DE10003276B4

DE10003276B4 - Upholstered support, in particular a protective cover or cover for mattress, and method for its production

Info

Publication number: DE10003276B4
Application number: DE2000103276
Authority: DE
Inventors: Klaus Prof. Dr. Heckmann; Susanne Englisch
Original assignee: Klaus Prof. Dr. Heckmann
Current assignee: SIGMAPUR GMBH, 93186 PETTENDORF, DE
Priority date: 2000-01-26
Filing date: 2000-01-26
Publication date: 2007-09-20
Anticipated expiration: 2020-01-27
Also published as: DE20003681U1; DE10003276A1

Abstract

Polsterauflage, insbesondere Schonauflage oder -bezug für Matratzen, umfassend
(A) einen flächigen Träger (1, 7, 11, 14, 23) mit Erhebungen und Vertiefungen, deren Zwischenräume ein Netzwerk (6) von Belüftungskanälen bilden, die zur Seite und/oder nach oben offen sind; und
(B) eine deformierbare Basisschicht (2, 7, 12, 17, 18, 23), die entweder von dem Träger (7, 23) selbst gebildet oder dem Träger (1, 11, 14) unterlegt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Träger (1, 7, 11, 14, 23) elastisch ist und die Basisschicht (2, 7, 12, 17, 18, 23) wasser- und öldicht sowie elastisch ist.Upholstery support, in particular a protective cover or cover for mattresses, comprising
(A) a sheet-like support (1, 7, 11, 14, 23) with projections and depressions whose interstices form a network (6) of ventilation channels, which are open to the side and / or upwards; and
(B) a deformable base layer (2, 7, 12, 17, 18, 23) formed either by the support (7, 23) itself or underlaid by the support (1, 11, 14),
characterized in that
the support (1, 7, 11, 14, 23) is elastic and the base layer (2, 7, 12, 17, 18, 23) is water and oil-tight and elastic.

Description

Der Pflegedienst steht unter hohem Kostendruck und ist darum zu umfangreichen Rationalisierungsmaßnahmen gezwungen. Das kann zu Konflikten zwischen den Interessen des Patienten und den Interessen der pflegenden Institution führen, die bisweilen absurde Formen annehmen. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen besonders krassen Fall dieser Art: auf Bezüge und Auflagen zum Schutz von Matratzen – im folgenden auch pauschal "Bezüge" genannt.Of the Nursing is under high cost pressure and is therefore too extensive rationalization forced. This can lead to conflicts between the interests of the patient and the interests of the caring institution, which at times is absurd Take forms. The present invention relates to a especially stark case of this kind: on covers and pads for the protection of Mattresses - im following also flat-rate "references" called.

Die Wiederaufbereitung von Matratzen ist ein aufwendiger Prozeß. Er ist arbeitsintensiv und verursacht erhebliche Energie- und Chemikalienkosten. Also wird versucht, die zeitlichen Abstände zwischen den einzelnen Wiederaufbereitungsmaßnahmen zu strecken. Das gelingt natürlich nur dann, wenn man gleichzeitig den Grund für die Wiederaufbereitung abschwächt oder beseitigt, nämlich die Verunreinigung der Matratze durch den Patienten. Zu diesem Zweck müßte man Matratze und Patienten durch eine hypothetische selektiv-permeable Sperrschicht voneinander trennen, welche die folgenden Eigenschaften besitzt:

(1) Die Schicht sollte undurchlässig für Staub, infektiöse Keime und für Flüssigkeiten, speziell für Körperflüssigkeiten, sein. Zu diesen zählen Blut, Urin, Wundsekrete und Schweiß. Physikalisch-chemisch formuliert, hat man es hier mit Lösungen und Emulsionen auf der Basis von flüssigem Wasser zu tun.
(2) Die Sperrschicht sollte auch undurchlässig sein für die Bestandteile von Cremes, Salben und Sprays. Salben sind gleichfalls Lösungen und Emulsionen, nicht nur auf der Basis von Wasser, sondern auch auf der Basis von Ölen und Fetten. Sprays können organische Lösemittel enthalten – z.B. Alkohol.
(3) Sodann wird von der Sperrschicht verlangt, daß sie die freie Abfuhr von Körperfeuchtigkeit und die freie Zufuhr von frischer Luft an die Körperoberfläche heran nicht beeinträchtigt. Sie soll mit anderen Worten "atmungsaktiv" sein.
(4) Schließlich folgt eine ganze Reihe von Forderungen, deren Erfüllung zwar nicht unbedingt erforderlich, aber doch wünschenswert ist: Waschbar, dampfsterilisierbar, chemisch desinfizierbar, warm, weich, saugfähig, flexibel, elastisch, gleitfähig, abriebfest, reißfest, alterungsbeständig, wiederverwendbar, sortenrein recyclierbar und – namentlich billig.

The recycling of mattresses is a complex process. It is labor intensive and causes significant energy and chemical costs. So an attempt is made to extend the time intervals between the individual reprocessing measures. Of course, this will only succeed if at the same time the reason for the reprocessing is alleviated or eliminated, namely the contamination of the mattress by the patient. For this purpose, it would be necessary to separate the mattress and patients by a hypothetical selective-permeable barrier layer which has the following properties:

(1) The layer should be impermeable to dust, infectious germs and liquids, especially body fluids. These include blood, urine, wound secretions and sweat. Physically and chemically formulated, it has to do here with solutions and emulsions based on liquid water.
(2) The barrier layer should also be impermeable to the ingredients of creams, ointments and sprays. Ointments are also solutions and emulsions, not only based on water, but also on the basis of oils and fats. Sprays can contain organic solvents - eg alcohol.
(3) Then, the barrier layer is required not to interfere with the free drainage of body moisture and the free supply of fresh air to the body surface. In other words, it should be "breathable".
(4) Finally, there are a whole series of demands whose fulfillment, although not absolutely necessary, is desirable: washable, steam sterilisable, chemically disinfectable, warm, soft, absorbent, flexible, elastic, lubricious, abrasion-resistant, tear-resistant, aging-resistant, reusable, recyclable sorted recyclable and - especially cheap.

Aus diesem Wunschbild sind in der Praxis all die Schonbezüge entstanden, die wir heutzutage kennen und die allesamt und jeder für sich eher die Matratze als den Patienten schonen.Out In practice, all of the covers have been created in this dream, that we know today and all of them and each one for themselves protect the mattress as the patient.

Daß es bisher nicht gelungen ist, alle Anforderungen gleichzeitig zu erfüllen, liegt in erster Linie daran, daß es keine verbindliche Norm dafür gibt, wie groß die Durchlässigkeit flächiger Strukturelemente für Luft bzw. für gasförmiges Wasser mindestens sein muß, damit man sie "atmungsaktiv" nennen darf. Es liegt in zweiter Linie daran, daß man sich bemühte, einander scheinbar widersprechende physikalisch-chemische Prinzipien mehr oder weniger gewaltsam – und eben auch verbal – miteinander zu vereinigen. Das sei an zwei Beispielen demonstriert:

(A) Wenn ein Bezug gleichzeitig undurchlässig für Bakterien und durchlässig für Luft und gasförmiges Wasser sein soll, dann muß er wie ein Mikrofilter wirken, d.h. Öffnungen – Poren oder Maschen – haben, die kleiner als die kleinste Abmessung der Bakterien sind. Die Luftdurchlässigkeit dieser Öffnungen ist dann aber so gering – verglichen etwa mit der Luftdurchlässigkeit der Maschen eines normalen Textilmaterials, z.B. eines Leinentuches – daß man sich scheuen sollte, hier von "atmungsaktiv" zu sprechen. Ein einfacher Test zeigt das: Man presse zunächst ein normales Leinentuch und danach das Material eines bakteriendichten Bezuges gegen den geöffneten Mund und versuche, durch die Materialien hindurch Luft einzuatmen. Den Widerstand des Leinentuches wird man kaum bemerken, dagegen erzeugt der bakteriendichte Bezug sofort Atemnot. Die Luftdurchlässigkeit des bakteriendichten Bezuges ist – gemessen am Anspruch "atmungsaktiv" – eine rein theoretische Größe ohne praktische Bedeutung. Es gibt auf dem Markt zumindest ein Produkt, eine dünne Polymerfolie – das "atmungsaktiv" genannt wird und in dessen Beschreibung man das Argument findet, daß die "Körperfeuchtigkeit in Form von Wasserdampf durch die intermolekularen Poren entweicht". Hierzu ist zu sagen, daß es keine einzige dünne Polymerfolie gibt, deren intermolekule Poren für gasförmiges Wasser vollständig undurchlässig sind. Was ist hier also mit "atmungsaktiv" gemeint?
(B) Die Durchlässigkeit eines Bezuges für Luft und dampf- bzw. gasförmiges Wasser läßt sich im Prinzip sehr wohl vereinbaren mit der Undurchlässigkeit für Wasser bzw. für wäßrige Lösungen oder mit einer Undurchlässigkeit für Öle und Fette. Voraussetzung hierfür ist allerdings im ersten Fall, daß sich das poröse Material von wäßrigem Milieu nicht benetzen läßt – "hydrophob" bzw. "oleophil" ist; in zweiten Fall, daß es sich vom Öl nicht benetzen läßt – "oleophob" bzw. "hydrophil" ist. In beiden Fällen darf die Flüssigkeit nur unter einem geringen Druck stehen, der nämlich kleiner als der sogenannte "Benetzungsdruck" ist. Bei darüber hinaus gehenden Drucken durchdringen die Flüssigkeiten das poröse Material – auch bei grundsätzlich schlechter Benetzbarkeit. Der Benetzungsdruck hängt seinerseits von der Porengröße ab – wächst mit abnehmender Porengröße. Das heißt mit anderen Worten, daß größere Dichtigkeit gegenüber Flüssigkeiten auch immer größere Dichtigkeit gegenüber Gasen bedingt. Es kommt noch hinzu, daß die eben beschriebenen Gesetzmäßigkeiten nur für Flüssigkeiten gelten, welche keine oberflächenaktiven Substanzen enthalten. Dies ist aber ein Sonderfall, den man in der Pflegepraxis kaum antrifft. Jede Körperflüssigkeit und praktisch jede Emulsion auf Wasser- oder Ölbasis enthält solche Substanzen, sogenannte Netzmittel oder Emulgatoren, deren Aufgabe es geradezu ist, zwischen wäßrigem und öligem Milieu einen intimen Kontakt herzustellen. Dabei ist es für diese physikalisch-chemische Wirkungsweise unerheblich, ob die Emulgatoren biologischer Herkunft oder künstlich hergestellt sind. Sie stellen in jedem Fall auch einen intimen Kontakt zwischen Flüssigkeit und dem porösen Material des Bezuges her- was dann den Benetzungsdruck auf vernachlässigbar kleine Werte erniedrigt und somit die Undurchlässigkeit des Bezuges für Flüssigkeiten prakisch zerstört. Organische Lösemittel haben eine ähnliche Wirkung wie Netzmittel. Man sieht also, daß man auch eine dauerhafte Dichtigkeit eines Bezuges gegenüber Flüssigkeiten nicht aufrechterhalten kann, wenn der Bezug gleichzeitig in nennenswertem Maße atmungsaktiv ist.

