DE10008019C2

DE10008019C2 - Arrangement for ventilation of electrical and electronic assemblies

Info

Publication number: DE10008019C2
Application number: DE2000108019
Authority: DE
Inventors: Holger Grube
Original assignee: HDD Technologies GmbH
Current assignee: HDD Technologies GmbH
Priority date: 2000-02-22
Filing date: 2000-02-22
Publication date: 2002-06-20
Anticipated expiration: 2020-02-23
Also published as: DE10008019A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Belüftung von elektrischen und elektronischen Baugruppen, die in einem vorzugsweise durch ein Gehäuse definierten Aufnahmeraum angeordnet sind. Es ist eine Lüftereinheit mit einem Luftverteiler vorgesehen, wobei zwischen der Lüftereinheit und dem Luftverteiler ein Luftstauraum ausgebildet ist. Zur Erzielung von gleichmäßigen und einheitlichen Kühlprofilen ist der Luftverteiler mit einer den Luftstauraum begrenzenden durchgehenden und im wesentlichen ebenen vorsprungsfreien Fläche ausgebildet, von der ausgehend sich die Luftdurchtrittsöffnungen und Luftleiteinrichtungen in einen Bereich in Richtung des Aufnahmeraumes für die Baufgruppen hin erstrecken. Durch diese Ausbildung des Luftverteilers werden störende Turbulenzen innerhalb der im Luftstauraum entstehenden Strömungen vermieden.The invention relates to an arrangement for ventilation of electrical and electronic assemblies, which are arranged in a receiving space, preferably defined by a housing. A fan unit with an air distributor is provided, an air storage space being formed between the fan unit and the air distributor. In order to achieve uniform and uniform cooling profiles, the air distributor is designed with a continuous and essentially flat, projection-free area that delimits the air storage space, from which the air passage openings and air guiding devices extend into an area in the direction of the receiving space for the assembly groups. This design of the air distributor avoids disturbing turbulence within the currents arising in the air storage space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Belüftung von elek trischen und elektronischen Baugruppen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an arrangement for ventilation of elek trical and electronic assemblies according to the generic term of claim 1.

Aus der EP 0 470 926 A1 ist eine Luftkühlung von mit Leiter platten bestückten Steuerschränken bekannt, die ein Gehäuse, mindestens ein Kühlluft ansaugendes Gebläse und eine Vielzahl von parallel angeordneten Leiterplatten aufweisen, welche mit wärmeentwickelnden elektrischen Bauteilen versehen sind. Das Wesentliche dieser bekannten Luftkühlung besteht darin, daß der Luftstrom vom Gebläseeintritt bis zum Eintritt zwischen den Leiterplatten und weiter längs den Leiterplatten bis zum Austritt kanalisiert ist, und daß der Eintritt zwischen zwei benachbarten Leiterplatten eine Schikane mit Mindestöffnungen aufweist, deren Querschnitt auf ein Mehrfaches des Mindest öffnungsquerschnittes einstellbar ist. Diese bekannte Luft kühlung nutzt die Stauwirkung der Mindestöffnungen aus, vor denen sich ein Druck aufbaut, der einerseits eine gleichmäßi gere Strömungsverteilung über die Mindestöffnungen bewirken soll und der andererseits eine gezielte Vergrößerung des Luftdurchsatzes bei wärmemäßig stark belasteten Leiterplatten mit erweitertem Öffnungsquerschnitt an den Schikanen möglich macht. Da jedoch bei dieser bekannten Konstruktion die Schikanen selbst in den Luftstauraum zumindest teilweise hinein ragen, wird eine gleichmäßige Strömungsverteilung und ein gleichmäßiger Druckaufbau gestört bzw. verhindert.EP 0 470 926 A1 describes air cooling with a conductor known assembled control cabinets that have a housing, at least one cooling air intake fan and a plurality of printed circuit boards arranged in parallel, which with heat-generating electrical components are provided. The The essence of this known air cooling is that the airflow from the fan inlet to the inlet between the printed circuit boards and further along the printed circuit boards up to Exit is channeled, and that entry is between two neighboring circuit boards a baffle with minimum openings has, whose cross-section to a multiple of the minimum opening cross section is adjustable. This familiar air cooling takes advantage of the jamming effect of the minimum openings which builds up a pressure that on the one hand creates an even cause more flow distribution over the minimum openings should and on the other hand a targeted enlargement of the Air flow rate in the case of circuit boards that are subject to high thermal loads possible with an enlarged opening cross-section on the baffles makes. However, since the baffles in this known construction even at least partially into the air storage space protrude, an even flow distribution and a Even build-up of pressure disturbed or prevented.

