DE10015590A1

DE10015590A1 - Unit laying wefts on warp thread knitting machine, includes thread guides maintaining uniform thread distribution, irrespective of overall weft group width

Info

Publication number: DE10015590A1
Application number: DE2000115590
Authority: DE
Inventors: Astrid Kirchberg; Hans-Juergen Heinrich; Frank Vettermann; Dietmar Reuchsel
Original assignee: CETEX CHEMNITZER TEXTILMASCHIN
Current assignee: CETEX CHEMNITZER TEXTILMASCHIN
Priority date: 2000-03-29
Filing date: 2000-03-29
Publication date: 2001-10-04

Abstract

Unit laying wefts on warp thread knitting machine, comprises openings (8) of the guide (6) for weft threads located in a component (7) of variable length or position. Whatever the current width of the group of wefts to be laid, the guidance openings (8) remain uniformly distributed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verlegen von Schussfadenscharen an ei ner Kettenwirkmaschine, mit zwei sich zu einer Nadelfontur hin bewegenden Trans portketten mit Einhängeelementen sowie einem changierend angetriebenen Schussfadenlegewagen mit einem Schussfadenführer, der eine Vielzahl von Fa denführungsöffnungen aufweist.The invention relates to a device for laying weft sheets on egg ner warp knitting machine, with two trans moving towards a needle contour port chains with hanging elements as well as an iridescent drive Weft thread trolley with a weft guide that a variety of Fa has guide openings.

Es ist hinreichend bekannt, an Kettenwirkmaschinen der Wirkstelle (Nadelfontur) durch zwei sich zu dieser hin bewegende Transportketten ein Fadengelege aus in verschiedenen Richtungen übereinandergelegten Schussfadenscharen zuzuführen (s. dazu z. B. US-PS 4 325 999, DE-PS 33 43 048, DE-PS 197 42 721). Hierzu dient i. a. je Schussfadenschar ein sich zwischen den Transportketten changierend bewe gender Schussfadenlegewagen mit einem Schussfadenführer. Da jedoch der Schussfadenführer bei allen Schussfadenlegewagen so angeordnet ist, dass die Fa denführungsöffnungen auf einer zur Bewegungsrichtung der Transportketten paral lelen Geraden angeordnet sind, ergibt sich das Problem, dass sich bei einer Verän derung des Neigungswinkels einer Schussfadenschar bezüglich der Transportketten der Abstand zwischen den einzelnen Fäden einer Schussfadenschar verändert. Das ist jedoch unerwünscht, da hierdurch Veränderungen im Warenbild und in der Flä chenmasse hervorgerufen werden. Es ist deshalb üblich geworden, für jeden Verle gewinlkel angepasste Schussfadenführer einzusetzen, was jedoch mit einem hohen Aufwand bei Montage und Einziehen der Schussfäden verbunden ist.It is well known to use warp knitting machines at the knitting point (needle contour) by two transport chains moving towards it a scrim of in feed weft sheets in different directions (See, for example, US Pat. No. 4,325,999, DE-PS 33 43 048, DE-PS 197 42 721). This serves i. a. one wobble between the transport chains for each weft thread gender weft trolley with a weft guide. However, since the The weft guide is arranged in all weft trolleys in such a way that the guide openings parallel to the direction of movement of the transport chains lel straight lines, the problem arises that with a change change in the angle of inclination of a weft thread set with respect to the transport chains the distance between the individual threads of a weft thread group changes. The is undesirable, however, as this changes the appearance of the goods and the surface Chen mass are caused. It has therefore become common for every Verle to use angularly adjusted weft guides, but with a high The effort involved in assembling and pulling in the weft threads is connected.

Darüber hinaus ist die für die Fadenführungsöffnungen zu wählende Teilung auch von dem zu verlegenden Schussfadenmaterial und der beabsichtigten Flächenmasse abhängig, da diese den Abstand der Fäden innerhalb der Schussfadenschar bestimmen. Eine Veränderung der Flächenmasse über die Wahl des Titers des Schussfadenmaterials oder über die Fadenabstände in der Schussfadenschar ist ge genwärtig aber nur in diskreten, für die praktischen Erfordernisse mitunter jedoch zu großen Sprüngen möglich.In addition, the division to be selected for the thread guide openings is also of the weft material to be laid and the intended basis weight dependent, since this the distance of the threads within the weft thread family determine. A change in the basis weight via the choice of the title of the Weft thread material or the thread spacing in the weft thread sheet is ge currently, however, only in discrete, but sometimes for practical requirements big jumps possible.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine einfache Anpassung der Teilung Fadenfüh rungsöffnungen des Schussfadenführers an die Erfordernisse der zu erzeugenden textilen Ware ermöglicht.The invention is therefore based on the object of a device at the outset to create the type mentioned, the simple adjustment of the pitch thread guide openings of the weft guide to the requirements of the to be generated enables textile goods.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß dem kennzeichnenden Teil des Pa tentanspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale enthalten die Ansprüche 2 bis 10.This object is achieved by the invention according to the characterizing part of Pa claim 1 solved. Claims 2 contain further advantageous features until 10.