The fact that it has not been possible to meet all requirements at the same time, is primarily because there is no binding standard for how large the permeability of planar structural elements for air or gaseous water must be at least, so they "breathable" may call. The second point is that efforts have been made to unite seemingly contradictory physical-chemical principles more or less violently - and verbally as well. This is demonstrated by two examples:

(A) If a cover is to be simultaneously impermeable to bacteria and permeable to air and gaseous water, then it must act like a microfilter, ie have openings - pores or meshes - smaller than the smallest dimension of the bacteria. The air permeability of these openings is then so low - compared with the air permeability of the mesh of a normal textile material, such as a linen cloth - that one should be afraid to speak of "breathable" here. A simple test shows this: First press a normal linen cloth and then the material of a bacteria-proof cover against the open mouth and try to breathe in air through the materials. The resistance of the linen cloth will hardly be noticed, on the other hand, the bacteria-proof cover immediately causes shortness of breath. The air permeability of the bacteria-proof cover is - measured on the claim "breathable" - a purely theoretical size without practical significance. There is at least one product on the market, a thin polymer film - which is called "breathable" and in whose description one finds the argument that the "body moisture in the form of water vapor escapes through the intermolecular pores". It should be noted that there is not a single thin polymer film whose intermolecular pores are completely impermeable to gaseous water. What is meant by "breathable"?
(B) The permeability of a cover for air and steam or gaseous water can be in principle very well compatible with the impermeability to water or for aqueous solutions or with an impermeability to oils and fats. A prerequisite for this, however, is in the first case that the porous material can not be wetted by aqueous medium - "hydrophobic" or "oleophilic"is; in the second case, that it can not be wetted by the oil - "oleophobic" or "hydrophilic" is. In both cases, the liquid may only be under a low pressure, which is smaller than the so-called "wetting pressure". In the case of printing beyond that, the liquids penetrate the porous material - even if they are fundamentally poorly wettable. The wetting pressure in turn depends on the pore size - increases with decreasing pore size. In other words, that greater impermeability to liquids also causes greater and greater gas tightness. It should be added that the just described laws apply only to liquids that contain no surface-active substances. However, this is a special case that is hardly encountered in nursing practice. Each body fluid and virtually any emulsion based on water or oil contains such substances, so-called wetting agents or emulsifiers whose job it is outright to establish an intimate contact between aqueous and oily environments. It is irrelevant for this physico-chemical mode of action, whether the emulsifiers of biological origin or artificially produced. In any case, they also establish an intimate contact between the liquid and the porous material of the cover, which then lowers the wetting pressure to negligibly small values and thus virtually destroys the impermeability of the cover for liquids. Organic solvents have a similar effect as wetting agents. It can thus be seen that even if the cover is at the same time breathable to a significant degree, it is not possible to maintain a lasting tightness of a cover against liquids.

Die beiden hier genannten Beispiele zeigen, daß sich Probleme ihrer Lösung entziehen können, wenn die Lösungskonzepte zu puristisch geraten, wenn man einzelne Systemkomponenten ohne Not mit Anforderungen überfrachtet. So gibt es nämlich keinen zwingenden Grund dafür, daß ein- und dieselbe konstruktive Komponente eines Bezuges gleichzeitig für die Atmungsaktivität und für die Dichtigkeit gegenüber Bakterien und Flüssigkeiten zuständig sein müsse. Es überrascht darum, daß, soweit hier bekannt, in der Patentliteratur zum Thema des Schutzes von Matratzen eine funktionale Trennung der Anforderungen "Atmungsaktivität" und "Flüssigkeitsdichtigkeit" weder erwähnt noch angeregt wird.The Both of these examples show that problems elude their solution can, if the solution concepts To puristic, if one individual system components without Not overloaded with requirements. There is no such thing compelling reason for the existence- and the same constructive component of a cover at the same time for the breathability and for the tightness opposite Bacteria and liquids be responsible must. It's surprising because that, as far as known here, in the patent literature on the subject of protection of mattresses a functional separation of the requirements "breathability" and "fluid tightness" neither mentioned nor is stimulated.

DE 38 20 095 A1 beschreibt ein Bezugsmaterial für gepolsterte Liegen und Sitze mit luftundurchlässigem oder nur schwach luftdurchlässigem Obermaterial, bei dem das Bezugsmaterial mit flächigem, flexiblem, druckstabilen Ventilationsschichtmaterial versehen ist, das Längsluftleitfähigkeit in Längserstreckungsrichtung und damit in Verbindung stehende Querluftleitfähigkeit zu mindestens einer seiner Oberflächen aufweist und derart druckstabil ist, dass die Längsluftleitfähigkeit und die damit in Verbindung stehende Querluftleitfähigkeit bei Normaldruckbelastung, die beim normalem Gebrauch der mit dem Ventilationsschichtmaterial versehenden Bezugsmaterial versehene Sitze auftreten, aufrechterhalten bleiben. Ein derartiges Bezugsmaterial ist zwar zu einer in Querrichtung verlaufenden Belüftung gedacht und flexibel im Sinne eines Umknickens ausgebildet, jedoch ist es ebenso druckstabil zumindest im Hinblick auf das verwendete Ventilationsschichtmaterial ausgebildet. Dies hat zur Folge, dass das Bezugsmaterial nicht in der Lage ist, sich den Deformationsbewegungen einer punkt- bzw. segmentelastischen Matratzenoberfläche bei Belastung anzupassen, ohne die Wirkung der Punkt- bzw. Segmentelastizität einzuschränken. DE 38 20 095 A1 describes a cover material for upholstered loungers and seats with air impermeable or only slightly air permeable upper material, wherein the cover material is provided with flat, flexible, pressure-stable ventilation layer material, the Längsluftleitfähigkeit in the longitudinal direction and related Querluftleitfähigkeit to at least one of its surfaces and is so pressure stable in that the longitudinal air conductivity and the related transverse air conductivity at normal pressure load, which occur during normal use of the provided with the ventilation layer material covering material seats, remain maintained. Although such a cover material is intended for a transverse ventilation and flexible designed in the sense of a kinking, but it is also formed pressure stable at least with regard to the ventilation layer material used. As a result, the cover material is unable to adapt to the deformation movements of a point or segment elastic mattress surface under load, without restricting the effect of the point or segment elasticity.

Aufgabe der Erfindung ist es daher insbesondere eine Polsterauflage, insbesondere eine Schonauflage und einen Schonbezug für Matratzen sowie ein Verfahren zu deren Herstellung bereitzustellen, die bzw. der langfristig sowohl vollständig undurchlässig für Staub, Bakterien und Flüssigkeiten ist als auch gleich zeitig eine so wirkungsvolle Atmungsaktivität besitzt, daß diese praktisch derjenigen eines normalen Leinentuches entspricht oder sogar besser ist, wobei eine Deformationsbewegungsanpassung an punkt bzw. segmentelastischen Matratzenoberflächen bei Belastung stattfinden soll.task The invention is therefore in particular a cushion pad, in particular a protective cover and a protective cover for mattresses and a procedure to provide for their production, the long term both Completely impermeable for dust, Bacteria and liquids is at the same time as having such an effective breathability, that these practically corresponds to that of a normal linen cloth or even better, with a deformation motion adjustment at point or segmentally elastic mattress surfaces take place under load should.

