DE10017899A1 - Device for dispersing high-consistency paper pulp and fittings for this device - Google Patents

Device for dispersing high-consistency paper pulp and fittings for this device

Info

Publication number
DE10017899A1
DE10017899A1 DE10017899A DE10017899A DE10017899A1 DE 10017899 A1 DE10017899 A1 DE 10017899A1 DE 10017899 A DE10017899 A DE 10017899A DE 10017899 A DE10017899 A DE 10017899A DE 10017899 A1 DE10017899 A1 DE 10017899A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
teeth
minimum axial
rows
sets
tooth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10017899A
Other languages
German (de)
Inventor
Volker Niggl
Roland Rauch
Josef Schneid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Priority to DE10017899A priority Critical patent/DE10017899A1/en
Priority to AT01104248T priority patent/ATE271915T1/en
Priority to DE50102956T priority patent/DE50102956D1/en
Priority to EP01104248A priority patent/EP1147806B1/en
Publication of DE10017899A1 publication Critical patent/DE10017899A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D1/00—Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
    • D21D1/004—Methods of beating or refining including disperging or deflaking
    • D21D1/006—Disc mills
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B01F23/56—Mixing liquids with solids by introducing solids in liquids, e.g. dispersing or dissolving
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/27—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices
    • B01F27/271—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed radially between the surfaces of the rotor and the stator
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D1/00—Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
    • D21D1/20—Methods of refining
    • D21D1/30—Disc mills
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B01F23/57—Mixing high-viscosity liquids with solids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/27—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices
    • B01F27/271—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed radially between the surfaces of the rotor and the stator
    • B01F27/2711—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed radially between the surfaces of the rotor and the stator provided with intermeshing elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

An assembly to disperse paper fiber material, with a high consistency, has a structured clothing tooth set (1, 2). At least a part of the minimum axial gaps (a, b) between the clothing sections at their radial inner zone is significantly larger than the minimum axial gaps (c, d) in the radial outer zone. The paper fiber dispersion clothing set has the feet of at least 80% of the radially outer teeth (3', 3, 4', 4) of a clothing set on a common plane (E1, E2). One clothing set is a component part of a stator (6) and the other clothing set is a part of a powered rotor (5). The minimum axial gap (a) at the tips of the teeth at the radial inner zone of the clothing sets is significantly larger than the minimum axial gap (c) at the teeth tips in the radial outer zone. At the clothing set for the rotor, in at least two of the rows of the radially inner teeth and a maximum of five rows, the minimum axial gaps (a) at the tips of the teeth are significantly larger than the minimum axial gaps (b) in the other rows of teeth in the clothing set. The minimum axial gaps (d) between the tooth flanks are equal in different rows of teeth, as long as their feet lie on the common planes. The minimum axial gaps (b) at the tooth flanks in the radial inner zones of the clothing sets are significantly larger than the minimum axial gaps (d) at the tooth flanks in the radial outer zone. At the clothing set for the rotor, in at least two of the rows of the radially inner teeth and a maximum of five rows, the minimum axial gaps (b) at the flanks of the teeth are significantly larger than the minimum axial gaps (d) in the other rows of teeth in the clothing set. At the clothing set for the stator and the rotor, in at least two of the rows of the radially inner teeth and a maximum of four rows, the height of the teeth are lower over the clothing laying surface than in the other rows. The difference of the minimum axial gaps is at least 2 mm or at least 5 mm and at least 10% of the axial tooth height.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dispergierung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for dispersion according to the preamble of Claim 1.

Eine ähnliche Vorrichtung zum Dispergieren ist zum Beispiel aus der DE-PS 30 47 013 bekannt. Sie dient dazu, Altpapierstoff intensiv mechanisch und thermisch zu bearbeiten, wodurch die darin enthaltenen Störstoffe von den Fasern abgelöst, zerkleinert und/oder unter die Sichtbarkeitsgrenze gebracht werden können. Anders als zum Beispiel bei Papierstoff-Mahlrefinern wird bei derartigen Maschinen der Faserstoff nicht in einer pumpfähigen Suspension bearbeitet, sondern in Form eines teigigen oder krümeligen Hochkonsistenzstoffes, vorzugsweise mit einem Trockengehalt zwischen 20 und 35%. Auf diese Weise lassen sich beträchtlich höhere Scherkräfte in den Faserstoff übertragen, wodurch die genannten Ziele erreichbar sind, ohne dass dabei eine wesentliche Veränderung der Faserlänge erfolgt. In vielen Fällen wird die Wirkung der mechanischen Behandlung durch Hitze weiter verstärkt, z. B. durch Einstellen einer Faserstofftemperatur von 90°Celsius oder noch darüber.A similar device for dispersing is for example from DE-PS 30 47 013 known. It serves to intensively mechanically and thermally recycle waste paper process, whereby the contaminants contained therein detached from the fibers, crushed and / or brought below the visibility limit. Different to for example in pulp refiners, the machine is used in such machines Fibrous material is not processed in a pumpable suspension, but in the form of a doughy or crumbly high consistency substance, preferably with a dry content between 20 and 35%. In this way, considerably higher shear forces can be applied transfer the pulp, whereby the stated goals can be achieved without doing so there is a significant change in fiber length. In many cases, the effect the mechanical treatment further intensified by heat, e.g. B. by setting one Fiber temperature of 90 ° Celsius or above.

