DE10013805B4

DE10013805B4 - Steigleitungsanordnung with an adaptable to a variety of settlements manhole cover

Info

Publication number: DE10013805B4
Application number: DE10013805A
Authority: DE
Inventors: Markus Guldner
Original assignee: Maincor Anger GmbH
Current assignee: Maincor Anger GmbH
Priority date: 2000-03-20
Filing date: 2000-03-20
Publication date: 2010-10-07
Anticipated expiration: 2020-03-21
Also published as: DE10013805A1

Abstract

Steigleitungsanordnung mit einer an unterschiedlichste Bodensetzungen anpaßbaren Schachtabdeckung mit einem ersten Steigrohr (1), in welchem ein zweites Steigrohr (2) flüssigkeitsdicht beweglich geführt ist, wobei
das zweite Steigrohr (2) mit der Schachtabdeckung (3) kugelgelenkartig zum Schwenken der Schachtabdeckung (3) nach allen Seiten verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
a) das eine Ende (4) des zweiten Steigrohrs (2) als hohlkugelartige Pfanne (5) zur Aufnahme eines ersten Endes (6) der Schachtabdeckung (3) hohlkugelartig ausgebildet ist,
b) das dem zweiten Steigrohr (2) zugewandte erste Ende (6) der Schachtabdeckung (3) hohlkugelartig in das eine hohlkugelförmige Ende (4) des zweiten Steigrohrs (2) formschlüssig eingreift,
c) das andere Ende (8) des zweiten Steigrohres (2) mit einem definierten Setzmaß X in das obere Ende (12) des ersten Steigrohres (1) eingesteckt ist und zwischen dem inneren Umfang des oberen Endes (12) des ersten Steigrohres (1) und dem Außenumfang des anderen Endes (8) des zweiten Steigrohres...Riser arrangement with an adaptable to a variety of settlements manhole cover with a first riser (1), in which a second riser pipe (2) is guided liquid-tight movable, wherein
the second riser pipe (2) is connected to the manhole cover (3) in a ball joint-like manner for pivoting the manhole cover (3) in all directions,
characterized in that
a) one end (4) of the second riser pipe (2) is formed as a hollow spherical pan (5) for receiving a first end (6) of the manhole cover (3) in the form of a hollow sphere,
b) the second riser (2) facing the first end (6) of the manhole cover (3) of a hollow ball-like manner in which a hollow spherical end (4) of the second riser pipe (2) engages positively,
c) the other end (8) of the second riser pipe (2) with a defined slump X in the upper end (12) of the first riser (1) is inserted and between the inner periphery of the upper end (12) of the first riser (1 ) and the outer periphery of the other end (8) of the second riser pipe ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Steigleitungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a riser arrangement according to the preamble of claim 1.

Im Stand der Technik sind Steigleitungsanordnungen bekannt, welche zwar schnell und leicht einbaubar und auch flüssigkeitsdicht sind, jedoch bei größeren Winkellagen eine hinreichende Abdichtung gegen das Eindringen von dem die Steigleitungsanordnungen umgebenden Grundwasser bzw. Austreten von in der Steigleitungsanordnungen sich befindlichen Flüssigkeiten nicht hinreichend verhindern kann.in the Prior art riser arrangements are known, which Although quick and easy to install and also liquid-tight, however at larger angular positions a sufficient seal against the penetration of the riser arrangements surrounding groundwater or leakage in the riser arrangements located liquids can not prevent sufficiently.

So weist eine herkömmliche Steigleitungsanordnung ein erstes unteres Steigrohr und ein zweites oberes Steigrohr auf, wobei das zweite in dem ersten geführt ist. Das zweite Steigrohr ist mit einem definierten Setzmaß in dem ersten Steigrohr eingesteckt. Zwischen dem inneren Umfang des ersten Steigrohrs und dem Außenumfang des eingesteckten zweiten Steigrohrs befindet sich ein Dichtelement. Diese Anordnung ermöglicht eine Abwinkelung des zweiten von dem ersten Steigrohr von maximal 4°. Die einstellbaren Winkellagen dieser herkömmlichen Steigleitungsanordnung sind daher lediglich begrenzt und nicht an Bodensetzungen größeren Ausmaßes anpaßbar.So has a conventional Steigleitungsanordnung a first lower riser and a second upper Riser, wherein the second is performed in the first. The second riser is with a defined slump in the first riser inserted. Between the inner circumference of the first Riser and the outer circumference the inserted second riser is a sealing element. This arrangement allows a bend of the second of the first riser of maximum 4 °. The adjustable angular positions of this conventional riser arrangement are therefore limited and not adaptable to large-scale settlements.

