DE10004679C2

DE10004679C2 - Device for strain relief of dynamically stressed cables that are routed in an energy chain

Info

Publication number: DE10004679C2
Application number: DE2000104679
Authority: DE
Inventors: Holger Klein
Original assignee: ekd gelenkrohr GmbH
Current assignee: ekd gelenkrohr GmbH
Priority date: 2000-02-03
Filing date: 2000-02-03
Publication date: 2002-10-31
Anticipated expiration: 2020-02-04
Also published as: DE10004679A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine Zug entlastung dynamisch beanspruchter Leitungen, die in einer Energieführungskette geführt werden.The invention relates to a device for a train Relief of dynamically stressed lines in a Energy chain.

Bei den Leitungen kann es sich um druckfeste Schläuche, z. B. Hydraulikschläuche, Druckluftschläuche, mehradrige Elektrokabel, Schutzschläuche für Elektrokabel und der gleichen handeln, die innerhalb einer Energieführungskette an einem unbewegten Abschnitt oder außerhalb der Energie führungskette mit Abstand zu deren Ende befestigt sind. Im Regelfalls enthält eine Energieführungskette eine Mehrzahl von Leitungen, die ein- oder mehrlagig mit kleinen Abständen zueinander innerhalb der Energieführungskette angeordnet sind. Die am Kettende, zumeist mit einem kleinen Abstand vor dem Kettenende angeordnete Vorrichtung für die Zugentlastung der Leitungen muss einen festen Sitz der ein gespannten Leitungen gewährleisten und beachtliche Zug kräfte aufnehmen.The lines can be pressure-resistant hoses, z. B. hydraulic hoses, compressed air hoses, multi-core Electric cables, protective sleeves for electric cables and the act the same within an energy chain on a still section or out of energy guide chain are attached at a distance to the end. in the As a rule, an energy chain contains a plurality of lines that are single or multi-layer with small Distances to each other within the energy chain are arranged. The one at the end of the chain, mostly with a small one Distance arranged in front of the chain end for the Strain relief of the lines must be a tight fit ensure tensioned lines and considerable train absorb strength.

Eine aus DE 198 20 651 A1 bekannten Vorrichtung für eine Zugentlastung weist bügelförmig ausgebildete Anschluss elemente auf, die durch jeweils zwei Kabelbinder an Leitungsenden der Leitungen befestigt sind. Gemäß einer in den Fig. 3 und 5 dieser Schrift dargestellten Ausführung umgreifen die bügelförmigen Anschlusselemente einen Steg, der innerhalb des Kettenendgliedes angeordnet und mit den Seitenlaschen des Kettenendgliedes verbunden ist. Durch die bügelförmigen Anschlusselemente soll erreicht werden, dass bei der Zugentlastung Ausgleichsbewegungen in Leitungs längsrichtung möglich sind. Bei der konkreten Ausgestaltung gemäß den Fig. 3 und 5 sind die Anschlusselemente ent lang des Steges verschiebbar. Im Rahmen der herrschenden Lehre kommt dieser Schiebebeweglichkeit keine Bedeutung zu und wird eher als nachteilig angesehen. Gemäß einer bevor zugten, in Fig. 8 der Schrift dargestellten Ausführung sind im Steg Quernuten eingeformt, die zwar die Beweglich keit der Anschlusselemente in Leitungslängsrichtung nicht beeinträchtigen, aber Schiebebewegungen entlang des Steges verhindern. Die Befestigung der Anschlusselemente mit jeweils zwei Kabelbindern ist ferner verhältnismäßig auf wändig.A device known from DE 198 20 651 A1 for a strain relief has bow-shaped connecting elements which are fastened to the line ends of the lines by two cable ties. According to an embodiment shown in FIGS . 3 and 5 of this document, the bow-shaped connecting elements encompass a web which is arranged within the chain link and is connected to the side plates of the chain link. The bow-shaped connecting elements are intended to ensure that compensatory movements in the longitudinal direction of the line are possible with strain relief. In the specific embodiment according to FIGS. 3 and 5, the connection elements are displaceable along the web. In the context of the prevailing teaching, this mobility is of no importance and is rather regarded as disadvantageous. According to a preferred embodiment shown in FIG. 8 of the document, transverse grooves are formed in the web, which do not impair the mobility of the connecting elements in the longitudinal direction of the line, but prevent sliding movements along the web. The attachment of the connection elements with two cable ties is also relatively complex.