Durch die hohe Konsistenz, die der Faserstoff bei der Behandlung hat, ist eine intensive mechanische Bearbeitung möglich, obwohl sich die Zähne der relativ zueinander bewegbaren Behandlungswerkzeuge, den sogenannten Garnituren, nicht berühren, sondern sich vielmehr in einem Abstand von ca. 0,5 mm oder mehr mit relativ hoher Geschwindigkeit aneinander vorbeibewegen. Günstig ist, dass bei Garnituren dieser Art eine sehr große Anzahl von Zähnen beteiligt ist, so dass der Papierfaserstoff durch viele Schlitze (Zahnlücken) in kleine Teilströme aufgeteilt wird. Es sind ohne weiteres z. B. zwölf Stufen (Zahnreihen) hintereinander möglich. Die Anordnung der Zahnreihen im Dispergierbereich mit Zahnfüßen auf einer Ebene hat den besonderen Vorteil, dass der Radialfluss des Stoffes im Dispergierbereich optimal ist.Due to the high consistency that the fibrous material has during the treatment, it is intense mechanical processing possible, although the teeth are relative to each other do not touch movable treatment tools, the so-called sets, but rather at a distance of about 0.5 mm or more with a relatively high Move speed past each other. It is favorable that with this type of clothing a very large number of teeth is involved, so the pulp by many Slots (tooth gaps) is divided into small substreams. There are easily z. B. twelve steps (rows of teeth) in a row possible. The arrangement of the rows of teeth in the  Dispersion area with tooth feet on one level has the particular advantage that the Radial flow of the substance in the dispersion area is optimal.

Garnituren dieser Art sind kompakt und haben eine ausgezeichnete Dispergierwirkung. Sie setzen allerdings einen gleichmäßigen Stoffstrom voraus. In der Regel werden in einer Dispergiervorrichtung eine stillstehende Stator- und eine bewegte Rotorgarnitur verwendet. Garnituren können aus Kreisringsegmenten zu einem Vollkreis zusammengesetzt sein.Sets of this type are compact and have an excellent dispersing action. However, they require an even material flow. As a rule, in a stationary stator and a moving rotor assembly of a dispersing device used. Sets can be made from circular ring segments to form a full circle be composed.

Bei Vorrichtungen der hier behandelten Art kann der Abstand zwischen den Garnituren verändert werden, und zwar indem die Garnituren axial gegeneinander bewegt werden. Dieser Einstellvorgang gestattet es, die Wirkung der Vorrichtung so zu variieren, dass sie den Anforderungen entspricht. Es ist einleuchtend, dass bei enger werdenden Abständen die übertragene mechanische Leistung ansteigt. Die Möglichkeit der Axialverstellung ist besonders dann von Vorteil, wenn sich durch längeren Gebrauch der Garnitur ein gewisser Verschleiß eingestellt hat, der zu einer Vergrößerung der Abstände führt. Die Weite der Abstände beeinflusst die Leistungsaufnahme und auch den Mengenstrom des Hochkonsistenzstoffes durch den Disperger. Das bekannte Nachstellen kann zwar Abhilfe schaffen, es ist aber dennoch nicht möglich, bei fortgeschrittenem Verschleiß die Dispergiermaschine so optimal wie mit neuen Garnituren zu betreiben. Infolgedessen müssen die Garnituren oft ausgetauscht werden, obwohl sie noch nicht restlos verschlissen sind.In devices of the type discussed here, the distance between the sets can be changed, namely by moving the sets axially against each other. This adjustment process allows the effect of the device to be varied in such a way that it meets the requirements. It is obvious that in the case of tightening Intervals the transmitted mechanical power increases. The possibility of Axial adjustment is particularly advantageous if the Has set a certain wear, which leads to an increase in the Distances leads. The width of the distances influences the power consumption and also the Volume flow of the high consistency substance through the disperser. The well-known re-enactment can remedy the situation, but it is still not possible with advanced Wear the dispersing machine as optimally as with new sets. As a result, the trimmings often need to be replaced, though not yet are completely worn out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Vorrichtungen zur Dispergierung von hochkonsistentem Papierfaserstoff so zu verbessern, dass eine längere Lebensdauer der Garnituren bis zum Austausch erzielt wird, ohne dass eine unzulässige Verschlechterung des Dispergiereffekts in Kauf genommen werden muss.The invention is based on the object, the devices for dispersing highly consistent paper pulp to improve the longer life of the Trimmings until replacement is achieved without undue deterioration of the dispersing effect has to be accepted.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst. This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1 solved.  

