DE19525478A1

DE19525478A1 - Device for fixing power cable arranged in power guide chain - has carrier which may or may not be part of chain with holes for snap-fitting cable ties

Info

Publication number: DE19525478A1
Application number: DE1995125478
Authority: DE
Inventors: Willibald Weber; Helmut Braeutigam
Original assignee: Kabelschlepp GmbH
Current assignee: Kabelschlepp GmbH
Priority date: 1995-07-12
Filing date: 1995-07-12
Publication date: 1997-01-16
Also published as: JPH09133257A

Abstract

The device which fixes the cable in a guide chain has a carrier (1) and a retainer (2) which is at least partly flexible and like a clamp. The latter is anchored by a foot (22) to the carrier. The carrier may be a part of the chain or a separate item. It has several holes (3) in a line for the retainer foot or feet. There is a locking action between the carrier and the retainer, each foot having a nose that opens up behind a shoulder, once inserted. At the top of the foot is a transverse hole (20) through which the strap (14) is inserted. The top of the foot is like a rivet head. The carrier holes are equi-spaced.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Festlegung wenig stens einer in einer Energieführungskette angeordneten Leitung.The invention relates to a device for determining little least one line arranged in an energy chain.

Es ist allgemein bekannt, daß Versorgungsleitungen in sogenannten Energieführungsketten angeordnet werden. Die Energieführungsketten umfassen Kettenglieder, die miteinander gelenkig verbunden sind. Solche Energieführungsketten werden mit ihren Kettenendgliedern an einem Festpunkt bzw. an einem beweglichen Punkt angeordnet. Im betrieblichen Einsatz der Kettenglieder werden die in der Energieführungskette an geordneten Leitungen auf Zug und/oder Druck belastet. Die einzelnen Leitungen werden daher mittels Einrichtungen zur Vermeidung der mechanischen Beanspruchung von Leitungen festgelegt.It is generally known that supply lines in so-called Energy chains are arranged. The energy chains comprise chain links that are articulated together. Such Energy chains are connected to one another with their chain links Fixed point or arranged at a movable point. In operational Use of the chain links will be in the energy chain ordered lines loaded on train and / or pressure. The single ones Lines are therefore using means to avoid the mechanical stress on lines.

Durch die DE 44 13 303 C1 wird vorgeschlagen, zur Befestigung von Zugentlastungsein richtungen in den Kettengliedern eine Traverse vorzusehen, die stirnseitig mit den Seitenteilen eines Kettengliedes verbunden ist. Die Traverse weist eine zur Kettengliedmitte offene Befestigungsnut auf, die durch zwei parallele Wulste begrenzt ist, die über eine Bodenplatte miteinander verbunden sind. In der Befestigungsnut sind Zugentlastungselemente angeordnet, so daß die Zugkräfte der sich in der Energieführungskette befindlichen Energieleitungen direkt auf den Festpunkt bzw. den be weglichen Punkt übertragen werden, an denen die Traverse befestigt ist. By DE 44 13 303 C1 is suggested for fastening strain relief directions in the chain links to provide a traverse, the front is connected to the side parts of a chain link. The traverse has an open to the middle of the chain link groove through two parallel beads are bounded together by a base plate are connected. There are strain relief elements in the fastening groove arranged so that the tensile forces in the energy chain located power lines directly to the fixed point or the be movable point to which the crossbar is attached.

Neben der durch die vorstehend genannte Patentschrift bekannten Lösung für die Zug- und Druckentlastung von Leitungen ist durch das Ge brauchsmuster 94 17 379.6 ein Endbefestigung für Energieführungsketten bekannt, welches zur zugentlasteten Befestigung der von der Energiefüh rungskette geführten Kabel oder Schläuche ein kamm- bzw. rechenartiges Anschlußteil aufweist. Die an einem Tragprofil angeordneten Zinken erstrecken sich in Längsrichtung der Energieführungskette bzw. der Kabel oder Schläuche im Abstand zueinander. Die Zinken tragen an ihrem freien Ende einen den Zinkenquerschnitt seitlich überragenden Kopf. Das Tragprofil ist zwischen den Seitenlaschen des Befestigungsteils angeordnet oder befestigbar.In addition to the solution known from the aforementioned patent for the strain and pressure relief of lines by Ge Usage sample 94 17 379.6 an end attachment for energy chains known which for the strain-relieved attachment of the energy guide cable or hoses a comb-like or rake-like Has connector. The tines arranged on a support profile extend in the longitudinal direction of the energy chain or the cables or hoses at a distance from each other. The tines wear on her free end of a head projecting laterally beyond the tine cross section. The Support profile is arranged between the side straps of the fastening part or attachable.

Zur Festlegung einer Leitung an einem solchen Endbefestigungsteil werden die Leitungen an den Zinken des Anschlußteils mit Hilfe von Schellen, Klammern, selbstarretierenden Kunststoffschlaufen oder Kraft- Kabelbindern, die die Zinken und die entsprechende Leitung umschlie ßen, festgelegt. Ein solcher Vorschlag ist auch durch das Gebrauchs muster 94 21 075.6 bekannt.For fixing a line on such a final fastening part are the lines on the prongs of the connector using Clamps, clips, self-locking plastic loops or force Cable ties that enclose the tines and the corresponding cable eat, set. Such a suggestion is also by use sample 94 21 075.6 known.