Zudem zeigt sich, dass je größer der zwischen dem inneren Umfang des ersten Steigrohrs und dem Außenumfang des eingesteckten zweiten Steigrohrs umlaufende Spalt wird, desto größer die Gefahr ist, dass Undichtigkeiten zwischen dem ersten und dem zweiten Steigrohr auftreten. So zeigen Anordnungen mit einer Abwinkelung des zweiten von dem ersten Steigrohr von 4° oder weniger bereits Undichtigkeiten. Weiterhin kann der Spaltabstand nicht größer gewählt werden, um möglichst größere Abwinkelungen des zweiten von dem ersten Steigrohr zu ermöglichen, da zwischen dem Dichtelement trotz seiner Flexibilität und dem zweiten Steigrohr flüssigkeitsführenden Risse und Spalten sich zeigen können und durch diese noch zusehends verstärkt durch Flüssigkeitskapillarkräfte Flüssigkeiten hindurchtreten.moreover shows that the larger the between the inner periphery of the first riser and the outer periphery the inserted second riser circumferential gap is the more greater the danger is that leaks between the first and the second riser occur. Thus, arrangements with a bend of the second from the first riser of 4 ° or less already leaks. Furthermore, the gap distance not bigger, as possible larger bends allow the second of the first riser, as between the sealing element despite its flexibility and the second riser liquid-carrying Cracks and crevices can show up and by this even more intensified by liquid capillary forces liquids pass.

Es zeigt sich hinzutretend, dass das die Steigrohre umgebende Erdreich häufig in Straßen- und Wegebau unterschiedlichen Setzungen in Abhängigkeit von den auf das Erdreich wirkenden Lasten ausgesetzt ist. Bodensetzungen treten nicht nur längs der Mitte-Längsachse der Steigleitungsanordnung auf sondern auch quer oder versetzt zu der Mitte-Längsachse der Steigleitungsanordnung auf, so dass eine auf die Oberfläche des umgebenden Erdreichs ausgerichtete Lotrechte häufig größere Winkel als 4° mit der Mitte-Längsachse der herkömmlichen Steigleitungsanordnung einzuschließen vermag.It it is evident that the soil surrounding the riser pipes often in street and Road construction different settlements depending on the soil is exposed to acting loads. Settlements occur not only along the Central longitudinal axis the riser arrangement but also transversely or offset to the center longitudinal axis the riser arrangement, so that one on the surface of the surrounding earth perpendiculars often angles greater than 4 ° with the Central longitudinal axis the conventional riser arrangement include can.

Bei Auftreten eines größeren Winkels können die herkömmlichen Steigleitungsanordnungen jedoch nicht den größeren Abwinkelungen der Oberfläche der im Erdreich eingebetteten Schachtabdeckungen oder Steigleitungsabdeckung folgen oder sich an solche anpassen, so dass Spannungen nicht nur im Bereich des Dichtelements zwischen dem ersten und dem zweiten Steigrohr auftreten, sondern das derartige Rohrsystem wird unter dem Einfluß von Bewegungen großen Spannungen unterworfen, die hinzukommend zu Verformungen und beschleunigt zu Materialermüdungen führen können. Diese Verformungen führen daher zu Undichtigkeiten, Verformungen im Bereich zwischen Schachtabdeckung und Steigleitung und gleichfalls zum Abheben der Schachtabdeckung von dem der Schachtabdeckung umgebenden Oberfläche des Erdreichs oder Straßenbelags, so dass hinzukommend die Erhöhung einer Unfallgefahr für Kraftfahrzeuge und Fußgänger zu beobachten ist.at Occurrence of a larger angle can the conventional ones However riser arrangements not the larger bends of the surface of the In the ground embedded manhole covers or riser cover follow or adapt to such, so that tensions not only in the region of the sealing element between the first and the second Riser occur, but the pipe system is under the influence of movements huge Subjected to stresses that are added to deformations and accelerated too material fatigue to lead can. These deformations lead therefore leaks, deformations in the area between manhole cover and riser and also to lift the manhole cover from the surface of the earth or pavement surrounding the manhole cover, so that the increase is added an accident risk for Motor vehicles and pedestrians too is watching.

So offenbart die PA of Japan 09 195 296 A nur eine Abdeckung eines aufrechtstehenden Rohres, wobei das untere Ende desjenigen Schachtabdeckungsrohres, welches die Schachtabdeckung trägt, das obere hohlkugelartige Ende eines mittleren Rohrs umgreift. Das Umgreifen des oberen Endes des mittleren Rohrs durch das untere Ende des Schachtabdeckungsrohrs ist geboten, um das Eindringen von Erdreich, welches das Kugelgelenk umgibt, zu verhindern. Die Beweglichkeit der Schachtabdeckung wird im Fall einseitig auf die Schachtabdeckung einwirkender Kräfte wesentlich eingeschränkt, zumal das untere Ende der Schachtabdeckung mit dem das untere Ende umgebenden Schüttgut aufgrund der abschließend erfolgenden Verdichtung des Schüttgutes fest verbunden ist, unbeweglich verharrt, aber die Schachtabdeckung wegen einseitiger Kraftbeaufschlagung nachzugeben bestrebt ist; so dass Spannungen und als Folge dieser Risse im Bereich zwischen der Schachtabdeckung und dem unteren Ende der Schachtabdeckungen auftreten. Die PA of Japan 5-9 968 (A) offenbart lediglich eine Schachtabdeckung, welche den oberen ballig ausgebildeten Teil eines mittleren Steigrohrs von dem unteren Teil eiens Schachtabdeckungsrohr umgreifen lässt, ohne hinreichende Beweglichkeit der Schachtabdeckung infolge einseitigen Befahrens der Schachtabdeckung durch Kraftfahrzeuge.So the PA of Japan 09 195 296 A only a cover of an upright tube, wherein the lower end of that manhole cover tube which carries the manhole cover, the upper hollow-spherical end of a central tube engages. The gripping of the upper end of the central tube by the lower end of the manhole cover pipe is required to prevent the ingress of soil surrounding the ball joint. The mobility of the manhole cover is substantially restricted in the case of unilaterally acting on the manhole cover forces, especially as the lower end of the manhole cover is firmly connected to the bulk of the surrounding bulk material due to the final compression of the bulk material, immobile remains, but yield the manhole cover because of unilateral force endeavor; so that stresses and as a result of these cracks occur in the area between the manhole cover and the lower end of the manhole covers. The PA of Japan 5-9 968 (A) discloses only a manhole cover, which can embrace the upper crowned part of a central riser from the lower part of a manhole cover pipe, without sufficient mobility of the manhole cover due to unilateral passage of the manhole cover by motor vehicles.