Bei der erfindungsgemäß ausgestalteten Dispergiervorrichtung wird berücksichtigt, dass im radial inneren Bereich der Garnituren ein geringerer Verschleiß auftritt als im radial äußeren. Dieser Effekt ist zur Hauptsache darauf zurückzuführen, dass die Umfangsgeschwindigkeit von innen nach außen stetig zunimmt, was dann auch zu einer größeren Relativgeschwindigkeit der miteinander zusammenwirkenden Garnituren führt. Die für den Dispergiereffekt unerlässliche hohe Relativgeschwindigkeit bedingt einen höheren Verschleiß gerade an den Stellen, an denen der größte Anteil der Dispergierarbeit geleistet wird. Zwar wird im Neuzustand der Garnituren der radial innere Bereich infolge der größeren Axialabstände nur einen geringen Beitrag zur Dispergierwirkung leisten können, man kann aber davon ausgehen, dass gerade in diesem Bereich die Verteilung des frisch eingeförderten Papierfaserstoffes wichtiger ist als die intensive Dispergierung. Daher wird der radial innere Bereich auch im Neuzustand seinen Zweck erfüllen können. Insgsamt betrachtet können durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen die Garnituren optimal eingesetzt und ausgenutzt werden. Man kann also davon ausgehen, dass hier ein weit besserer Kompromiss gefunden wurde, als es bisher der Fall war.In the case of the dispersing device designed according to the invention, it is taken into account that less wear occurs in the radially inner area of the sets than in radially outer. The main reason for this effect is that the Circumferential speed increases steadily from the inside out, which also leads to a greater relative speed of the interacting sets leads. The high relative speed, which is essential for the dispersing effect, is the reason a higher wear especially in the places where the largest part of the Dispersion work is done. When the sets are new, the radial inner area due to the larger axial distances only a small contribution to Can perform dispersing effect, but you can assume that just in the distribution of freshly imported paper pulp is more important in this area than the intensive dispersion. Therefore, the radially inner area is also in the New condition can serve its purpose. Considered in total by the Measures according to the invention optimally used and exploited the sets become. So you can assume that here is a far better compromise was found than was previously the case.

Die Erfindung und ihre Vorteile werden erläutert an Hand von Zeichnungen. Dabei zeigen:The invention and its advantages are explained with reference to drawings. there demonstrate:

Fig. 1 einen Teil einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in geschnittener Seitenansicht; Figure 1 shows a part of a device according to the invention in a sectional side view.

Fig. 2 Aufsicht auf eine Garnitur; Fig. 2 supervision of a set;

Fig. 3 und 4 Teilansicht eines Garnitursatzes in zwei verschiedenen Positionen zueinander; Figures 3 and 4 partial view of a set in two different positions to each other.

Fig. 5 eine Detailansicht zweier in Arbeitsstellung zueinander stehenden Garnituren. Fig. 5 is a detailed view of two sets standing in the working position to each other.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Dispergiervorrichtung mit zwei relativ zueinander in Umfangsrichtung bewegbaren komplementären Garnituren 1, 2, die miteinander so in Eingriff stehen, dass sie zusammenwirken können. Die gewählte Darstellung in Form eines Schnittes in Seitenansicht lässt erkennen, dass sich radial von innen nach außen die zu den verschiedenen Garnituren gehörenden Zähne 3, 4, 3', 4' usw. bis zu den äußeren Zähnen 3", 4" abwechseln. Die Zahnfüße stehen dabei zum weit überwiegender Teil jeweils auf einer Ebene E1 der einen Garnitur 1 bzw. E2 der zweiten Garnitur 2. Dadurch kann sich der Stoffstrom im radial äußeren Teil der Garnituren besonders gut ausbilden und neigt nicht zum Hängenbleiben und/oder Anbacken. Abweichungen von dieser ebenen Anordnung können allerdings im unmittelbaren zentralen Einlaufbereich sinnvoll sein (Zahnreihen mit den Zähnen 3 bzw. 4). Die Zahnreihe einer Garnitur reicht jeweils in den Zwischenraum der komplementären Garnitur, wobei zum bestimmungsgemäßen Betrieb der Vorrichtung zwischen den Zähnen von komplementären Garnituren Abstände eingehalten werden müssen. Fig. 1 shows a part of a dispersing device with two relatively movable in the circumferential direction complementary sets 1, 2, which are each other engaged so that they can cooperate. The selected representation in the form of a section in a side view reveals that the teeth 3 , 4 , 3 ', 4 ', etc. belonging to the different sets alternate radially from the inside to the outside teeth 3 ", 4 ". To a large extent, the tooth bases are each on a level E1 of one set 1 or E2 of the second set 2 . As a result, the material flow can form particularly well in the radially outer part of the sets and does not tend to get caught and / or bake on. Deviations from this flat arrangement can, however, make sense in the immediate central inlet area (rows of teeth with teeth 3 or 4 ). The row of teeth of a set extends in each case into the space between the complementary sets, with distances of complementary sets having to be maintained between the teeth for the intended operation of the device.