Die durch das Gebrauchsmuster G 94 17 379.6 und G 94 21 075.6 angegebenen Lösungen zur Verminderung der mechanischen Beanspru chung von Leitungen weisen einige Nachteile auf. Dadurch, daß das mindestens teilweise biegsame, schellenartige Halteelement wenigstens einen Zinken zur Festlegung einer Leitung umgreift, wird die Leitung gequetscht, wodurch es zu einer Querschnittsformveränderung kommt. Eine solche Querschnittsformveränderung ist insbesondere dann nachteilig, wenn es sich bei der Leitung um eine Fluidleitung handelt. Durch die Veränderung der Querschnittsform verändern sich gleichzeitig die Strö mungsbedingungen in der Leitung. Außerdem ist die Anbringung solcher Kabelbinder an den Zinken zumindest bei mehreren dicht nebeneinander liegenden Leitungen schwierig, da der Kabelbinder um den Zinken gefädelt oder in noch nicht fest geschlossenem Zustand axial auf der zu befestigenden Leitung verschaben werden muß.Through the utility model G 94 17 379.6 and G 94 21 075.6 specified solutions to reduce the mechanical stress lines have some disadvantages. Because that at least partially flexible, clamp-like holding element at least grips a prong to define a line, the line crushed, which leads to a change in cross-sectional shape. Such a change in cross-sectional shape is particularly disadvantageous if the line is a fluid line. Through the Changing the cross-sectional shape also changes the currents conditions in the line. In addition, the attachment of such Cable ties on the prongs, at least if there are several close together lying cables difficult because of the cable tie around the prongs threaded or in the not yet tightly closed state axially on the fastening line must be scraped.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Lösungen kann darin gesehen werden, daß die Baulänge der kammartigen Körpers relativ groß sein kann. Ein solcher kammartiger Körper kann nicht in beliebigen Ketten glieder einer Energieführungskette angeordnet werden.Another disadvantage of these known solutions can be seen in this will be that the overall length of the comb-like body will be relatively large can. Such a comb-like body cannot be in any chains links in an energy chain.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrun de, die bekannte Einrichtung zur Festlegung wenigstens einer Leitung so weiterzubilden, daß durch diese die Handhabung bei der Festlegung der Leitung vereinfacht wird. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, die Deformation von Leitungen, insbesondere von Hohlraumleitungen, zu verringern. Desweiteren soll eine Einrichtung bereitgestellt werden, welche in Kettengliedern einer Energieführungskette realisierbar ist.Proceeding from this, the present invention is based on the object de, the known device for defining at least one line to further develop the handling in determining the Line is simplified. Another object of the invention is that Deformation of lines, especially of cavity lines, too to decrease. Furthermore, a facility is to be provided, which is realizable in chain links of an energy chain.

Erfindungsgemaß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprü che.This object is achieved by the features of the claim 1 solved. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims che.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Festlegung wenigstens einer in einer Energieführungskette angeordneten Leitung, wobei die Einrichtung wenigstens einen Trägerkörper und wenigstens ein mindestens teilweise biegsames, schellenartiges Halteelement umfaßt, zeichnet sich dadurch aus, daß das Halteelement mit einem Fußteil in dem Trägerkörper verankert ist. Das Halteelement ist hierzu unmittelbar mit dem Träger körper verbunden. Durch diese erfindungsgemäße Einrichtung ist es nicht mehr notwendig, wie es nach dem Stand der Technik der Fall ist, mühsam die einzelnen Halteelemente beim Umschlingen der Leitung auch noch mit dem Trägerkörper zu verbinden, da die Halteelemente unabhängig davon, ob eine Leitung vorhanden ist oder nicht, mit dem Trägerkörper verbunden sind. Dadurch, daß jedes Halteelement mit dem Trägerkörper eine bauliche Einheit bildet, vereinfacht sich auch die Handhabung der Einrichtung, da sowohl Halteelement und Trägerkörper gleichzeitig bereitgestellt werden, eine Leitung festzulegen. Das Suchen nach entsprechenden biegsamen schellenartigen Halteelementen, wie dies bei den bekannten Vorschlägen erforderlich sein kann, wird hierdurch vermieden.The inventive device for defining at least one in a power chain arranged line, the device at least one support body and at least one at least partially includes flexible, clamp-like holding element, is characterized from that the holding element with a foot part in the carrier body is anchored. The holding element is for this purpose directly with the carrier body connected. With this device according to the invention, it is not more necessary, as is the case with the prior art, laboriously the individual holding elements when wrapping the line also to connect to the support body, since the holding elements regardless of whether there is a line or not, with the Carrier body are connected. The fact that each holding element with the Carrier body forms a structural unit, which also simplifies Handling of the device, since both holding element and support body be provided at the same time to define a line. The search for appropriate flexible clamp-like holding elements, such as this this may be necessary in the known proposals avoided.

Der Trägerkörper kann dabei ein Teil der Energieführungskette sein, was zu einer kompakten Bauweise führt. Es ist allerdings auch möglich, den Trägerkörper als separates Teil auszuführen, wenn die Zugentlastung nicht an der Energieführungskette, sondern an einer angrenzenden Struk tur befestigt werden soll.The carrier body can be part of the energy chain, what leads to a compact design. However, it is also possible that Carrier body run as a separate part when the strain relief not on the energy chain, but on an adjacent structure to be attached.