Aus Der DE 197 33 134 A1 ist eine Anordnung zur Belüftung von elektrischen und elektronischen Baugruppen bekannt, welche in einem Aufnahmeraum angeordnet sind. Es gelangt ein Luftver teilerblech zur Anwendung, welches zwischen den zu belüften den Baugruppen und einer Lüftereinheit angeordnet ist und mit Luftdurchtrittsöffnungen und Luftleitflächen versehen ist. diese bekannte Anordnung arbeitet ohne einen Luftstauraum und das Luftverteilerblech bedeckt die gesamte Fläche der Lüfter einheit mit Axiallüftern und ist auch an den Axiallüftern selbst angeordnet. Die Luftdurchtrittsöffnungen und Luftlei terflächen sind der Ausbildung und Anordnung der Axiallüfter und den Belüftungserfordernissen der zu belüftenden Baugrup pen entsprechend angeordnet. Das Luftverteilerblech ist mit einem System von Ausstanzungen und Stanzungen für die Luft durchtrittsöffnungen und Luftleitflächen versehen, wobei dieses System der Ausbildung der Luftaustrittsflächen der Axiallüfter angepaßt ist. Es läßt sich zwar mit Hilfe dieser bekannten Anordnung durch geeignete Platzierung der Luft durchtrittsöffnungen und Luftleitflächen in dem Luftverteil erblech eine Annäherung an ein gewünschtes Kühlprofil für Baugruppen erreichen, die etwa in einem Abstand gemäß dem Abstand der einzelnen Axiallüfter angeordnet sind, jedoch läßt sich ein für alle Baugruppen gleichermaßen wirksames Belüftungs- oder Kühlprofil aufgrund des fehlenden Stauraumes nicht oder nur schwer erreichen.DE 197 33 134 A1 describes an arrangement for ventilation of electrical and electronic assemblies known, which in a recording room are arranged. An air flow arrives divider sheet for use, which is to be ventilated between the the modules and a fan unit is arranged and with Air passage openings and air baffles is provided. this known arrangement works without an air storage space and the air distribution plate covers the entire surface of the fans unit with axial fans and is also on the axial fans self-arranged. The air passage openings and Luftlei Surfaces are the design and arrangement of the axial fans and the ventilation requirements of the assembly to be ventilated pen arranged accordingly. The air distribution plate is included a system of punching and punching for the air provided openings and air baffles, wherein this system of training the air outlet areas of the Axial fan is adjusted. It can be done with the help of this known arrangement by appropriate placement of the air passage openings and air guiding surfaces in the air distribution Erblech an approach to a desired cooling profile for Reach assemblies that are approximately at a distance according to the Distance of the individual axial fans are arranged, however can be an equally effective for all assemblies Ventilation or cooling profile due to the lack of storage space not or difficult to reach.

Aus der US 4 214 706 ist ein Luftverteilungssystem zum Kühlen von elektronischen Komponenten bekannt, die auf gedruckten Schaltungsplatinen montiert sind. Das System enthält eine mit Luft beschickte Vorratskammer mit einem rechteckförmigen Querschnitt. In den Seitenwänden der Kammer sind Öffnungen ausgebildet, durch die die unter Druck gesetzte Luft vom Inneren der Kammer nach außen in einer Richtung strömen kann, die im wesentlichen senkrecht zu den Außenflächen der Seiten wände der Kammer verlaufen, wobei diese Luft über die zu küh lenden Komponenten verläuft.An air distribution system for cooling is known from US Pat. No. 4,214,706 known from electronic components printed on Circuit boards are mounted. The system contains one with Air-fed pantry with a rectangular shape Cross-section. There are openings in the side walls of the chamber trained, through which the pressurized air from Inside the chamber can flow out in one direction which are substantially perpendicular to the outer surfaces of the pages walls of the chamber run, this air over to cool components.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Anordnung zur Belüftung von elektrischen und elektro nischen Baugruppen der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Möglichkeit bietet, bei einer Vielzahl von in einem Aufnahmeraum angeordneten elektronischen Baugruppen möglichst einheitliche Kühlprofile realisieren zu können, wobei die Entstehung von Strömungsturbulenzen innerhalb des Stauraumes weitgehend vermieden werden soll.The object underlying the invention is an arrangement for ventilation of electrical and electro to create African assemblies of the type mentioned at the beginning, which offers the possibility of a large number of a recording room arranged electronic assemblies to be able to implement cooling profiles that are as uniform as possible, the emergence of flow turbulence within the Storage space should be largely avoided.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Anordnung er findungsgemäß durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This task will he in the arrangement mentioned according to the invention in the characterizing part of the claim 1 listed features solved.