Die links gezeichnete Garnitur 2 gehört zum Stator 6 und die rechts gezeichnete Garnitur 1 zum Rotor 5. Dieser wird von einer Welle 10 gehalten und in Rotation versetzt. Der hochkonsistente Papierfaserstoff gelangt durch das Zulaufrohr 9 mit Hilfe einer Förderschnecke 12 zentral in den Disperger. Ein solcher Stoff ist relativ zäh, anders als z. B. eine pumpfähige Papierfasersuspension, wie sie in Entstippern oder Refinern verarbeitet wird. Er wird zunächst vom Schleuderkreuz 11 erfasst und dann in die Garnituren gefördert. Die radial innerste Zahnreihe gehört zur Rotorgarnitur und die radial äußerste zur Statorgarnitur. Die Rotationsachse des Rotors 5 liegt hier waagerecht, und die Radialtransportrichtung des hochkonsistenten Papierfaserstoffes liegt in senkrechten Ebenen. Die Garnituren sind in einem Gehäuse 13 untergebracht.The set 2 drawn on the left belongs to the stator 6 and the set 1 drawn on the right belongs to the rotor 5 . This is held by a shaft 10 and set in rotation. The highly consistent paper pulp enters the disperser centrally through the feed pipe 9 with the aid of a screw conveyor 12 . Such a substance is relatively tough, unlike e.g. B. a pumpable paper fiber suspension, as it is processed in deflakers or refiners. It is first picked up by the spinner cross 11 and then conveyed into the sets. The radially innermost row of teeth belongs to the rotor assembly and the radially outermost one to the stator assembly. The axis of rotation of the rotor 5 is horizontal here, and the radial transport direction of the highly consistent paper pulp lies in vertical planes. The sets are housed in a housing 13 .

Die zum Stator 6 gehörende Garnitur 2 kann mit Hilfe einer Verschiebeeinrichtung 8 in Axialrichtung um einige Millimeter verstellt werden. Wie bereits ausgeführt wurde, kann dadurch der Abstand zwischen den komplementären Garnituren 1 und 2 den Erfordernissen entsprechend eingestellt werden. Erfindungsgemäß sind die Garnituren 1 und 2 so ausgestaltet, dass sie radial innen größere Axialabstände haben als radial außen. Man erkennt hier, dass z. B. am inneren Zahn 3 zwischen Zahnspitze und axial gegenüberliegender Garniturfläche ein Abstand a besteht, der signifikant größer ist als der Abstand c, der sich am radial letzten Zahn 3''' der Garnitur 1 zur gegenüberliegenden Garnitur 2 bildet. Auch an den Zahnflanken sind die Axialabstände b und d eingezeichnet, die sich durch den Verstellvorgang ebenfalls verändern, wenn sie - wie hier gezeichnet - schräg sind gegenüber der Axialrichtung. Daher sind hier auch die Axialabstände b radial innen größer als die Axialabstände d radial außen. Die Axialabstände an den Zahnflanken müssen jedoch nicht immer gemäß diesen Kriterien gestaltet sein. Infolge der Schräge ist nämlich an den Flanken ohnehin schon ein größerer Verstellweg bis zur Berührung der Gegenfläche vorhanden als an den Zahnspitzen.The set 2 belonging to the stator 6 can be adjusted in the axial direction by a few millimeters with the aid of a displacement device 8 . As has already been stated, the distance between the complementary sets 1 and 2 can thereby be set as required. According to the invention, the sets 1 and 2 are designed such that they have larger axial distances radially on the inside than radially on the outside. It can be seen here that e.g. B. on the inner tooth 3 between the tooth tip and axially opposite clothing surface, there is a distance a that is significantly greater than the distance c that is formed on the radially last tooth 3 '''of the clothing 1 to the opposite clothing 2 . The axial distances b and d are also shown on the tooth flanks, which also change due to the adjustment process if - as shown here - they are oblique to the axial direction. Therefore, the axial distances b are larger radially inside than the axial distances d radially outside. However, the axial distances on the tooth flanks do not always have to be designed according to these criteria. As a result of the bevel, there is already a greater adjustment path on the flanks up to the point of contact with the counter surface than at the tooth tips.

Fig. 2 zeigt in Aufsicht einen Dispergergarnitursatz, also eine Rotor- und eine Statorgarnitur. Man erkennt die ringförmigen Zwischenräume 14. Auch die Zähne 3, 3', 3", 4, 4', 4" (geschnitten gezeichnet) sind in ringförmigen Reihen angeordnet und reichen in die entsprechenden Zwischenräume 14 der Gegengarnitur hinein. Von der Vielzahl der Zähne sind nur einige dargestellt. Zwischen benachbarten Zähnen bleiben Zahnlücken 7 für den Durchfluss des Faserstoffes frei. Die Form der Zähne ist nicht exakt gezeichnet, sie ist bekannt und richtet sich nach dem Verwendungszweck der Garnitur. Fig. 2 shows a top view of a disperser set, ie a rotor and a stator set. The annular spaces 14 can be seen . The teeth 3 , 3 ', 3 ", 4 , 4 ', 4 " (shown in section) are arranged in annular rows and extend into the corresponding spaces 14 of the counterpart. Only a few of the large number of teeth are shown. Tooth gaps 7 remain free between adjacent teeth for the flow of the fibrous material. The shape of the teeth is not exactly drawn, it is known and depends on the purpose of the set.