Die Erfindung vereinfacht die Veränderung der Verlegebedingungen für Schussfa denscharen an Kettenwirkmaschinen erheblich und trägt damit einerseits zur Sen kung des Arbeits- und Materialaufwandes und andererseits zur Erhöhung der Quali tät der hergestellten Gewirke bei.The invention simplifies the change in the laying conditions for weft coulter on warp knitting machines considerably and thus contributes to the sen Reduction of work and material costs and on the other hand to increase the quality activity of the knitted fabrics.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher be schrieben. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen inThe invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment wrote. The associated drawings show in

Fig. 1 eine teilweise Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Schussfadenlegewa gens, Fig. 1 is a partial front view of a Schussfadenlegewa invention gens,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Schussfadenführer gemäß Schnittlinie II-II in Fig. 3 und in Fig. 2 shows a section through a weft guide according to the invention along section line II-II in Fig. 3 and in

Fig. 3 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Schussfadenführer gemäß Schnittlinie III-III in Fig. 2. Fig. 3 is a section through an inventive weft thread guide according to section line III-III in Fig. 2.

Ein Schussfadenlegewagen 1 wird in bekannter Weise mittels Rollen 2 an einer Tra verse 3 geführt, deren Winkel zu den nicht dargestellten Transportketten einstellbar ist. Er trägt einen Gitterfadenspanner 4, über welchen die Schussfäden 5 zu dem der Verlegeebene zwischen den Transportketten zugewandten Schussfadenführer 6 geführt werden. Der Schussfadenführer 6 übernimmt während der Changierbewe gung des Schussfadenlegewagens 1 und der Übergabe der zu verlegenden Schussfäden 5 deren abstandshaltige Führung. Bisher waren derartige Schussfa denführer 6 zu diesem Zweck mit in entsprechendem Abstand zueinander angeord neten Fadenführungsstiften ausgestattet.A weft thread trolley 1 is guided in a known manner by means of rollers 2 on a traverse 3 , the angle of which is adjustable to the transport chains, not shown. It carries a lattice thread tensioner 4 , via which the weft threads 5 are guided to the weft thread guide 6 facing the laying plane between the transport chains. The weft thread guide 6 takes over during the traversing movement of the weft threading carriage 1 and the transfer of the weft threads 5 to be laid, their spaced guidance. So far, such Schussfa denführer 6 were equipped for this purpose with a corresponding spacing from one another.

Erfindungsgemäß weist der Schussfadenführer 6 ein längenveränderliches Element auf, welches Fadenführungsöffnungen enthält, die unabhängig von der Länge des Elementes untereinander einen annähernd gleichen Abstand aufweisen. Im vorlie genden Ausführungsbeispiel ist dieses längenveränderliche Element verkörpert durch eine Schraubenfeder 7, deren Windungen in jedem Spannungszustand mit ei ner so großen Steigung verlaufen, dass zwischen ihnen ein hinreichend großer Zwi schenraum verbleibt, der es gestattet, einen Schussfaden 5 der zu verlegenden Schussfadenschar hindurchtreten zu lassen. Die Windungszwischenräume stellen mithin Fadenführungsöffnungen 8 dar. Die Schraubenfeder 7 ist an einem Ende 7.1 fest im Schussfadenführer 6 verankert, das andere Ende 7.2 ist mit einer Gewinde spindel 9 verbunden, die im Schussfadenführer 6 gelagert ist. Mittels der Gewinde spindel 9 ist die Länge der Schraubenfeder 7 stufenlos einstellbar, wodurch sich zwi schen deren Windungen zwangsläufig ein gleicher Abstand einstellt. In Fig. 2 ist die Schraubenfeder 7 in zwei verschiedenen Spannungszuständen dargestellt, die damit auch zwei verschiedenen Teilungen für die zu verlegende Schussfadenschar entsprechen.According to the invention, the weft thread guide 6 has a variable-length element which contains thread guide openings which are approximately the same distance apart, regardless of the length of the element. In the present exemplary embodiment, this variable-length element is embodied by a helical spring 7 , the turns of which run in every tension state with a pitch that is so large that a sufficiently large interspace remains between them, which allows a weft thread 5 of the weft thread family to be passed through to let. The interstices between turns therefore represent thread guide openings 8. The helical spring 7 is firmly anchored at one end 7.1 in the weft guide 6 , the other end 7.2 is connected to a threaded spindle 9 which is mounted in the weft guide 6 . By means of the threaded spindle 9 , the length of the coil spring 7 is infinitely adjustable, so that between the windings rule an equal distance inevitably sets. In Fig. 2, the coil spring 7 is shown in two different tension states, which thus also correspond to two different pitches for the weft thread family to be installed.