Vorzugsweise weist der Trägerkörper wenigstens eine Ausnehmung und das Halteelement wenigstens ein in die Ausnehmung eingreifendes, das Halteelement mit dem Trägerkörper verbindendes Befestigungselement auf. Durch diese Ausgestaltung wird eine Einrichtung erzielt, die nur einen geringen Einbauraum benötigt. Der Trägerkörper kann aus Kunst stoff bestehen. Die Herstellung eines solchen Trägerkörpers ist auch relativ einfach. Es sind keine komplizierten Formen zur Herstellung eines solchen Trägerkörpers notwendig. Bei dem Halteelement kann es sich um einen standardisierten Befestigungsbinder handeln, welcher vorzugsweise einen Steckanker aufweist. Das Befestigungselement des Halteelementes ist vorzugsweise so ausgebildet, daß dieses rastend mit einer Ausnehmung verbindbar ist. Die rastende Verbindung zwischen dem Befestigungsele ment und einer Ausnehmung kann lösbar sein, wodurch z. B. nicht erforderliche Halteelemente vom Trägerkörper entfernt werden können. The carrier body preferably has at least one recess and the holding element engages at least one in the recess, the Fastening element connecting fastening element to the carrier body on. With this configuration, a device is achieved that only requires a small installation space. The carrier body can be made of art consist of fabric. The manufacture of such a carrier body is also pretty easy. They are not complicated forms for making one such carrier body necessary. The holding element can be act a standardized fastening tie, which preferably has a plug-in anchor. The fastener of the holding element is preferably designed so that it snaps with a recess is connectable. The latching connection between the mounting element ment and a recess can be releasable, which z. B. not required holding elements can be removed from the carrier body.

Für die rastende Verbindung des Befestigungselementes mit der Aus nehmung wird vorgeschlagen, das Befestigungselement mit wenigstens einer Rastnase auszubilden, die hinter eine Schulter greift, die am Trägerkörper ausgebildet ist. Die Schulter kann in der Form ausgebildet werden, daß der Trägerkörper einen U-förmigen, vorzugsweise C-förmi gen, Querschnitt aufweist. Die Ausnehmungen sind hierbei in der Basis des Trägerkörpers ausgebildet. Die Ausnehmungen erstrecken sich durch die Basis hindurch. Die Halteelemente sind dabei auf der den Schenkeln gegenüberliegenden Fläche der Basis angeordnet.For the locking connection of the fastener with the off Acceptance is proposed, the fastener with at least to form a latch that engages behind a shoulder, which on Carrier body is formed. The shoulder can be shaped be that the carrier body is a U-shaped, preferably C-shaped gene, has cross section. The recesses are in the base formed of the support body. The recesses extend through through the base. The holding elements are on the legs opposite surface of the base.

Der Trägerkörper kann eine Vielzahl von Ausnehmungen aufweisen. Die Ausnehmungen sind vorzugsweise so angeordnet, daß durch Wahl ge eigneter Ausnehmungen die Längsachse der Leitung die Achse einer Ausnehmung kreuzt. Hierdurch wird erreicht, daß durch die Leitung das Befestigungselement nur in einer Richtung beansprucht wird.The carrier body can have a large number of recesses. The Recesses are preferably arranged so that ge by choice suitable recesses, the longitudinal axis of the line, the axis of a Recess crosses. This ensures that the line Fastener is only used in one direction.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich auch dadurch aus, daß das biegsame Halteelement sich an die Außenkontur einer Leitung anpaßt und diese voll umfänglich umfaßt.The device according to the invention is also characterized in that the flexible holding element attaches itself to the outer contour of a line adapts and fully embraces them.

Das Halteelement kann insbesondere zweiteilig ausgebildet sein, was fertigungstechnische Vorteile bietet. Dieser Aufbau bietet auch die Mög lichkeit, einen Steckanker von einer Seite durch den Trägerkörper zu stecken, so daß seine Durchgangsöffnung für einen Befestigungsstreifen auf der anderen Seite des Trägerkörpers zu liegen kommt. Dabei kann der Steckanker einen Nietkopf aufweisen, der erhebliche Kräfte aushalten kann und damit einem nur von der Befestigungsseite her eingesetzten Steckanker überlegen ist. The holding element can in particular be formed in two parts, what offers manufacturing advantages. This structure also offers the possibility ability to insert a plug anchor from one side through the support body stuck so that its through opening for a fastening strip comes to rest on the other side of the support body. It can the plug anchors have a rivet head that can withstand considerable forces can and therefore only used from the mounting side Plug anchor is superior.

Vorzugsweise wird die erfindungsgemäße Einrichtung an einem Ketten glied, insbesondere einer Energieführungskette, ausgebildet. Der Träger körper bildet dabei eine die Seitenteile des Kettengliedes verbindende Traverse. Diese Traverse ist stirnseitig mit den Seitenteilen der Ketten glieder verbunden. Die Halteelemente ragen dabei in den durch die Seitenteile und die Traverse begrenzten Innenraum des Kettengliedes. Bevorzugt wird eine Ausbildung, bei der das Kettenglied einstückig ausgebildet ist. Das Kettenglied weist hierbei einen U-förmigen Quer schnitt auf. Gemäß einem weiteren vorteilhaften Gedanken wird vor geschlagen, die Traverse mit den Seiten des Kettengliedes lösbar zu verbinden. Die Verbindung kann hierbei mittels Verbindungselementen wie z. B. Schrauben erfolgen. Die Seitenteile weisen hierzu entsprechende Durchgangsbohrungen auf, durch die sich die Verbindungselemente erstrecken können. Von der Stirnseite der Traverse her sind in der Längsrichtung der Traverse Sacklochbohrungen vorgesehen, die für eine Schraube entsprechendes Innengewinde aufweist.The device according to the invention is preferably on a chain link, in particular an energy chain. The carrier body forms a connecting the side parts of the chain link Traverse. This traverse is on the front with the side parts of the chains limbs connected. The holding elements protrude through the Side parts and the crossbeam limited interior space of the chain link. An embodiment is preferred in which the chain link is in one piece is trained. The chain link here has a U-shaped cross cut open. According to another advantageous thought, before beaten, the crossbar with the sides of the chain link releasably connect. The connection can be made using connecting elements such as B. screws. The side parts point accordingly Through holes through which the connecting elements can extend. From the front of the crossbar are in the Longitudinal direction of the traverse blind holes provided for a Screw has corresponding internal thread.