Auch der in Fig. 3 gezeigte Garniturensatz besteht aus zwei Garnituren 1 und 2, die zwar hier nicht im Eingriff stehen, aber zueinander ausgerichtet sind. D. h. sie können durch Bewegung auf den im Disperger axial gerichteten Zuordnungslinien 21 in Eingriff gebracht werden. Diese Garnituren zeigen ein konkretes praktisches Beispiel zur Realisierung der Erfindung. So ist z. B. die Höhe H2 des inneren Zahnes 3 der Garnitur 1 gleich wie die der drei äußeren Zähne 3', 3". Dabei wird die Höhe jeweils über der rückseitigen Auflagefläche 20 der Garnitur gemessen. Zwar ist bei diesem Beispiel der radial innerste Zahn 3 der Garnitur 1 genau so hoch wie z. B. die Zähne der drei äußeren Zahnreihen; dennoch lässt sich die gestellte Aufgabe lösen, da die Grundplatte der Gegengarnitur 2 an dieser Stelle dünner ist. Die zum Stator gehörende Garnitur 2 hat zwei radial innen liegende Zahnreihen mit einer geringeren Höhe H3 als die vier weiter außen liegenden Zahnreihen, welche die kleinere Höhe H4 aufweisen. Wie bereits ausgeführt wurde, handelt es sich hier um ein Beispiel, welches die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Dispergiervorrichtung verdeutlicht. Es gibt natürlich eine größere Anzahl von verschiedenen Möglichkeiten, um Dispergergarnituren so aufeinander abzustimmen, dass sie als Garniturensatz die geforderten unterschiedlichen Abstände aufweisen.The set of fittings shown in FIG. 3 also consists of two fittings 1 and 2 , which are not in engagement here, but are aligned with one another. That is, they can be brought into engagement by movement on the assignment lines 21 which are axially directed in the disperser. These sets show a concrete practical example for realizing the invention. So z. B. The height H 2 of the inner tooth 3 of the clothing 1 is the same as that of the three outer teeth 3 ', 3 ". The height is measured in each case over the rear contact surface 20 of the clothing. In this example, the radially innermost tooth 3 is the set 1 is just as high as the teeth of the three outer rows of teeth, however, the task can be solved because the base plate of the counter set 2 is thinner at this point The set 2 belonging to the stator has two radially inner rows of teeth with a lower height H 3 than the four rows of teeth lying further out, which have the smaller height H 4. As already explained, this is an example which illustrates the configuration of the dispersing device according to the invention Different ways to match disperger sets so that they can be used as a set of sets to meet the different requirements exhibit changes.

Der Garniturensatz gemäß Fig. 3 ist in Fig. 4 in einer Lage dargestellt, wie sie sich durch direktes Aufeinanderlegen ergibt (ohne dabei eine sinnvolle Arbeitsstellung zu erreichen). Man sieht, dass sich der radial äußere Teil an den Zahnspitzen berührt, während der radial innere Teil an den Zahnspitzen Abstände g aufweist.The set of fittings according to FIG. 3 is shown in FIG. 4 in a position which results from direct stacking (without attaining a sensible working position). It can be seen that the radially outer part touches at the tooth tips, while the radially inner part has distances g at the tooth tips.

In Fig. 5 sind zwei im Eingriff stehende Garnituren etwas detaillierter gezeichnet, ohne allerdings alle konstruktiven Merkmale zu offenbaren. Gezeigt wird der radial innere Bereich 17, ein mittlerer Bereich 18 und der radial äußere Bereich 19. In der Regel haben Garnituren dieser Art zwischen drei und zwölf Zahnreihen. Bei den Zähnen 3' bzw. 4', die im mittleren Bereich 17, also zwischen den Zähnen 3 bzw. 4 der inneren Zahnreihen und den Zähnen 3" bzw. 4" der äußersten Zahnreihen liegen, können "Zwischenlösungen" bei der Wahl der Abstände e bzw. f gewählt werden. Damit sind Werte gemeint, die zwischen denen für die bereits erwähnten Abstände a, b, c und d liegen. Hier kann das konkret ermittelte Verschleißverhalten berücksichtigt werden. Zur exakten Zentrierung der zum Rotor gehörenden Garnitur 1 ist ein Zentrierbund 16 vorgesehen, der aber nicht am Außendurchmesser dieser Garnitur liegt, so dass sich dort ein radialer Überstand bildet. Dieser enthält eine Anzahl von Axialvorsprüngen 15, die den aus dem Garnitursatz austretenden Faserstoff beschleunigen und abführen. Solche Axialvorsprünge können aus demselben Material sein wie die Garnitur, z. B. ohne großen Mehraufwand mit angegossen werden.In Fig. 5 two interlocking sets are drawn in somewhat more detail, but without revealing all design features. The radially inner region 17 , a middle region 18 and the radially outer region 19 are shown . As a rule, sets of this type have between three and twelve rows of teeth. In the case of the teeth 3 'or 4 ' which lie in the central region 17 , that is to say between the teeth 3 or 4 of the inner rows of teeth and the teeth 3 "or 4 " of the outermost rows of teeth, "intermediate solutions" can be used when choosing the distances e or f can be selected. This means values that lie between those for the distances a, b, c and d already mentioned. The specifically determined wear behavior can be taken into account here. A centering collar 16 is provided for exact centering of the clothing 1 belonging to the rotor, but is not located on the outside diameter of this clothing, so that a radial projection protrudes there. This contains a number of axial projections 15 which accelerate and remove the fibrous material emerging from the clothing set. Such axial projections can be made of the same material as the set, e.g. B. can be cast on with little additional effort.

