DE10003171C1

DE10003171C1 - Gas purification, especially for desulfurizing and deodorizing waste gases, comprises passing a gas sequentially through beds of biologically active filter material having acidic and neutral pH values

Info

Publication number: DE10003171C1
Application number: DE10003171A
Authority: DE
Inventors: Christopher Braun
Original assignee: PLASTICON KUNSTSTOFF GmbH
Current assignee: PLASTICON GERMANY GMBH, DE
Priority date: 2000-01-25
Filing date: 2000-01-25
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2020-01-26

Abstract

Gas purification, comprising passing a gas through a vessel (2) containing an upstream bed (6) of biologically active filter material having an acidic pH and a downstream bed (7) of biologically active filter material having a neutral pH, is new. An Independent claim is also included for apparatus for carrying out the novel process, in which the downstream bed is provided with a liquid supply (14) and the upstream bed is provided with a liquid circulation system comprising devices (20) for controlling the pH.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von Gasen, wo bei das zu reinigende Gas durch mindestens eine Eintrittsöffnung in einen Behälter eingeleitet wird, innerhalb des Behälter zumindest zwei hintereinander angeordnete Abschnitte mit einem biologisch aktiven Filtermaterial durchläuft und über mindestens eine Austrittsöffnung wieder aus dem Behältter austritt.The invention relates to a method and an apparatus for purifying gases, where the cleaning gas through at least one inlet opening in a container is initiated, at least two in a row within the container passes through arranged sections with a biologically active filter material and exits the container via at least one outlet opening.

Verfahren der eingangs genannten Art sind zur teilweisen oder vollständigen Entfernung von störenden Geruchskomponenten aus diversen Abgasen bekannt. Insbesondere bei der Verarbeitung von pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen, bei unterschiedlichen Fermentationsprozessen oder bei bestimm ten chemischen Prozessen können undefinierbare Mischungen geruchsintensi ver Stoffe entstehen, die bereits in niedrigen Konzentrationen zu erheblichen Belastungen der Umwelt führen können. Mit Hilfe einer geeigneten Mikroorga nismenflora können viele dieser Geruchsstoffe unter aeroben Bedingungen abgebaut und damit aus dem zu reinigenden Gas entfernt werden. Zur Durchführung des Reinigungsverfahrens werden die belasteten Gase durch eine Vorrichtung geleitet, die ein körniges Filtermaterial mit großer Oberfläche enthält. Als Filtermaterial können hierbei Torf, Kompost, Humus, Rindenmulch oder dergleichen bzw. Mischungen hieraus dienen. Die große Oberfläche des Filtermaterials ist mit den aeroben Mikroorganismen besiedelt, wobei sich in Verbindung mit der für das Wachstum der Mikroorganismen erforderlichen Feuchtigkeit ein sogenannter Biofilm auf der Oberfläche des Trägermaterials bildet. Die Geruchsstoffe werden beim Durchleiten des Gases durch das Filtermaterial von diesem Biofilm absorbiert und somit aus dem belasteten Gas entfernt. In dem Biofilm dienen die anorganischen und organischen Geruchs stoffe dann den Mikroorganismen als Kohlenstoff- oder Energiequelle, so dass die Geruchsstoffe schließlich in Kohlendioxid, Wasser und Mineralsalze umgewandelt werden. Hierdurch wird das Filtermaterial kontinuierlich regene riert, so dass sehr lange Standzeiten möglich sind. Die zum Abbau der Geruchsstoffe erforderlichen Mischpopulationen von Bakterien und Pilzen sind entweder bereits im Filtermaterial enthalten oder können diesem durch Animpfen mit Belebtschlamm oder speziell angezüchteten Kulturen zugeführt werden. Zum Abbau von organischen Geruchsstoffen bedient man sich beispielsweise Bakterien der Gattung Bacillus, verschiedenen Actinomyceten wie beispielsweise Streptomyces-Arten sowie Pilzen der Gattung Penicillium. Zum Abbau von reduzierten anorganischen Schwefelverbindungen, beispiels weise Schwefelwasserstoff, dienen schwefel-oxidierende Bakterien, beispiels weise Arten der Gattung Thiobacillus. Schwefel-oxidierende Bakterien gewinnen ihre Energie aus der Oxidation des Schwefels, indem sie die bei der Oxidation gewonnenen Elektronen in die Atmungskette einschleusen und letztendlich auf Sauerstoff übertragen. Hierbei entsteht als Nebenprodukt Schwefelsäure, so dass der pH-Wert im die Bakterien umgebenden Milieu erheblich abgesenkt wird. Die schwefel-oxidierenden Bakterien zeichnen sich daher in der Regel durch eine sehr hohe Säuretoleranz aus, so dass sie auch unter extremen Bedingungen lebensfähig sind. Die Ansäuerung des Milieus stellt aber ein Problem für die weiteren Mikroorganismen im Filtermaterial dar, weil diese normalerweise einen neutralen pH-Wert bevorzugen und nur eine geringe Säuretoleranz aufweisen. Bei einem hohen Anteil an reduzierten Schwefelverbindungen in dem zu reinigenden Gas und der damit