Das Kettenglied ist vorzugsweise ein Kettenendglied zur Befestigung des stationären oder beweglichen Endes einer Energieführungskette. Der Trägerkörper ist hierbei plattenförmig ausgebildet und weist vorzugsweise wenigstens eine Reihe von im Abstand zueinander ausgebildeten Aus nehmungen auf. Die Ausnehmungen in jeder Reihe sind bevorzugt in gleichem Abstand zueinander ausgebildet. Sind mehrere Reihen von Ausnehmungen vorgesehen, so wird gemäß einem weiteren vorteilhaften Gedanken vorgeschlagen, die benachbarten Reihen der Ausnehmungen zueinander versetzt auszubilden.The chain link is preferably a chain end link for fastening the stationary or movable end of an energy chain. Of the The carrier body is plate-shaped and preferably has at least one row of spaced apart from each other recordings. The recesses in each row are preferred in equidistant from each other. Are multiple rows of Recesses are provided, so according to another advantageous Thoughts suggested the adjacent rows of recesses to train offset.

Weitere Vorteile und Merkmale werden anhand von vier in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen Further advantages and features are illustrated by four in the drawing illustrated embodiments explained. Show it

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Einrichtung in perspek tivischer Darstellung, Fig. 1 shows a first embodiment of a device in perspec TiVi shear representation,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Einrichtung nach Fig. 1 im Teil schnitt, Fig. 2 is a front view of the device of FIG. 1 in partial section,

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel in einer Explosionsdarstel lung,3 shows a second embodiment lung. In a Explosionsdarstel,

Fig. 4 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 im montierten Zu stand, Fig. 4 was the embodiment of Fig. 3 in the mounted to,

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung eines Kettenendgliedes mit einer Einrichtung, Fig. 5 is an exploded view of a chain link with a device,

Fig. 6 ein Kettenendglied mit einer Einrichtung in einer Teilex plosionsdarstellung,6 shows a chain link plosionsdarstellung. With a device in a Teilex,

Fig. 7 das Kettenendglied nach Fig. 6 im montierten Zustand und Fig. 7, the chain link according to Fig. 6 in the assembled state and

Fig. 8 bis 11 einen Steckanker und seine Art der Anbringung für besonders hohe Zugkräfte. Fig. 8 to 11 a plug anchor and its manner of attachment for particularly high tensile forces.

In der Fig. 1 ist der prinzipielle Aufbau einer Einrichtung zur Festlegung wenigstens einer; insbesondere in einer Energieführungskette angeord neten, Leitung dargestellt. Die Einrichtung umfaßt einen Trägerkörper 1 und ein mindestens teilweise biegsames schellenartiges Halteelement 2. Der Trägerkörper 1 weist eine Vielzahl von Ausnehmungen 3a auf. Die Ausnehmungen 3a sind äquidistant zueinander auf der Längsachse 4 des Trägerkörpers 1 ausgebildet. Die Ausnehmungen 3a bilden eine Reihe. Der Trägerkörper 1 weist einen U-förmigen Querschnitt auf. Die Aus nehmungen 3a sind in der Basis 5 des Trägerkörpers 1 ausgebildet. Wie aus der Darstellung in der Fig. 1 ersichtlich ist, wird das Halteelement 2 auf der den Schenkeln 6, 7 gegenüberliegenden Fläche 8 der Basis 5 angeordnet. Die in dem Trägerkörper 1 ausgebildeten Ausnehmungen weisen einen kreisförmigen Querschnitt auf und durchdringen vollständig den Trägerkörper. Die beiden äußeren Ausnehmungen 9, 10 werden als Durchgangsbohrungen für Schrauben 11, 12 genutzt, um den Trägerkörper 1 an einem nicht dargestellten Grundkörper zu fixieren. Es ist nicht zwingend, daß die beiden äußeren Ausnehmungen 9, 10 zur Fixierung genutzt werden. Es können auch andere geeignete Ausnehmungen ge wählt werden.In Fig. 1 the basic structure of a device for securing is at least one; in particular in a cable drag chain, shown. The device comprises a carrier body 1 and an at least partially flexible clamp-like holding element 2 . The support body 1 has a plurality of recesses 3 a. The recesses 3 a are formed equidistant from each other on the longitudinal axis 4 of the support body. 1 The recesses 3 a form a series. The carrier body 1 has a U-shaped cross section. From the recesses 3 a are formed in the base 5 of the support body 1 . As can be seen from the illustration in FIG. 1, the holding element 2 is arranged on the surface 8 of the base 5 opposite the legs 6 , 7 . The recesses formed in the carrier body 1 have a circular cross section and completely penetrate the carrier body. The two outer recesses 9 , 10 are used as through holes for screws 11 , 12 in order to fix the carrier body 1 to a base body, not shown. It is not imperative that the two outer recesses 9 , 10 are used for fixation. Other suitable recesses can also be selected.