In der DE 34 42 178 A1 wird eine Schachtabdeckung offenbart, wobei über einen Einlaufrohrstutzen ein Kragenteil aufgeschoben wird, dieses Kragenteil sich auf das umgebende Erdreich abstützt und der Einlaufrohrstutzen einen Deckel trägt. Das untere Ende des Einlaufrohrstutzens wird aufgenommen entweder von einem Anschlußrohr oder von einem weiteren Rohr. Es zeigt aber, dass die z. B. im spitzen Winkel auf den Kragenteil einwirkenden Kräfte, bedingt durch die von der Schachtabdeckung benachbart auftretenden Verkehrslasten, nicht durch ein Nachgeben des Kragenteils ausgeglichen werden. Es treten ebenso Undichtigkeiten im Bereich der Rohrverbindungen der herkömmlichen Schachtabdeckung infolge Bewegungsmangel auf.In the DE 34 42 178 A1 discloses a manhole cover, wherein a collar part is pushed over an inlet pipe socket, this collar part is supported on the surrounding soil and the inlet pipe socket carries a lid. The lower end of the inlet pipe socket is received either by a connecting pipe or by another pipe. It shows, however, that the z. B. acting at an acute angle to the collar part Kräf te, due to the adjacent traffic from the manhole cover traffic loads, not be compensated by a yielding of the collar part. There are also leaks in the field of pipe joints of the conventional manhole cover due to lack of exercise.

Die Aufgabe der Erfindung soll es sein, die o. g. Nachteile des Stands der Technik zu beseitigen. Es soll eine Steigleitungsanordnung bereitgestellt werden, die nicht nur längs der Mitte-Längsachse der Steigleitungsanordnung verschiebbar ist, sondern hinzukommend größere Winkellagen zwischen Schachtabdeckung und dem mit der Schachtabdeckung in Verbindung stehenden Steigrohr ermöglicht. Weiterhin soll die Steigleitungsanordnung eine dauerhafte Dichtung gegenüber außen und innen ermöglichen, quasi sich unterschiedlichsten Setzungen sowohl des die Steigleitungsanordnung umgebenden Erdreichs als auch dessen Oberfläche anpassen.The The object of the invention is to be the o. G. Disadvantages of the state to eliminate the technology. It is intended to provide a riser arrangement, not just longitudinal the center longitudinal axis the riser arrangement is displaceable, but added larger angular positions between the manhole cover and the manhole cover standing riser allows. Farther the riser arrangement is a permanent seal against the outside and enable inside quasi different settlements both of the riser arrangement surrounding soil as well as its surface.

Die Aufgabe wird gelöst durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterentwicklungen der erfindungsgemäßen Steigleitungsanordnung.The Task is solved by the features specified in claim 1. The dependent claims relate preferred embodiments and further developments of the riser arrangement according to the invention.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf die Verwendung der erfindungsgemäßen Steigleitungsanordnung im Straßen- und Wegebau.One Another object of the invention relates to the use the riser arrangement according to the invention in the street and road construction.

Die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung umfaßt ein erstes Steigrohr und ein zweites Steigrohr.The riser arrangement according to the invention comprises a first riser and a second riser.

Unter Steigrohr wird im Sinne der Erfindung auch verstanden, jegliche Art von in der Regel aufrecht oder lotrecht angeordneten Schächten, begehbare oder unbegehbare bzw. besteigbare oder unbesteigbare Schächte, Mannlöcher, Abwasserschächte, Einstiegsschächte für unterirdische Abwasserkanäle oder Rohrschächte für unterirdische Wasserversorgungsleitungen oder dergleichen.Under Riser is also understood in the context of the invention, any Type of generally upright or perpendicularly arranged manholes, walk-in or inaccessible or incompressible manholes, manholes, sewage shafts, manholes for underground use sewers or pipe shafts for underground Water supply lines or the like.

Unter Schachtabdeckung wird im Sinne der Erfindung auch verstanden, ein beliebiger, vorzugsweise aus Kunststoff oder Gußeisen und/oder anderen Materialien hergestellter, Deckel, mit welchem ein begehbarer Schacht, nicht besteigbarer Schacht, wie oben angegeben, oder ein beliebiger Hohlraum nach oben hin verschließbar ist.Under Manhole cover is also understood in the context of the invention, a any, preferably of plastic or cast iron and / or other materials produced, lid, with which a walk-in shaft, not mountable shaft as stated above, or any cavity according to Lockable at the top is.