Bei der Konstruktion nach der vorliegenden Erfindung wird der Luftstauraum zum Aufnahmeraum für die elektronischen Baugrup pen hin durch einen in besonderer Weise ausgebildeten Luft verteiler begrenzt, der derart ausgebildet ist, daß er auf der Seite des Luftstauraumes keine vorspringenden Elemente besitzt und daher der Luftstauraum durch eine im wesentlichen ebene Fläche begrenzt ist, von der ausgehend sich die Luft durchtrittsöffnungen und insbesondere auch die Luftleitein richtungen in den Bereich des Aufnahmeraumes für die Bau gruppen hin erstrecken. In the construction according to the present invention, the Air storage space to accommodate the electronic assembly pen through a specially trained air limited distributor, which is designed such that it on no protruding elements on the side of the air storage space owns and therefore the air storage space through an essentially flat surface is limited, from which the air originates passage openings and in particular the air duct directions in the area of the recording room for construction extend to groups.

Durch diese besondere Ausbildung des Luftverteilers, der als Luftverteilerblech oder Luftverteilerplatte ausgebildet sein kann, werden Strömungsturbulenzen im Bereich des Luftstau raumes selbst nahezu vollständig vermieden, da in diesen Luftstauraum keine Luftleitelemente hineinragen, die aufgrund der sich ausbildenden Strömung innerhalb des Luftstauraumes Strömungshindernisse darstellen und zu Verwirbelungen und Strömungsungleichmäßigkeiten führen können, die das gewünsch te Kühlprofil erheblich stören können.This special design of the air distributor, which as Air distributor plate or air distributor plate may be formed flow turbulence in the area of air congestion space itself almost completely avoided, as in these Air storage space do not protrude any air guiding elements due to the developing flow within the air storage space Represent flow obstacles and to turbulence and Flow irregularities can cause the desired te cooling profile can significantly disrupt.

Im einzelnen kann die Erfindung dadurch eine vorteilhafte Ausgestaltung erfahren, daß die Luftleiteinrichtungen als Erhebungen oder Vorsprünge des Luftverteilerbleches ausge bildet sind, die ausschließlich von der vom Luftstauraum abliegenden Fläche des Luftverteilerbleches abstehen. Die Luftleiteinrichtungen können aus Luftleitblecherhebungen gebildet sein, die ausgehend von der einen ebenen Fläche des Luftverteilerbleches oder der Luftverteilerplatte vorzugs weise durch Stanzen und Tiefziehen von Blechabschnitten zu der vom Luftstauraum abliegenden Fläche des Luftverteiler bleches hin ausgebildet sind.In particular, the invention can thereby be advantageous Design experience that the air control devices as Elevations or projections of the air distribution plate out are formed exclusively by the air storage space protrude from the surface of the air distributor plate. The Air control devices can be made from air baffle elevations be formed, starting from a flat surface of the Air distributor plate or the air distributor plate preferred assign by punching and deep drawing sheet metal sections the area of the air distributor remote from the air storage space sheet metal are formed.

Eine besonders vorteilhafte und sehr gezielte Kühlung von Abschnitten einer Baugruppe kann dadurch realisiert werden, daß wenigstens einige der Luftleitblecherhebungen aus schachtartig ausgebildeten Erhebungen bestehen, die jeweils einen kleinen Luftleitschacht bilden. Der jeweilige kleine Luftleitschacht kann durch wenigstens zwei Wandabschnitte gebildet sein beispielsweise durch zwei spitzdachförmig ange ordnete Wandabschnitte oder auch durch drei Wandabschnitte mit jeweils einem mittleren im wesentlichen rechteckförmig gestalteten Wandabschnitt und zwei seitlichen dreieckförmig gestalteten Wandabschnitten. A particularly advantageous and very targeted cooling of Sections of an assembly can be realized that at least some of the baffle bumps out shaft-like surveys exist, each form a small air duct. The respective little one Air duct can pass through at least two wall sections be formed for example by two pointed roof-shaped ordered wall sections or by three wall sections each with a middle substantially rectangular designed wall section and two triangular sides designed wall sections.

Es sei darauf hingewiesen, daß diese kleinen Luftschächte auch in anderer Weise gestaltet sein können und durch mehr als drei Wandabschnitte gebildet sein können oder auch kugel förmig gemäß einem Kugelausschnitt gestaltet sein können.It should be noted that these small air ducts can be designed in a different way and by more can be formed as three wall sections or also spherical can be shaped according to a spherical cutout.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Luftleitblech mehreren Axiallüftern zugeordnet und ist je weils gegenüber einer Nabe eines Axiallüfters mit einer kreisförmigen Öffnung mit relativ großem Durchmesser ausge stattet, wobei wenigstens einige der Luftleitblecherhebungen symmetrisch zu dieser kreisförmigen Öffnung angeordnet sind.According to a preferred embodiment of the invention, this is Air baffle assigned to several axial fans and is each because compared to a hub of an axial fan with a circular opening with a relatively large diameter equips with at least some of the air baffle elevations are arranged symmetrically to this circular opening.