Das Halteelement 2 umfaßt ein Befestigungselement 13, welches mit einem biegsamen Streifen 14 in Verbindung bringbar ist. Der Streifen 14 weist an einem seiner Enden einen an und für sich bekannten Verschluß 15 auf, der mit dem Streifen 14 eine Schlaufe 16 zur Befestigung einer nicht dargestellten Leitung bildet. Das Befestigungselement 13 weist einen Kopf 17 auf, mit zwei Flügeln 18, 19, die leicht gekrümmt sind, um sich an die Außenkontur einer nicht dargestellten Leitung anzupassen. Der Kopf 17 weist eine Durchgangsöffnung 20 auf, durch welche der Streifen 14 sich hindurch erstreckt. Der Kopf 17 ist mit einem Dorn 21 ver bunden, der von einer Spreizhülse 22 umgeben ist. Der Dorn 21 ist rastend verbindbar mit der Spreizhülse 22. Der Dorn 21 und die Spreiz hülse 22 sind so gestaltet, daß, nachdem die Spreizhülse 22 in eine Öffnung 3 entsprechend dem Pfeil A eingeführt wurde, durch Einbringen des Dorns 20 die Laschen 23, 24 gespreizt werden, so daß die an den Laschen 23, 24 ausgebildeten Rastnasen an die Basis 5 greifen.The holding element 2 comprises a fastening element 13 which can be connected to a flexible strip 14 . The strip 14 has at one of its ends a closure 15 known per se, which forms a loop 16 with the strip 14 for fastening a line (not shown). The fastening element 13 has a head 17 , with two wings 18 , 19 which are slightly curved in order to adapt to the outer contour of a line, not shown. The head 17 has a through opening 20 through which the strip 14 extends. The head 17 is connected to a mandrel 21 , which is surrounded by an expansion sleeve 22 . The mandrel 21 can be connected in a latching manner to the expansion sleeve 22 . The mandrel 21 and the expansion sleeve 22 are designed so that after the expansion sleeve 22 has been inserted into an opening 3 according to the arrow A, the tabs 23 , 24 are spread by inserting the mandrel 20 , so that the on the tabs 23 , 24 trained locking lugs grip the base 5 .

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsform eines Halteelemen tes 2 ist eine beispielhafte Darstellung eines solchen Halteelementes. The embodiment of a Halteelemen tes 2 shown in Figs. 1 and 2 is an exemplary representation of such holding member.

Andere geeignete Halteelemente können verwendet werden, ohne daß die Funktionsfähigkeit der erfindungsgemäßen Einrichtung beeinträchtigt wird. Vorzugsweise ist der Dorn und Spreizhülse des Halteelementes 2 so bemessen, daß diese die Schenkel 6, 7 des Trägerkörpers 2 nicht über ragen.Other suitable holding elements can be used without the functionality of the device according to the invention being impaired. The mandrel and expansion sleeve of the holding element 2 are preferably dimensioned such that they do not protrude beyond the legs 6 , 7 of the carrier body 2 .

In der Fig. 3 ist perspektivisch in einer Explosionsdarstellung ein Ketten glied 27 und ein Kettenendglied 28 dargestellt. Das Kettenendglied 28 weist zwei Seitenteile 29 und 30 auf. Jedes Seitenteil 29, 30 weist einen Anlenkabschnitt 31 bzw. 32 auf, so daß das Kettenendglied 28 mit dem Kettenglied 27 verbunden werden kann.In Fig. 3, a chain link 27 and a chain link 28 is shown in perspective in an exploded view. The chain end link 28 has two side parts 29 and 30 . Each side part 29 , 30 has an articulation section 31 or 32 , so that the chain end link 28 can be connected to the chain link 27 .

Mit den Seitenteilen 29, 30 des Kettenendgliedes 28 sind jeweils Winkel elemente 33, 34 verbunden. Die Winkelelemente 33, 34 dienen zur Befestigung des Kettenendgliedes 28, und damit der gesamten Energiefüh rungskette, an einem Festpunkt bzw. einem beweglichen Punkt der Energieführungskette.With the side parts 29 , 30 of the chain end link 28 each angle elements 33 , 34 are connected. The angle elements 33 , 34 are used to fasten the chain link 28 , and thus the entire chain of energy supply, at a fixed point or a movable point of the energy supply chain.