Diese Aufgabe wird durch eine Polsterauflage, insbesondere eine Schonauflage oder einen Schonbezug für Matratzen gelöst, umfassend:

(A) einen elastischen flächigen Träger mit Erhebungen und Vertiefungen, deren Zwischenräume ein Netzwerk von Belüftungskanälen bilden, die zur Seite und/oder nach oben offen sind; und
(B) eine wasser- und öldichte, deformierbare sowie elastische Basisschicht, die entweder von dem Träger selbst gebildet oder dem Träger unterlegt ist.

This object is achieved by a padded pad, in particular a protective pad or a protective cover for mattresses, comprising:

(A) an elastic sheet-like support with protrusions and depressions, the interspaces of which form a network of ventilation channels which are open to the side and / or upwards; and
(B) a water and oil-tight, deformable and elastic base layer, which is either formed by the support itself or the support is underlaid.

Vorzugsweise ist die wasser- und öldichte Basisschicht so ausgebildet, daß sie

(1) eine durchgehende wasser- und öldichte Schicht ist, die von dem Träger gebildet oder dem Träger unterlegt ist,

oder

(2) eine von dem Träger gebildete unterbrochene, aber zusammen mit Körpern, welche die Erhebungen und/oder Vertiefungen bilden, wasser- und öldichte Struktur ist,

oder

(3) in einzelne wasser- oder öldichte Flüssigkeitsauffangbereiche unterteilt ist, in welche die Flüssigkeit geleitet wird, die von dem Träger und/oder von darauf oder darin angebrachten Körpern, die die Erhebungen und/oder Vertiefungen bilden, durchgelassen wird.

Preferably, the water and oil-dense base layer is formed so that they

(1) is a continuous water and oil-tight layer formed by the support or underlaid by the support,

or

(2) an interrupted, but together with bodies forming the protuberances and / or depressions formed by the support is water- and oil-tight structure,

or

(3) is subdivided into individual water or oil-tight liquid collecting regions into which the liquid is passed which is transmitted by the carrier and / or by bodies or bodies placed thereon or in which the elevations and / or depressions are formed.

In einer der möglichen Ausführungsformen der Erfindung umfaßt der elastische, bevorzugt hochelastische, flächige Träger (a) eine oder mehrere durchgehende Folien und/oder (b) eine oder mehrere Lochfolien und/oder (c) ein oder mehrere Netze oder ist davon gebildet.In one of the possible embodiments of the invention, the elastic, preferably highly elastic, flat carrier (a) comprises one or more continuous films and / or (b) one or more Hole foils and / or (c) one or more nets or is formed thereof.

Hierbei kann die Ausbildung der Schonauflage oder des Schonbezugs so sein, daß die Verdickungen und/oder Erhöhungen in den Träger und/oder in einer elastisch kompressiblen, vorzugsweise aus Schaumstoff, insbesondere geschlossenporigem Schaumstoff, bestehenden Auflageschicht auf den Träger dadurch vorgesehen sind, daß in dem Träger und/oder in der Basisschicht Vertiefungen, insbesondere Rillen oder Nuten, als Belüftungskanäle ausgebildet sind, wobei bevorzugt die Belüftungskanäle in der Draufsicht auf den Träger und/oder die Basisschicht ein aus quadratischen oder vieleckigen, vorzugsweise hexagonalen, Belüftungskanalverläufen bestehendes Netzwerk bilden.in this connection can be the training of the soft cover or the protective cover so that the Thickening and / or elevations in the carrier and / or in an elastically compressible, preferably foam, especially closed-cell foam, existing overlay on the carrier are provided in that in the carrier and / or in the base layer recesses, in particular grooves or Grooves, designed as ventilation channels are preferred, wherein preferably the ventilation channels in the Top view of the carrier and / or the base layer of a square or polygonal, preferably Hexagonal, Ventilungskanalverläufen existing Forming a network.

Hinsichtlich ihrer physischen Eigenschaften können die Verdickungen und/oder Erhöhungen so ausgebildet sein, daß sie reversibel oder zumindest teilweise reversibel verformbar sind, insbesondere derart, daß sie elastisch verformbar sind.Regarding of their physical properties the thickenings and / or elevations be so trained that they reversible or at least partially reversibly deformable, in particular such that they are elastically deformable.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die wasser- und öldichte Basisschicht (a) eine oder mehrere, bevorzugt elastische, besonders bevorzugt hochelastische durchgehende wasser- und öldichte Folien und/oder (b) diskrete, bevorzugt elastische, besonders bevorzugt hochelastische, Flüssigkeitsauffangbehälter, vorzugsweise in Kappen-, Becher- oder Schalenform, die derart am Träger und/oder daran angebrachten Körpern befestigt sind, daß sie dadurch hindurchtretende Flüssigkeit auffangen, umfaßt oder daraus besteht.A particularly preferred embodiment The invention is characterized in that the water and oil density Base layer (a) one or more, preferably elastic, especially prefers highly elastic continuous water and oil-tight films and / or (b) discrete, preferably elastic, more preferred highly elastic, liquid collecting container, preferably in cap, cup or bowl shape, the so on the carrier and / or attached to it bodies they are attached thereby passing liquid field covers or consists of.

Bevorzugt ist die Ausbildung so, daß die Erhebungen und/oder Vertiefungen von

(a) in dem Träger oder zwischen dem Träger und der Basisschicht ausgebildeten Hohlräumen

und/oder

(b) auf oder in dem Träger angebrachten elastischen Körpern, die Voll- oder Hohlkörper sind,

gebildet sind.Preferably, the formation is such that the elevations and / or depressions of

(a) voids formed in the support or between the support and the base layer

and or

(b) elastic bodies attached to or in the carrier which are solid or hollow bodies,

are formed.

Gemäß der Erfindung können die Hohlräume und/oder Hohlkörper mit einem oder mehreren kompressiblen und/oder fluiden Medien gefüllt sein, und zwar können sie bevorzugt ganz oder teilweise mit Gas, insbesondere Luft, und/oder Flüssigkeit, insbesondere Wasser, und/oder elastisch zusammendrückbarem Material, insbesondere elastischem Schaumstoff, gefüllt sein, wobei es bevorzugt wird, daß in den Hohlräumen und/oder Hohlkörpern ein Überdruck, vorzugsweise zwischen 0,5 und 1,5 bar, vorgesehen ist.According to the invention can the cavities and / or hollow body be filled with one or more compressible and / or fluid media, and you can it prefers completely or partially with gas, in particular air, and / or Liquid, in particular water, and / or elastically compressible Material, in particular elastic foam, filled, it being preferred that in the cavities and / or hollow bodies an overpressure, preferably between 0.5 and 1.5 bar, is provided.

Die Hohlräume und/oder Hohlkörper haben vorzugsweise elastisch, bevorzugt hochelastisch, verformbare Wände, die vorzugsweise aus elastischem, bevorzugt hochelastischem, Folienmaterial ausgebildet sind. Hierbei kann die Ausbildung weiter so sein, daß die Hohlräume zwischen zwei oder mehr Schichten, vorzugsweise Folien, gebildet sind, während die Hohl- oder auch Vollkörper auf den Träger, der dabei gleichzeitig die Basisschicht bilden kann, fest angebracht, vorzugsweise punktuell befestigt oder zu einem Hohlkörperverband oder -netz untereinander verbunden sein können, wobei dieser Hohlkörperverbund oder dieses Hohlkörpernetz seinerseits mit der Basisschicht verbunden oder auf die Basisschicht aufgelegt sein kann.The cavities and / or hollow body preferably have elastic, preferably highly elastic, deformable Walls, preferably formed of elastic, preferably highly elastic, film material are. Here, the training can continue to be such that the cavities between two or more layers, preferably films, are formed while the Hollow or solid body on the carrier, the while the base layer can form at the same time, firmly attached, preferably selectively attached or to a hollow body bandage or network can be interconnected, said hollow body composite or this hollow body net in turn connected to the base layer or to the base layer can be hung up.

Was die Form der Hohlräume oder Hohlkörper oder der Vollkörper anbelangt, so wird es bevorzugt, daß diese linsen-, ellipsoid-, quader- bzw. parallelepipedisch oder prismenförmig ausgebildet sind, wobei die Ecken der quader-, parallelepipedisch oder prismenförmig ausgebildeten Hohlräume, Hohlkörper oder Vollkörper auch gerundet sein können.What the shape of the cavities or hollow body or the solid body As far as this is concerned, it is preferred that these lenses, ellipsoidal, are formed cuboid or parallelepipedic or prismatic, wherein the corners of the cuboid, parallelepiped or prism-shaped cavities Hollow body or full body can also be rounded.