verbundenen hohen Schwefelsäureproduktion kommt es daher häufig zur Schädigung oder Abtötung nicht-acidophiler Mikroorganismen. Dies führt schließlich zu einer erheblichen Verringerung des Abbaus organischer Geruchsstoffe, was zu deutlich verringerten Standzeiten der Filteranlage führt. Das Filtermaterial muss dann entweder häufig gewechselt werden oder es ist ein Hintereinander schalten zumindest zweier Filteranlagen erforderlich, die jeweils mit unter schiedlichen Mikroorganismen besiedelt sind. Letzteres führt also praktisch zu einem zweistufigen Verfahren, bei dem in einer Stufe die reduzierten anorgani schen Schwefelverbindungen und in einer weiteren Stufe die organischen Geruchsstoffe entfernt werden. Ein solches Verfahren hat aber den Nachteil, dass hier der apparative Aufwand, der Platzbedarf und die Betriebskosten deutlich erhöht sind. Bei der Beibehaltung eines einstufigen Verfahrens ist dagegen ein häufiges Austauschen des Filtermaterials bzw. eine Regeneration der Mikroorganismenflora erforderlich, was vorallem bei größeren Anlagen sehr umständlich und kostenintensiv ist.Procedures of the type mentioned are partial or complete Removal of annoying odor components from various exhaust gases known. Especially when processing vegetable or animal Raw materials, with different fermentation processes or with certain Chemical processes can cause indefinable odor-intensive mixtures ver substances are created that are already too high in low concentrations Can cause pollution to the environment. With the help of a suitable microorgan nism flora can produce many of these odorous substances under aerobic conditions degraded and thus removed from the gas to be cleaned. For The contaminated gases are carried out by carrying out the cleaning process directed a device that is a granular filter material with a large surface area contains. Peat, compost, humus and bark mulch can be used as filter material or the like or mixtures thereof. The large surface of the Filter material is populated with the aerobic microorganisms, whereby in Connection with that necessary for the growth of the microorganisms Moisture a so-called biofilm on the surface of the carrier material forms. The odors are removed when the gas is passed through the Filter material absorbed by this biofilm and thus from the contaminated gas away. The inorganic and organic smells serve in the biofilm then the microorganisms as a carbon or energy source, so that the scents finally in carbon dioxide, water and mineral salts being transformed. As a result, the filter material is continuously raining rated, so that very long downtimes are possible. The to dismantle the Mixed populations of bacteria and fungi required for odorants either already included in the filter material or can by this Inoculate with activated sludge or specially cultivated cultures become. You use organic odors to break down for example bacteria of the genus Bacillus, various Actinomycetes such as, for example, Streptomyces species and fungi of the genus Penicillium. For the degradation of reduced inorganic sulfur compounds, for example wise hydrogen sulfide, serve sulfur-oxidizing bacteria, for example wise species of the genus Thiobacillus. Sulfur-oxidizing bacteria derive their energy from the oxidation of the sulfur by the at the Introduce oxidation won electrons into the respiratory chain and ultimately transferred to oxygen. This arises as a by-product Sulfuric acid so that the pH in the environment surrounding the bacteria is significantly lowered. The sulfur-oxidizing bacteria stand out therefore usually characterized by a very high acid tolerance, so they too are viable in extreme conditions. Acidification of the environment poses a problem for the other microorganisms in the filter material, because they usually prefer a neutral pH and only one have low acid tolerance. With a high proportion of reduced Sulfur compounds in the gas to be cleaned and the associated gas High sulfuric acid production therefore often leads to damage or Killing non-acidophilic microorganisms. This eventually leads to one significant reduction in the degradation of organic odorants, leading to significantly reduced service life of the filter system. The filter material then either has to be changed frequently or it is in a row switch at least two filter systems required, each with under different microorganisms are populated. The latter practically leads to a two-stage process in which the reduced inorganic sulfur compounds and in a further stage the organic Odorants are removed. However, such a method has the disadvantage that here the equipment expenditure, the space requirement and the operating costs are significantly increased. When maintaining a one step process on the other hand, frequent replacement of the filter material or regeneration the microorganism flora is required, which is very much the case with larger plants is cumbersome and expensive.

