DE10004689C1

DE10004689C1 - Suction head for vacuum cleaner has lower front edge of channel connecting piece grasping through window of housing wall moulded on suction channel

Info

Publication number: DE10004689C1
Application number: DE2000104689
Authority: DE
Inventors: Dieter Kaffenberger; Thomas Lind
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 2000-02-03
Filing date: 2000-02-03
Publication date: 2001-04-05
Anticipated expiration: 2020-02-04
Also published as: SE0100085L; FR2804593A1; SE0100085D0; GB2358790A; DE20002474U1; CN1306794A; GB0024881D0; FR2804593B1; HK1038489A1; CN1141908C; GB2358790B; SE518974C2

Abstract

The suction head for a vacuum cleaner has an upper housing (1), a suction channel (2) connected in one-piece moulded fashion or in movably and a channel connector (3). The lower front edge of the channel connecting piece engages through a window (8) of a housing wall (9) moulded on the suction channel. The upper and lower edges of the window form shoulders for the front edge of the channel connector.

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugkopf für Bodenstaubsauger mit
einem Gehäuseoberteil,
einem einteilig angeformten oder kippbeweglich ange schlossenen Saugkanal und
einem Kanalanschlussstück, das in den Saugkanal einge setzt und um eine ein- oder mehrteilige Gelenkachse schwenkbeweglich mit diesem verbunden ist,
wobei die Schwenkbewegung des Kanalanschlussstückes in beiden Bewegungsrichtungen durch Anschläge begrenzt ist. Das Kanalanschlussstück enthält einen Strömungskanal, der saugkanalseitig einen rechteckförmigen Strömungsquerschnitt aufweist und an seinem anderen Ende in einen rohrförmigen Fortsatz übergeht. Die Gelenkachse für die Schwenkbewegung des Kanalanschlussstückes kann einteilig in Form einer Welle oder mehrteilig in Form von Zapfen ausgebildet sein.The invention relates to a suction head for vacuum cleaners with
an upper housing part,
a one-piece molded or tiltable attached suction channel and
a duct connector, which is inserted into the suction duct and is pivotally connected to it about a one-part or multi-part joint axis,
the pivoting movement of the duct connector in both directions of movement being limited by stops. The duct connection piece contains a flow duct which has a rectangular flow cross section on the suction duct side and merges into a tubular extension at its other end. The hinge axis for the pivoting movement of the channel connector can be formed in one piece in the form of a shaft or in several parts in the form of pins.

Die aus dem Kanalanschlussstück und dem Saugkanal beste hende Anordnung bezeichnet man auch als Kippgelenk. Durch das Kippgelenk ist sichergestellt, dass der Saugkopf mit den für die Saugeigenschaften maßgeblichen Auflageflächen stets optimal auf dem Bodenbelag aufliegt, obwohl die Ausrichtung des an den Saugkopf angeschlossen Saugrohrs durch Körpergröße und Körperhaltung des Bedieners und durch Schwenkbewegungen des Armes beim Saugen stark variiert. Der Kippwinkel zwischen Kanalanschlussstück und Saugkanal ist konstruktionsbedingt begrenzt und liegt üblicherweise zwischen 30° und 90°, wobei Werte über 60° regelmäßig nur als Abstellposition für den Sauger dienen und dann oft mit einer zusätzlichen Einrastung für die Abstellposition verbunden sind. Durch den großen Hebelarm des angeschlos senen Saugrohrs werden große Momente wirksam, wenn das Kanalanschlussstück gegen eines der Anschlagelemente bewegt wird. Die zur Aufnahme der Momente erforderlichen Gelenk anschläge sollen das Design, also die äußere optische Gestaltung des Saugkopfes nicht beeinträchtigen, konstruk tiv möglichst einfach sein und nur mit einem geringen fertigungstechnischen Aufwand verbunden sein. Ferner muss gewährleistet sein, dass die Teile des Kippgelenkes aus einem üblichen, für die Massenfertigung geeigneten Kunst stoff gefertigt werden können.The best from the duct connector and the suction duct This arrangement is also known as a tilting joint. By the tilt joint ensures that the suction head is with the contact surfaces relevant for the suction properties always lies optimally on the flooring, even though the Alignment of the suction pipe connected to the suction head by height and posture of the operator and by Swiveling movements of the arm vary greatly when sucking. The Tilt angle between the duct connector and suction duct is limited by design and usually lies between 30 ° and 90 °, with values above 60 ° regularly only serve as a storage position for the vacuum cleaner and then often with an additional snap for the parking position are connected. Connected by the large lever arm great suction moments come into effect when that Duct connector moved against one of the stop elements becomes. The joint required to absorb the moments The design, i.e. the external visual appearance, should be used as a stop Do not affect the design of the suction head, construct tiv be as simple as possible and only with a small one manufacturing costs. Furthermore, must Be sure that the parts of the tilt joint are made a common art suitable for mass production fabric can be made.