Unter bewegliche Führung des zweiten Steigrohrs in dem einem ersten Steigrohr wird im Sinne der Erfindung auch verstanden, dass das zweite Steigrohr koaxial zu dem ersten Steigrohr in diesem verschiebbar ist.Under mobile leadership the second riser in which a first riser is in the sense the invention also understood that the second riser coaxially to the first riser is slidable in this.

Die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung kann aus einem ersten und einem zweiten Steigrohr bestehen. Das, vorzugsweise obere, zweite Steigrohr ist in das, vorzugsweise untere, erste Steigrohr mit einem Teil eingeführt. Beispielsweise kann das andere Ende des zweiten Steigrohres mit einem definierten Setzmaß X in das obere Ende des ersten Steigrohres eingesteckt sein, so dass zwischen dem inneren Umfang des oberen Endes des ersten Steigrohres und dem Außenumfang des anderen Endes des zweiten Steigrohres ein umlaufender Spalt definierter Weite X angeordnet ist. Dieser Spalt kann mit einem flexiblen Dichtelement überbrückt sein.The riser arrangement according to the invention can consist of a first and a second riser. The, preferably upper, second riser is in the, preferably lower, first riser with a part introduced. For example, that can other end of the second riser with a defined slump X in the upper end of the first riser to be plugged in, so that between the inner circumference of the upper end of the first riser and the outer periphery the other end of the second riser a circumferential gap defined width X is arranged. This gap can with a be bridged flexible sealing element.

In einer weiteren Ausführungsform ist das flexible Dichtelement in einer Nut, welche in der Innenseite des oberen Endes des ersten Steigrohrs oder in der Außenseite des anderen Endes des zweiten Steigrohrs angeordnet ist. Das Dichtelement ist beispielsweise eine Dichtungsmanschette oder ein Dichtungsring der herkömmlichen Art aus einem weitgehend chemikalienfesten, kompressiblen Dichtwerkstoff. Die Dichtungsmanschette dichtet den Spalt flüssigkeitsdicht und/oder luftdicht gegen das Eindringen von außen nach innen und das Auslaufen von Flüssigkeiten bzw. Luft oder sonstigen Gasen von innen nach außen hinreichend ab.In a further embodiment is the flexible sealing element in a groove, which in the inside the upper end of the first riser or in the outside the other end of the second riser is arranged. The sealing element is for example a gasket or a gasket the conventional one Type made of a largely chemical-resistant, compressible sealing material. The gasket seals the gap liquid-tight and / or airtight against intrusion from the outside inside and the leakage of liquids or air or other Gases from the inside out sufficiently.

Durch die bewegliche Anordnung des zweiten Steigrohrs in dem ersten Steigrohr wird eine Bewegung der Steigrohre parallel zu der Mitte-Längsachse des ersten Steigrohrs oder koaxiale Verschiebbarkeit und in Abhängigkeit von dem Ausmaß der Oberflächenbewegung des Erdreichs parallel zu der Mitte-Längsachse der Steigrohre ermöglicht. Ebenso kann die bewegliche Anordnung eine solche um die Mitte-Längsachse des ersten. bzw. zweiten Steigrohrs ermöglichen. Die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung paßt sich an unterschiedliche Höhe der Erdreichoberfläche auch nach deren Einbau an.By the movable arrangement of the second riser in the first riser becomes a movement of the riser pipes parallel to the center longitudinal axis of the first riser or coaxial displaceability and depending from the extent of surface movement of the soil parallel to the center longitudinal axis the riser allows. As well the movable assembly may be one about the center longitudinal axis of the first. or allow second riser. The riser arrangement according to the invention fits to different heights the soil surface even after their installation.

Durch die besondere Ausgestaltung des einen Endes des zweiten Steigrohrs und der formschlüssigen Ausgestaltung des ersten Endes des unteren rohrförmigen Teils der Schachtabdeckung an das eine Ende des zweiten Steigrohrs wird ein hohes Ausmaß an Anpaßbarkeit der Schachtabdeckung an Oberflächenbewegungen des Erdreichs erzielt, da das eine Ende des zweiten Steigrohrs kugelgelenkartig mit dem unteren Teil der Schachtabdeckung verbunden ist.By the particular embodiment of one end of the second riser and the positive Design of the first end of the lower tubular part of the manhole cover to one end of the second riser becomes a high degree of adaptability the manhole cover to surface movements achieved the soil, since the one end of the second riser ball-like is connected to the lower part of the manhole cover.

So kann das eine Ende des zweiten Steigrohrs als hohlkugelartige Pfanne zur Aufnahme des ersten Endes des unteren Teils der Schachtabdeckung hohlkugelartig ausgebildet sein. Die hohlkugelartige Pfanne nimmt das erste Ende des unteren Teils der Schachtabdeckung auf, welche gleichfalls zumindest in bezug auf die Außenseite des ersten Endes gleichfalls kugelartig ausgebildet ist. Das erste Ende ist vorzugsweise auch in bezug auf seinen Innenraum hohlkugelartig oder hohlzylindrisch ausgebildet.Thus, the one end of the second riser tube may be formed as a hollow spherical pan for receiving the first end of the lower part of the manhole cover hollow spherical. The hollow spherical pan receives the first end of the lower part of the manhole cover, which also at least with respect to the outside of the first Endes is also formed like a ball. The first end is preferably also formed with respect to its interior hollow spherical or hollow cylindrical.