Aus der EP 0 920 903 A1 ist beispielsweise ein Verfahren zur Reinigung von Abgasen bekannt, bei dem der Volumenstrom des zu reinigenden Gases über ein biologisch aktives Filtermaterial geleitet wird, wobei das Gas mehrere voneinander getrennte, hintereinander geschaltete Kammern mit Filtermaterial durchläuft. Die Kammern können dabei auch übereinander angeordnet und durch luftdurchlässige Trennwände voneinander getrennt sein. Es ist ferner ein Biofiltersystem zur Durchführung des Verfahrens beschrieben, welches aus einem Gehäuse mit Gaseintritts- und Gasaustrittsöffnung sowie einem dazwischen angeordneten Aufnahmeraum zur Aufnahme eines biologisch aktiven Filtermaterials besteht, wobei der Aufnahmeraum in mindestens zwei gasdurchströmbare Kammern unterteilt ist, die strömungstechnisch hinterein ander geschaltet sind und jeweils der Aufnahme von Filtermaterial dienen. Aufgrund des modularen Aufbaus ist es bei dem Verfahren bzw. der Vorrich tung möglich, durch ein Aneinanderfügen einer beliebigen Anzahl von Kammern ein System zu schaffen, welches variabel an unterschiedliche Erfordernisse angepasst werden kann. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass das Filtermaterial bzw. einzelne Module einfach ausgetauscht werden können. Nachteilig ist aber auch hier, dass es bei einem hohen Anteil an reduzierten anorganischen Schwefelverbindungen zu einer Ansäurung des Milieus im Filtermaterial kommt und somit eine gleichzeitige, effektive Entfernung von anorganischen Schwefelverbindungen und organischen Geruchsstoffen nicht möglich ist. Es erfolgt hier also ebenfalls allmählich eine Hemmung bzw. Abtötung der heterotrophen Mikkroorganismen.EP 0 920 903 A1, for example, describes a method for cleaning Exhaust gases are known, in which the volume flow of the gas to be cleaned over a biologically active filter material is passed, the gas several Separate chambers connected in series with filter material goes through. The chambers can also be arranged one above the other and be separated from one another by air-permeable partition walls. It is also a Biofilter system for performing the method described, which consists of a housing with gas inlet and gas outlet opening and one intermediate space for receiving a biological active filter material, the receiving space in at least two gas-flowable chambers is subdivided, the fluidic behind are connected differently and each serve to hold filter material. Due to the modular structure, it is the procedure or the device possible by adding any number of Chambers to create a system that is variable to different Requirements can be adjusted. Another advantage is that Filter material or individual modules can be easily replaced. However, it is also disadvantageous here that it is reduced with a high proportion of inorganic sulfur compounds to acidify the environment in the Filter material comes and thus a simultaneous, effective removal of inorganic sulfur compounds and organic odorants not is possible. So there is also an inhibition or Kill the heterotrophic microorganisms.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die bestehenden Verfahren und Vorrich tungen dahingehend weiter zu entwickeln, dass die gleichzeitige Entfernung von reduzierten anorganischen Schwefelverbindungen und organischen Geruchsstoffen in einem Prozess und innerhalb einer Vorrichtung bei hohen Standzeiten möglich ist.It is therefore an object of the invention, the existing method and Vorrich to develop further developments in such a way that the simultaneous removal of reduced inorganic sulfur compounds and organic Odorants in one process and within one device at high Downtimes are possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Verfahren gelöst, bei dem in dem der Eintrittsöffnung nächstliegenden ersten Abschnitt ein pH-Wert im sauren Bereich und in dem der Austrittsöffnung nächstliegendem zweiten Abschnitt ein pH-Wert im neutralen Bereich eingestellt wird. Innerhalb eines Verfahrens schrittes durchläuft das zu reinigende Gas hierbei zumindest zwei Abschnitte, in denen jeweils unterschiedliche pH-Werte eingestellt sind. Das Gas gelangt nach dem Eintritt in den Behälter zunächst in den ersten Abschnitt, in dem ein saurer pH-Wert vorliegt. In diesem Abschnitt ist das Filtermaterial überwiegend von acidophilen Bakterien besiedelt, zu denen vorallem die Schwefel oxidierenden Bakterien gehören. Es kommt also in diesem ersten Abschnitt überwiegend zum Abbau von reduzierten anorganischen Schwefelverbindun gen, wie