Es ist bekannt, zur Begrenzung der Schwenkbewegung am rück wärtigen Ende des in den Saugkanal eintauchenden Kanalan schlussstückes außenseitige Vorsprünge anzuformen, die an die rückwärtige Stirnfläche des Saugkanals anschlagen (DE 197 04 796 C1). Eine solche Ausführung befriedigt jedoch nicht unter optischen Gesichtspunkten und hat den weiteren Nachteil, dass die Gelenkachse etwa mittig zwischen dem oberen und dem unteren Anschlagelement angeordnet sein muss, damit zwischen den Anschlagelementen und der Dreh achse jeweils ein ausreichender Hebelarm zur Aufnahme der Momente vorhanden ist. Die mittige Anordnung der Gelenk achse hat jedoch den Nachteil, dass die Achse entweder im Luftstrom liegt oder die Querschnittsfläche des Strömungs kanals im Bereich der Gelenkachse erheblich eingeschnürt werden muss. Eine außermittige Anordnung der Gelenkachse scheidet bei dieser beschriebenen Ausführung aus, da der Hebelarm des Anschlages zu einer Seite so ungünstig wird, dass das Anschlagelement unter den dann auftretenden Anschlagkräften verformt oder gar zerstört wird.It is known to limit the pivoting movement on the back present end of the channel immersed in the suction channel to mold the outside protrusions on strike the rear face of the suction duct (DE 197 04 796 C1). However, such an implementation is satisfactory not from an optical point of view and has the further Disadvantage that the hinge axis is approximately midway between the be arranged upper and lower stop element must be between the stop elements and the rotation each have a sufficient lever arm to accommodate the Moments is present. The central arrangement of the joint However, axis has the disadvantage that the axis is either in Airflow is or the cross-sectional area of the flow channel constricted considerably in the area of the joint axis must become. An off-center arrangement of the joint axis is excluded in this described embodiment because the Lever arm of the stop to one side becomes so unfavorable that the stop element among those then occurring Impact forces are deformed or even destroyed.

Wenn konstruktionsbedingt die Gelenkachse bezogen auf die Bauhöhe des Kippgelenkes außermittig angeordnet ist, ist eine Anschlagbegrenzung zweckmäßiger, die auf die in den Saugkanal eintauchende Vorderkante des Kanalanschluss stückes wirkt. Die untere Vorderkante des Kanalanschluss stückes ist gegen Anschlagflächen bewegbar, die als Vor sprünge ausgebildet und an die Kanalwand des Gegenstückes angeformt sind (EP 0 668 045 A1). Auch hier besteht das Problem, dass der Einbauraum durch konstruktive Vorgaben begrenzt ist und der zur Verfügung stehende Schwenkradius, der den Hebelarm zwischen Anschlagfläche und Drehachse bestimmt, verhältnismäßig klein ist. In der Praxis steht regelmäßig ein Schwenkradius von maximal 30 bis 35 mm zur Verfügung. Die als Anschläge ausgebildeten Vorsprünge sind auf Scherung beansprucht. Bei dünnwandiger Ausbildung der Kunststoffbauteile und Verwendung preiswerter, für Massenartikel geeignete Kunststoffe sind die übertragbaren Anschlagmomente nicht immer ausreichend.If the joint axis refers to the Height of the tilt joint is arranged off-center, is a stop limitation more appropriate to the in the Front edge of the duct connection that is immersed in the suction duct piece works. The lower front edge of the duct connector piece is movable against stop surfaces, which as a front jumps formed and on the duct wall of the counterpart are molded on (EP 0 668 045 A1). This also exists here Problem that the installation space due to design requirements is limited and the available swing radius, the lever arm between the stop surface and the axis of rotation determined, is relatively small. In practice it says regularly a swivel radius of maximum 30 to 35 mm Available. The projections designed as stops are stressed on shear. With thin-walled training of Plastic components and use of cheaper, for Plastics suitable for mass production are the transferable ones Velocity is not always sufficient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anschläge für die Begrenzung der Schwenkbewegung des Kanalanschlussteils so auszubilden, dass unter Beibehaltung eines einfachen Aufbaus des Kippgelenkes und ohne Einschränkung des optischen Designs große Momente übertragen werden können. The invention has for its object the stops for the limitation of the pivoting movement of the duct connection part train it so that while maintaining a simple Structure of the tilt joint and without restriction of the big moments can be transferred to optical designs.

Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe ist ein Saugkopf für Bodenstaubsauger mit
einem Gehäuseoberteil,
einem einteilig angeformten oder kippbeweglich ange schlossenen Saugkanal und
einem Kanalanschlussstück, das in den Saugkanal ein gesetzt und um eine ein- oder mehrteilige Gelenkachse schwenkbeweglich mit diesem verbunden ist,
wobei die untere Vorderkante des Kanalanschlussstückes ein Fenster einer an den Saugkanal angeformten Gehäusewand durchfasst und die oberen und unteren Ränder des Fensters Anschläge für die Vorderkante des Kanalanschlussstückes bilden und so die Schwenkbewegung des Kanalanschlussstückes in beiden Bewegungsrichtungen begrenzen und wobei ferner zur Abdichtung des Spaltraumes zwischen Kanalanschlussstück und Saugkanal oberhalb des Fensters eine Dichtung vorge sehen ist. Durch die erfindungsgemäße Art der Anordnung vergrößert sich der wirksame Hebelarm für das Anschlag moment um mindestens die Wandstärke der mit dem Fenster versehenen Gehäusewand. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die untere Vorderkante des Kanalan schlussstückes als Winkelleiste ausgebildet, welche den unteren Rand des Fensters in der Anschlagposition umgreift. Die Winkelleiste ist aufgrund ihres Profils formstabil. Sie umgreift den Rand des Fensters und verhindert auch dann, wenn verhältnismäßig weiche Kunststoffe verwendet werden, ein Abgleiten der Anschlagelemente. Versuche haben gezeigt, dass die übertragbaren Anschlagmomente durch die erfin dungsgemäße Lehre um etwa 30 bis 50% verbessert werden können.The object of the invention and the solution to the problem is a suction head for vacuum cleaners with
an upper housing part,
a one-piece molded or tiltable attached suction channel and
a duct connection piece, which is inserted into the suction duct and is pivotally connected to it about a one-part or multi-part joint axis,
wherein the lower front edge of the channel connector passes through a window of a housing wall formed on the suction channel and the upper and lower edges of the window form stops for the front edge of the channel connector and thus limit the pivoting movement of the channel connector in both directions of movement and furthermore to seal the gap between the channel connector and Suction channel above the window a seal is easily seen. The inventive type of arrangement increases the effective lever arm for the stop moment by at least the wall thickness of the housing wall provided with the window. According to a preferred embodiment of the invention, the lower front edge of the channel connection piece is designed as an angle bar which engages around the lower edge of the window in the stop position. The angle bar is dimensionally stable due to its profile. It encompasses the edge of the window and prevents the stop elements from sliding off even when relatively soft plastics are used. Tests have shown that the transmissible stop torques can be improved by about 30 to 50% by the teaching according to the invention.

Bei der Handhabung des Saufkopfes müssen von dem unteren Anschlag regelmäßig wesentlich größere Anschlagmomente aufgenommen werden als von dem oberen Anschlag. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weist zumindest der untere Rand des Fensters eine stegförmige Verstärkung auf. Zur Übertragung großer Anschlagmomente ist es ferner zweckmäßig, das Fenster durch einen den oberen mit dem unteren Rand verbindenden Steg zu unterteilen. Die das Fenster durchfassende Vorderkante des Kanalanschlussstückes ist im Bereich des Steges unterbrochen. Bei einem Anschlag wird der Steg, der das Fenster teilt und die Stabilität erhöht, auf Zug belastet. Bei der Zugbeanspruchung können große Kräfte aufgenommen werden.When handling the booze head must be from the bottom Stroke regularly much larger strokes be taken up as from the top stop. According to one preferred embodiment of the invention has at least the bottom edge of the window a web-shaped reinforcement. It is also used to transmit large torques expedient, the window through the top with the to divide the lower edge connecting web. The the Front edge of the duct connector that covers the window is interrupted in the area of the web. In the event of an attack becomes the web that divides the window and the stability increased, loaded on train. With the tensile stress can great forces are absorbed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Kanalanschlussstück einen als Radkasten ausgebildeten Ge häuseabschnitt auf, in den ein Laufrad eingesetzt ist. Das Laufrad ist auf einer Achse angeordnet, die zugleich auch die Gelenkachse für das Kanalanschlussstück bildet. Das Kanalanschlussstück weist eine das Laufrad kreisbogenförmig umschließende Wand auf, die einen Strömungskanal begrenzt und an ihrem vorderen Ende als Leiste ausgebildet ist, die ein Fenster einer an den Saugkanal angeformten Gehäusewand durchfasst und die zuvor beschriebene Funktion erfüllt.According to a further embodiment of the invention, the Channel connector a Ge designed as a wheel arch section of the housing in which an impeller is inserted. The Impeller is arranged on an axis, which at the same time forms the hinge axis for the duct connector. The Channel connector has a circular arc the impeller surrounding wall on which delimits a flow channel and is formed at its front end as a bar that a window of a housing wall molded onto the suction channel carried out and fulfills the function described above.