Das eine Ende des zweiten Steigrohrs ist derart mit dem ersten Ende des unteren Teils der Schachtabdeckung gekoppelt, dass die Schachtabdeckung nach allen Seiten in einem Bereich des Schwenkwinkels β von 0 bis 10°, vorzugsweise 2 bis 8°, noch mehr bevorzugt 7°, stufenlos schwenkbar ist. Das dem zweiten Steigrohr zugewandte erste Ende der Schachtabdeckung oder das dem zweiten Steigrohr zugewandte erste Ende eines dritten Steigrohrs ist hohlkugelartig ausgebildet und zeichnet sich durch seine bewegliche Anordnung in dem hohlkugelförmigen Ende des zweiten Steigrohrs nach allen Richtungen vorteilhafterweise aus.The one end of the second riser is at the first end the lower part of the manhole cover coupled to the manhole cover to all sides in a range of the swivel angle β from 0 to 10 °, preferably 2 to 8 °, even more preferably 7 °, is infinitely pivotable. The second riser facing first end the manhole cover or the first riser facing the second riser End of a third riser is formed like a hollow ball and Characterized by its movable arrangement in the hollow spherical end of the second riser advantageously in all directions.

Die Mitte-Längsachse A des Hohlraums des unteren Teils der Schachtabdeckung schließt mit der Mitte-Längsachse A des zweiten Steigrohrs einen Schwenkwinkel β von 0 bis 10°, vorzugsweise 2 bis 8°, noch mehr bevorzugt 6, 7, 8°, ein.The Central longitudinal axis A of the cavity of the lower part of the manhole cover closes with the center longitudinal axis A of the second riser a pivot angle β of 0 to 10 °, preferably 2 to 8 °, even more preferably 6, 7, 8 °, one.

Der untere hohlkörperförmige Teil kann ein solcher einer Schachtabdeckung, ein solcher eines dritten und/oder vierten Steigrohrs der erfindungsgemäßen Steigleitungsanordnung sein.Of the lower hollow body-shaped part can such a manhole cover, one of a third and / or fourth riser pipe of the riser arrangement according to the invention be.

Durch die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung paßt sich die Schachtabdeckung den Versetzungen der Oberfläche des sie umgebenden Bodens, Straßenbelags, des Gehwegs oder Erdreichs quasi unbegrenzt an. Durch diese hohe Anpaßbarkeit der Schachtabdeckung der erfindungsgemäßen Steigleitungsanordnung auch bedingt durch die Beweglichkeit nach drei Freiheitsgraden treten weit geringere Spannungen, Zug- und Druckkräfte in der erfindungsgemäßen Steigleitungsanordnung im Vergleich zum Stand der Technik auf, so dass die Dichtigkeit zwischen dem Innern des zweiten Steigrohrs und dem der Schachtabdeckung der erfindungsgemäßen Steigleitungsanordnung und außen beibehalten wird.By the riser arrangement according to the invention fits the manhole cover the displacements of the surface of the surrounding soil, Road surface, of the walkway or soil virtually unlimited. By this high adaptability the manhole cover of the riser arrangement according to the invention also due to the mobility after three degrees of freedom occur far lower stresses, tensile and compressive forces in the riser arrangement according to the invention compared to the prior art, so that the tightness between the interior of the second riser and the manhole cover the riser arrangement according to the invention and outside is maintained.

Hinzukommend kann beispielsweise an der Außenfläche des einen Endes des unteren Teils der Schachtabdeckung ein in Umlaufrichtung angeordneter Dichtring angeordnet sein. Der Dichtring kann beispielsweise in einer Nut des ersten Endes der Schachtabdeckung geführt sein. Ebenso ist es möglich, dass das im Längsschnitt ballig ausgebildete erste Ende der Schachtabdeckung zentrisch mehrere parallel zueinander ausgerichtete Dichtringe oder Dichtkörper der herkömmlichen Art aufnimmt. Ebenso ist es möglich, dass das eine Ende des zweiten Steigrohrs, welches im Längsschnitt ballig ausgebildet ist, ein oder mehrere parallel zueinander ausgerichtete Dichtringe oder Dichtkörper der herkömmlichen Art zentrisch aufnimmt.In addition Coming For example, on the outer surface of the one end of the lower part of the manhole cover in the direction of rotation be arranged arranged sealing ring. The sealing ring can, for example be guided in a groove of the first end of the manhole cover. It is also possible that in longitudinal section crowned first end of the manhole cover centric several parallel aligned sealing rings or sealing body of the usual Kind of takes up. It is also possible that one end of the second riser, which in longitudinal section is formed spherical, one or more parallel to each other Sealing rings or sealing bodies the conventional one Centric recording type.