Claims (15)

1. Vorrichtung zur Dispergierung von hochkonsistentem Papierfaserstoff, die mindestens zwei Garnituren (1, 2,) enthält,
  • 1. 1.1 die jeweils eine im wesentlichen rotationssymmetrische Form haben und axial zueinander versetzt angeordnet sind,
  • 2. 1.2 die in ringförmigen, zu ihrer Mitte konzentrischen Reihen angeordnete Zähne (3, 3', 3", 4, 4', 4") aufweisen, zwischen welchen sich Zahnlücken (7) befinden, die freie Querschnitte bilden, welche von dem zu behandelnden Faserstoff durchströmbar sind, wobei die Zahnfüße der radial äußeren Zähne (3', 3", 4', 4") einer Garnitur (1, 2) zum überwiegenden Anteil jeweils auf einer Ebene (E1, E2) liegen,
  • 3. 1.3 die zwischen den Zahnreihen ringförmige Zwischenräume (14) aufweisen,
  • 4. 1.4 die so zueinander positioniert sind, dass mindestens eine Zahnreihe einer Garnitur (1, 2) in einen ringförmigen Zwischenraum (14) der anderen, komplementären Garnitur (2, 1) hineinreicht,
  • 5. 1.5 wobei wenigstens eine Garnitur (1) relativ zur anderen in Umfangsrichtung bewegbar ist,
  • 6. 1.6 wobei die Garnituren (1, 2) zu Einstellungszwecken relativ zueinander in Axialrichtung bewegbar sind,
1. Device for dispersing highly consistent paper pulp, which contains at least two sets ( 1 , 2 ,),
  • 1. 1.1 each have an essentially rotationally symmetrical shape and are arranged axially offset from one another,
  • 2. 1.2 have arranged in annular, concentric rows to their center teeth ( 3 , 3 ', 3 ", 4 , 4 ', 4 "), between which there are tooth gaps ( 7 ) which form free cross-sections, which of the The pulp to be treated can be flowed through, the tooth bases of the radially outer teeth ( 3 ', 3 ", 4 ', 4 ") of a clothing ( 1 , 2 ) mostly lying on one level (E1, E2),
  • 3. 1.3 which have annular spaces ( 14 ) between the rows of teeth,
  • 4. 1.4 which are positioned in relation to one another such that at least one row of teeth of a set ( 1 , 2 ) extends into an annular space ( 14 ) of the other, complementary set ( 2 , 1 ),
  • 5. 1.5 at least one set ( 1 ) being movable relative to the other in the circumferential direction,
  • 6. 1.6, the sets ( 1 , 2 ) being movable relative to one another in the axial direction for adjustment purposes,
dadurch gekennzeichnet, dass die Garnituren (1, 2) so geformt sind, dass mindestens ein Teil der minimalen Axialabstände (a, b) zwischen den Garnituren (1, 2) im radial inneren Bereich der Garnituren (1, 2) signifikant größer ist als die minimalen Axialabstände (c, d) im radial äußeren Bereich. characterized in that the sets ( 1 , 2 ) are shaped such that at least part of the minimum axial distances (a, b) between the sets ( 1 , 2 ) in the radially inner region of the sets ( 1 , 2 ) is significantly larger than the minimum axial distances (c, d) in the radially outer area. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnfüße von mindestens 80% der radial äußeren Zähne (3', 3", 4', 4") einer Garnitur (1, 2) jeweils auf einer Ebene (E1, E2) liegen. 2. Device according to claim 1, characterized in that the tooth feet of at least 80% of the radially outer teeth ( 3 ', 3 ", 4 ', 4 ") of a clothing ( 1 , 2 ) each on one level (E1, E2) lie. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Garnitur (2) zu einem feststehenden Stator (6) gehört und die komplementäre Garnitur (1) zu einem antreibbaren Rotor (5).3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a set ( 2 ) belongs to a fixed stator ( 6 ) and the complementary set ( 1 ) to a drivable rotor ( 5 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die minimalen Axialabstände (a) an den Zahnspitzen im radial inneren Bereich der Garnituren (1, 2) signifikant größer sind als die minimalen Axialabstände (c) an den Zahnspitzen im radial äußeren Bereich.4. The device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the minimum axial distances (a) at the tooth tips in the radially inner region of the sets ( 1 , 2 ) are significantly larger than the minimum axial distances (c) at the tooth tips in the radial outer area. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens zwei, höchstens fünf der radial inneren Zahnreihen der zum Rotor (5) gehörenden Garnitur (1) die minimalen Axialabstände (a) an den Zahnspitzen signifikant größer sind als die minimalen Axialabstände (b) an den übrigen Zahnreihen dieser Garnitur (1).5. The device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that on at least two, at most five of the radially inner rows of teeth of the set ( 1 ) belonging to the rotor ( 5 ), the minimum axial distances (a) at the tooth tips are significantly larger than that minimum axial distances (b) on the remaining rows of teeth of this set ( 1 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die minimalen Axialabstände an den Zahnflanken (d, f) in unterschiedlichen Zahnreihen im wesentlichen gleich sind, sofern die Zähne (3', 3", 4', 4") auf einer Ebene (E1, E2) fußen.6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the minimum axial distances on the tooth flanks (d, f) in different rows of teeth are substantially the same, provided that the teeth ( 3 ', 3 ", 4 ', 4 ") on one Level (E1, E2) feet. 7. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die minimalen Axialabstände (b) an den Zahnflanken im radial inneren Bereich der Garnituren (1, 2) signifikant größer sind als die minimalen Axialabstände (d) an den Zahnflanken im radial äußeren Bereich. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the minimum axial distances (b) on the tooth flanks in the radially inner region of the sets ( 1 , 2 ) are significantly larger than the minimum axial distances (d) on the tooth flanks in the radially outer region . 8. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens zwei, höchstens fünf der radial inneren Zahnreihen der zum Rotor (5) gehörenden Garnitur (1) die minimalen Axialabstände (b) an den Zahnflanken signifikant größer sind als die minimalen Axialabstände (d, f) an den übrigen Zahnreihen dieser Garnitur (1).8. The device according to claim 3, characterized in that on at least two, at most five of the radially inner rows of teeth of the set ( 1 ) belonging to the rotor ( 5 ), the minimum axial distances (b) on the tooth flanks are significantly larger than the minimum axial distances (d , f) on the remaining rows of teeth of this set ( 1 ). 9. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei, höchstens vier der radial inneren Zahnreihen der zum Stator (6) gehörenden Garnitur (2) eine geringere Zahnhöhe, gemessen über der Auflagefläche (20) der Garnitur (2), aufweisen als die übrigen Zahnreihen dieser Garnitur (2).9. The device according to claim 3, characterized in that at least two, at most four of the radially inner rows of teeth of the stator ( 6 ) belonging set ( 2 ) have a lower tooth height, measured over the bearing surface ( 20 ) of the set ( 2 ) than the remaining rows of teeth of this set ( 2 ). 10. Vorrichtung Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei, höchstens vier der radial inneren Zahnreihen der zum Rotor (5) gehörenden Garnitur (1) eine geringere Zahnhöhe, gemessen über der Auflagefläche (20) der Garnitur (1), aufweisen als die übrigen Zahnreihen des Rotors.10. The apparatus of claim 3, characterized in that at least two, at most four of the radially inner rows of teeth of the set ( 1 ) belonging to the rotor ( 5 ) have a lower tooth height, measured over the contact surface ( 20 ) of the set ( 1 ), than the remaining rows of teeth of the rotor. 11. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Differenz der bezeichneten minimalen Axialabstände (a, b, c, d) mindestens 2 mm beträgt.11. Device according to one of the preceding claims, characterized, that the difference between the designated minimum axial distances (a, b, c, d) is at least 2 mm. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Differenz der bezeichneten minimalen Axialabstände (a, b, c, d) mindestens 5 mm beträgt. 12. The device according to claim 11, characterized, that the difference between the designated minimum axial distances (a, b, c, d) is at least 5 mm.   13. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Differenz der bezeichneten minimalen Axialabstände (a, b, c, d) mindestens 10% der axialen Zahnhöhe beträgt.13. Device according to one of the preceding claims, characterized, that the difference between the designated minimum axial distances (a, b, c, d) is at least 10% of the axial tooth height. 14. Dispergergarnitur-Satz zur Verwendung in einer Dispergiervorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, welcher mindestens aus zwei Garnituren (1, 2), und zwar einer Rotor- und einer Statorgarnitur, besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Garnituren (1, 2), wenn sie in die bestimmungsgemäße Gebrauchslage zueinander gebracht sind, an den Zahnspitzen im radial inneren Bereich solche Axialabstände (a) zur gegenüberliegenden Garnitur aufweisen, die signifikant größer sind als die Axialabstände (b) an den Zahnspitzen im radial äußeren Bereich der Garnituren (1, 2).14. Disperger set for use in a dispersing device according to one of the preceding claims, which consists of at least two sets ( 1 , 2 ), namely a rotor and a stator set, characterized in that the sets ( 1 , 2 ), if they are brought into the intended position of use with respect to each other, have at the tooth tips in the radially inner area such axial distances (a) from the opposite set that are significantly larger than the axial distances (b) at the tooth tips in the radially outer area of the sets ( 1 , 2 ).
DE10017899A 2000-04-11 2000-04-11 Device for dispersing high-consistency paper pulp and fittings for this device Withdrawn DE10017899A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10017899A DE10017899A1 (en) 2000-04-11 2000-04-11 Device for dispersing high-consistency paper pulp and fittings for this device
AT01104248T ATE271915T1 (en) 2000-04-11 2001-02-22 DEVICE FOR DISPERSING HIGHLY CONSISTENT PAPER FIBER AND GARNISHES FOR THIS DEVICE
DE50102956T DE50102956D1 (en) 2000-04-11 2001-02-22 Device for dispersing high-consistency paper pulp and fittings for this device
EP01104248A EP1147806B1 (en) 2000-04-11 2001-02-22 Apparatus to disperse a high consistency paper fibers slurry and linings for this apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10017899A DE10017899A1 (en) 2000-04-11 2000-04-11 Device for dispersing high-consistency paper pulp and fittings for this device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10017899A1 true DE10017899A1 (en) 2001-10-18