Bei allen zuvor beschriebenen Ausführungen der Erfindung kann der Saugkanal einteilig an das Gehäuseoberteil ange formt sein. Bei einer solchen Ausführung ist das Fenster, das als Anschlagelement mit der Vorderkante des Kanalan schlussstückes zusammenwirkt, in einem Wandabschnitt des Gehäuseoberteils angeordnet. Bei allen zuvor beschriebenen Ausführungen kann der Saugkanal jedoch auch kippbeweglich an das Gehäuseoberteil angeschlossen sein. Bei einer solchen Ausführung ist der Saugkanal ein separates Kunst stoffbauteil, welches mit dem zuvor beschriebenen Fenster versehen ist.In all the embodiments of the invention described above can the suction channel in one piece on the upper housing part be shaped. With such a design, the window is that as a stop element with the front edge of the channel cooperates in a wall section of the Upper housing part arranged. With all previously described The suction channel can also be tilted be connected to the upper part of the housing. At a such a design, the suction channel is a separate art fabric component, which with the window described above is provided.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch In the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment illustrating the drawing. It show schematically

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Saugkopf für Bodenstaubsauger, Fig. 1 shows a longitudinal section through an inventive suction head for vacuum cleaner,

Fig. 2 eine Unteransicht des in Fig. 1 dargestellten Gegenstandes. Fig. 2 is a bottom view of the object shown in Fig. 1.

Zum grundsätzlichen Aufbau des in den Figuren dargestellten Saugkopfes gehören ein Gehäuseoberteil 1 mit einem ein teilig angeformten Saugkanal 2 sowie ein Kanalanschluss stück 3, das in den Saugkanal 2 eingesetzt ist und um eine Gelenkachse 4 schwenkbeweglich mit diesem verbunden ist. Das Kanalanschlussstück 3 enthält einen Strömungskanal 5, dessen saugkanalseitiges Anschlussende einen rechteckför migen Strömungsquerschnitt aufweist. An seinem auslass seitigen Ende ist das Kanalanschlussstück als Rohrstutzen 6 ausgebildet, in den ein winkelförmiges, mit einem Saugrohr verbindbares Rohrstück drehbeweglich einsetzbar ist.The basic structure of the suction head shown in the figures includes an upper housing part 1 with an integrally molded suction channel 2 and a channel connection piece 3 , which is inserted into the suction channel 2 and is pivotally connected to it about a hinge axis 4 . The channel connector 3 contains a flow channel 5 , the suction channel side connection end has a rectangular flow cross-section. At its outlet end, the duct connection piece is designed as a pipe socket 6 , into which an angular pipe piece that can be connected to a suction pipe can be rotatably inserted.

Die aus dem Saugkanal 2 und dem Kanalanschlussstück 3 bestehende Anordnung wird auch als Kippgelenk bezeichnet, dessen Schwenkbewegung in beiden Bewegungsrichtungen durch Anschläge begrenzt ist. Zur Begrenzung der Schwenkbewegung ist die untere Vorderkante des Kanalanschlussstückes 3 als Winkelleiste 7 ausgebildet, die ein Fenster 8 einer an den Saugkanal 2 angeformten Gehäusewand 9 des Gehäuseoberteils durchfasst. Die oberen und unteren Ränder des Fensters 8 bilden Anschläge für die Winkelleiste. Bei einem Anschlag an dem unteren Rand 10 des Fensters 8 umgreift die Winkel leiste 7 den Rand 10 des Fensters, der im Ausführungs beispiel und nach einer bevorzugten Ausführung der Erfin dung eine stegförmige Verstärkung aufweist. The arrangement consisting of the suction duct 2 and the duct connection piece 3 is also referred to as a tilting joint, the pivoting movement of which is limited by stops in both directions of movement. In order to limit the pivoting movement, the lower front edge of the duct connection piece 3 is designed as an angle bar 7 , which passes through a window 8 of a housing wall 9 of the housing upper part formed onto the suction duct 2 . The upper and lower edges of the window 8 form stops for the angle bar. In the event of a stop at the lower edge 10 of the window 8 , the angle bar 7 engages around the edge 10 of the window, which in the embodiment and according to a preferred embodiment of the invention has a web-shaped reinforcement.

Einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2 ent nimmt man, dass das Fenster 8 durch einen den oberen mit dem unteren Rand verbindenden Längssteg 11 unterteilt ist. Die das Fenster 8 durchfassende Winkelleiste 7 ist im Bereich des Längssteges 11 unterbrochen. Bei einem Anschlag der Winkelleiste gegen den unteren Rand 10 des Fensters 8 wird der Längssteg 11 auf Zug beansprucht und ist in der Lage, große Kräfte aufzunehmen.A comparative view of FIGS. 1 and 2 ent ent that the window 8 is divided by a longitudinal web 11 connecting the upper to the lower edge. The angular strip 7 that covers the window 8 is interrupted in the region of the longitudinal web 11 . When the angle bar strikes against the lower edge 10 of the window 8 , the longitudinal web 11 is subjected to tension and is able to absorb large forces.

Das Kanalanschlussstück 3 weist einen als Radkasten 12 ausgebildeten Gehäuseabschnitt auf, in den ein Laufrad 13 eingesetzt ist. Das Laufrad 13 ist auf einer Achse ange ordnet, die zugleich auch die Gelenkachse 4 für das Kanalanschlussstück 3 bildet. Das Kanalanschlussstück 3 weist eine das Laufrad 13 kreisbogenförmig umschließende Wand auf, die den Strömungskanal begrenzt und an ihrem vorderen Ende die angeformte Winkelleiste aufweist. Zur Abdichtung des Spaltraumes zwischen Kanalanschlussstück 3 und Saugkanal 2 sind Dichtungslippen 14 vorgesehen, die an der kreisbogenförmigen Fläche des Kanalanschlussstückes anliegen.The duct connection piece 3 has a housing section designed as a wheel housing 12 , into which an impeller 13 is inserted. The impeller 13 is arranged on an axis, which also forms the hinge axis 4 for the channel connector 3 . The duct connection piece 3 has a wall which surrounds the impeller 13 in a circular arc and which delimits the flow duct and has the molded-on angle strip at its front end. To seal the gap between the duct connection piece 3 and the suction duct 2 , sealing lips 14 are provided, which bear against the circular surface of the duct connection piece.

Claims

1. Suction head for vacuum cleaner with
an upper housing part ( 1 ),
a one-piece molded or tiltable suction channel ( 2 ) and
a duct connection piece ( 3 ) which is inserted into the suction duct ( 2 ) and is pivotally connected to it about a one or more part articulated axis ( 4 ),
wherein the lower front edge of the channel connecting piece (3) has a window (8) of one (2) integrally formed housing wall (9) touches the suction channel, wherein the upper and lower edges of the window (8) form stops for the front edge of the channel connecting piece (3) and limit the pivoting movement of the duct connection piece ( 3 ) in both directions of movement and furthermore a seal ( 14 ) is provided above the window ( 8 ) to seal the gap between the duct connection piece ( 3 ) and the suction duct ( 2 ).

2. Suction head according to claim 1, characterized in that the lower front edge of the channel connector is designed as an angle bar ( 7 ) which engages around the lower edge ( 10 ) of the window ( 8 ) in the stop position.

3. Suction head according to claim 1 or 2, characterized in that the lower edge ( 10 ) of the window ( 8 ) has a web-shaped reinforcement.

4. Suction head according to one of claims 1 to 3, characterized in that the window ( 8 ) is divided by a web ( 11 ) connecting the upper to the lower edge and in that the front edge of the channel connecting piece ( 3 ) which embraces the window ( 8 ) is broken in the area of the web ( 11 ).

5. Suction head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the channel connection piece ( 3 ) has a housing section designed as a wheel housing ( 12 ), into which an impeller ( 13 ) is inserted, that the impeller ( 13 ) is arranged on an axis is, which also forms the hinge axis ( 4 ) for the channel connector ( 3 ), and that the channel connector ( 3 ) has a circular arc surrounding the impeller ( 13 ), which delimits a flow channel ( 5 ) and at its front end as a strip is formed which passes through the window ( 8 ) of a housing wall ( 9 ) formed on the suction channel ( 2 ).