Weiterhin ist es möglich, dass die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung aus unterschiedlichsten Kunststoffmaterialien, Gußeisen oder dergleichen, bestehen kann. Vorzugsweise sind die Schachtabdeckung einstückig, das erste Steigrohr einstückig und ebenso das zweite Steigrohr einstückig ausgebildet.Farther Is it possible, that the riser arrangement according to the invention made of a variety of plastic materials, cast iron or the like, can exist. Preferably, the manhole cover are integral, the first riser in one piece and also the second riser integrally formed.

Ebenso ist es möglich, dass die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung lediglich aus dem zweiten Steigrohr und der Schachtabdeckung in der o. g. Ausgestaltung bereitgestellt wird.As well Is it possible, that the riser arrangement according to the invention only from the second riser and the manhole cover in the o. g. Embodiment is provided.

Die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung Zeichnet sich durch eine hohe Anpaßbarkeit des sie umgebenden Erdreichs an. So können Setzungen des Erdreichs, die lotrecht auf die Steigleitungsanordnung zu wirken vermögen, durch eine Verkürzung der Länge der erfindungsgemäßen Steigleitungsanordnung ohne Auftreten von Undichtigkeiten ausgeglichen werden.The riser arrangement according to the invention Characterized by a high adaptability of the surrounding Soil. So can Settling of soil, perpendicular to the riser arrangement to be able to act, by a shortening the length the riser arrangement according to the invention be compensated without occurrence of leaks.

Hinzukommend können auch Kräfte, welche quer oder unter einem geringeren Winkel von 90° vektoriell auf die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung, zum Beispiel in deren oberen Bereich, zu wirken vermögen, durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des zweiten Steigrohrs im oberen Bereich und der der Schachtabdeckung im unteren Bereich weitgehend im wesentlichen ausgeglichen werden. Die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung ist darüber hinaus schnell und ebenfalls leicht einbaubar, flüssigkeitsdicht gegenüber dem Eindringen von die Steigleitungsanordnung umgebenden Wasser als auch flüssigkeitsdicht gegenüber dem Austreten von Nasser aus derselben.In addition Coming can also forces, which transversely or at a lower angle of 90 ° vectorial on the riser arrangement according to the invention, For example, in the upper area, they are able to act through the embodiment of the invention the second riser at the top and the manhole cover be largely compensated in the lower area substantially. The riser arrangement according to the invention is about it also fast and also easy to install, liquid-tight across from the penetration of the riser arrangement surrounding water as well as liquid-tight across from the leakage of Nasser from the same.

Hinzukommend ist es möglich, dass die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung, insbesondere das erste und das zweite Steigrohr, an den Außenseiten der Umfangsrichtung sich erstreckende Rippen aufweist, die zu einer Erhöhung der Stabilität der Steigrohre und damit der erfindungsgemäßen Steigleitungsanordnung beitragen. Die in Umfangsrichtung sich erstreckenden Rippen können schraubenförmig oder der Umfangsrichtung quer zur Mitte-Längsachse ausgebildet sein. Die Rippen sind vorzugsweise gleich beabstandet voneinander.In addition Coming Is it possible, that the riser arrangement according to the invention, in particular the first and the second riser, on the outer sides Having the circumferential direction extending ribs, which leads to a increase the stability of the Riser pipes and thus the riser arrangement according to the invention contribute. The circumferentially extending ribs may be helical or the circumferential direction can be formed transversely to the center longitudinal axis. The ribs are preferably equally spaced from each other.

Die Steigrohre und die Schachtabdeckung der erfindungsgemäßen Steigleitungsanordnung, können aus Polyvinylchlorid-Material, aus anderem verformbaren oder nicht verformbaren Material des kunststoffartigen Typs, wie Polypropylen oder dergleichen, hergestellt sein.The Riser tubes and the manhole cover of the riser arrangement according to the invention can be made Polyvinyl chloride material, other deformable or non-deformable Plastic type material such as polypropylene or the like, be prepared.

Die Zeichnungen zeigen aufgrund der zeichnerischen Vereinfachung in schematischer, stark vergrößerter Weise ohne Anspruch auf eine maßstabsgetreue Wiedergabe, Ausführungsformen und Weiterentwicklung der Erfindung ohne Beschränkung auf diese inThe drawings show due to the simplistic drawing in schematic, strongly ver in a larger scale without claim to a scale reproduction, embodiments and further development of the invention without limitation to these in

1 den Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung und 1 the longitudinal section through a riser arrangement according to the invention and

2 den vergrößerten Längsschnitt des Kopplungsbereichs der Schachtabdeckung mit dem zweiten Steigrohr. 2 the enlarged longitudinal section of the coupling region of the manhole cover with the second riser.

Die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung hat ein unteres Steigrohr 1, in dessen oberes Ende 12 ein zweites Steigrohr 2 mit dessen anderen Ende 8 eingesteckt ist mit einem definierten Setzmaß X. Zwischen dem inneren Umfang des oberen Endes 12 des ersten Steigrohrs 1 und dem Außenumfang des anderen Endes 8 des zweiten Steigrohrs 2 ist ein umlaufender Spalt 30, welcher von einem Dichtelement 14, hier von einer Dichtungsmanschette, herkömmlicher Art überbrückt ist.The riser arrangement according to the invention has a lower riser 1 in its upper end 12 a second riser 2 with its other end 8th is inserted with a defined Setzmaß X. Between the inner circumference of the upper end 12 of the first riser 1 and the outer periphery of the other end 8th of the second riser 2 is a circumferential gap 30 , which of a sealing element 14 , here bridged by a gasket, conventional type.