Das Kettenendglied 28 weist eine Einrichtung zur Festlegung wenigstens einer Leitung auf. Der Trägerkörper 1 ist zwischen den Seitenteilen 29, 30 angeordnet und mit diesen verbunden. Am Trägerkörper 1 ist ein Halteelement 2 angeordnet, wie es in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist. Insofern wird auf die Beschreibung in den Fig. 1 und 2 bezüglich des Halteelementes 2 verwiesen. Der Trägerkörper 1 weist einen C-förmigen Querschnitt auf. Der Trägerkörper 1 ist mit seinen Stirnseiten 35, 36 mit den Seitenteilen 29, 30 verbunden. In jeder Stirnseite 35, 36 sind Boh rungen 37, 38 ausgebildet, die sich in Längsrichtung des Trägerkörpers 1 erstrecken. In den Seitenteilen 29, 30 sind Durchgangsbohrungen 39, 40 ausgebildet, wobei die Durchgangsbohrungen 39, 40 mit den Bohrungen 37, 38 im montierten Zustand fluchten, so daß die Schrauben 41, 42 in die jeweilige Bohrung 37, 38 einschraubbar sind.The chain link 28 has a device for fixing at least one line. The carrier body 1 is arranged between the side parts 29 , 30 and connected to them. A holding element 2 is arranged on the carrier body 1 , as is shown in FIGS. 1 and 2. In this respect, reference is made to the description in FIGS. 1 and 2 with regard to the holding element 2 . The carrier body 1 has a C-shaped cross section. The end faces 35 , 36 of the carrier body 1 are connected to the side parts 29 , 30 . In each end 35 , 36 Boh stanchions 37 , 38 are formed, which extend in the longitudinal direction of the support body 1 . Through bores 39 , 40 are formed in the side parts 29 , 30 , the through bores 39 , 40 being aligned with the bores 37 , 38 in the assembled state, so that the screws 41 , 42 can be screwed into the respective bore 37 , 38 .

Das Kettenglied 27 einer Energieführungskette umfaßt zwei im Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnete Kettenlaschen 43 und 44. Zwischen den Kettenlaschen 43, 44 ist ein Steg 45 angeordnet. Der Steg 45 wird durch zwei Traverse 46 und 47 gebildet. Zwischen den Traversen 46, 47 sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Trennstege 48, 49 angeordnet. Die Trennstege sind in Längsrichtung der Traversen 46, 47 verschieblich. An jedem Ende eines jeden Trennstegs 48, 49 sind zwei Klauen 50, 51 ausgebildet, die die Traverse 46 bzw. 47 teilweise umgreifen. Jede Klaue 50 weist einen nicht dargestellten Vor sprung auf, der in die Nut 52 der Traverse 46 bzw. 47 eingreift. Die Nut 52 ist in der Seitenfläche und in Längsrichtung der Traverse 46 bzw. 47 ausgebildet.The chain link 27 of an energy guiding chain comprises two chain links 43 and 44 arranged at a distance from one another and parallel to one another. A web 45 is arranged between the link plates 43 , 44 . The web 45 is formed by two crossbeams 46 and 47 . In the exemplary embodiment shown, two separating webs 48 , 49 are arranged between the crossbeams 46 , 47 . The separators are displaceable in the longitudinal direction of the cross members 46 , 47 . At each end of each separating web 48 , 49 two claws 50 , 51 are formed, which partially encompass the cross member 46 and 47, respectively. Each claw 50 has a not shown before jump, which engages in the groove 52 of the crossmember 46 or 47 . The groove 52 is formed in the side surface and in the longitudinal direction of the crossmember 46 and 47 , respectively.

Die Traverse 46 bzw. 47 weist einen C-förmigen Querschnitt auf. In den durch die Traverse begrenzten Innenraum ist eine H-förmige Leiste 53 angeordnet, die teilweise in eine in der Traverse 46 bzw. 47 ausgebildete Ausnehmung 54 eingreift. Die Verbindung der Traversen 46, 47 mit den Kettenlaschen 43, 44 erfolgt in der gleichen Art und Weise wie die Verbindung des Tragkörpers 1 mit den Seitenlaschen 29, 30 des Ketten endgliedes 28. Die Traversen 47, 46 können durch den Tragkörper 1 in der Einrichtung zur Festlegung einer Leitung gebildet werden. Hierdurch wird die Anzahl der zum Aufbau des Kettengliedes notwendigen Teile reduziert, was zu einer Verringerung der Herstellungskosten und der Lagerhaltung führt.The crossmember 46 or 47 has a C-shaped cross section. An H-shaped bar 53 is arranged in the interior delimited by the crossmember, which partially engages in a recess 54 formed in the crossmember 46 or 47 . The connection of the crossbars 46 , 47 with the link plates 43 , 44 takes place in the same manner as the connection of the support body 1 with the side links 29 , 30 of the chain end link 28 . The crossbeams 47 , 46 can be formed by the support body 1 in the device for fixing a line. As a result, the number of parts necessary for the construction of the chain link is reduced, which leads to a reduction in manufacturing costs and storage.

In der Fig. 4 ist das Kettenendglied 28 und das Kettenglied 27 im montierten Zustand dargestellt. In der Darstellung nach Fig. 4 ist der besseren Übersichtigkeit wegen das Halteelement 2 am Kettenendglied 28 nicht dargestellt.In FIG. 4, the chain link 28 and the chain link 27 is shown in the assembled state. In the illustration according to FIG. 4, the holding element 2 on the chain link 28 is not shown for better clarity.