beispielsweise Schwefelwasserstoff. Aufgrund des sauren Milieus werden hier säuresensitive Mikroorganismen abgetötet oder zumindest gehemmt, so dass die säuretoleranten Bakterien aufgrund des Selektionsvor teiles optimale Lebensbedingungen vorfinden. Folglich wird im ersten Abschnitt insbesondere Schwefelwasserstoff mit hoher Effizienz aus dem zu reinigenden Gas entfernt. Das bezüglich der Schwefelverbindungen abgereicherte Gas durchläuft im weiteren den zweiten Abschnitt, in dem ein neutraler pH-Wert herrscht. Hier finden vorallem die Mikroorganismen optimale Lebensbedingun gen vor, die organische Geruchsstoffe abbauen können. Aufgrund des konstanten pH-Wertes im neutralen Bereich werden diese Mikroorganismen durch etwaige Nebenprodukte weder geschädigt noch abgetötet, so dass ein effektiver Abbau der organischen Geruchsstoffe auch über einen längeren Zeitraum gewährleistet ist. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren sind in dem Behälter zumindest zwei Abschnitte bezüglich ihres pH-Wertes unterschiedlich eingestellt, so dass das zu reinigende Gas in einem Verfahrensschritt unterschiedlichen Reinigungsstufen unterzogen werden kann. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es daher erstmals möglich, reduzierte anorganische Schwefelverbindungen und organische Geruchsstoffe kombiniert in einem Verfahrensschritt bei sehr hoher Effektivität und Standzeit zu entfernen.According to the invention the object is achieved by a method in which a pH value in the acidic region closest to the inlet opening Area and in the second section closest to the outlet opening pH is adjusted in the neutral range. Within one process the gas to be cleaned passes through at least two sections, in which different pH values are set. The gas arrives after entering the container first in the first section in which a acidic pH is present. The filter material is predominant in this section colonized by acidophilic bacteria, especially the sulfur include oxidizing bacteria. So it comes in this first section mainly for the degradation of reduced inorganic sulfur compounds conditions, such as hydrogen sulfide. Because of the acidic environment acidic microorganisms are killed here, or at least inhibited so that the acid-tolerant bacteria due to the selection process find optimal living conditions. Consequently, the first section especially hydrogen sulfide with high efficiency from the to be cleaned Gas removed. The gas depleted of the sulfur compounds passes through the second section, in which a neutral pH value prevails. Here, in particular, the microorganisms find optimal living conditions conditions that can break down organic odors. Because of the These microorganisms become constant pH in the neutral range neither damaged nor killed by any by-products, so that a effective decomposition of organic odorants even over a longer period Period is guaranteed. In the method according to the invention Containers at least two sections differ in their pH set so that the gas to be cleaned in one process step can be subjected to different cleaning stages. With the The method according to the invention is therefore possible for the first time, reduced combined inorganic sulfur compounds and organic odorants in one process step with very high effectiveness and tool life remove.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, dass dem zweiten Abschnitt zumindest zeitweise Frischwasser oder geklärtes Wasser mit einem pH-Wert im neutralen Bereich zugeleitet wird und die aus dem zweiten Abschnitt austretende Flüssigkeit in den ersten Abschnitt gelangt und diesen durchläuft. Die aus dem ersten Abschnitt abfließende Flüssigkeit wird dann einem Sammelbehälter zugeleitet und aus diesem über eine Filtereinrichtung zumindest zeitweise wieder dem ersten Abschnitt zugeführt, wobei innerhalb des Sammelbehälters die Kontrolle und Einstellung des pH- Wertes erfolgt. Durch die Versorgung des zweiten Abschnittes mit Frischwas ser oder geklärtem Wasser wird einerseits die Bereitstellung der für das Verfahren erforderlichen Feuchtigkeit innerhalb des Filtermateriales gewähr leistet und andererseits ermöglicht, im zweiten Abschnitt dauerhaft einen pH- Wert im neutralen Bereich einzustellen. Der erste Abschnitt verfügt dagegen über einen eigenen Flüssigkeitskreislauf, wobei die aus dem Behälter abfließende Flüssigkeit einem Sammelbehälter zugeführt wird, in dem ein konstanter pH-Wert im sauren Bereich eingestellt werden kann. Die Flüssigkeit wird ausschließlich dem ersten Abschnitt wieder zugeführt, so dass nur hier ein saurer pH-Wert herrscht. Auf diese Weise kann es im zweiten Abschnitt nicht zu einer Ansäurung des Milieus und somit zu einer Schädigung der Mikroorga nismen kommen. Die Einstellung der unterschiedlichen pH-Werte in den beiden Abschnitten wird also dadurch gewährleistet, dass die angesäuerte Flüssigkeit ausschließlich im ersten Abschnitt zirkuliert, während der zweite Abschnitt ausschließlich mit Frischwasser oder geklärtem Wasser versorgt wird. Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird dabei der pH- Wert jeweils so eingestellt, dass der saure pH-Wert im Bereich von pH 1-pH 3 und der neutrale pH-Wert im Bereich von pH 6,5-pH 7,5 liegt. In a particularly advantageous embodiment of the method, it is provided that the second section at least temporarily fresh water or clarified Water with a pH value in the neutral range is fed in and out liquid emerging from the second section reaches the first section and go through it. The liquid draining from the first section is then fed to a collecting container and from this via a Filter device at least temporarily fed back to the first section, where the control and adjustment of the pH Value. By supplying the second section with fresh water water or clarified water is on the one hand the provision of the for Process required moisture within the filter material achieves and on the other hand enables a permanent pH Set value in the neutral range. The first section decides against it via its own liquid circuit, whereby the from the container flowing liquid is fed to a collection container in which a constant pH in the acidic range can be set. The liquid is only fed back to the first section, so that only here acidic pH prevails. That way it can't in the second section acidification of the environment and thus damage to the microorganism nisms are coming. The setting of the different pH values in the both sections is thus ensured that the acidified Liquid circulates exclusively in the first section, while the second Section supplied with fresh water or clarified water only becomes. To carry out the method according to the invention, the pH Value set so that the acidic pH in the range of pH 1-pH 3 and the neutral pH is in the range of pH 6.5-pH 7.5.

Durch die Einstellung eines sauren pH-Wertes wird gewährleistet, dass im ersten Abschnitt acidophile, schwefel-oxidierende Bakterien reduzierte anorganische Schwefelverbindungen, beispielsweise Schwefelwasserstoff, unter Bildung von Schwefelsäure aus dem zu reinigenden Gas entfernen. Aufgrund des konstant sauren Milieus innerhalb des ersten Abschnittes erhalten die acidophilen Bakterien einen Selektionsvorteil, so dass die reduzierten Schwefelverbindungen mit hoher Effektivität abgebaut werden. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die im ersten Abschnitt gebildete Schwefelsäure zur Einstellung des pH-Wertes im Sammelbehälter eingesetzt wird. Durch die Nutzung der im ersten Abschnitt gebildeten Schwefelsäure sind bei der Einstellung des pH-Wertes im Sammelbehälter allenfalls geringe Korrekturen erforderlich, so dass die Aufrechterhaltung eines sauren Milieus im ersten Abschnitt keinen hohen Aufwand erfordert. Das Zirkulieren der schwefelsäurehaltigen Flüssigkeit gewährleistet darüber hinaus einen insgesamt geringen Wasserbedarf des Verfahrens, da nur geringe Mengen Frischwasser zugeführt werden müssen. Ferner ist eine Abtrennung und Entsorgung der Schwefelsäure nicht erforderlich, was zusätzlich zu günstigen Betriebskosten beiträgt. Zur Stabilisierung des pH-Wertes über eine längere Zeit können dabei der Flüssigkeit im Sammelbehälter Puffersubstanzen zugesetzt werden. Zur Verdünnung der Flüssigkeit können darüber hinaus geringe Mengen Frischwasser oder geklärtes Wasser dem Sammelbehälter zugeführt werden. Während diese Maßnahmen im ersten Abschnitt für den Abbau von anorganischen Schwefelverbindungen sorgen, wird im zweiten Abschnitt durch die Zufuhr von Wasser mit neutralem pH-Wert sichergestellt, dass heterotrophe Mikroorganismen die organischen Geruchsstoffe abbauen können.The setting of an acidic pH value ensures that in the first section reduced acidophilic, sulfur-oxidizing bacteria inorganic sulfur compounds, for example hydrogen sulfide, remove from the gas to be cleaned, forming sulfuric acid. Due to the constant acidic environment within the first section the acidophilic bacteria receive a selection advantage, so that the reduced sulfur compounds can be broken down with high