Aus DE 94 21 075 U1 ist eine Vorrichtung für eine Zug entlastung dynamisch beanspruchter Leitungen in einer Energieführungskette bekannt, die eine Anschlussplatte mit in Kettenlängsrichtung ausgerichteten Zähnen aufweist. Durch Kabelbinder werden die Leitungen an der Anschluss platte befestigt. Das Anbringen der Kabelbinder ist schwierig, wenn eine große Zahl von Leitungen dicht an dicht neben- und übereinander angeordnet sind und/oder die Energieführungskette verhältnismäßig schmal ist.DE 94 21 075 U1 describes a device for a train Relief of dynamically stressed lines in one Known energy chain, which has a connection plate has teeth aligned in the chain longitudinal direction. The cables are connected to the connection using cable ties plate attached. The attachment of the cable ties is difficult when a large number of lines are close together are arranged closely next to and on top of each other and / or the Energy chain is relatively narrow.

Eine aus DE 44 13 303 C1 bekannte Vorrichtung für eine Zug entlastung dynamisch beanspruchter Leitungen weist Bügel schellen oder Klemmbacken auf, in denen die Leitungen ein gespannt sind. Die als Bügelschellen oder Klemmbacken aus gebildeten Anschlusselemente sind in einer als C-Profil ausgebildeten Halteleiste, die quer zur Kettenlängsrichtung ausgerichtet ist, befestigbar. Sie weisen einen Fuß auf, der mit einer Drehbewegung an jeder Stelle in die Halte leiste einsetzbar ist, durch Klemmung fixiert ist. Bei einer großen Zahl von Leitungen, die dicht an dicht neben- und übereinander angeordnet sind, ist das Einsetzen eben falls schwierig.A device for a train known from DE 44 13 303 C1 Brackets are used to relieve stress on dynamically stressed cables clamp or clamp on, in which the lines are excited. The as clamps or jaws Connection elements formed are in a C-profile trained retaining bar, which is transverse to the chain longitudinal direction is aligned, attachable. They have a foot the one with a rotary motion at every point in the holding bar can be used, is fixed by clamping. at a large number of lines that are close together and are arranged one above the other, the insertion is flat if difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für eine Zugentlastung dynamisch beanspruchter Leitungen anzugeben, die sich auch bei einer engen Leitungsbelegung der Energieführungskette leicht montieren lässt. Sie soll ferner aus möglichst einfachen Teilen bestehen, die als Standardteile bei unterschiedlich großen Ketten und unter schiedlich großen Leitungsdurchmessern eingesetzt werden können.The invention has for its object a device for strain relief of dynamically stressed cables to be specified, even with a narrow line assignment the energy chain can be easily installed. she should also consist of the simplest possible parts, which as Standard parts for chains of different sizes and under different large cable diameters can be used can.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung für eine Zugentlastung dynamisch beanspruchter Leitungen, die in einer Energieführungskette geführt werden, mit
Anschlusselementen, die eine Auflagefläche für eine Leitung aufweisen und jeweils durch einen einzigen Kabelbinder an der zugeordneten Leitung befestigbar sind, und
einer als C-Profil ausgebildeten Halteleite, die quer zur Kettenlängsrichtung ausgerichtet ist,
wobei die Anschlusselemente einen in die Halteleiste ein schiebbaren Fuß und einen Schlitz für den Kabelbinder auf weisen, so dass der in Leitungslängsrichtung fest in der Halteleiste fixierte Fuß entlang der Halteleiste verschieb bar angeordnet ist. Die Anschlusselemente können an den Leitungsenden der in eine Energieführungskette eingelegten Leitungen vormontiert und anschließend mit ihrem Fuß an die Halteleiste angeschlossen werden. Es besteht aber ebenso die Möglichkeit, die Halteleiste mit einer Mehrzahl von Anschlusselementen zu bestücken und die Leitungsenden anschließend unter Verwendung von Kabelbindern an den Anschlusselementen zu befestigen. Durch Verschiebung der Anschlusselemente entlang der Halteleiste können aus reichende Lücken geschaffen werden, um die Kabelbinder anzulegen und mit üblichen Werkzeugen festzuziehen.The object of the invention and solution to this problem is a device for a strain relief of dynamically stressed lines that are routed in an energy chain with
Connection elements which have a contact surface for a line and can each be fastened to the associated line by a single cable tie, and
a retaining side designed as a C-profile, which is aligned transversely to the longitudinal direction of the chain,
wherein the connection elements have a slidable foot in the holding strip and a slot for the cable tie, so that the foot fixed in the longitudinal direction of the holding strip is arranged along the holding strip, which can be moved bar. The connection elements can be preassembled at the cable ends of the cables inserted in a cable drag chain and then connected with their feet to the retaining bar. However, there is also the possibility of equipping the retaining strip with a plurality of connection elements and then fastening the line ends to the connection elements using cable ties. By moving the connection elements along the retaining bar, sufficient gaps can be created to create the cable ties and to tighten them with standard tools.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weisen die Anschlusselemente eine oberseitige Auflagefläche für jeweils eine Leitung auf, deren Endabschnitte in Leitungs längsrichtung konvex gekrümmt sind. Durch die endseitige Krümmung der Auflagefläche ist ausgeschlossen, dass die dynamisch beanspruchten Leitungen im Betrieb an den Kanten der Auflagefläche beschädigt werden können.According to a preferred embodiment of the invention, the Connection elements a top surface for one line each, the end sections in line are convexly curved in the longitudinal direction. Through the end Curvature of the contact surface is excluded that the dynamically stressed lines at the edges during operation the contact surface can be damaged.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lehre ist an der Halteleiste eine Bodenplatte angeordnet, die an der Unterseite eines Kettenendgliedes befestigbar ist. Die Bodenplatte kann Lochreihen und/oder Schlitze auf weisen, so dass bei einer Schraubverbindung der Abstand zwischen dem Kettenendglied und der Halteleiste einstellbar ist. Der einzustellende Abstand richtet sich vor allem nach dem Durchmesser der Leitungen bzw. deren in Dauerversuchen festgestellten minimalen Biegeradius. According to a further embodiment of the invention A bottom plate is arranged on the retaining bar, which can be attached to the underside of a chain link is. The base plate can have rows of holes and / or slots point so that with a screw connection the distance adjustable between the chain link and the retaining bar is. The distance to be set mainly depends on the diameter of the lines or their in long-term tests minimum bending radius determined.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematischIn the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment illustrating the drawing. It show schematically