Die Kühlwirkung läßt sich dadurch noch wesentlich erhöhen, daß die Luftleitblecherhebungen mit schlitzförmigen und/oder langlochförmigen Öffnungen in dem Luftleitblech kombiniert ausgebildet sind. Dabei können die Größen der Öffnungen (Öffnungsquerschnitte), die Lagen der Öffnungen und auch die Lagen und Größen der Luftleitblecherhebungen bzw. der Luft leitschächte der jeweiligen zu kühlenden Baugruppe angepaßt sein.The cooling effect can be increased significantly, that the air baffle elevations with slot-shaped and / or slot-shaped openings combined in the air baffle are trained. The sizes of the openings (Opening cross sections), the positions of the openings and also the Positions and sizes of the air baffle elevations or the air guide ducts adapted to the respective assembly to be cooled his.

Um die Möglichkeit zu schaffen das betreffende Gehäuse auch mit anderen Baugruppen bestücken zu können oder nachträglich auch mit zusätzlichen oder neuen Baugruppen ausstatten zu können, ist das Luftleitblech in bevorzugter Weise austausch bar in dem betreffenden Gehäuse eingesetzt.To create the possibility of the housing in question to be able to equip with other modules or later can also be equipped with additional or new modules can, the air baffle is preferably replaced bar used in the relevant housing.

Das Luftleitblech besteht zweckmäßiger Weise aus einem Stahl blech oder aus einem Plattenmaterial aus einem nicht metalli schen Werkstoff. The air baffle expediently consists of a steel sheet metal or a plate material made of a non-metallic material.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß die Lüftereinheit als Einschubteil ausge bildet ist. Dadurch ist ein schnelles und problemloses Aus tauschen der Lüftereinheit möglich für den Fall, daß bei spielsweise einer der Lüfter in der Lüftereinheit ausgefallen ist. Dieses Einschubteil kann ferner zweckmäßiger Weise der art ausgebildet sein, daß bei Erreichen der Soll-Einschub stellung ein elektrischer Kontakt mit Stromversorgungskon takten innerhalb des Gehäuses hergestellt wird, so daß die Lüftereinheit automatisch nach Einschieben derselben in das Gehäuse mit Strom versorgt werden kann.Another essential feature of the present invention is that the fan unit as a plug-in part forms is. This is a quick and easy end replace the fan unit possible in the event that for example, one of the fans in the fan unit has failed is. This insert part can also conveniently the be designed that when reaching the target slot position an electrical contact with power supply con clocking is made within the housing so that the Fan unit automatically after inserting it into the Housing can be powered.

Eine besonders günstige Konstruktion der als Einschubteil ausgebildeten Lüftereinheit ist ferner dadurch gekennzeich net, daß die als Einschubteil ausgebildete Lüftereinheit einen den Stauraum begrenzenden Flächenabschnitt aufweist, der gegenüber einem Frontabschnitt des Einschubteiles zur Vergrößerung des Stauraumes abgestuft ausgebildet ist. Durch diese letztere Ausbildung wird einerseits erreicht, daß nach dem Einschieben des Einschubteiles in das Gehäuse der Stau raum in einer durchgehend gleichbleibenden Höhe ausgebildet wird und eine gedrängtere Bauweise ermöglicht wird, da ein Abschnitt des Stauraumes dabei effektiv innerhalb des Ein schubteiles ausgebildet ist. Die genannte Abstufung zwischen dem Frontabschnitt und dem hinteren Abschnitt des Einschub teiles ist in bevorzugter Weise in Form einer sanften Krüm mung ausgebildet, wodurch das Entstehen von Turbulenzen innerhalb des Stauraumes weiter unterdrückt wird.A particularly inexpensive construction as a slide-in part trained fan unit is also characterized net that the fan unit designed as a plug-in part has a surface section delimiting the storage space, opposite a front section of the insert part Enlargement of the storage space is graduated. By this latter training is achieved on the one hand that after the insertion of the insert into the housing of the traffic jam room at a consistently constant height is and a more compact design is possible because a Section of the storage space effectively inside the one thrust part is formed. The mentioned gradation between the front section and the rear section of the insert part is preferably in the form of a gentle crumb mung trained, causing the emergence of turbulence is further suppressed within the storage space.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform ist die Frontplatte des Einschubteiles mit einer Vielzahl von Luftansaugschlitzen ausgestattet, wobei auf diese Frontplatte des Einschubteiles ein Luftfilter aufsetzbar ist.In the embodiment of the invention is the front panel of the slide-in part with a large number of air intake slots equipped, being on this front panel of the insert an air filter can be attached.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs beispielen unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert.In the following the invention based on execution examples explained with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische schematische Ansicht einer Anordnung zur Belüftung von elektrischen und elektronischen Baugruppen mit Merkmalen nach der Erfindung; Figure 1 is a perspective schematic view of an arrangement for ventilation of electrical and electronic assemblies with features according to the invention.