effectiveness. It is provided according to the invention that the one formed in the first section Sulfuric acid is used to adjust the pH in the collection container becomes. By using the sulfuric acid formed in the first section when setting the pH value in the collection container, at most low Corrections required so that the maintenance of an acidic environment in the first section does not require a lot of effort. The circulation of the liquid containing sulfuric acid also ensures a overall low water consumption of the process, since only small amounts Fresh water must be supplied. Furthermore, a partition and Disposal of the sulfuric acid is not necessary, which in addition to cheap Operating costs contribute. To stabilize the pH over a longer period The liquid in the collection container can buffer time be added. You can also use it to dilute the liquid small amounts of fresh water or clarified water in the collection container be fed. While these measures in the first section for the Degradation of inorganic sulfur compounds will worry in the second Section ensured by the supply of water with neutral pH that heterotrophic microorganisms break down the organic odorants can.

Um eine gleichmäßige Verteilung der für das Verfahren erforderlichen Feuchtigkeit zu gewährleisten, ist in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass dem ersten und dem zweiten Abschnitt die Flüssigkeit über eine oberhalb des Filtermateriales angeordnete Berieselungsvorrichtung zugeführt wird. Die Flüssigkeit wird also gleichmäßig über dem Filtermaterial verteilt und durchdringt dieses aufgrund der Schwerkraft, so dass sie unterhalb des Filtermateriales aufgefangen und weitergeleitet werden kann. Auf diese Weise wird eine gleichmäßige Durchfeuchtung des Filtermateriales sicherge stellt, ohne das es zu einem Rückstau der Flüssigkeit kommen kann. Bei senkrechter Anordnung der Abschnitte im Behälter ist es vorteilhaft, wenn das zu reinigende Gas am unteren Ende des Behälters eingeleitet wird, innerhalb des Behälters durch die übereinander angeordneten Abschnitte nach oben steigt und das gereinigte Gas am oberen Ende des Behälters nach außen tritt. Das Gas steigt also im Behälter unter Druck oder aufgrund des natürlichen Auftriebes nach oben, wobei es sich gleichmäßig im Filtermaterial verteilen kann. Die hindurchsickernde Flüssigkeit und das aufsteigende Gas bewegen sich also in entgegengesetzte Richtungen, was sich positiv auf die Befeuch tung des Gases und den Stoffaustausch auswirkt. Auf diese Weise kann die Effektivität des Reinigungsvorganges weiter gesteigert werden. In dieser Hinsicht kann es auch vorteilhaft sein, das zu reinigende Gas dem ersten Abschnitt über ein Gebläse und/oder einen Gasbefeuchter zuzuführen. Um ein Austrocknen des Filtermaterials zu vermeiden und somit die Effektivität des Verfahrens aufrechtzuerhalten, kann es im weiteren vorteilhaft sein, das zu reinigende Gas vor dem Einleiten in den ersten Abschnitt abzukühlen.To ensure an even distribution of those required for the procedure Ensuring moisture is an advantageous embodiment of the invention provided that the liquid over the first and second sections a sprinkler arranged above the filter material is fed. The liquid becomes evenly above the filter material spreads and penetrates this due to gravity, making it below of the filter material can be collected and passed on. To this A uniform wetting of the filter material is ensured without the liquid backing up. At vertical arrangement of the sections in the container, it is advantageous if that Gas to be cleaned is introduced at the bottom of the container, inside of the container rises through the sections arranged one above the other and the cleaned gas exits at the top of the container. The So gas rises in the container under pressure or due to the natural Buoyancy upwards, whereby it is evenly distributed in the filter material can. Move the seeping liquid and the rising gas So go in opposite directions, which has a positive effect on the humidification tion of the gas and the mass transfer affects. In this way, the Effectiveness of the cleaning process can be further increased. In this In this regard, it may also be advantageous to the gas to be cleaned the first Feed section over a blower and / or a gas humidifier. To a To avoid drying out of the filter material and thus the effectiveness of the To maintain the process, it may further be advantageous to do so cool the cleaning gas before introducing it to the first section.