Das Dichtelement 14 ist ein Dichtkörper aus einem weitgehend chemiekalienfesten, kompressiblen Dichtwerkstoff und Mitteln zum Andrücken und Formhalten des Dichtkörpers. Das Dichtelement 14 als eine Dichtmanschette dichtet den Spalt 30 flüssigkeitsdicht gegen das Eindringen von außen und das Auslaufen von Flüssigkeiten und/oder Luft nach außen hinreichend ab.The sealing element 14 is a sealing body of a largely chemiekalienfesten, compressible sealing material and means for pressing and holding the shape of the sealing body. The sealing element 14 as a sealing gasket seals the gap 30 Liquid-tight against the ingress from the outside and the leakage of liquids and / or air to the outside sufficiently from.

Das zweite Steigrohr 2 ist mit seinem einen Ende 4 nach außen gewölbt ausgebildet, wobei das eine Ende 4 als ein Teil einer Hohlkugel ausgebildet ist. Die Innenseite der Auswölbung des einen Endes 4 des zweiten Steigrohrs 2 ist teilweise kugelartig ausgebildet. Der Bereich, welcher hohlkugelartig ausgebildet ist, wird Pfanne 5 genannt. Die Pfanne 5 nimmt das erste Ende 6 des unteren hohlkörperförmigen Teils eines Schachtaufsatzes 3 auf. Das erste Ende 6 ist gleichfalls unter Anpassung an die Innenseite der Pfanne 5 hohlkugelartig, zumindest aber in bezug auf seine Außenseite kugelförmig ausgebildet. Durch diese Anpassung des ersten Endes 6 an das eine Ende 4 als formschlüssige und stufenlos bewegliche, vorzugsweise luftdichte und/oder flüssigkeitsdichte, Verbindung wird eine gelenkige, insbesondere kugelgelenkartige, Schwenkbarkeit des Schachtaufsatzes 3 um die Mitte-Längsachse A des zweiten Steigrohrs 2 ermöglicht. In der Gelenkfläche 10 der Pfanne 5 ist mindestens ein umlaufend angeordneter Dichtungsring angeordnet (nicht gezeigt). Die Gelenkfläche 9 des ersten Endes 6 der Schachtabdeckung 3 ist an das erste, hier hohlzylindrische, Ende angeformt. Die Gelenkfläche des ersten Endes der Schachabdeckung liegt Fläche an Fläche an der äußeren Gelenkfläche 10 der Pfanne 5 des zweiten Steigrohrs 2 beweglich an. Die Schachtabdeckung 3 weist einen in dem Öffnungsbereich aufliegenden Deckel 40 auf.The second riser 2 is with its one end 4 formed outwardly curved, with one end 4 is formed as a part of a hollow sphere. The inside of the bulge of one end 4 of the second riser 2 is partially formed spherical. The area, which is formed like a hollow ball, becomes a pan 5 called. The pan 5 takes the first end 6 the lower hollow body-shaped part of a manhole attachment 3 on. The first end 6 is also under adaptation to the inside of the pan 5 hollow-spherical, but at least spherically formed with respect to its outer side. By this adaptation of the first end 6 to the one end 4 as a positive and continuously movable, preferably airtight and / or liquid-tight, compound is an articulated, in particular ball joint-like, pivoting of the manhole cover 3 about the center longitudinal axis A of the second riser 2 allows. In the articular surface 10 the pan 5 At least one circumferentially arranged sealing ring is arranged (not shown). The articular surface 9 the first end 6 the manhole cover 3 is formed on the first, here hollow cylindrical, end. The articular surface of the first end of the chess cover lies surface to surface on the outer articular surface 10 the pan 5 of the second riser 2 mobile. The manhole cover 3 has a lid resting in the opening area 40 on.

Die Mitte-Längsachse A des Schachtaufsatzes 3 schließt mit der Mitte-Längsachse A des zweiten Steigrohrs 2 einen Schwenkwinkel β von 0 bis 10° ein. Das Ausmaß der Abwinkelung des Schachtaufsatzes 3 ist abhängig von dem Ausmaß der Höhe der Pfanne 5, mit welcher sie sich in Längsrichtung der Mitte-Längsachse A des zweiten Steigrohrs 2 erstreckt.The center longitudinal axis A of the manhole attachment 3 closes with the center longitudinal axis A of the second riser 2 a pivot angle β of 0 to 10 °. The extent of the bend of the manhole attachment 3 depends on the extent of the height of the pan 5 with which it extends in the longitudinal direction of the center longitudinal axis A of the second riser 2 extends.