Fig. 2 eine Frontansicht der in Fig. 1 gezeigten Anordnung in teilweise weggebrochener Darstellung; FIG. 2 shows a front view of the arrangement shown in FIG. 1 in a partially broken away representation;

Fig. 3 eine Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Anord nung, wobei die Lüftereinheit in vollständig ein geschobenem Zustand dargestellt ist; Fig. 3 is a side view of the Anord voltage shown in Figure 1, wherein the fan unit is shown in a fully pushed state.

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Luftverteilerblech vom Inneren des Aufnahmeraumes zur Aufnahme der Baugruppen aus gesehen; und Figure 4 is a plan view of the air distribution plate from the inside of the receiving space for receiving the assemblies from. and

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Luftverteiler bleches mit Merkmalen nach der Erfindung. Fig. 5 is a perspective view of the air distributor plate with features according to the invention.

In Fig. 1 ist ein Gehäuse für die Aufnahme von elektrischen und elektronischen Baugruppen allgemein mit 1 bezeichnet und dieses Gehäuse ist ohne seitliche und vordere Wandplatte gezeigt, um in das Innere desselben blicken zu können. Das als Beispiel gezeigte Gehäuse ist etwa quaderförmig gestaltet und enthält Streben 2, eine hintere Wandplatte 3, eine obere Wandplatte 4, eine Zwischenwand 6, die den Innenraum des Gehäuses in einen vorderen Aufnahmeraum 5 zur Aufnahme von elektrischen oder elektronischen Baugruppen und in einen hinteren Aufnahmeraum aufteilt. Im unteren Bereich des Ge häuses 1 ist ein Einschubraum ausgebildet, um eine als Ein schubteil 7 ausgebildete Lüftereinheit in das Gehäuse 1 gemäß den Pfeilen A einschieben und herausziehen zu können. In Fig. 1 ist die Lüftereinheit bzw. das Einschubteil 7 in teilweise eingeschobenem Zustand dargestellt. Das Einschubteil 7 ent hält mehrere Axiallüfter 10 und einen oberen Flächenabschnitt 12, der einen Luftstauraum auf der Seite der Lüftereinheit begrenzt, der in Fig. 3 zu sehen ist und mit 14 bezeichnet ist. Das Einschubteil 7 besitzt eine Frontplatte 8, in der Luftansaugschlitze 30 ausgebildet sind, die in Fig. 2 in Draufsicht zu sehen sind.In Fig. 1, a housing for receiving electrical and electronic assemblies is generally designated 1, and this housing is shown without side and front wall panels in order to be able to look inside the same. The housing shown as an example is roughly cuboid and contains struts 2 , a rear wall plate 3 , an upper wall plate 4 , an intermediate wall 6 , which the interior of the housing in a front receiving space 5 for receiving electrical or electronic assemblies and in a rear receiving space divides. In the lower region of the Ge housing 1 , an insertion space is formed in order to be able to insert and remove a fan unit designed as an insert part 7 into the housing 1 in accordance with the arrows A. In Fig. 1, the fan unit or the insert part 7 is shown in the partially inserted state. The insertion part 7 ent contains a plurality of axial fans 10 and an upper surface section 12 which delimits an air storage space on the side of the fan unit, which can be seen in FIG. 3 and is designated by 14. The insertion part 7 has a front plate 8 , in which air intake slots 30 are formed, which can be seen in plan view in FIG. 2.

Das Einschubteil 7 besitzt ferner einen Frontabschnitt 16 (s. Fig. 3), der gegenüber einem hinteren Abschnitt des Einschub teiles 7 stufenförmig abgesetzt ist, wobei der Stufenab schnitt mit 17 bezeichnet ist und in bevorzugter Weise in Form einer weichen Krümmung verläuft. Diese Ausbildung unter stützt die Unterdrückung der Ausbildung von Luftturbulenzen innerhalb der sich im Stauraum 14 ausbildenden Strömungen.The insertion part 7 also has a front portion 16 (see FIG. 3) which is stepped in relation to a rear portion of the insertion part 7 , the section of the step being designated 17 and preferably running in the form of a soft curvature. This training supports the suppression of the formation of air turbulence within the currents forming in the storage space 14 .