Der Durchmesser der Hohlräume oder Hohlkörper oder der Vollkörper, gemessen in der oder parallel zu der Ebene der Basisschicht, beträgt 10 bis 40 mm, besonders bevorzugt 20 bis 30 mm, und/oder der Abstand zwischen ihnen ist vorzugsweise 1 bis 10 mm, besonders bevorzugt 2 bis 5 mm.Of the Diameter of the cavities or hollow body or the solid body, measured in or parallel to the plane of the base layer is 10 to 40 mm, more preferably 20 to 30 mm, and / or the distance between they are preferably 1 to 10 mm, more preferably 2 to 5 mm.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind der Träger und die Basisschicht und/oder die Hohlkörper und Vollkörper mindestens einseitig beflockt, wobei die Beflockung vorzugsweise aus dem gleichen oder gleichartigen Material wie der Träger und/oder die Basisschicht und/oder die Vollkörper und/oder die Wände der Hohlkörper besteht, wobei in den Hohlräumen und/oder Hohlkörpern vorgesehenes elastisches Material, vorzugsweise Schaumstoff, das gleiche oder gleichartiges Material wie dasjenige der Beflockung und/oder der Basisschicht und/oder der Wände der Hohlkörper sein kann.According to one Further development of the invention are the carrier and the base layer and / or the hollow bodies and full body flocked on at least one side, the flocking preferably from the same or similar material as the carrier and / or the base layer and / or the solid bodies and / or the walls of the hollow body exists, being in the cavities and / or hollow bodies provided elastic material, preferably foam, the same or similar material as that of the flocking and / or the base layer and / or the walls of the hollow body can.

Mit der Erfindung wird weiterhin ein Verfahren zum Herstellen einer Schonauflage oder eines Schonbezugs der vorgenannten Art zur Verfügung gestellt, welches die folgenden Verfahrensschritte umfaßt:

(a) Flächiges Miteinanderverbinden von zwei elastischen Folien, außer in einem flächigen Muster aus Teilflächen, die durch das Miteinanderverbinden nach außen abgeschlossen werden;
(b) Vorsehen eines Treibmittels und/oder eines aufgrund Erhitzung Schaumstoff bildenden Mittels (Schaumstoffbildungsmittel) zwischen den unverbundenen Teilflächen vor oder nach dem Miteinanderverbinden; und
(c) Erhitzen des Treibmittels und/oder des Schaumstoffbildungsmittels nach dem Miteinanderverbinden; so daß mit Gas unter Überdruck und/oder mit Schaumstoff gefüllte ausgebauchte Hohlräume in der durch das Miteinanderverbinden gebildeten Verbundfolie (Basisschicht) ausgebildet werden.

The invention further provides a method for producing a protective cover or a protective cover of the aforementioned type, which comprises the following method steps:

(a) laminating together two elastic foils, except in a planar pattern of partial surfaces which are closed by joining them together to the outside;
(b) providing a foaming agent and / or a foaming agent (foaming agent) due to heating between the unconnected faces before or after being bonded together; and
(c) heating the blowing agent and / or the foaming agent after the miteinan derverbinden; such that gas-filled cavities are formed under overpressure and / or foam-filled cavities in the composite film (base layer) formed by the joining together.

Es wird bevorzugt, daß die elastischen Folien Gummifolien sind, vorzugsweise mit einer Dicke von 0,5 bis 1,5 mm oder daß die elastischen Folien Kunststofffolien sind.It is preferred that the elastic films are rubber films, preferably of a thickness of 0.5 to 1.5 mm or that the elastic films are plastic films.

Die Teilflächen können insbesondere Kreis- oder Ellipsenflächen oder quadratische, rechteckige oder vieleckige Flächen mit vorzugsweise gerundeten Ecken sein, wobei das Muster bevorzugt eine hexagonale oder sonstige regelmäßige Anordnung der Teilflächen ist.The subareas can in particular circular or elliptical surfaces or square, rectangular or polygonal surfaces preferably with rounded corners, the pattern being preferred is a hexagonal or other regular arrangement of the faces.

Das Beflocken kann so erfolgen, daß die durch das Miteinanderverbinden gebildete Verbundfolie (Basisschicht) vor oder nach dem Erhitzen des Treibmittels beflockt wird.The Flocking can be done so that by the composite film formed composite film (base layer) before or flocked after heating the propellant.

Wenn in dem obigen Verfahren anstelle eines Treib- und Schaumstoffbildungsmittels nur ein Treibmittel verwendet wird und in die Hohlräume Schaumstoff eingebracht werden soll, so kann das Verfahren auch in der Weise ausgeführt werden, daß vor dem Miteinanderverbinden auf den Teilflächen ein elastisch zusammendrückbares Material, vorzugsweise Schaumstoff, aufgelegt oder fixiert wird.If in the above process instead of a blowing and foaming agent only one propellant is used and in the cavities foam should be introduced, so the method can also in the way accomplished be that before Joining together on the faces of an elastically compressible Material, preferably foam, placed or fixed.

Schließlich sei darauf hingewiesen, daß das Miteinanderverbinden durch Verkleben oder Verschweißen erfolgen kann, wobei aber auch andere an sich bekannte, geeignete Mittel des Miteinanderverbindens von Folien angewandt werden können.Finally, be pointed out that the interconnecting by gluing or welding can take place, but other well-known, suitable Means of Zusammeneinanderverbindens of films can be applied.

Hinsichtlich der Grundausführung der Erfindung und der verschiedenen bevorzugten Ausführungsformen sei zusammenfassend folgendes hervorgehoben:
Die Grundidee der Erfindung besteht darin, daß die Belüftung des Polsters, Bezuges o. dgl. nicht, wie üblich, von unten her – durch das Polster- bzw. Bezugsmaterial hindurch erfolgt, sondern von oben und von der Seite her.With regard to the basic embodiment of the invention and the various preferred embodiments, the following summary should be emphasized:
The basic idea of the invention is that the ventilation of the upholstery, cover or the like does not take place, as usual, from below through the upholstery material but from above and from the side.

Um auf diese Weise belüftbar zu sein, darf das Polster, der Bezug o. dgl. nicht aus nur einer dünnen Lage eines flächigen Materials bestehen. Die Luftzufuhr wäre hierbei zu gering. Der Bezug, das Polster o. dgl. muß vielmehr so dick sein, daß man ein Netzwerk von effektiven Belüftungskanälen darin unterbringen kann, die zur Seite und nach oben hin geöffnet sind. Hierzu ist eine Mindestdicke von rund 5 mm erforderlich; eine maximale Dicke von etwa 60 mm ist ausreichend. Da die Belüftung des Polsters, Bezuges o. dgl. nicht von unten her erfolgt, darf seine Unterseite aus absolut wasser- und öldichtem Material bestehen, ohne daß von ihr zusätzliche Durchlässigkeiten für Luft und gasförmiges Wasser zu fordern wären.Around ventilated in this way To be, the upholstery, the cover o. The like. Not from only one thin Location of a plane Materials exist. The air supply would be too low. The reference, the pad o. The like. Must rather be so thick that you can get one Network of effective ventilation channels in it can open to the side and up. This is a Minimum thickness of around 5 mm required; a maximum thickness of about 60 mm is sufficient. As the ventilation of the upholstery, cover o. The like is not done from below, its bottom may be absolute water and oil-tight Material consist of without her extra permeabilities for air and gaseous To demand water.

Weiter: Im Hinblick auf moderne Matratzenentwicklungen ist es angeraten, das Polster, den Bezug bzw. die Auflage o. dgl. aus sehr elastischen Materialien zu fertigen und seine bzw. ihre flüssigkeitsdichte Unterseite von unten mit einer Schicht zu versehen, die auf dem zu schützenden Untergrund, z.B. einer Matratze, möglichst reibungsfrei gleiten kann. Der Bezug ist dann in der Lage, sich den Deformationsbewegungen einer punkt- bzw. segmentelastischen Matratzenoberfläche bei Belastung anzupassen, ohne die Wirkung der Punkt- bzw. Segmentelastizität nennenswert einzuschränken. Aus ähnlichem Grunde sollte auch die dem Körper zugewandte Oberseite des Bezuges gleitfähig ausgerüstet sein. Die Reibung zwischen Körperwäsche und Auflage wird dadurch minimiert.Further: With regard to modern mattress developments, it is advisable the pad, the cover or the pad o. The like. Very elastic To manufacture materials and his or her liquid-tight bottom from below with a layer to be protected on the Underground, e.g. a mattress, slide as smoothly as possible can. The cover is then able to withstand the deformation movements a point or segment elastic mattress surface at Load without the effect of the point or segment elasticity appreciable limit. For a similar reason should also be the body facing the top of the cover to be fitted slidably. The friction between Body wash and Pad is thereby minimized.

Zur Reibungsverminderung eignet sich speziell die oben genannte Beflockung, denn erstens beeinträchtigt sie nicht die Elastizität des Materials, auf welches sie aufgebracht ist, und zweitens schließt eine Flockschicht zwischen ihren Fasern große Mengen an Luft ein und trägt auf diese Weise zur Verbesserung der Atmungsaktivität der Auflagefläche des Bezuges bei.to Friction reduction is especially suitable for the above-mentioned flocking, because firstly impaired she does not have the elasticity the material to which it is applied, and secondly, one closes Flock layer between their fibers large amounts of air and contributes to this Way to improve the breathability of the support surface of the cover at.

Die dritte der für die Erfindung charakteristischen Eigenschaften ist die vollständige Offenheit der Polster- und Auflage- bzw. Bezugsstruktur. Sie gestattet, das Polster, die Auflage bzw. den Bezug o. dgl. schnell und vollständig mit einer Dusche zu reinigen, ohne daß sich dabei in Poren und Maschen irgendwelche Rückstände verfangen könnten. Die offene Struktur gewährleistet gleichzeitig, daß das Polster, die Auflage bzw. der Bezug o. dgl. nach dem Waschen schnell wieder trocknet und sich desinfizieren oder sterilisieren läßt.The third for the invention characteristic features is the complete openness of the Upholstery and support or reference structure. It allows the upholstery, the edition or the reference o. The like. Fast and complete with to clean a shower without getting in pores and meshes to catch any residue could. The open structure ensures at the same time that the upholstery, the edition or the reference o. The like. After washing quickly again dries and disinfects or sterilizes.