Um zu vermeiden, dass unter dem Einfluss der den Schussfadenführer 6 durchlau fenden Schussfäden 5 eine Verschiebung der Schraubenfeder 7 in sich und damit eine Veränderung der Teilung über der Länge der Schraubenfeder 7 erfolgt, ist es vorteilhaft, nach der erfolgten Längeneinstellung die Bewegungsfähigkeit der Schraubenfeder 7 einzuschränken, indem man Dämpfungselemente 10 mit ihr in Eingriff bringt. In der in Fig. 3 dargestellten Bauweise bewirken die Dämpfungsele mente 10 vorteilhafterweise eine vollständige Klemmung der Schraubenfeder 7, die nur zum Zwecke der Neueinstellung der Länge der Schraubenfeder 7 oder u. U. zum Neueinzug der Schussfäden 5 (siehe unten) gelöst wird. Gemäß Fig. 3 sind die Dämpfungselemente 10 mittels Schraubverbindungen 11 fixiert. Möglich sind jedoch auch andere technische Möglichkeiten wie z. B. Schnellverschlüsse in Form von Ba jonettverschlüssen o. ä.In order to avoid that, under the influence of the weft threads 5 passing through the weft guide 6 , the helical spring 7 is shifted and thus the pitch changes over the length of the helical spring 7 , it is advantageous to adjust the mobility of the helical spring 7 after the length has been set restrict by engaging damping elements 10 with it. In the construction shown in Fig. 3, the Dämpfungsele elements 10 advantageously cause a complete clamping of the coil spring 7 , the only for the purpose of readjusting the length of the coil spring 7 or u. U. for new threading 5 (see below) is released. Referring to FIG. 3, the damping elements are fixed by means of screw 10. 11 However, other technical options such as. B. quick fasteners in the form of bayonet fasteners or the like

Vorteilhaft ist es, wenn eines der Dämpfungselemente leicht entfernbar, z. B. klapp bar, am Schussfadenlegewagen 1 angeordnet wird. Hierdurch wird es möglich, die Schussfäden 5 von der Seite her einfach in die Fadenführungsöffnungen 8 einzule gen. Damit wird ein aufwendiges Einziehen der Schussfäden 5 in die Fadenfüh rungsöffnungen 8 vermieden.It is advantageous if one of the damping elements is easily removable, for. B. folding bar, is arranged on the weft threading carriage 1 . This makes it possible to easily insert the weft threads 5 from the side into the thread guide openings 8. This avoids the laborious insertion of the weft threads 5 into the thread guide openings 8 .

Die Längenverstellung der Schraubenfeder 7 mittels der Gewindespindel 9 kann er leichtert werden, indem eine nicht dargestellte Anzeige vorgesehen wird, die den di rekten Bezug zwischen der Stellung der Gewindespindel und der damit eingestellten Teilung der Schraubenfeder 7 ermöglicht. Vorstellbar ist auch, die Einstellung der Schraubenfeder 7 direkt an die Einstellung des Verlegewinkels der Schussfäden 5, die über eine Verstellung der Traverse 3 erfolgt, zu koppeln.The length adjustment of the coil spring 7 by means of the threaded spindle 9 , it can be facilitated by providing a display, not shown, which enables the direct relationship between the position of the threaded spindle and the division of the coil spring 7 thus set. It is also conceivable to couple the setting of the helical spring 7 directly to the setting of the laying angle of the weft threads 5 , which takes place via an adjustment of the cross member 3 .