Durch diese besondere Ausgestaltung der Lüftereinheit wird ein relativ großer Abschnitt des Stauraumes 14 effektiv durch einen Raumabschnitt der Lüftereinheit selbst gebildet, wo durch eine gedrängtere Bauweise (Reduzierung der Höhe des Gehäuses 1) möglich wird. Der vordere höhere Frontabschnitt 16 des Einschubteiles 7 stellt außerdem sicher, daß bei vollständig eingeschobenem Einschubteil 7 der Luftstauraum 14 seine gleichmäßige Soll-Höhe erreicht, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel in der Größenordnung von 2 cm liegt.Due to this special design of the fan unit, a relatively large section of the storage space 14 is effectively formed by a room section of the fan unit itself, where a more compact design (reduction in the height of the housing 1 ) is possible. The front higher front portion 16 of the insertion portion 7 also ensures that reached its uniform nominal height in the fully inserted insertion part 7 of the air plenum 14, which is cm in the embodiment shown in the order of the second

Das Einschubteil 7 kann ferner in bekannter Weise mit einer Kontaktleiste ausgestattet sein, um bei Erreichen der Einschub-Solllage elektrischen Kontakt mit Gegenkontakten (nicht gezeigt) zu schließen, so daß dadurch automatisch die Stromversorgung der Lüftereinheit sichergestellt wird.The insertion part 7 can also be equipped in a known manner with a contact strip in order to make electrical contact with counter-contacts (not shown) when the insertion position is reached, so that the power supply to the fan unit is thereby automatically ensured.

Wie aus Fig. 1 entnommen werden kann, kann auf die Frontplatte 8 ein Filter 9 aufgesetzt werden, welches die Luftansaug schlitze 13 bedeckt, so daß dadurch die angesaugte Luft vor dem Eintreten in das Gehäuse gefiltert wird.As can be seen from Fig. 1, a filter 9 can be placed on the front panel 8 , which covers the air intake slots 13 , so that the intake air is filtered before entering the housing.

Wie sich insbesondere der Darstellung nach Fig. 2 und auch Fig. 3 entnehmen läßt, wird der Luftstauraum 14 nach oben hin durch einen Luftverteiler 11 begrenzt, welcher vorzugsweise als Luftverteilerplatte oder Luftverteilerblech ausgebildet ist.As can be seen in particular from the illustration according to FIG. 2 and also FIG. 3, the air storage space 14 is delimited at the top by an air distributor 11 , which is preferably designed as an air distributor plate or air distributor plate.

Die eine Hauptfläche dieses Luftverteilerbleches 11, welche den Luftstauraum 14 begrenzt, ist durchgehend glatt und im wesentlichen eben ausgebildet, d. h. von dieser Fläche ragen keinerlei Elemente in den Luftstauraum 14 vor, wodurch die erfindungsgemäß angestrebte Wirkung erzielt wird, nämlich über die gesamte Fläche des Luftverteilerbleches hinweg möglichst gleiche Strömungsbedingungen zu realisieren, ohne daß dabei an irgendwelchen Stellen Wirbelbildungen oder andere Strömungsstörungen entstehen können, wie dies bei bekannten Konstruktionen der Fall ist, bei denen Strömungs leitelemente von der unteren Seite des Luftverteilers abste hen, also in den Luftstauraum hineinragen.The one main surface of this air distributor plate 11 , which delimits the air storage space 14 , is continuously smooth and essentially flat, ie no elements protrude from this surface into the air storage space 14 , whereby the effect desired according to the invention is achieved, namely over the entire surface of the air distribution plate away to achieve the same flow conditions as possible, without the formation of vortices or other flow disturbances at any point, as is the case with known constructions in which flow guide elements protrude from the lower side of the air distributor, that is to say they protrude into the air storage space.