Als vierte wichtige Eigenschaft des Polsters, der Auflage bzw. des Bezuges o. dgl. ist ihre bzw. seine eigene Segmentelastizität zu nennen, die eine verbesserte Druckverteilung des aufliegenden Körpers gewährleistet.When fourth important property of the pad, the pad or the cover o. The like. Is to call her or his own segment elasticity, which ensures an improved pressure distribution of the resting body.

Die restlichen Merkmale des Polsters, der Auflage bzw. des Bezuges o. dgl. bedürfen keiner besonderen Diskussion. Hiermit sind die unter Punkt (4) der eingangs aufgeführten Eigenschaftsliste zitierten Eigenschaften gemeint.The remaining features of the pad, the pad or the cover o. Like. Need no special discussion. Hereby are the under point (4) the mentioned above Property list quoted properties meant.

Einige der vorstehenden Vorteile und Merkmale der Erfindung seien nachfolgend anhand von einer Reihe von besonders bevorzugten Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Polster-, Polsterauflage-, Schonauflage-, Schonbezug- o. dgl. -struktur anhand der Figuren der Zeichnung näher beschrieben und erläutert, wobei es sich aufgrund der obigen allgemeinen Beschreibung der Erfindung versteht, daß diese besonders bevorzugten Ausführungsformen aus einer Vielzahl von möglichen unterschiedlichen Ausführungsformen ausgewählt worden sind, um die Figurenbeschreibung auf einen sinnvollen Umfang zu beschränken; es zeigen:Some of the above advantages and features of the invention will be described below with reference to a number of particularly preferred embodiments of a cushion, upholstered, Schonauflage-, Schonbezug- o. The like. Structure according to the invention with reference to the figures of the drawing described and explained, it being understood from the above general description of the invention that these particularly preferred embodiments have been selected from a variety of possible different embodiments in order to limit the figure description to a reasonable extent; show it:

1 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform der Erfindung, die gasgefüllte Hohlräume aufweist, welche nachstehend auch als "Blasen" oder "Luftblasen" bezeichnet sind, obwohl sie auch mit einem anderen Gas gefüllt sein können; 1 a cross-section through a first embodiment of the invention, the gas-filled cavities, which are also referred to below as "bubbles" or "air bubbles", although they may also be filled with another gas;

2 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Erfindung, die der Ausführungsform nach 1 entspricht, bei der jedoch abweichend von der 1 anstelle des Gases oder zusätzlich zu dem Gas die Hohlräume mit Flüssigkeit und/oder Schaumstoff ausgefüllt sind; 2 a cross-section through a second embodiment of the invention, that of the embodiment according to 1 corresponds to, but deviating from the 1 instead of the gas or in addition to the gas, the cavities are filled with liquid and / or foam;

3 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform der Erfindung, in der mit Luft oder einem Gas gefüllte Hohlkörper auf einem Träger, der gleichzeitig eine Basisfolie bildet, befestigt sind, die entsprechend ihrer vorliegenden besonderen Ausführungsform auch als "linsenförmige Elemente" oder "kleine Bälle" bezeichnet sind; three a cross section through an embodiment of the invention, in which filled with air or a gas-filled hollow body on a support which simultaneously forms a base film, which are also referred to according to their present particular embodiment as "lenticular elements" or "small balls";

4 einen Querschnitt durch eine vierte Ausführungsform der Erfindung, die derjenigen nach 3 entspricht, wobei jedoch in den Hohlkörpern anstelle von Gas eine Flüssigkeit oder ein Schaumstoff vorgesehen ist, die bzw. der die Hohlkörper ausfüllt; 4 a cross-section through a fourth embodiment of the invention, that of three corresponds, but in the hollow bodies instead of gas, a liquid or a foam is provided which fills or the hollow body;

5 und 6 eine fünfte und sechste Ausführungsform der Erfindung, in denen besonders geformte Hohlkörper lösbar in einem Träger angebracht sind; 5 and 6 a fifth and sixth embodiment of the invention, in which specially shaped hollow bodies are detachably mounted in a carrier;

7, 8 und 9 eine siebente, achte und neunte Ausführungsform der Erfindung, in denen anstelle von Hohlkörpern stückige elastische Körper, bevorzugt aus Schaumstoff, vorgesehen sind; 7 . 8th and 9 a seventh, eighth and ninth embodiment of the invention, in which instead of hollow bodies lumpy elastic body, preferably made of foam, are provided;

10 eine Aufsicht auf die Ausführungsform der 5 bis 9 als Beispiel für eine bevorzugte flächige Anordnung der stückigen Körper und Hohlkörper sowie Hohlräume; 10 a plan view of the embodiment of the 5 to 9 as an example of a preferred planar arrangement of the lumped body and hollow body and cavities;

11 eine zehnte Ausführungsform der Erfindung; 11 a tenth embodiment of the invention;

12 eine elfte Ausführungsform der Erfindung; 12 an eleventh embodiment of the invention;

13 eine zwölfte Ausführungsform der Erfindung; und 13 a twelfth embodiment of the invention; and

14 eine dreizehnte Ausführungsform der Erfindung. 14 A thirteenth embodiment of the invention.

Die erste und zweite besonders bevorzugte Ausführungsform des Polsters, Bezuges bzw. der Auflage o. dgl. gemäß 1 und 2 könnte auch als Noppenfolie bezeichnet werden. Das Polster, der Bezug bzw. die Auflage o. dgl. besteht aus zwei dünnen, weitgehend gas- und ansonsten flüssigkeitsdichten Folien 1, 2 als kombinierter Träger und Basisschicht 3, von denen wenigstens die obere Folie, der Träger 1 (die dem Benutzer zugewandt ist) elastisch, vorzugsweise hochelastisch ist. Die untere Folie, die Basisschicht 2 kann eine plastische Folie sein, sie kann aber auch bei Bedarf elastisch, vorzugsweise hochelastisch sein. Die Folien 1 und 2 sind stellenweise miteinander verklebt oder miteinander verschweißt und zwischen ihnen befinden sich an den nichtverklebten oder nichtverschweißten Stellen in geeigneten Abständen und in geeigneter Anordnung linsenförmige oder anders geformte Hohlräume 4. Die Durchmesser der Linsen haben Werte zwischen rund 10 und 40 mm. Größere oder kleinere Durchmesser sind denkbar, haben aber keine wesentlichen Vorteile gegenüber denjenigen mit Durchmessern zwischen ca. 10 und ca. 40 mm. Am besten erscheinen Durchmesser von 20 bis 30 mm. Die Abstände zwischen den blasenartigen Hohlräumen sollten möglichst klein, jedenfalls aber so groß sein, daß sie eine haltbare Verklebung oder Verschweißung der beiden Folien 1, 2 gewährleisten. Bewährt haben sich Abstände von 3 bis 10 mm, vorzugsweise von 5 bis 7 mm.The first and second particularly preferred embodiment of the pad, cover or the pad o. The like. According to 1 and 2 could also be called a bubble wrap. The pad, the cover or the pad o. The like. Consists of two thin, largely gas and otherwise liquid-tight films 1 . 2 as a combined carrier and base layer three , of which at least the top sheet, the carrier 1 (which faces the user) is elastic, preferably highly elastic. The bottom film, the base layer 2 may be a plastic film, but it can also be elastic if necessary, preferably highly elastic. The slides 1 and 2 are glued together in places or welded together and between them are at the non-bonded or non-welded sites at appropriate intervals and in a suitable arrangement lenticular or otherwise shaped cavities 4 , The diameters of the lenses have values between around 10 and 40 mm. Larger or smaller diameters are conceivable, but have no significant advantages over those with diameters between about 10 and about 40 mm. The best appear diameters of 20 to 30 mm. The distances between the bubble-like cavities should be as small as possible, but in any case so large that they are a durable bonding or welding of the two films 1 . 2 guarantee. Have proven useful distances of 3 to 10 mm, preferably from 5 to 7 mm.

Die Hohlräume 4 können mit Luft oder einem anderen geeigneten Gas unter einem inneren Überdruck gefüllt sein, der bevorzugt etwa 1 bar betragen kann, und sind somit über längere Zeit hinweg formstabil. Weil sich aber die Druckdifferenz zwischen dem Inneren der Hohlräume 4 und der Außenluft wegen der grundsätzlich bis zu einem gewissen Grade gegebenen Luftdurchlässigkeit der Folien 1 und 2 nicht beliebig lange aufrechterhalten läßt, wird es bevorzugt, das Innere eines jeden Hohlraums 4 mit einer Flüssigkeit, wie beispielsweise Wasser, oder einem Feststoff als Medium zu füllen. Als Feststoff wird bevorzugt ein kompressibler, elastischer Feststoff, beispielsweise ein Schaumstoff, insbesondere ein elastischer Schaumstoff, verwendet. Besonders bevorzugt wird in das Innere eines jeden Hohlraums 4 ein, vorzugsweise genau passendes, z.B. vorliegend linsenförmiges, Element als kompressibles Medium 5 aus einem elastischen Schaumstoff eingefügt, wie das die 2 zeigt.The cavities 4 can be filled with air or other suitable gas under an internal pressure, which may preferably be about 1 bar, and are thus dimensionally stable over a long period of time. But because the pressure difference between the interior of the cavities 4 and the outside air because of the generally given to some extent air permeability of the films 1 and 2 is not indefinitely maintained, it is preferred, the interior of each cavity 4 with a liquid, such as water, or to fill a solid as a medium. The solid used is preferably a compressible, elastic solid, for example a foam, in particular an elastic foam. Particularly preferred is in the interior of each cavity 4 a, preferably exactly matching, for example present lenticular, element as a compressible medium 5 inserted from an elastic foam, like that the 2 shows.