Schließlich ist zu erwähnen, dass die in den Figur dargestellte Schraubenfeder 7 zwar eine sehr vorteilhafte, aber nicht die einzige Ausführungsform darstellt. Möglich ist auch, das längenveränderliche Element aus einem Paket von federnden Einzelele menten aufzubauen, deren Zwischenräume die Fadenführungsöffnungen 8 bilden. Denkbar, jedoch baulich aufwendiger ist auch die Verwendung eines Scherengitters oder im einfachsten Fall eines schwenkbaren Kammes, an denen entsprechende Fadenführungselemente in feststehender Teilung angebracht sind. Die für die zu verlegende Schussfadenschar erforderliche Teilung ergibt sich dann aus der Projek tion der feststehenden Teilung in Verlegerichtung.Finally, it should be mentioned that the coil spring 7 shown in the figures represents a very advantageous embodiment, but not the only one. It is also possible to build the variable-length element from a package of resilient individual elements, the spaces between which form the thread guide openings 8 . It is also conceivable, but structurally more complex, to use a scissor lattice or, in the simplest case, a pivotable comb, to which the corresponding thread guide elements are attached in a fixed division. The pitch required for the weft thread set to be laid then results from the projection of the fixed pitch in the laying direction.

Die Erfindung beinhaltet eine Vielzahl von Anwendungsvarianten. Im einfachsten Fall ist auf einem Schussfadenlegewagen 1 lediglich ein längen- oder positionsveränder liches Element anzuordnen und mit dessen Hilfe die Teilung der Fadenführungsöff nungen 8 nur während des Stillstandes der Maschine in einer Umrüstphase zu än dern. Möglich ist jedoch auch eine Abwandlung in der Richtung, dass die Teilung der Fadenführungsöffnungen 8 entweder von Hub zu Hub des Schussfadenlegewagens 1 oder sogar während eines Hubes geändert wird. Eine weitere Abwandlung ist mög lich, indem auf einem Schussfadenlegewagen 1 mehrere solcher längen- und/oder positionsveränderlicher Elemente angeordnet werden, so dass die verlegte Schuss fadenschar in sich Zonen mit unterschiedlichem Schussfadenabstand aufweist. Beide Abwandlungen lassen sich schließlich auch miteinander kombinieren. The invention includes a large number of application variants. In the simplest case, only a length- or position-changeable element is to be arranged on a weft-laying carriage 1 and with its help, the division of the thread guide openings 8 can only be changed during a changeover phase when the machine is at a standstill. However, a variation is also possible in the direction that the pitch of the thread guide openings 8 is changed either from stroke to stroke of the weft thread laying carriage 1 or even during a stroke. A further modification is possible by arranging a plurality of such elements that are variable in length and / or position on a weft laying carriage 1 , so that the weft thread has zones with different weft spacing in itself. Finally, both modifications can also be combined with one another.

List of the reference symbols used

11

Schussfadenlegewagen
Weft thread trolley

22

Rolle
role

33rd

Traverse
traverse

44

Gitterfadenspanner
Lattice thread tensioner

55

Schussfäden
Weft threads

66

Schussfadenführer
Weft guide

77

Schraubenfeder
Coil spring

7.17.1

Ende
The End

7.27.2

Ende
The End

88th

Fadenführungsöffnung
Thread guide opening

99

Gewindespindel
Threaded spindle

1010th

Dämpfungselement
Damping element

1111

Schraubverbindung
Screw connection

Claims

1.Device for laying weft thread coulters on a warp knitting machine with two transport chains moving towards a needle contour with hooking elements and an oscillatingly driven weft thread trolley with a weft thread guide which has a plurality of thread guide openings, characterized in that the thread guide openings ( 8 ) of the Weft thread guide ( 6 ) in at least one length and / or position-changing element ( 7 ) are placed in such a way that the thread guide openings ( 8 ) of an element ( 7 ) have an equal division from one another regardless of the current width of the weft thread family to be laid.

2. Device according to claim 1, characterized in that the variable length element is a helical spring ( 7 ), the winding spaces between which form the thread guide openings ( 8 ).

3. Device according to claim 1, characterized in that the length ver changeable element as a package with a variety of spring elements is building.

4. The device according to claim 3, characterized in that the thread guide openings ( 8 ) in the arranged on the spring elements eyelets are the.

5. The device according to claim 3, characterized in that the thread guide openings ( 8 ) are formed by free spaces between the spring elements.

6. The device according to claim 1, characterized in that the thread guide openings ( 8 ) are arranged with a constant pitch on a position-changing element and the relevant for the current width of the weft thread to be laid division of the thread guide openings ( 8 ) the projection of the constant pitch in the laying direction the weft is sharp.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that with the length and / or position variable element at least one damping element ( 10 ) is engaged.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the length and / or position-variable element is associated with an infinitely variable adjustment means ( 9 ).

9. The device according to claim 7, characterized in that the Verstellmit tel ( 9 ) is actuated in a controlled manner during the operation of the weft thread laying carriage.

10. The device according to claims 1 to 9, characterized in that the variable-length element is surrounded by a detachable, in the open state, the thread guide openings ( 8 ) exposing frame.