Fig. 3 ist die durchgehend glatte bzw. ebene Fläche mit 15 bezeichnet. , Fig. 3, the continuously smooth flat surface or designated with 15.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf eine beispielhafte Ausbil dung eines Luftverteilerbleches 11, welches mit einer Vielzahl von Öffnungen und auch kleinen Luftleitschächten 20 ausgestattet ist. Sowohl die Gestalt der Öffnungen als auch die Lage der Öffnungen und auch die effektive Querschnitts fläche der Öffnungen können auf die jeweils zu kühlenden Baugruppen abgestimmt sein. Wie sich Fig. 4 und insbesondere Fig. 5 entnehmen läßt, ist das Luftleitblech 11 mit relativ großen kreisförmigen Öffnungen 19 ausgestattet, die jeweils einer Achse eines Axiallüfters gegenüberliegen. Eine Beson derheit des als Beispiel dargestellten Luftverteilerbleches 11 besteht darin, daß auf der in Fig. 4 und in Fig. 5 sicht baren Seite des Luftverteilerbleches 11 Luftleitblecherhe bungen 20 ausgebildet sind, die aus mehreren Wandabschnitten bestehen können, also beispielsweise aus einem mittleren im wesentliche rechteckförmig gestalteten Wandabschnitt 22 und aus zwei seitlichen dreieckförmig gestalteten Wandabschnitten 20 und 21'. Diese Luftleitblecherhebungen 20 bilden somit kleine Luftschächte, durch die die Möglichkeit geboten wird, sehr gezielt Kühlluftströme auf die Baugruppenabschnitte zu lenken, die einer besonders hohen thermischen Belastung ausgesetzt sind. Fig. 4 shows a plan view of an exemplary training of an air distribution plate 11 , which is equipped with a plurality of openings and also small air ducts 20 . Both the shape of the openings and the position of the openings and also the effective cross-sectional area of the openings can be matched to the modules to be cooled. As can be seen in FIG. 4 and in particular in FIG. 5, the air baffle 11 is equipped with relatively large circular openings 19 , each of which is opposite an axis of an axial fan. A FITS unit of the air distributor plate 11 shown as an example is that 11 air baffle plates 20 are formed on the in Fig. 4 and in Fig. 5 viewable side of the air distributor plate 20 , which can consist of several wall sections, so for example from a middle in essence rectangular wall section 22 and two lateral triangular wall sections 20 and 21 '. These air baffle elevations 20 thus form small air shafts through which it is possible to direct very specifically cooling air flows onto the assembly sections which are exposed to a particularly high thermal load.

Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß auch anders gestaltete Luftleitblecher hebungen möglich sind, beispielsweise kleine Luftleitschächte mit zwei Wandabschnitten, die ein Spitzdach formen (nicht gezeigt). Auch sind Luftleitblech erhebungen denkbar, die beispielsweise kugelförmig gestaltet sind bzw. einen Kugelausschnitt darstellen. Wie sich insbe sondere der perspektivischen Ansicht von Fig. 5 entnehmen läßt, sind die Luftleitblecherhebungen 20 mit einer Vielzahl von schlitzförmigen oder langlochförmig gestalteten Öffnungen 18 kombiniert und einige der Luftleitblecherhebungen sind auch zusammen mit langlochförmig gestalteten Öffnungen sym metrisch zu der jeweils größeren kreisförmigen Öffnung 19 angeordnet. Sowohl die Lage, die Gestalt als auch die Quer schnittsform der jeweiligen Luftdurchtrittsöffnungen und kleinen Luftleitschächte kann an die jeweils zu kühlenden Baugruppen angepaßt sein.It should be pointed out at this point that differently designed air baffle lifts are possible, for example small air bays with two wall sections that form a pointed roof (not shown). Air baffle elevations are also conceivable, which are, for example, spherical or represent a spherical section. As can be seen in particular the perspective view of FIG. 5, the air baffle elevations 20 are combined with a plurality of slot-shaped or slot-shaped openings 18 and some of the air baffle elevations are also arranged symmetrically together with slot-shaped openings to the larger circular opening 19 , Both the location, the shape and the cross-sectional shape of the respective air openings and small air ducts can be adapted to the components to be cooled.

Um die Möglichkeit zu schaffen, das betreffende Gehäuse auch mit anderen Baugruppen nachzurüsten oder zu ergänzen, ist das Luftleitblech 11 auswechselbar in dem Gehäuse angeordnet.In order to create the possibility of retrofitting or supplementing the relevant housing with other assemblies, the air baffle 11 is interchangeably arranged in the housing.

Die genannten Luftleitblecherhebungen 20 können im Falle eines Luftverteilerbleches durch Stanzen und durch Tiefziehen von Materialabschnitten des betreffenden Bleches ausgebildet werden.In the case of an air distributor plate, the aforementioned air baffle elevations 20 can be formed by stamping and deep-drawing material sections of the relevant plate.