Das Filtermaterial kann zumindest teilweise aus vulkanischem Gestein bestehen, welches eine sehr große Oberfläche aufweist und somit die Ansiedlung der Mikroorganismen und den Stoffaustausch positiv beeinflusst. Das vulkanisch Gestein kann dabei beispielsweise mit Kompost, Torf, Rindenmulch oder Belebtschlamm versetzt werden, da diese Materialien die erforderliche Mikroorganismenflora bereits enthält und somit ein weiteres Animpfen des Filtermaterials überflüssig wird. Alternativ kann das Filtermaterial im ersten Abschnitt auch mit Rein- oder Mischkulturen acidophi ler, schwefel-oxidierender Bakterien und/oder im zweiten Abschnitt mit Mischkulturen heterotropher Bakterien und Pilze angeimpft werden. Die Wahl des Filtermaterials und der Mikroorganismen kann im einzelnen von der Verfügbarkeit des Materials und gegebenenfalls den besonderen Erfordernissen abhängen. So kann beispielsweise das Vorliegen besonderer Verunreini gungen, beispielsweise schwer abbaubarer organischer Geruchsstoffe oder Lösungsmittel, ein gezieltes Animpfen mit spezialisierten Mikroorganismen erforderlich machen. Bei solchen besonderen Erfordernissen könnte beispiels weise auch der pH-Wert in den einzelnen Abschnitten an die Bedürfnisse des jeweiligen Mikroorganismus angepasst werden.The filter material can be at least partially made of volcanic rock exist, which has a very large surface area and thus the Settlement of the microorganisms and the mass transfer positively influenced. The volcanic rock can be used, for example, with compost, peat, Bark mulch or activated sludge can be added as this Materials that already contain the required microorganism flora and thus a further inoculation of the filter material becomes superfluous. Alternatively, it can Filter material in the first section also with pure or mixed cultures acidophi ler, sulfur-oxidizing bacteria and / or in the second section Mixed cultures of heterotrophic bacteria and fungi are inoculated. The vote the filter material and the microorganisms can in detail by the Availability of the material and, if necessary, the special requirements depend. For example, the presence of special contaminants conditions, such as organic odors that are difficult to decompose or Solvent, targeted inoculation with specialized microorganisms make necessary. For such special needs, for example also the pH in the individual sections to the needs of the be adapted to the respective microorganism.

In weiterer Anpassung an spezielle Erfordernisse und zur flexiblen Ausgestal tung des erfindungsgemäßen Verfahrens können vorteilhafterweise zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt weitere Abschnitte mit Filtermaterial angeordnet sein, welche ebenfalls vom zu reinigenden Gas durchströmt werden. Diese weiteren Abschnitte können gleiche oder unterschiedliche pH- Werte aufweisen, wobei sowohl pH-Werte im neutralen als auch im sauren Bereich eingestellt werden können. Auf diese Weise kann das Verfahren flexibel an unterschiedliche Gegebenheiten und Erfordernisse angepasst und in Bezug auf die Effektivität der Gasreinigung optimiert werden.In further adaptation to special requirements and flexible configuration tion of the method according to the invention can advantageously between the first and the second section further sections with filter material be arranged, which also flows through the gas to be cleaned become. These other sections can have the same or different pH Have values, both pH values in neutral and acidic Range can be set. This way the procedure flexibly adapted to different circumstances and requirements and be optimized in terms of the effectiveness of gas cleaning.