Fig. 1 in einer Seitenansicht den Endbereich einer Energieführungskette, Fig. 1 in a side view of the end portion of a power transmission chain,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten Gegenstand, Fig. 2 is a plan view of the shown in FIG. 1 item,

Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung. Fig. 3 shows a detail of Fig. 1 in an enlarged view.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient einer Zugentlastung dynamisch beanspruchter Leitungen in einer Energieführungskette. Die Energieführungskette besteht aus gelenkig miteinander verbundenen Kettenendgliedern 1, die Seitenlaschen 2 und Querstege 3 aufweisen und einen Auf nahmeraum für die Leitungen 4 bilden.The device shown in the figures serves to relieve the strain on dynamically stressed lines in an energy supply chain. The energy supply chain consists of articulated chain end links 1 , the side plates 2 and crossbars 3 and form a receiving space on the lines 4 .

Die Vorrichtung für die Zugentlastung besteht aus Anschlusselementen 5, die jeweils durch einen Kabelbinder 6 an einem Leitungsende befestigt sind, und einer Halteleiste 7, die parallel zu den Querstegen 3 der Kettenglieder 1 ausgerichtet ist. Die Anschlusselemente 5 weisen einen Fuß 8 auf, der in Leitungsrichtung fest und entlang der Halte leiste 7 verschiebbar mit der Halteleiste 7 verbunden ist.The device for strain relief consists of connection elements 5 , each of which is fastened to a cable end by a cable tie 6 , and a holding strip 7 , which is aligned parallel to the crossbars 3 of the chain links 1 . The connection elements 5 have a foot 8 which is connected in the direction of the line and slidably along the holding bar 7 to the holding bar 7 .

