DE1001036B

DE1001036B - Device for adjusting the cutting angle on agricultural equipment

Info

Publication number: DE1001036B
Application number: DEST6370A
Authority: DE
Inventors: Erich Reuter; Dipl-Ing Walter Stoll
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-05-06
Filing date: 1953-05-06
Publication date: 1957-01-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Schnittwinkelverstelleinrichtung an zum Anbau an Schlepper bestimmten Geräten für die Kartoffel- und Rübenbestellung und -pflege.The invention relates to a cutting angle adjustment device intended for attachment to tractors Equipment for potato and beet cultivation and care.

Diese Geräte bestehen aus einem Grundgerät und an diesem drehbar gelagerten und ihm gegenüber quer steuerbaren Werkzeugträgern. Es sind bereits derartige Geräte bekannt, bei denen der Werkzeugträger auf einer Quer stange eines am Schlepper angebrachten Grundgerätes seitlich hin- und herführbar angeordnet ist. Die Querverstellung wird dabei mittels einer Steuerstange vorgenommen, die um ein am Grundrahmen befestigtes Gelenk horizontal schwenkbar ist und an der der Werkzeugträger mittels einer in der Länge verstellbaren Stange derartig angelenkt ist, daß ein seitliches Hin- und Herschieben des Werkzeugträgers und eine Verstellung des Schnittwinkels möglich ist. Bei der seitlichen Verstellung der Werkzeugträger ändert sich bei der bekannten Anordnung jedoch die Schnittwinkeleinstellung, da sich dabei zugleich die Länge zwischen dem Gelenkpunkt der Steuerstange und dem Befestigungspunkt der den Werkzeugträger mit der Steuerstange verbindenden Stange ändert. Diese unbeabsichtigte Schnittwinkelverstellung ist abhängig von der Neigung der Steuerstange in der Vertikalebene und ist äußerst unerwünscht, da der Schnitt winkel nach der Beschaffenheit des Bodens und der Werkzeuge feinfühlig eingestellt werden muß.These devices consist of a basic device and rotatably mounted on it and opposite it transversely controllable tool carriers. Such devices are already known in which the tool carrier Can be moved back and forth laterally on a cross bar of a basic device attached to the tractor is arranged. The transverse adjustment is made by means of a control rod, which is a Base frame attached joint is horizontally pivotable and on which the tool carrier by means of a adjustable in length rod is articulated in such a way that a lateral back and forth sliding of the Tool carrier and an adjustment of the cutting angle is possible. With the lateral adjustment the tool carrier changes in the known arrangement, however, the cutting angle setting, since at the same time the length between the pivot point of the control rod and the attachment point the rod connecting the tool carrier to the control rod changes. This unintended The cutting angle adjustment is dependent on the inclination of the control rod in the vertical plane and is extremely undesirable because the cutting angle is sensitive to the nature of the soil and the tools must be set.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß der Schnittwinkel beliebig eingestellt werden kann und bei der Seitenverschiebung des Werkzeugträgers völlig unverändert bleibt. Dies geschieht dadurch, daß bei einem aus Grundgerät und Werkzeugträger bestehenden Gerät, bei dem der Werkzeugträger dem Grundgerät gegenüber seitlich parallel verschiebbar und' außerdem zwecks Verstellung des Schnittwinkels der am Werkzeugträger befestigten Werkzeuge um eine Querachse des Grundgerätes schwenkbar ist und bei dem diese Schwenkung durch Veränderung der Länge der Koppel, welche je einen an dem Werkzeugträger bzw. dem Grundgerät befestigten Auslegearm miteinander verbindet, erfolgt, wobei die Koppel in ihrer Lage zum Werkzeugträger unverändert bleibt, wenn dieser gegenüber dem Grundgerät seitlich verschoben wird. Vorzugsweise wird dabei ein Ende der Koppel, insbesondere das mit dem Grundgerät verbundene, gegenüber einem der Auslegerarme, beispielsweise mittels Rollenlagerung, seitlich beweglich geführt, so daß die Koppel bei der Seitenbewegung des Werkzeugträgers nur parallel zu sich selbst verschoben werden kann.With the invention it is achieved that the cutting angle can be set arbitrarily and in the Side shift of the tool carrier remains completely unchanged. This is done in that at a device consisting of a basic device and a tool holder, in which the tool holder corresponds to the basic device opposite laterally parallel and 'also for the purpose of adjusting the cutting angle of the tools attached to the tool carrier can be pivoted about a transverse axis of the basic device and at this pivoting by changing the length of the coupling, which is one on the tool carrier or connecting the extension arm attached to the base unit, with the coupling in its The position in relation to the tool carrier remains unchanged if it is moved laterally in relation to the basic device will. Preferably, one end of the coupling, in particular the one connected to the base unit, is guided to move laterally with respect to one of the extension arms, for example by means of roller bearings, so that the coupling only shifted parallel to itself during the lateral movement of the tool carrier can be.