Family

ID=7638308

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10017899A Withdrawn DE10017899A1 (en) 2000-04-11 2000-04-11 Device for dispersing high-consistency paper pulp and fittings for this device
DE50102956T Expired - Lifetime DE50102956D1 (en) 2000-04-11 2001-02-22 Device for dispersing high-consistency paper pulp and fittings for this device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50102956T Expired - Lifetime DE50102956D1 (en) 2000-04-11 2001-02-22 Device for dispersing high-consistency paper pulp and fittings for this device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1147806B1 (en)
AT (1) ATE271915T1 (en)
DE (2) DE10017899A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT502541B1 (en) * 2005-08-04 2008-01-15 Andritz Ag Maschf PLATE OR PLATE SEGMENT AND DEVICE WITH SUCH PLATES OR PLATE SEGMENTS
US7478773B2 (en) * 2006-01-09 2009-01-20 Andritz Inc. Tooth refiner plates having V-shaped teeth and refining method
DE102008058636A1 (en) * 2008-11-22 2010-05-27 Voith Patent Gmbh Treatment of a fiber suspension, in particular for dissolving specks and apparatus for carrying out the method
DE102019101808A1 (en) * 2019-01-25 2020-07-30 Voith Patent Gmbh Control of fiber treatment

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB763823A (en) * 1955-01-31 1956-12-19 Jackson And Church Company Method for treating a fibrous material
FR1194715A (en) * 1958-04-15 1959-11-12 Homogenizer disperser for fluid or viscous phase products
DE2139497C3 (en) * 1971-08-06 1975-02-13 Franz Morat Gmbh, Kaiseraugst (Schweiz) Emulsifying and dispersing device
SE435942B (en) * 1978-08-07 1984-10-29 Berggren Torsten L SET AND ORE MACHINE FOR TREATMENT OF FIBER SLIPPING, LIKE PAPER Pulp, AND PIECE OF MILGUDE, SUCH AS TREFLIS AND SPAN
AT375417B (en) * 1980-11-25 1984-08-10 Escher Wyss Gmbh DISPERSING DEVICE FOR THE TREATMENT OF WASTE PAPER
SU1238782A1 (en) * 1982-12-08 1986-06-23 Проектно-Конструкторское Бюро Главного Управления Локомотивного Хозяйства Мпс Ссср Disk homogenizer
DE19523704C2 (en) * 1995-06-29 2000-08-10 Voith Sulzer Stoffaufbereitung Device for the mechanical treatment of highly consistent fiber

Also Published As

Publication number Publication date
EP1147806B1 (en) 2004-07-28
DE50102956D1 (en) 2004-09-02
EP1147806A1 (en) 2001-10-24
ATE271915T1 (en) 2004-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0773316B1 (en) Device for treating high consistency pulp
DE19523704C2 (en) Device for the mechanical treatment of highly consistent fiber
EP0773317B1 (en) Device and machine for the mechanical treatment of high consistency pulp
AT502541B1 (en) PLATE OR PLATE SEGMENT AND DEVICE WITH SUCH PLATES OR PLATE SEGMENTS
EP3398683B1 (en) Refiner element for the refining of fibrous material
EP1147806B1 (en) Apparatus to disperse a high consistency paper fibers slurry and linings for this apparatus
WO2009097963A2 (en) Device for treating fibrous material for the manufacture of paper or cardboard
EP0731210B1 (en) Refiner and refining tool for refining suspended fibre material
DE10102449C1 (en) Disperser for high-consistency fibrous papermaking material, comprises comminuter with an internal, counter-rotating toothed ring turning at different speed than the main rotor
EP0931584B1 (en) Apparatus for dispersing of highly consistent waste paper
EP1146168B1 (en) Device for dispersing high consistency pulp
EP1147804B1 (en) Apparatus to disperse a high consistency paper fibers slurry
DE2934880A1 (en) Method of making pulp
WO2011069703A2 (en) Disperger iii
DE1461012C3 (en) Beware of shredding paper stock
WO2011069704A2 (en) Disperger iv
DE29800987U1 (en) Device for the mechanical treatment of highly consistent fiber
DE1180349B (en) Device for processing a mass of material in particle or suspension form
EP0627510B2 (en) Opening roller for an open-end-spinning machine and method for producing it
DE4023301A1 (en) DIGESTING DEVICE FOR MIXERS OR THE LIKE
DE1511177C (en) Stock mill for paper pulp
WO2023099600A1 (en) Grinding tool for a refiner for pulping lignocellulose-containing feedstock, and refiner comprising such a grinding tool
DE1243507B (en) Kegelstoffmuehle
DE102009047631A1 (en) Dispersing device for fibrous material, has circular intermediate chambers formed between tooth series and are arranged such that tooth series is passed into intermediate chambers, and teeth including radially processed groove
WO2004050988A1 (en) Method and device for treating fibrous material

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VOITH PATENT GMBH, 89522 HEIDENHEIM, DE

8141 Disposal/no request for examination