Die einzelnen Hohlräume 4 verleihen dem Bezug und der Auflage seine bzw. ihre Segmentelastizität, die zwischen den Hohlräu men 4 verlaufenden Vertiefungen 6 stellen das Netzwerk von effektiven Belüftungskanälen dar.The individual cavities 4 give the cover and the pad his or her segment elasticity, the men between the Hohlräu 4 extending depressions 6 represent the network of effective ventilation channels.

Die dritte und vierte bevorzugte Ausführungsform nach den 3 und 4 kommen mit nur einer einzigen dünnen, flüssigkeitsdichten und elastischen, vorzugsweise hochelastischen Folie 7 als Träger und gleichzeitige Basisschicht aus. Sie ist folglich insgesamt noch elastischer als die erste und zweite Ausführungsform. Die in 1 und 2 zwischen den Folien 1 und 2 eingeschlossenen Hohlräume 4 sind hier ersetzt durch flüssigkeitsdichte sowie weitestgehend gasdichte, geschlossene, elastische, beispielsweise linsenförmige, Hohlkörper 8. Diese Hohlkörper können die gleiche Füllung wie die Hohlräume 4 der ersten und zweiten Ausführungsform haben, vorzugsweise können sie luftgefüllt (3), flüssigkeitsgefüllt oder schaumstoffgefüllt (4, wo das Füllmaterial bzw. der Schaumstoff wie in 2 als Medium 5 bezeichnet ist) sein, beispielsweise kleine Bälle oder den Hohlkörper ausfüllende Linsen, wobei die Hohlkörper 8 nur in ihrer Mitte mit der Basisschicht 7 verbunden – z.B. verklebt oder verschweißt – sind. Wegen dieser nur zentralen Verbindung wird die Elastizität des Trägers bzw. der Basisschicht 7 durch das Aufbringen der linsenförmigen oder anders geformten Hohlkörper 8 nur sehr wenig beeinträchtigt.The third and fourth preferred embodiments according to the three and 4 come with only a single thin, liquid-tight and elastic, preferably highly elastic film 7 as a carrier and simultaneous base layer. As a result, it is altogether more elastic than the first and second embodiments. In the 1 and 2 between the slides 1 and 2 enclosed cavities 4 are here replaced by liquid-tight and largely gas-tight, closed, elastic, for example, lenticular, hollow body 8th , These hollow bodies can have the same filling as the cavities 4 of the first and second embodiments, preferably they can be filled with air ( three ), liquid-filled or foam-filled ( 4 where the filler or the foam as in 2 as a medium 5 is designated), for example, small balls or the hollow body filling lenses, wherein the hollow body 8th only in their middle with the base layer 7 connected - eg glued or welded - are. Because of this only central connection, the elasticity of the carrier or the base layer 7 by applying the lenticular or otherwise shaped hollow body 8th only very little affected.

Alle Ausführungsformen gemäß den 1 bis 4 und auch die unten erläuterten Ausführungsformen gemäß den 5 bis 10 können ganz oder teilweise beflockt sein, bevorzugt sind sie beidseitig beflockt. Sie lassen sich leicht mit der Dusche reinigen und bei Bedarf danach sterilisieren oder desinfizieren. Sowohl die Folien als auch die eingesetzten oder aufgesetzten Hohlräume bzw. Hohlkörper als auch die Beflockung 9 bestehen bevorzugt aus ein- und demselben Material. Dies ermöglicht sortenreines Recyclieren.All embodiments according to the 1 to 4 and also the embodiments explained below according to FIGS 5 to 10 may be flocked in whole or in part, preferably they are flocked on both sides. They are easy to clean with the shower and if necessary sterilized or disinfected. Both the films and the inserted or attached cavities or hollow bodies as well as the flocking 9 are preferably made of one and the same material. This enables unmixed recycling.

Auch die Ausführungsformen nach 5 und 6 umfassen Hohlkörper wie in 3 und 4, wobei jedoch diese in Löcher der Trägerfolie 14 eingesetzt sind. Die Beflockungen sind nicht extra gezeichnet.The embodiments according to 5 and 6 include hollow bodies as in three and 4 but these are in holes of the carrier film 14 are used. The flocks are not drawn extra.

Im einzelnen sind in der fünften und sechsten Ausführungsform gemäß den 5 und 6 Hohlkörper 8 von einer solchen Gestaltung vorgesehen, daß sie in Löcher 10 einer gelochten, elastischen, bevorzugt hochelastischen Folie 11 oder eines den Träger bildenden Netzes einsetzbar sind, wobei diese Struktur von einer wasser- und öldichten, vorzugsweise elastischen, bevorzugt hochelastischen Basisschicht 12 unterlegt ist. Hinsichtlich der Füllung gilt das gleiche, wie zu den 1 bis 4 dargelegt ist.More specifically, in the fifth and sixth embodiments, according to FIGS 5 and 6 hollow body 8th provided by such a design that they are in holes 10 a perforated, elastic, preferably highly elastic film 11 or a network forming the carrier can be used, this structure of a water and oil-tight, preferably elastic, preferably highly elastic base layer 12 is highlighted. Regarding the filling, the same applies as to the 1 to 4 is set forth.

Die siebente, achte und neunte Ausführungsform gemäß den 7, 8 und 9 unterscheiden sich von den vorhergehenden Ausführungsformen dadurch, daß anstelle der Hohlräume oder Hohlkörper elastische Elemente in Form von stückigen Körpern 13 ohne geschlossene Haut aus offenzelligem, vorzugsweise retikuliertem elastischem Material vorgesehen sind. Besonders geeignet sind retikulierte Schaumstoffe, wie man sie aus dem Filterbereich kennt, wenn deren Poren so groß sind, daß sie sich mit Wasser leicht durchströmen und reinigen lassen. Poren- bzw. Maschenweiten werden international in "PPI" gemessen (Poren pro Inch bzw. Zoll). Der bevorzugte Bereich liegt zwischen 30 und 60 PPI, besonders bevorzugt zwischen 40 und 50 PPI (30 PPI = 12 Poren/cm, 45 PPI = 18 Poren/cm, 60 PPI = 24 Poren/cm).The seventh, eighth and ninth embodiments according to the 7 . 8th and 9 differ from the previous embodiments in that instead of the cavities or hollow body elastic elements in the form of lumpy bodies 13 are provided without closed skin of open-cell, preferably reticulated elastic material. Particularly suitable are reticulated foams, as they are known from the filter area, when their pores are so large that they can easily flow through with water and clean. Pores or mesh sizes are measured internationally in "PPI" (pores per inch or inch). The preferred range is between 30 and 60 PPI, more preferably between 40 and 50 PPI (30 PPI = 12 pores / cm, 45 PPI = 18 pores / cm, 60 PPI = 24 pores / cm).

Die siebente Ausführungsform nach 7 besteht aus einem flächigen, bevorzugterweise elastischen und am besten hochelastischen Träger 14 (z.B. Netz oder Folie), der ein regelmäßiges Muster von Maschen oder Löchern 15 besitzt, in welche zylinderförmige oder prismatische oder anders geformte offenzellige Schaumstoffkörper als stückige Körper 13 eingesetzt sind – und zwar so, daß der flächige Träger 14 in einen Schlitz oder in eine Nut 16 hineingreift, die ringsum in den Schaumstoffkörper eingearbeitet ist. Die über den flächigen Träger 14 gehaltenen und miteinander verbundenen Schaumstoffkörper stehen auf einer durchgängigen, flüssigkeitsdichten, bevorzugterweise elastischen und am besten hochelastischen Basisschicht 17 als Unterlage, die ihrerseits den Schutz der darunter befindlichen Matratze garantiert.The seventh embodiment according to 7 consists of a flat, preferably elastic and most highly elastic carrier 14 (eg mesh or foil), which is a regular pattern of stitches or holes 15 has, in which cylindrical or prismatic or otherwise shaped open-cell foam body as a lumpy body 13 are used - in such a way that the flat carrier 14 into a slot or into a groove 16 engages, which is incorporated all around in the foam body. The over the flat carrier 14 held and interconnected foam body stand on a continuous, liquid-tight, preferably elastic and most highly elastic base layer 17 as a support, which in turn guarantees the protection of the underlying mattress.