Die Veränderung der Länge der Koppel kann in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer Gewindespindel Einrichtung zur Schnittwinkelverstellung bei landwirtschaftlichen GerätenThe length of the coupling can be changed in a manner known per se with the aid of a threaded spindle Device for adjusting the cutting angle on agricultural implements

Anmelder: Dipl.-Ing. Walter Stoll,
Peine, Badestr. 17Applicant: Dipl.-Ing. Walter Stoll,
Peine, Badestr. 17th

Erich Reuter und Dipl.-Ing. Walter Stoll, Peine,
sind als Erfinder genannt wordenErich Reuter and Dipl.-Ing. Walter Stoll, Peine,
have been named as inventors

und einer darauf sitzenden, mit einer Gleitführung versehenen und gegen Verdrehung gesicherten Mutter geschehen.and a nut seated on it, provided with a sliding guide and secured against rotation happen.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert, welche ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.Further advantageous embodiments of the invention are shown below with reference to the drawing explained which an embodiment of the invention illustrated.

Fig. 1 zeigt in schaubildlicher Seitenansicht die für die Erfindung wesentlichen Teile eines Schlepperanbauigerätes mit Schnittwinkelverstelleinrichtung;Fig. 1 shows a diagrammatic side view of the essential parts of a tractor attachment for the invention with cutting angle adjustment device;

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Schnittwinkelverstelleinrichtung unter Weglassung einzelner Teile in größerem Maßstab.Fig. 2 shows a side view of the cutting angle adjustment device omitting individual parts on a larger scale.

Das an rückwärts gerichteten, hochschwenkbaren Armen 1 des Schleppers 2 befestigte Grundgerät besteht aus einem Querrohr 3 und zwei durch Schienen 4 mit diesem fest verbundenen kürzeren Rohren 5, 6, die etwa in der Mitte des Querrohres 3 übereinanderliegend und untereinander und zum Querrohr 3 parallellaufend angeordnet sind, Durch Aushebearme 7, die mit den Trägerarmen 1 durch \Orzugsweise längenverstellbare Stangen 8 verbunden sind, kann das Grundgerät 3 bis 6 so weit ausgehoben werden, daß das Querrohr 3 und der an ihm angebrachte Werkzeugträger im erforderlichen Abstand über der Bodenfläche liegt, wenn der Schlepper mit dem Anbaugerät zum bzw. vom Felde gefahren wird. Durch Abwärtsschwenken der Aushebearme 7 wird das Grundgerät so weit in Arbeitsstellung gesenkt, daß die am Werkzeugträger befindlichen Werkzeuge in der gewünschten Tiefe in den Boden eingreifen.The base device attached to the rearward-facing, swing-up arms 1 of the tractor 2 consists of a cross tube 3 and two shorter ones firmly connected to it by rails 4 Tubes 5, 6, the approximately in the middle of the cross tube 3 one above the other and one below the other and to Cross tube 3 are arranged in parallel, By lifting arms 7, which with the support arms 1 through \ Or preferably length-adjustable rods 8 are connected, the basic device 3 to 6 can be raised so far be that the cross tube 3 and the tool carrier attached to it at the required distance is above the ground surface when the tractor is being driven to and from the field with the attachment. By swiveling the lifting arms 7 downwards, the basic device is lowered into the working position so that that the tools located on the tool carrier engage in the soil at the desired depth.

