Vorschubantrieb für Schlitten von Werkzeugmaschinen Die Erfindung
betrifft einen Vorschubantrieb für Schlitten von Werkzeugmaschinen, insbesondere
von Drehbänken. Es ist bekannt, sowohl zum Gewindeschneiden als auch zum Langdrehen
am Bett ein zweigängiges Gewinde anzuordnen, in das zwei mit dem Schlitten verbundene
und mit entsprechendem Gegengewinde versehene Antriebsglieder für den Schlitten
wahlweise einrückbar sind. Hierbei sind am Bett der Maschine Schneckenzahnstangen
angebracht und am Bettschlitten vom Vorschubgetriebe angetriebene Schnecken.Feed drive for machine tool slides The invention
relates to a feed drive for machine tool carriages, in particular
of lathes. It is known for both thread cutting and long turning
to arrange a double thread on the bed, in which two connected to the slide
and drive elements for the slide provided with corresponding mating threads
are optionally indentable. Here are worm racks on the bed of the machine
attached and worms driven by the feed gear on the bed slide.
Die Erfindung bezweckt nun, auch an Werkzeugmaschinen mit nur einer
Leitspindel als Vorschubantrieb das Langdrehen und Gewindeschneiden mit zwei verschiedenen
Vorschubmitteln möglich zu machen, ohne daß also eine zusätzliche Zahnstange notwendig
wird.The invention now aims at machine tools with only one
Lead screw as a feed drive long turning and thread cutting with two different
To make feed means possible without the need for an additional rack
will.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß das am Bett angeordnete Gewinde
aus einer angetriebenen zweigängigen Gewindespindel besteht, in die zwei mit dem
Gegengewinde versehene, axial zueinander verschiebbare, nicht drehbare Muttern wahlweise
bis zum Tragen einrückbar sind. Hierdurch werden für den Vorschubantriel> zum Langdrehen
die Zahnstange und das Vorschubritzel entbehrlich, welche zu den am schwersten beanspruchten
Teilen der Drehbank zählen und leicht überlastet werden. Durch die Verwendung eines
Gewindetriebes für den Vorschubantrieb wird ein besonders zügiger und gleichmäßiger
Vorschub auch beim Langdrehen erzielt.According to the invention it is proposed that the thread arranged on the bed
consists of a driven two-start threaded spindle, in the two with the
Counter-threaded, axially displaceable, non-rotatable nuts optionally
are indentable until they are worn. This means that the feed drive becomes> long turning
the rack and the feed pinion, which are among the most heavily used, can be dispensed with
Parts of the lathe are counting and easily overloaded. By using a
Screw drive for the feed drive is particularly quick and even
Feed achieved even with long turning.
Nach einer Einzelheit der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Gewindemutter
aus zwei zueinander axial verschieblichen Schalen besteht, die in je einen Gewindegang
der Spindel eingreifen, wobei durch axiale Verschiebung der Gewindeschalen zueinander
der eine oder der andere Gewindegang zum Tragen kommt.According to a detail of the invention it is proposed that the threaded nut
consists of two axially displaceable shells, each with a thread
engage the spindle, with each other by axial displacement of the threaded shells
one or the other thread turn comes into play.
Soll eine Schlittenverstellung ohne Benutzung der Gewindespindeln
möglich sein, so werden vorteilhafterweise die gleichachsig hintereinander liegenden
Gewindemuttern als axial zueinander verschiebbare Schloßmutter ausgebildet.Should a slide adjustment without using the threaded spindles
be possible, the coaxially one behind the other are advantageously
Threaded nuts designed as lock nuts axially displaceable to one another.
Die Zeichnung zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows schematically an embodiment of the invention.
Fig. i stellt einen Schnitt durch die Einrichtung mit auseinandergezogenen
Gewindebüchsen dar, Fig. 2 dieselbe Einrichtung mit aufeinander zu verschobenen
Gewindebüchsen.Fig. I shows a section through the device with exploded
Threaded bushings, Fig. 2 shows the same device with displaced towards one another
Threaded bushings.
Mit Bettschlitten i ist der Spind;elmutterträger 2 verbunden. In diesem
ist Gewindebüchse q. fest gelagert. Sie greift mit ihren Gängen in die Gänge I der
zweigängigen Gewindespindel 3. Die Gewindebüchse 5 ist verschieblich gelagert und
kann durch die Schraube 6 in axialer Richtung bewegt werden, wobei sie durch Gleitfeder
7 gegen Verdrehen gehalten wird. Die Gewindebüchse 5 greift in die Gänge II der
Gewindespindel 3. In Fig. i sind die Gewindebüchsen in Pfeilrichtung nach außen
verschoben und mit den entsprechenden Flanken 8 des Gewindes auf der Gewindespindel
3 in Eingriff gebracht. Es kommen also nur die äußeren Flanken der Gewindebüchsen
q. und 5 und die entsprechenden der Gewindespindel 3 zur Wirkung. Werden die Gewindebüchsen
aufeinander zu verschoben, in Pfeilrichtung nach Fig. 2, so kommen die inneren Flanken
g der Gewindebüchsen und die diesen entsprechenden Flanken der Gewindespindel 3
zum Tragen. Die in der Stellung nach Fig. i wirksam gewesenen Flanken befinden sich
nun nicht mehr in Anlage. So wird bei dem einen Arbeitsgang mit den äußeren und
bei dem zweiten Arbeitsgang mit den inneren Flanken der Spindelmuttern gearbeitet.The locker nut carrier 2 is connected to the bed slide i. In this
is threaded bushing q. firmly stored. With her gears she reaches into the gears I of the
two-start threaded spindle 3. The threaded bushing 5 is slidably mounted and
can be moved by the screw 6 in the axial direction, whereby it is by sliding spring
7 is held against rotation. The threaded bushing 5 engages in the courses II of the
Threaded spindle 3. In Fig. I, the threaded bushings are outward in the direction of the arrow
moved and with the corresponding flanks 8 of the thread on the threaded spindle
3 engaged. So there are only the outer flanks of the threaded bushes
q. and 5 and the corresponding of the threaded spindle 3 to the effect. Will the threaded bushings
shifted towards one another, in the direction of the arrow according to FIG. 2, the inner flanks come
g of the threaded bushings and the corresponding flanks of the threaded spindle 3
to carry. The flanks that have been effective in the position according to FIG
now no longer in the system. So in the one operation with the outer and
in the second step worked with the inner flanks of the spindle nuts.