Die achte Ausführungsform nach 8 unterscheidet sich von der siebenten Ausführungsform nach 7 darin, daß der durchbrochene flächige Träger 14 einschränkend nur aus einer flüssigkeitsdichten, bevorzugterweise elastischen und am besten hochelastischen Folie besteht (jedoch nicht aus einem Netz), daß ferner die durchgängige flüssigkeitsdichte Basisschicht 17 ersetzt ist durch kleine elastische und flüssigkeitsdichte Abdeckungen 18, die gewissermaßen eine in einzelne Teile aufgeteilte Basisschicht sind, nämlich z.B. aufgeteilt in Kappen oder Becher, die sich von unten reversibel auf die offenzelligen Schaumstoffkörper 13 aufstecken lassen und deren Volumen ausreicht, um mäßige Mengen von flüssigen Ausscheidungen aufzufangen, die durch das Zentrum des Schaumstoffkörpers 13 hindurch nach unten lecken sollten. Schaumstoffkörper 13 und Kappen 18 lassen sich leicht einzeln aus dem Verband herausnehmen und reinigen.The eighth embodiment according to 8th differs from the seventh embodiment 7 in that the openworked carrier 14 limiting only a liquid-tight, preferably elastic and most highly elastic film (but not from a network), that further, the continuous liquid-tight base layer 17 replaced by small elastic and liquid-tight covers 18 , which are sort of a divided into individual parts base layer, namely, for example, divided into caps or cups, which are reversible from below on the open-cell foam body 13 attach and their volume is sufficient to absorb moderate amounts of liquid precipitates through the center of the foam body 13 should lick it down. foam body 13 and caps 18 can be easily removed individually from the dressing and cleaned.

Die neunte Ausführungsform nach 9 und 10 verwendet offenzellige Schaumstoffkörper als stückige Körper 13, die auf die flache Oberseite eines druckknopfartigen elastischen Halters 19 aufgebracht sind, der sich mittels eines taillierten Nippels 20 flüssigkeitsdicht in die Löcher 10 einer darunter befindlichen und gleichfalls flüssigkeitsdichten, elastischen und am besten hochelastischen Folie 23 hineinknöpfen läßt, welche den Träger und gleichzeitig die Basisschicht bildet.The ninth embodiment according to 9 and 10 uses open-cell foam bodies as lumpy bodies 13 resting on the flat top of a snap-type elastic holder 19 are applied, which by means of a fitted nipple 20 liquid-tight in the holes 10 an underlying and also liquid-tight, elastic and most highly elastic film 23 button in which the carrier and at the same time tig forms the base layer.

In der zehnten Ausführungsform nach 11 wird davon abgesehen, die offenzelligen Schaumstoffkörper 13 mit einem ringsum laufenden Schlitz bzw. einer ringsum laufenden Nut (wie in 7 und 8) zu versehen. Vielmehr sind die Schaumstoffkörper 13 direkt auf eine flüssigkeitsdichte, elastische, am besten hochelastische Unterlage 7 als Träger und gleichzeitige Basisschicht aufgebracht, z.B. aufgeklebt oder aufgeschweißt.In the tenth embodiment according to 11 This aside, the open-cell foam body 13 with a slot running all around or a groove running all around (as in 7 and 8th ) to provide. Rather, the foam body 13 directly on a liquid-tight, elastic, preferably highly elastic base 7 applied as a carrier and simultaneous base layer, eg glued or welded.

Die elfte und zwölfte Ausführungsform nach 12 und 13 besteht darin, daß die offenzelligen Schaumstoffkörper 13 und das sie miteinander verbindende flächige Gebilde 11 als Trägerfolie aus einem Stück gefertigt, speziell durch Kompression einer Platte aus thermoplastischem offenzelligem Schaum in einer geeignet konstruierten Form hergestellt sind, wobei die Basisschicht 12 als Folie darunter angeordnet ist.The eleventh and twelfth embodiments according to 12 and 13 is that the open-cell foam body 13 and the flat structures connecting them with each other 11 manufactured as a carrier film in one piece, in particular by compression of a sheet of thermoplastic open-cell foam are made in a suitably constructed form, wherein the base layer 12 is arranged as a film underneath.

Die dreizehnte Ausführungsform nach 14 ist speziell für den Schutz von bereits segmentierten Matratzen konzipiert. Sie ähnelt im Prinzip der Ausführungsform nach 11, unterscheidet sich aber von ihr darin, daß die den Träger für Vollkörper 13 aus Schaumstoff und die Basisschicht bildende Unterlage 7 so geformt ist, daß sie in die Nuten 21 zwischen den Matratzensegmenten 22 hineinragt und folglich deren Beweglichkeit nur minimal beeinträchtigt. The thirteenth embodiment according to 14 is specially designed to protect already segmented mattresses. It is similar in principle to the embodiment 11 but differs from it in that it is the carrier for solid bodies 13 made of foam and the base layer forming pad 7 shaped so that they are in the grooves 21 between the mattress segments 22 protrudes and therefore their mobility is only minimally affected.

Alle Ausführungsformen der Erfindung sind vorzugsweise beidseitig beflockt, lassen sich leicht mit der Dusche reinigen und bei Bedarf danach sterilisieren oder desinfizieren. Sowohl die Folien als auch die eingesetzten oder aufgesetzten linsenförmigen oder zylinderförmigen oder prismatischen oder anders geformten Körper als auch die Beflockung 9 sollten nach Möglichkeit aus ein- und demselben Material bestehen. Dies würde sortenreines Recyclieren ermöglichen.All embodiments of the invention are preferably flocked on both sides, easily cleaned with the shower, and then sterilized or disinfected as needed. Both the films and the lenticular or cylindrical or prismatic or otherwise shaped bodies used or applied or flocking 9 should, if possible, consist of one and the same material. This would allow sorted recycling.

10 ist über die Verbindung mit 9 hinaus eine für alle Ausführungsformen repräsentative Aufsicht auf die Matratze, den Schonbezug o. dgl., aus der beispielhaft eine regelmäßige, vorliegend hexagonale, Anordnung der elastischen Körper bzw. Elemente 4, 8, 13 ersichtlich ist – dargestellt am Beispiel der Ausführungsform der 7. 10 is about connecting with 9 In addition, a representative of all embodiments, supervision of the mattress, the protective cover o. The like., From the example of a regular, present hexagonal, arrangement of the elastic body or elements 4 . 8th . 13 can be seen - shown using the example of the embodiment of 7 ,

Es gehört zur Erfindung, daß einige der hier aufgeführten baulichen Merkmale nicht beschränkt sind auf Matratzenschonbezüge, obwohl sie im Hinblick darauf konzipiert wurden. Dies gilt insbesondere für die Ausführungsform nach 7, die dadurch charakterisiert ist, daß offenzellige, vorzugsweise retikulierte Schaumstoffkörper 13 in die Aussparungen eines flächigen Trägers 14 speziell in die Maschen eines Netzes, eingesetzt sind. Hierbei handelt es sich nämlich um das am denkbar besten durchlüftete Polstersystem. Ein solches System kann sinnvollerweise an mancherlei anderen Stellen verwendet werden, nämlich überall dort, wo ein optimales Mikroklima erwünscht ist. Hierbei ist zu denken an z.B.: Tragegestelle von Rucksäcken, Sitzpolster und Rückenlehnen von Auto- und anderen Sitzen sowie Schlafmatten und Kissen.It is part of the invention that some of the structural features listed herein are not limited to mattress covers, although they have been designed with respect thereto. This applies in particular to the embodiment according to 7 which is characterized in that open-cell, preferably reticulated foam body 13 in the recesses of a flat carrier 14 especially in the mesh of a net. This is the most ventilated padding system imaginable. Such a system can usefully be used in many other places, namely wherever an optimal microclimate is desired. Here are some things to think about: carrying racks of backpacks, seat cushions and backrests of car and other seats and sleeping mats and pillows.

Claims

Upholstery support, in particular protective cover or cover for mattresses, comprising (A) a flat support ( 1 . 7 . 11 . 14 . 23 ) with elevations and depressions whose interstices are a network ( 6 ) of ventilation ducts which are open to the side and / or upwards; and (B) a deformable base layer ( 2 . 7 . 12 . 17 . 18 . 23 ), either from the carrier ( 7 . 23 ) itself or the carrier ( 1 . 11 . 14 ), characterized in that the support ( 1 . 7 . 11 . 14 . 23 ) is elastic and the base layer ( 2 . 7 . 12 . 17 . 18 . 23 ) is water and oil-tight as well as elastic.

Upholstery according to claim 1, characterized in that the water and oil-tight base layer ( 2 . 7 . 12 . 17 . 18 ) (1) a continuous water and oil-tight layer ( 2 . 7 . 12 . 17 ) formed by the carrier ( 7 ) or the carrier ( 1 . 11 . 14 ), or (2) one of the carrier ( 14 . 23 ) formed broken but together with bodies ( 13 ), which form the elevations and / or depressions, is a water and oil-tight structure, or (3) into individual water or oil-tight liquid collecting regions ( 18 ) into which the liquid is passed, which is separated from the carrier ( 14 ) and / or bodies mounted thereon or therein ( 13 ), which form the elevations and / or depressions, is let through.

Cushion pad according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic, preferably highly elastic, flat carrier (a) one or more continuous films ( 1 . 7 ), (b) one or more perforated films ( 14 . 23 ) and / or (c) one or more networks ( 11 ) or formed thereof.