Eine am oberen Rohr des Grundgerätes angelenkte, zweckmäßigerweise ebenfalUs längenverstellbare Stange 9, die am Beschlag 10 des Schleppers einen festen Drehpunkt hat, bewirkt eine Abstützung des Grundgerätes gegenüber dem Schlepper. Das untere Rohr 6 dient im gezeichneten Beispiel als Träger der Schnittwinkelverstelleinrichtung. Diese besteht aus dem Lagerkörper 11, der mit den beidenOne that is hinged to the upper tube of the basic device and is also expediently adjustable in length Rod 9, which has a fixed pivot point on the fitting 10 of the tractor, provides a support of the basic machine compared to the tractor. The lower tube 6 is used in the example shown as Carrier of the cutting angle adjustment device. This consists of the bearing body 11, which is with the two

verlängerten Schenkeln 12, 12' das Querrohr 6 umfaßt und mit zwei an den Schenkeln drehbar gelagerten Rollen 13, 13' gegenüber dem Grundgerät seitlich verschiebbar ist. Das Lager 11 der Schnittwinkelverstelleinrichtung ist etwa in der Mitte des Grundgerätes 3 bis 6 angeordnet. Am Lager 11 ist drehbar, aber in ihrer Längsrichtung unverschiebbar eine Gewindespindel 14 gelagert, deren rückwärtiges Ende zu einem Handgriff 15 ausgestaltet ist. Durch Drehen der Gewindespindel 14 kann, im Lager 11 eine Gewindemutter 16 vor- und zurückgeschraubt werden. An zwei seitlichen Zapfen 17 der Gewindemutter ist ein U-förmiger Bügel 18 drehbar angebracht. Zwischen den abwärts gerichteten Schenkeln des Bügels 18 ist ein Bolzen 19 befestigt, und an den unteren Schenkelenden sind Löcher 20 zur Anbringung des Werkzeugträgers gebildet.extended legs 12, 12 'includes the cross tube 6 and is laterally displaceable with two rollers 13, 13' rotatably mounted on the legs relative to the base unit. The bearing 11 of the cutting angle adjustment device is arranged approximately in the middle of the basic device 3 to 6. A threaded spindle 14, the rear end of which is designed as a handle 15, is mounted on the bearing 11 so as to be rotatable but immovable in its longitudinal direction. By turning the threaded spindle 14, a threaded nut 16 can be screwed back and forth in the bearing 11. A U-shaped bracket 18 is rotatably attached to two lateral pins 17 of the threaded nut. A bolt 19 is fastened between the downwardly directed legs of the bracket 18, and holes 20 for attaching the tool carrier are formed at the lower leg ends.

Die beispielsweise aus Vierkantrohren gefertigten verschiedenen Werkzeugträger 21 weisen gleichartige Ansätze 22 mit einer den Löchern 20 entsprechenden Querbohrung 23 auf. Mit dem Ansatz 22 fest verbunden sind hochstehende Flacheisen 24, welche mit nach oben offene Schlitze 25 versehen sind. Um die Verbindung des Werkzeugträgers 21 mit dem Bügel 18 herzustellen,, wird dieser über den Ansatz 22 geschoben, so daß der Bolzen 19 in die Schlitze 25 des Flacheisens 24 eintritt und die Löcher 20 mit der Querbohrung 23 des Ansatzes 22 zur Deckung kommen. Durch die Löcher und die Querbohrung wird ein Steckbolzen 26 hindurchgeführt, zu dessen Sieherung gegen ungewolltes Lösen ein Federstecker 27 dient.The various tool carriers 21, made for example from square tubes, have the same type Approaches 22 with a transverse bore 23 corresponding to the holes 20. Firmly connected to the approach 22 are upstanding flat iron 24, which are provided with upwardly open slots 25. To the Establish connection of the tool carrier 21 with the bracket 18, this is pushed over the extension 22, so that the bolt 19 enters the slots 25 of the flat iron 24 and the holes 20 with the Cross hole 23 of the approach 22 come to cover. Through the holes and the cross hole is a socket pin 26 passed through, a spring pin 27 to secure it against unintentional loosening serves.