Ferner besteht auch die Möglichkeit, diesen Luftverteiler als Luftverteilerplatte auszubilden, die entweder aus Stahlblech oder aus irgendeinem anderen Material wie beispielsweise Kunststoff hergestellt sein kann.It is also possible to use this air distributor as Air distribution plate form, either of sheet steel or from any other material such as Plastic can be made.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Gehäuse
casing

22

Streben
pursuit

33

hintere Wandplatte
rear wall plate

44

obere Wandplatte
upper wall plate

55

Aufnahmeraum
accommodation space

66

Zwischenwand
partition

77

Lüftereinheit (Einschubteil)
Fan unit (insert part)

88th

Frontplatte
front panel

99

Filter
filter

1010

Axiallüfter
Axial

1111

Luftverteiler (Luftleitblech)
Air distributor (air baffle)

1212

Flächenabschnitt
surface section

1313

Luftansaugschlitze
air intake slots

1414

Luftstauraum
Air storage

1515

ebene Fläche
flat surface

1616

Frontabschnitt
front section

1717

Stufenabschnitt
step portion

1818

langlochförmige Öffnungen
elongated openings

1919

kreisförmige Öffnungen
circular openings

2020

Luftleitblecherhebungen
Luftleitblecherhebungen

2121

Wandabschnitt
wall section

2121

' Wandabschnitt
'' Wall section

2222

Wandabschnitt
A Pfeile
wall section
A arrows

Claims

1. Arrangement for ventilation of electrical and electro African assemblies, which are arranged in a through a housing ( 1 ) or hollow body defined receiving space ( 5 ),
with a fan unit ( 7 ) with an air distributor ( 11 ), which is designed as an air distributor plate and which is arranged between the modules to be ventilated and the fan unit ( 7 ) and is provided with air passage openings ( 18 , 19 ) and air guiding devices, with an air stowage space ( 14 ) between the fan unit ( 7 ) and the air distributor ( 11 ),
characterized in that
the air distributor (11) having the air storage space (14) be bordering continuous, planar surface, which has, on the side of the air storage space (14) not projecting elements from the starting to the passage openings (18, 19) and air guiding devices in an area of the receiving space ( 5 ) for the assemblies.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the air guiding devices are designed as elevations or projections of the air distributor ( 11 ) which project exclusively from the surface of the air distributor ( 11 ) remote from the air storage space ( 14 ).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the air guiding devices are formed from air duct elevations which, starting from the one flat surface of the air distributor ( 11 ), preferably by stamping, bending and / or deep-drawing sheet metal sections to form the air storage space ( 14 ) remote surface of the air distributor plate ( 11 ) are formed.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that at least some of the air duct elevations ( 20 ) consist of shaft-like elevations, each forming a small air duct.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the respective small air duct through at least two wall sections is formed.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that at least one of the small air ducts by two Wall sections arranged in a pointed roof shape is formed.

7. Arrangement according to claim 5, characterized in that at least one of the small air ducts is formed by three wall sections ( 21 , 21 ', 22 ) and each have a central rectangular wall section ( 22 ) and two lateral triangular wall sections ( 21 , 21 ' ) having.

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the air distributor is associated with a plurality of axial fans ( 10 ) and each has a circular opening ( 19 ) with respect to a hub of an axial fan ( 10 ), at least some of the air guide elevations ( 20 ) are arranged symmetrically to the circular opening ( 19 ).

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air guide elevations ( 20 ) with slot-shaped and / or slot-shaped openings ( 18 ) in the air distributor ( 11 ) are combined.

10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the sizes of the openings ( 18 , 19 ), the positions of the openings ( 18 , 19 ) and the positions and sizes of the air guiding elevations ( 20 ) or the air guiding shafts, the respective to be cooled Assemblies are adapted.

11. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air distributor ( 11 ) is used interchangeably in the housing ( 1 ).

12. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air distributor ( 11 ) is a steel sheet or a plate material made of a non-metallic material.

13. Arrangement according to claim 1 or 8, characterized in that the fan unit ( 7 ) is designed as an insertion part.

14. Arrangement according to claim 13, characterized in that the insertion part is designed to make electrical contact with power supply contacts within the housing ( 1 ) when reaching the desired insertion position.

15. Arrangement according to claim 13 or 14, characterized in that the fan unit designed as a plug-in part ( 7 ) has egg NEN the air storage space ( 14 ) delimiting surface portion ( 12 ) opposite a front portion ( 16 ) of the insert part for training and / or enlargement of the air storage space ( 14 ) is graduated.

16. The arrangement according to claim 15, characterized in that the step portion ( 17 ) of the insertion part ( 7 ) extends in a gentle curvature.

17. Arrangement according to one of claims 13 to 15, characterized in that the front plate ( 8 ) of the insertion part ( 7 ) has a plurality of air intake slots ( 13 ).

18. Arrangement according to claim 17, characterized by an on the front plate ( 8 ) of the insertion part ( 7 ) attachable air filter ( 9 ).