Cushion cover according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the water- and oil-dense base layer (a) one or more, preferably elastic, particularly preferably highly elastic continuous water and oil-tight films ( 2 . 7 . 12 . 17 ) and / or (b) discrete, preferably elastic, particularly preferably highly elastic, liquid collecting containers ( 18 ), preferably in cap, cup and or shell shape, which on the support ( 14 ) and / or attached bodies ( 13 ) are secured so as to catch, comprise or consist of liquid passing therethrough.

Cushion pad according to claim 3 or 4, characterized in that one or more of the films of the carrier ( 1 ) and / or the base layer ( 2 ) is or are air-tight and liquid-tight.

Upholstery according to claim 3, 4 or 5, characterized in that a film or a net or several or all foils or nets are made of plastic.

Cushion pad according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elevations and / or depressions of (a) in the carrier or between the carrier ( 1 ) and the base layer ( 2 ) formed cavities ( 4 ) and / or (b) on or in the carrier ( 7 . 11 . 14 . 23 ) attached elastic bodies ( 8th . 13 ), which are solid or hollow body, are formed.

Cushion pad according to claim 7, characterized in that the cavities ( 4 ) and / or hollow body ( 8th ) with one or more compressible and / or fluid media or materials ( 5 ), preferably foam, are filled.

Cushion pad according to claim 7, characterized in that the bodies ( 13 ) consist of open-cell, preferably reticulated foam.

Cushion pad according to claim 9, characterized in that the bodies ( 13 ) by the carrier ( 14 ) and on the underside of the carrier ( 14 ) cap-shaped liquid collecting container ( 18 ) are mounted according to claim 4.

Cushion pad according to one of the preceding claims, characterized in that the bodies ( 8th . 13 ) (Solid or hollow body) on the support ( 7 ) glued or welded or in recesses ( 10 . 15 ) of the carrier ( 14 . 23 ) or by means of a push-button connection ( 19 . 20 ) are buttoned.

Cushion pad according to one of the preceding claims, characterized in that the cavities ( 4 ) and / or body ( 8th . 13 ) (Hollow and solid) in a regular pattern on or in the support ( 7 . 11 . 14 . 23 ) are arranged.

Cushion pad according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side of the carrier, the upper outer side of the cavities, the upper sides of the body (solid and hollow body), the undersides of bodies inserted into the carrier (solid bodies and hollow bodies) and / or the underside the base layer with a flocking ( 9 ) are provided.

Upholstery according to claim 13, characterized in that the flocking ( 9 ) consists of a material or the material of the remaining part of the cushion pad.

Cushion pad according to one of claims 1 to 14, characterized by the following structure: (a) an air- and liquid-tight, preferably elastic and most highly elastic base film ( 2 ) is a second, likewise air and liquid-tight, elastic, preferably highly elastic film, the carrier film ( 1 ), applied - either glued or welded; (b) between both films ( 1 . 2 ) are lenticular or otherwise shaped liquid or air filled vesicles ( 4 ), which in the latter case are under an overpressure, preferably around a bar.

Cushion pad according to claim 15, characterized in that the bubble-shaped cavities ( 4 ) Have diameters of between about 10 and 50 mm, preferably 20 to 40 mm, and / or have the distances between the bubble-shaped cavities ( 4 ) 2 to 10 mm, preferably 5 mm.

Cushion pad according to claim 15 or 16, characterized in that in the case of air bubbles in each of the bubble-shaped cavities ( 4 ) at least one open-cell and elastic body ( 5 ), preferably a foam body of the same geometry is included.

Cushion pad according to one of claims 1 to 14, characterized by the following structure: (a) on a liquid-tight, elastic, preferably highly elastic carrier and base film ( 7 ) are lenticular or otherwise shaped, elastic bodies ( 8th ) - either glued or welded or in recesses of the film ( 7 ) inserted or buttoned by a push button; (b) the tops of these bodies ( 8th ) are also gas and liquid tight; their interior is filled with liquid or with air and in the latter case is under an overpressure of preferably around one bar.

Cushion cover according to claim 18, characterized in that the diameters of the body ( 8th ) Have values between approximately 10 and 50 mm, preferably 20 to 40 mm, and / or the distances between the bodies ( 8th ) are between 2 and 10 mm, preferably they are 5 mm.

Cushion pad according to claim 18 or 19, characterized in that in the case of air-filled cavities whose interior is not under an overpressure, instead of at least one open-cell and elastic body ( 5 ), preferably filled by a foam body of the same geometry.

Cushion pad according to one of claims 1 to 14, characterized in that in a flat, elastic, preferably highly elastic carrier material ( 11 . 14 . 23 ) in regular pattern breakthroughs ( 10 . 15 in which all around slit or grooved lenticular or cylindrical or prismatic or other shaped bodies ( 8th . 13 ) are used in the form of foam elements so that the flat carrier material ( 11 . 14 . 23 ) into the slots or grooves ( 16 ) and in this way the body ( 8th . 13 ) reversibly holds in their positions, and secondly that the structure consisting of carrier material ( 11 . 14 . 23 ) and bodies ( 8th . 13 ), in particular foam elements, on a continuous liquid-tight, preferably elastic and most highly elastic base film ( 12 . 17 ) is loosely attached.

Cushion pad according to claim 21, characterized in that the diameters of the bodies ( 8th . 13 ), in particular the foam elements, 20 to 200 mm, preferably 40 to 100 mm, and / or the distances between the bodies ( 8th . 13 ), in particular the foam elements, 2 to 10 mm, preferably 5 mm.

Cushion pad according to claim 21 or 22, characterized in that it is in the flat and openworked substrate ( 11 . 14 ) is a perforated plastic film or a net.

Cushion pad according to claim 21, 22 or 23, characterized in that the bodies ( 13 ), in particular the foam elements, of open-cell, preferably reticulated material whose pore sizes are defined by the indication "30-60 PPI", most preferably "45 PPI".

Cushion pad according to claim 21, 22, 23 or 24, characterized in that it is in the flat and openwork material ( 14 . 23 ) is a perforated, but otherwise liquid-tight film, and that on each of the bodies ( 13 ), in particular foam element, from below a cap ( 18 ) made of highly elastic and liquid-tight material and in this way the base film is formed or replaced, wherein the upper sides of the body ( 13 ), in particular foam elements and the undersides of the caps ( 18 ) are preferably flocked.

Cushion pad according to one of claims 21 to 25, characterized in that the bodies ( 13 ), in particular foam elements, on the flat tops of snaps ( 19 . 20 ) are applied from liquid-tight and elastic material, which at its underside waisted nipples ( 20 ), which are in the holes ( 10 ) of a liquid-tight, elastic, preferably highly elastic carrier film ( 23 ) liquid-tight and elastic button, wherein the underside of the film ( 23 ) and the tops of the bodies ( 13 ), in particular foam elements, are preferably flocked.

Method for producing a cushion pad, in particular a protective pad or a protective cover, according to one of the preceding claims, comprising the following method steps: (a) surface bonding of two elastic films (FIG. 1 . 2 ), except in a planar pattern of partial surfaces which are closed by joining together to the outside; (b) providing a foaming agent and / or an elastic foam or other elastic foaming agent (foaming agent) on the unconnected faces before or after being bonded together; and (c) heating the blowing agent and / or the foam material forming agent after being joined together, so that with gas under excess pressure and / or with foam ( 5 ) filled bulged cavities ( 4 ) in the composite film formed by the interconnection ( three ) (Carrier and base layer) are formed.

A method according to claim 27, characterized in that the elastic films ( 1 . 2 ) Rubber films are, preferably with a thickness of 0.5 to 1.5 mm.

A method according to claim 27, characterized in that the elastic films ( 1 . 2 ) Are plastic films.

A method according to claim 27, 28 or 29, characterized characterized in that the faces Circular or elliptical surfaces or square, rectangular or polygonal surfaces with preferably rounded corners are.

Method according to one of claims 27 to 30, characterized in that the pattern is a hexagonal or other regular arrangement of the faces.

Method according to one of claims 27 to 31, characterized in that the composite film formed by the interconnection ( three ) (Carrier and base layer) before or after heating the propellant with a flocking ( 9 ).

Method according to one of Claims 27 to 32, in which only one blowing agent is used instead of one blowing and foam material forming agent, characterized in that an elastically compressible material, preferably foam material (preferably foam material), before being joined together on the faces. 5 ), hung up or fixed.

Method according to one of claims 27 to 33, characterized that bonding or welding is used as interconnection becomes.

A method for producing a cushion cover, in particular a soft cover or a protective cover, according to one of claims 1 to 26, characterized by the following method steps: (a) spot compression of a foam material such that the foam material in places to an elastic carrier film ( 11 ), which are integral with left-over foam elements ( 13 ), which form elastic bodies; and (b) arranging or attaching a water and oil-tight base film ( 12 ) under the carrier film ( 11 ) ( 12 and 13 ).

Application of a cushion pad, in particular a Schonauflage or a slipcover, the or after one of claims 1 to 26 and / or according to one of claims 27 to 35 is manufactured as a soft cover or cover on or for mattresses as well as upholstery for Carrying racks of backpacks, as seat cushions and backrests of Sitting, in particular car, tram, railway, ship and airplane seats as well as sleeping mats and pillows.