Wir nehmen nun Bezug auf die in der Fig. 5 dargestellte Ausführungs form eines Kettenendgliedes 28 und eines Kettengliedes 27. Gleiche in der Fig. 5 dargestellte Teile sind mit gleichen Bezugszeichen wie in den Fig. 1 bis 4 bezeichnet worden. Das Kettenendglied 28 weist zwei Seiten teile 29, 30 auf, die über einen Trägerkörper 1 miteinander verbunden sind. Die Seitenteile 29 und 30 sind mit dem Trägerkörper 1 einstückig hergestellt. In den Seitenteilen 29, 30 sind Aufnahmeöffnungen 55, 56 ausgebildet, in die an den Winkelelementen 33, 34 vorgesehenen Nocken 57, 58 eingreifen. Zur vereinfachten Einführung der Nocken 57, 58 in die Aufnahmeöffnungen 55, 56 weist jedes Seitenteil 29, 30 eine Einführ schräge 59 auf.We now refer to the embodiment of a chain end link 28 and a chain link 27 shown in FIG. 5. The same parts shown in FIG. 5 have been given the same reference numerals as in FIGS. 1 to 4. The chain link 28 has two sides parts 29 , 30 which are connected to one another via a carrier body 1 . The side parts 29 and 30 are made in one piece with the carrier body 1 . Receiving openings 55 , 56 are formed in the side parts 29 , 30 , into which cams 57 , 58 provided on the angle elements 33 , 34 engage. For simplified insertion of the cams 57 , 58 into the receiving openings 55 , 56 , each side part 29 , 30 has an insertion bevel 59 .

Das Kettenendglied 28 und das Kettenglied 27 weist jeweils einen gelen kig am Seitenteil 29 bzw. an der Kettenlasche 43 angeordneten schwenk baren Bügel 60 auf, der über eine Schnappverbindung mit dem Seitenteil 30 bzw. Kettenlasche 44 verbindbar ist.The chain link 28 and the chain link 27 each have a gel kig arranged on the side part 29 or on the link plate 43 pivotable bracket 60 which can be connected via a snap connection to the side part 30 or link plate 44 .

Wir nehmen nunmehr Bezug auf die Fig. 6 und 7. Dort ist perspekti visch ein Kettenglied 27 dargestellt, welches mit einem Kettenendglied 28 verschwenkbar verbunden ist. Der Aufbau des Kettengliedes 27 entspricht dem Aufbau des in den Fig. 3 und 4 dargestellten Kettengliedes 27. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf den Beschreibungsteil der Fig. 3 und 4 voll inhaltlich verwiesen.We now refer to FIGS. 6 and 7. There is a chain link 27 shown perspecti vically, which is pivotally connected to a chain end link 28 . The construction of the chain link 27 corresponds to the structure of the chain link 27 shown in Figs. 3 and 4. To avoid repetition, reference is made to the full content of the description of FIGS. 3 and 4.

Das Kettenendglied 28 weist Winkelelemente 33, 34 auf. Zwischen den Winkelelementen 33, 34 ist ein Trägerkörper 1 einbringbar. Der Träger körper 1 ist plattenförmig ausgebildet. Zur Verbindung des Trägerkörpers 1 mit dem Winkelelement 33 bzw. 34 weist der Trägerkörper 1 Durch gangsbohrungen 61 auf, durch die sich Schrauben 62 im montierten Zustand hindurch erstrecken. Jedes Winkelelement 33, 34 weist zwei Langlöcher 33, 34 auf, die mit den Durchgangsbohrungen 61 fluchten.The chain link 28 has angle elements 33 , 34 . A carrier body 1 can be introduced between the angle elements 33 , 34 . The carrier body 1 is plate-shaped. To connect the support body 1 with the angle element 33 or 34 , the support body 1 has through holes 61 through which screws 62 extend in the assembled state. Each angle element 33 , 34 has two elongated holes 33 , 34 which are aligned with the through bores 61 .

In dem Trägerkörper 1 sind drei Reihen B, C und D von Ausnehmun gen 3b, 3c und 3d ausgebildet. Die Ausnehmungen 3b, 3c und 3d sind versetzt zueinander ausgebildet.In the carrier body 1 , three rows B, C and D of Ausnehmun gene 3 b, 3 c and 3 d are formed. The recesses 3 b, 3 c and 3 d are offset from one another.

In der Fig. 7 ist die in der Fig. 6 dargestellte Ausführungsform im montierten Zustand mit zwei Halteelementen 2 dargestellt. Gestrichelt ist eine Leitung 65 dargestellt, die von dem Halteelement 2 festgelegt ist. FIG. 7 shows the embodiment shown in FIG. 6 in the assembled state with two holding elements 2 . A line 65 , which is fixed by the holding element 2, is shown in broken lines.

Die Fig. 8 bis 11 zeigen eine weitere vorteilhafte Variante der Befesti gung eines Halteelementes 2. Dabei wird ein Steckanker verwendet, der einen Nietkopf 66, einen Schaft 68 und, falls eine Lagestabilität ge wünscht wird, einen Kragen 67 aufweist. Diese Art von Steckankern wird von der der Befestigungsseite gegenüberliegenden Seite des Trägerkörpers 1, z. B. einer Traverse 5 einer Kettenlasche, in eine Ausnehmung 3a gesteckt. Seine Durchgangsöffnung (20) kommt dabei auf der Befesti gungsseite zu liegen, wo dann die Befestigung mit einem Befestigungs streifen 14 in der schon beschriebenen Weise erfolgen kann. Der flache Nietkopf 66 kann große Kräfte aufnehmen, so daß sich diese Verbin dungsart für hohe Beanspruchungen eignet. Figs. 8 to 11 show a further advantageous variant of its mountings supply of a holding member 2. Here, a plug-in anchor is used, which has a rivet head 66 , a shaft 68 and, if a position stability is desired, a collar 67 . This type of plug anchors is from the opposite side of the mounting side of the support body 1 , z. B. a crossbar 5 of a link plate, inserted into a recess 3 a. Its through opening ( 20 ) comes to lie on the fastening supply side, where the fastening can then be carried out with a fastening strip 14 in the manner already described. The flat rivet head 66 can absorb large forces, so that this type of connec tion is suitable for high loads.