Die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung zeichnet sich durch eine hohe Anpaßbarkeit der an das zweite Steigrohr gekoppelten Schachtabdeckung an unterschiedlichste Bodensetzungen aus. Die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung paßt sich sowohl an Bodensetzungen, längs zu der Mitte-Längsachse A, als auch an Kräfte an, die nicht parallel, sondern im spitzen Winkel auf die im Erdreich im wesentlichen aufrecht angeordnete Steigleitungsanordnung zu wirken vermögen, und gibt nach. Zudem erweist sich die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung von hinreichender Dichtigkeit, so dass die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung sich jeglichen unterschiedlichen Kräften und Bewegungen ohne Auftreten von Spannungen, Zugkräften und Druckkräften im Innern anpaßt. Ebenso kann die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung beispielsweise durch die Anordnungen von Rippen in Umlaufrichtung die Festigkeit und die Beanspruchbarkeit erhöhen.The riser arrangement according to the invention characterized by a high adaptability to the second Riser coupled manhole cover to a variety of settlements out. The riser arrangement according to the invention fits both at subsidence, along to the center longitudinal axis A, as well as forces not parallel, but at an acute angle to the ground in the to act substantially upright arranged riser arrangement capital, and give way. In addition, the riser arrangement according to the invention proves to be of sufficient tightness, so that the riser arrangement according to the invention itself any different forces and movements without occurrence of tension, tensile forces and compressive forces inside adapts. Likewise, the riser arrangement according to the invention for example, by the arrangements of ribs in the direction of rotation increase the strength and the strength.

Hinzukommend erweist sich die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung von einer einfachen Anpassung an verschiedenen Tiefen des Erdreichs und ist hinreichend tolerant gegenüber Biegemomenten, so dass die erfindungsgemäße Steigleitungsanordnung auch in Gebieten mit hohem Ausmaß an Bodensenkungen unterschiedlichen Ursprungs eingesetzt werden kann.In addition Coming proves the riser arrangement according to the invention from a simple adaptation to different depths of the soil and is sufficiently tolerant Bending moments, so that the riser arrangement according to the invention also in high-grade areas Subsidies of different origin can be used.

Claims

Riser arrangement with an adaptable to a variety of settlements manhole cover with a first riser ( 1 ), in which a second riser ( 2 ) is guided liquid-tight movable, wherein the second riser ( 2 ) with the manhole cover ( 3 ) ball-joint-like for pivoting the manhole cover ( 3 ) is connected in all directions, characterized in that a) the one end ( 4 ) of the second riser ( 2 ) as a hollow spherical pan ( 5 ) for receiving a first end ( 6 ) of the manhole cover ( 3 ) is formed like a hollow ball, b) the second riser ( 2 ) facing first end ( 6 ) of the manhole cover ( 3 ) in the form of a hollow ball into the one hollow-spherical end ( 4 ) of the second riser ( 2 ) engages positively, c) the other end ( 8th ) of the second riser ( 2 ) with a defined slump X in the upper end ( 12 ) of the first riser ( 1 ) and between the inner periphery of the upper end ( 12 ) of the first riser ( 1 ) and the outer periphery of the other end ( 8th ) of the second riser ( 2 ) a circumferential gap ( 30 ) defined width and d) the gap ( 30 ) with a flexible sealing element ( 14 ) is bridged.

Steigleitungsanordnung according to claim 1, characterized in that the sealing element ( 14 ) is a gasket in which the other end ( 8th ) of the second riser ( 2 ) is movably guided.

Steigleitungsanordnung according to claim 1 or 2, characterized in that in a joint surface ( 10 ) the pan ( 5 ) At least one circumferentially arranged sealing ring is arranged.

Steigleitungsanordnung according to one of claims 1 to 3, characterized in that a joint surface ( 9 ) of the first end ( 6 ) of the manhole cover ( 3 ) at the articular surface ( 10 ) the pan ( 5 ) of the second riser ( 2 ) is formed with a range of the pivot angle β of 0 to 10 °, preferably 2 to 8 °, more preferably 7 °, movably fitting.

Riser arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the center longitudinal axis A of the cavity of the lower part of the manhole cover with the center longitudinal axis A of the second riser a pivot angle β of 0 to 10 °, preferably 2 to 8 °, even more preferably 6, 7 or 8 °, includes.

Riser arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first end ( 6 ) such a manhole cover ( 3 ), such is a third and / or fourth riser.

Riser arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the outer surface of the first end ( 6 ) of the manhole cover ( 3 ) arranged in the circumferential direction of the sealing ring is arranged as a sealing element.

Steigleitungsanordnung according to claim 7, characterized in that the sealing ring in a groove of the first end ( 6 ) of the manhole cover ( 3 ) is guided.

Steigleitungsanordnung according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the longitudinal section crowned first end ( 6 ) of the manhole cover ( 3 ) centrally receives a plurality of parallel aligned sealing rings.

Riser arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the one end ( 4 ) of the second riser ( 2 ), which is formed spherically in longitudinal section, one or more parallel aligned sealing rings receives centrally.

Riser arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the riser arrangement Plastic materials or cast iron consists.

Riser arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the manhole cover ( 3 ) in one piece, the first riser ( 1 ) in one piece and the second riser ( 2 ) are integrally formed.

Riser arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the first ( 1 ) and the second ( 2 ) Rising tube has on the outer sides in the circumferential direction extending ribs.

Use of the riser arrangement according to a the claims 1 to 13 in the street and road construction.