Insbesondere der vergrößerten Darstellung in Fig. 3 ent nimmt man, dass die Anschlusselemente 5 einen Schlitz 9 aufweisen, durch den der Kabelbinder 6 durchführbar ist. In particular, the enlarged representation in FIG. 3 ent shows that the connection elements 5 have a slot 9 through which the cable tie 6 can be carried out.

Der Fuß 8 ist in Leitungslängsrichtung unterhalb des Schlitzes 9 bzw. des Kabelbinderanschlusses angeordnet. Die mit einem Kabelbinder 6 befestigte Leitung 4 liegt an einer oberseitigen Auflagefläche 10 des Anschlusselementes auf. Die Endabschnitte der Auflagefläche 10 sind in Leitungs längsrichtung konvex gekrümmt, damit an der Abschlusskante der Auflagefläche keine Beschädigung der dynamisch beanspruchten Leitung 4 im Betrieb auftreten kann.The foot 8 is arranged in the longitudinal direction of the line below the slot 9 or the cable tie connection. The line 4 fastened with a cable tie 6 lies on an upper support surface 10 of the connection element. The end sections of the support surface 10 are convexly curved in the longitudinal direction of the line, so that no damage to the dynamically stressed line 4 can occur during operation at the end edge of the support surface.

Der Fig. 3 entnimmt man auch, dass die Halteleiste 7 als C-Profil ausgebildet ist, in das der Fuß 8 der Anschluss elemente 5 endseitig einschiebbar ist. Die Halteleiste 7 ist mit einer Bodenplatte 11 festverbunden, die an der Unterseite des Kettenendgliedes befestigbar ist. Im Aus führungsbeispiel sind die Halteleiste 7 und die Bodenplatte 11 als einteiliges Kunststoffelement ausgebildet. Damit der Abstand der Halteleiste 7 von dem Kettenendglied abgestuft eingestellt werden kann, ist die Bodenplatte 11 mit Loch reihen und/oder Schlitzen ausgerüstet. Durch Schrauben 12, die Bohrungen in den Seitenlaschen 2 des Kettenendgliedes und Bohrungen der Bodenplatte 11 durchfassen, ist die Anordnung an einer Bodenfläche oder einem Maschinenteil anschraubbar.It also removes the Fig. 3 in that the retaining strip 7 is formed as a C-profile in which the foot members 8 of the terminal 5 is insertable end. The retaining bar 7 is fixedly connected to a base plate 11 which can be fastened to the underside of the chain link. In the exemplary embodiment, the retaining strip 7 and the base plate 11 are formed as a one-piece plastic element. So that the distance between the retaining bar 7 from the chain link can be adjusted in stages, the base plate 11 is equipped with rows of holes and / or slots. The arrangement can be screwed onto a floor surface or a machine part by means of screws 12 , which penetrate the holes in the side plates 2 of the chain end link and the holes in the base plate 11 .

Claims

1. Device for a strain relief of dynamically stressed lines that are routed in an energy chain with
Connection elements ( 5 ) which have a support surface ( 10 ) for a line ( 4 ) and can each be fastened to the associated line by a single cable tie ( 6 ), and
a retaining bar ( 7 ) designed as a C-profile, which is aligned transversely to the longitudinal direction of the chain,
The connecting elements ( 5 ) have a foot ( 8 ) which can be pushed into the holding strip ( 7 ) and a slot ( 9 ) for the cable tie, so that the foot ( 8 ) fixed in the longitudinal direction of the cable in the holding strip ( 7 ) along the holding strip ( 7 ) is slidably arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the bearing surface ( 10 ) of the connection elements ( 5 ) is convexly curved in the longitudinal direction of the line.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a bottom plate ( 11 ) is arranged on the retaining strip ( 7 ), which can be fastened to the underside of a chain link.