BezugszeichenlisteReference list

1 Trägerkörper 2 Halteelement
3a, b, c, d Ausnehmung
4 Längsachse
5 Basis
6, 7 Schenkel
8 Fläche
9, 10 Ausnehmung
11, 12 Schraube
13 Befestigungselement
14 Streifen
15 Verschluß
16 Schlaufe
17 Kopf
18, 19 Flügel
20 Durchgangsöffnung
21 Dorn
22 Spreizhülse
23, 24 Lasche
25, 26 Rastnase
27 Kettenglied
28 Kettenendglied
29, 30 Seitenteile
31, 32 Anlenkabschnitt
33, 34 Winkelelement
35, 36 Stirnseite
37, 38 Bohrung
39, 40 Durchgangsbohrung
41, 42 Schraube
43, 44 Kettenlasche
45 Steg
46, 47 Traverse
48, 49 Trennsteg
50, 51 Klaue
52 Nut
53 Leiste
54 Ausnehmung
55, 56 Aufnahmeöffnung
57, 58 Nocken
59 Einführschräge
60 Bügel
61 Durchgangsöffnung
62 Schraube
63, 64 Langloch
65 Leitung
66 Nietkopf
67 Kragen
68 Schaft 1 Carrier body 2nd Holding element
3rda, b, c, d recess
4th Longitudinal axis
5 Base
6,7 leg
8th surface
9,10th Recess
11,12th screw
13 Fastener
14 Stripes
15 Closure
16 loop
17th head
18th,19th wing
20th Through opening
21 mandrel
22 Expansion sleeve
23,24th Tab
25th,26 Latch
27 Chain link
28 Chain link
29,30th Side panels
31,32 Articulation section
33,34 Angle element
35,36 Face
37,38 drilling
39,40 Through hole
41,42 screw
43,44 Chain link
45 web
46,47 traverse
48,49 Separator
50,51 claw
52 Groove
53 strip
54 Recess
55,56 Receiving opening
57,58 cam
59 Chamfer
60 hanger
61 Through opening
62 screw
63,64 Long hole
65 management
66 Rivet head
67 collar
68 shaft

Claims

1. A device for fixing a line arranged in an energy chain ( 65 ), the device comprising a carrier body ( 1 ) and an at least partially flexible, clamp-like holding element ( 2 ), characterized in that the holding element ( 2 ) with a separate foot part ( 22 ; 23 ; 66 , 67 , 68 ) is anchored in the carrier body ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the carrier body ( 1 ) is part of the energy chain.

3. Device according to claim 1, characterized in that the carrier body ( 1 ) is a separate part from the energy chain.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the carrier body ( 1 ) at least one recess ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d) and the holding element ( 2 ) a the recess ( 3 a, 3rd b, 3 c, 3 d) engaging, the holding element ( 2 ) with the support body ( 1 ) ver binding, fastening element ( 13 ; 66 , 67 , 68 ).

5. Device according to claim 4, characterized in that the fastening element ( 13 ) with a recess ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d) can be connected in a latching manner.

6. Device according to claim 5, characterized in that the fastening element ( 13 ) has at least one latching lug ( 25 , 26 ) which engages behind a shoulder which is formed on the carrier body ( 1 ).

7. Device according to claim 6, characterized in that the holding element ( 2 ) is a fastening tie with a plug anchor.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element ( 2 ) is formed in two parts from a fastening element ( 13 ; 66 , 67 , 68 ) with a through opening ( 20 ) and a through the through opening ( 20 ) strip ( 14 ).

9. Device according to claim 8, characterized in that the fastening element has a rivet head ( 66 ) which is arranged on the side of the carrier body ( 1 ) opposite the through opening ( 20 ).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier body ( 1 ) at least one row (A, B, C, D) of spaced-apart recesses ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d) having.

11. The device according to claim 10, characterized in that the recesses ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d) in each row (A, B, C, D) have the same distance from each other.

12. The device according to claim 10 or 11, characterized in that the recesses ( 3 b, 3 c, 3 d) of adjacent rows (B, C, D) are formed offset from one another.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier body ( 1 ) has a U-shaped, preferably as C-shaped, cross section, the recess (s) ( 3 a) in the base ( 5 ) of the carrier body ( 1 ) is or are formed and each holding element ( 2 ) is arranged on the surface of the base ( 5 ) opposite the legs ( 6 , 7 ).

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier body ( 1 ) is a chain link ( 43 , 44 ) of a chain link ( 27 ) of the energy chain connecting de traverse ( 46 , 47 ).

15. The device according to claim 14, characterized in that the traverses ( 46 , 47 ) is connected at the end to the link plates ( 43 , 44 ).

16. The device according to claim 14 or 15, characterized in that the cross member ( 46 , 47 ) with the link plates ( 43 , 44 ) is integrally formed.

17. The device according to claim 14 or 15, characterized in that the cross member ( 46 , 47 ) with the link plates ( 43 , 44 ) is releasably connected ver.

18. Device according to one of claims 14 to 17, characterized in that the chain link is a chain end link ( 28 ) for fastening supply of the stationary or movable end of an energy supply chain.