinandergeschalteten Filter aus, je nach dem Zweck und der Feinheit des vorgeschriebenen Filterungsgrades.All individual filters are constructed in such a way that within the No adhesive points are necessary because of the liquid path. This filter arrangement is coming possibly also with a small number of filters connected in series depending on the purpose and the fineness of the prescribed degree of filtration.

Die Erfindung ist durch eine Zeichnung erläutert, welche aber nur ein Beispiel einer Erfindungsausführung wiedergibt. Die Figur ist eine Schnittzeichnung durch einen Durchmesser der zylindrischen Filteranordnung. Die Zuleitung der Flüssigkeit erfolgt in Pfeilrichtung von oben. Das Filter besteht aus drei hintereinander angeordneten Einzelfiltern, von denen das erste, das Filter 1, ein Glaswollepaket ist. Durch genügende Zusammenpressung der Glaswolle wird eine Vorfilterung erreicht, welche alle festen Bestandteile mit einer Korngröße über 10 bis 15 L zurückhält. Auf das Glaswollefilter folgt das Hauptfilter 2, welches in einer Glasseidewicklung aus einem Plexiglaswickelkörper 3 besteht. Der Plexiglaswickelkörper 3 ist zentrisch mit einer Sackbohrung 4 versehen, und in diese Bohrung münden radiale Öffnungen 41 und 42. Die durch das Glaswollefilter 1 hindurchtretende Flüssigkeit folgt dem eingezeichneten Weg und dringt durch die radiale Öffnung 41 und 42 in die zentrische Bohrung 4 des Wickelkörpers ein. The invention is illustrated by a drawing, which is only shows an example of an embodiment of the invention. The figure is a sectional drawing through a diameter of the cylindrical filter assembly. The supply of the liquid takes place in the direction of the arrow from above. The filter consists of three arranged one behind the other Individual filters, the first of which, filter 1, is a glass wool package. By Sufficient compression of the glass wool is achieved pre-filtering, which Retains all solid components with a grain size of more than 10 to 15 L. On the The glass wool filter is followed by the main filter 2, which consists of a glass silk winding a Plexiglas winding body 3 consists. The plexiglass winding body 3 is centric provided with a blind hole 4, and radial openings open into this hole 41 and 42. The liquid passing through the glass wool filter 1 follows this Drawn path and penetrates through the radial opening 41 and 42 in the central Hole 4 of the bobbin.

Die eigentliche Filterwirkung kommt durch die Bewegung dieses Wickelkörpers zustande, der mit Glasseide mit bestimmter Zugspannung und Schichtdicke umwickelt ist und bei passender Wahl der Feinheit der verwendeten Glasseide und der Größe der Wickelspannung ein Filter ergibt, was beispielsweise eine Porengröße von nicht mehr 0,2 ffi hat.The actual filter effect comes from the movement of this winding body comes about, which is wrapped with glass silk with a certain tensile stress and layer thickness and with a suitable choice of the fineness of the glass fiber used and the size the winding tension results in a filter, which, for example, a pore size of not has more than 0.2 ffi.

Die so durch zwei Filter hindurchgepreßte Flüssigkeit gelangt dann zu einem Metallfilter (Lamellenfilter) 5 mit definierter Porenweite, und erst hinter diesem Lamellenfilter 5 findet sich der Eingang einer Kapillare 6, die zur Spritzdüse führt. Die Kapillare 6 ist in einen Plexiglaskörper 7 eingekittet, so daß die Eingangsöffnung der Kapillare über der Kittstelle vorsteht. Dadurch ist es möglich, daß, wenn allen Filtern zum Trotz ein fester Bestandteil in der Flüssigkeit auftritt, dieser nicht die Eingangsöffnung der Kapillare berührt und infolgedessen die Kapillare auch nicht verstopft. Bei dem Aufbau des Filters ist darauf geachtet, daß keine Kittstelle sich im Wege der Flüssigkeitsströmung befindet. The liquid thus forced through two filters then arrives to a metal filter (lamella filter) 5 with a defined pore size, and only behind This lamellar filter 5 is the entrance of a capillary 6, which leads to the spray nozzle leads. The capillary 6 is cemented into a Plexiglas body 7 so that the inlet opening the capillary protrudes over the putty. This makes it possible that, if all Despite the presence of a solid component in the liquid, this does not filter touches the inlet opening of the capillary and consequently does not touch the capillary either clogged. When setting up the filter, care is taken that there is no putty is in the way of the liquid flow.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Filter for filtering the writing fluid of a Jet pen, characterized in that the writing fluid on the way must go through three dissimilar filters to the nozzle.

2. Filter according to claim 1, characterized in that the filter arrangement contains a prefilter made of compressed, preferably alkali-free glass wool.

3. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the The liquid path is free from adhesive points.

4. Filter according to claim 1 or the following, characterized in that that a very fine-pored filter consists of a Plexiglas wound body with a Blind bore in the axial direction and radial feed openings, which are made by wrapping of the body are covered with fiberglass.

Publications considered: Swiss patent specification No. 221737; German patent specifications No. 613 501, 835 741.