Die in der vorbeschriebenen Weise über den um die Zapfen 17 schwenkbaren Bügel 18 mit dem Werkzeugträger leicht lösbar verbundene Schnittwinkelverstelleinrichtung wirkt folgendermaßen: Durch Betätigung der Gewindespindel 14 wird die Gewindemutter 16 im Lagerkörper 11 verschoben, was ein Verschwenken des Werkzeugträgers 21 um das Querrohr 3 äur Folge hat. Der Werkzeugträger ist mittels zweier Rollenlager 28, 29 am Querrohr 3 des Grundgerätes drehbeweglich angehängt. Die in den Lagern 28 befindlichen Rollen 29 gestatten eine zusätzliche Seitenverschiebung des Werkzeugträgers gegenüber dem Grundgerät. Die Rollenlager 28, 29 sind je durch eine Bügelschraube 30 und einen Schraubbolzen 31 mit dem Werkzeugträger leicht lösbar verbunden.In the manner described above, the bracket 18, which can be pivoted about the pin 17, with the tool carrier The easily releasably connected cutting angle adjustment device works as follows: By actuation the threaded spindle 14, the threaded nut 16 is moved in the bearing body 11, which is a Pivoting the tool carrier 21 about the cross tube 3 aur result. The tool carrier is by means of two roller bearings 28, 29 attached to the cross tube 3 of the base unit in a rotatable manner. The ones in the camps 28 located rollers 29 allow an additional lateral displacement of the tool carrier with respect to the basic device. The roller bearings 28, 29 are each supported by a U-bolt 30 and a screw bolt 31 easily detachable connected to the tool carrier.

Die Seitenverschiebung des Werkzeugträgers 21 gegenüber dem Grundgerät 3 bis 6 erfolgt durch Verschwenken einer Steuerstange 32, welche über ein nicht mitgezeichnetes Gestänge mit dem Werkzeugträger in Verbindung steht. Die Schnittwinkel verstelleinrichtung verhindert zuverlässig jede ungewollte Verdrehung des Werkzeugträgers 21 gegenüber dem Querrohr 3 des Grundgerätes. Das Querrohr 3 bildet andererseits die Drehachse für den Werkzeugträger, wenn dieser durch Betätigung der Schnittwinkelverstelleinrichtung um das Querrohr 3 nach oben oder unten verschwenkt wird.The lateral displacement of the tool carrier 21 with respect to the basic device 3 to 6 takes place by pivoting a control rod 32, which is connected to the tool carrier via a linkage (not shown) communicates. The cutting angle adjustment device reliably prevents any unwanted rotation of the tool carrier 21 with respect to the cross tube 3 of the basic device. The cross tube 3, on the other hand, forms the axis of rotation for the tool carrier when it is actuated by the Cutting angle adjustment device is pivoted around the cross tube 3 upwards or downwards.

In der ausgehobenen Stellung des Anbaugerätes nimmt die vordere Rolle 13 des Lagers 11 das durch das Eigengewicht des Werkzeugträgers 21 und der an ihm sitzenden Werkzeuge verursachte Drehmoment nach unten auf, während in der Arbeitsstellung des Gerätes die in der Fahrtrichtung hinten, liegende Rolle 13' das durch den Bodenwiderstand verursachte Drehmoment nach oben aufnimmt, d. h. den Werkzeugträger gegen das Grundgerät 3 bis 6 abstützt.In the raised position of the attachment, the front roller 13 of the bearing 11 takes this through the dead weight of the tool carrier 21 and the torque caused by the tools sitting on it downwards, while in the working position of the device the one at the rear in the direction of travel Roller 13 'takes up the torque caused by the ground resistance, d. H. the tool carrier against the base unit 3 to 6.

Der Austausch verschiedener Werkzeugträger ist dadurch ermöglicht, daß die Werkzeugträger einerseits an den Rollenlagern 28, 29 und andererseits am Bügel 18 der Schnittwinkelverstelleinrichtung leicht lösbar angebracht sind.The exchange of different tool carriers is made possible by the fact that the tool carriers on the one hand on the roller bearings 28, 29 and on the other hand on the bracket 18 of the cutting angle adjustment device easily are releasably attached.

Claims

P A T E N T A N S P R 0 C H K:

1. Device for adjusting the cutting angle on agricultural implements for potatoes and beet ordering and care, consisting of a basic device and a tool carrier, in which the The tool carrier can be moved parallel to the side opposite the basic device and also for the purpose Adjustment of the cutting angle of the tools attached to the tool carrier around the axis of the basic device can be pivoted and in which this pivoting is achieved by changing the length the coupling, each of which has a cantilever arm attached to the tool carrier or the base unit connects to each other, characterized in that the coupling (11, 12, 13, 14) in their position in relation to the tool carrier remains unchanged when this is compared to the basic device is shifted sideways.

2. Device according to claim 1, characterized in that the coupling (11, 12,13, 14) means Roller bearing (13, 13 ') is guided on the extension arm (4, 6) of the basic unit.

Considered publications:
German patent specifications No. 869 880, 855 337, 411 762.

1 sheet of drawings