Zur Durchführung des Verfahrens ist im weiteren eine Vorrichtung vorgesehen, die aus einem Behälter mit mindestens einer Eintritts- und mindestens einer Austrittsöffnung für das zu reinigende Gas und einem Innenraum besteht, welcher zumindest zwei Abschnitte aufweist, die hintereinander angeordnet und jeweils zumindest teilweise mit einem biologisch aktiven Filtermaterial gefüllt sind. Vorteilhafterweise ist der der Austrittsöffnung nächstliegende zweite Abschnitt an zumindest eine Flüssigkeitsversorgungsleitung ange schlossen und weist der der Eintrittsöffnung nächstliegende Abschnitt einen eigenen Flüssigkeitskreislauf mit Einrichtungen zur Regelung des pH-Wertes auf. Durch diese Ausgestaltung der Vorrichtung ist es möglich, in den beiden Abschnitten unterschiedliche pH-Werte einzustellen, so dass das erfindungs gemäße Verfahren wie oben dargestellt durchgeführt werden kann. Dabei kann dem zweiten Abschnitt über die Flüssigkeitsversorgungsleitung beispielsweise Frischwasser mit neutralem pH-Wert zugeführt werden, so dass hier optimale Bedingungen für die heterotrophen Mikroorganismen herrschen. Dadurch, dass der erste Abschnitt einen eigenen Flüssigkeitskreislauf aufweist, können die beiden Abschnitte separat mit unterschiedlichen Flüssigkeiten versorgt werden. Im ersten Abschnitt kann innerhalb des Flüssigkeitskreislaufes ein konstanter pH-Wert, beispielsweise im sauren Bereich, eingestellt werden. Durch diese vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird ein Filtersystem geschaffen, bei dem innerhalb eines Behälters unterschiedliche Milieubedingungen vorliegen, so dass die unterschiedlichen Mikroorganismen jeweils optimale Lebensbedingungen vorfinden. Hierdurch ist es möglich, innerhalb einer Vorrichtung unterschiedliche Geruchsstoffe durch unterschied liche Mikroorganismen unter unterschiedlichen Milieubedingungen abzubauen. Demzufolge müssen nicht mehrere Filteranlagen nebeneinander aufgestellt werden, in denen nacheinander beispielsweise reduzierte anorganische Verbindungen und organische Geruchsstoffe entfernt werden, so dass sich die erfindungsgemäße Vorrichtung durch einen geringeren Platzbedarf und deutlich verringerte Betriebskosten auszeichnet. Durch die Möglichkeit im ersten Abschnitt einen eigenen Flüssigkeitskreislauf aufrechtzuerhalten wird darüber hinaus der gesamte Flüssigkeitsbedarf der Vorrichtung reduziert, was ebenfalls zur Verringerung der Betriebskosten beiträgt.A device is also provided for carrying out the method, that of a container with at least one entry and at least one There is an outlet for the gas to be cleaned and an interior, which has at least two sections arranged one behind the other and each at least partially with a biologically active filter material are filled. The one closest to the outlet opening is advantageous second section to at least one liquid supply line closed and the section closest to the inlet opening has one own liquid circuit with devices for regulating the pH value on. This configuration of the device makes it possible in the two Sections to set different pH values, so that the Invention appropriate procedures can be performed as outlined above. It can the second section on the liquid supply line, for example Fresh water with a neutral pH value are supplied, so that here optimal Conditions exist for the heterotrophic microorganisms. As a result of that the first section has its own liquid circuit, the Both sections are supplied separately with different liquids. In the first section, a constant can be found within the liquid cycle pH, for example in the acidic range. Through this an advantageous embodiment of the device according to the invention is a Filter system created in which different within a container Milieu conditions exist, so that the different microorganisms find optimal living conditions. This makes it possible Different odorants within a device by difference degrade microorganisms under different milieu conditions. As a result, several filter systems do not have to be installed side by side be in which, for example, reduced inorganic Compounds and organic odorants are removed, so that the device according to the invention by taking up less space and distinguishes significantly reduced operating costs. Due to the possibility in first section will maintain its own liquid cycle moreover, the overall fluid requirement of the device reduces what also helps to reduce operating costs.

In vorteilhafter Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgese hen, dass der erste Abschnitt über eine Abflussleitung an einen Sammelbehäl ter angeschlossen ist, welcher die Einrichtungen zur Regelung des pH-Wertes und zumindest eine Filtervorrichtung enthält, wobei die Filtervorrichtung eine Zuleitung zum ersten Abschnitt aufweist. Dabei kann unterhalb des ersten Abschnittes ein Auffangbecken angeordnet sein, welches über die Abflusslei tung an den Sammelbehälter angeschlossen ist. Das aus dem Behälter bzw. dem ersten Abschnitt austretende Sickerwasser wird einem Sammelbehälter zugeführt und unter Entfernung von unlöslichen Bestandteilen durch die Filtervorrichtung wieder dem ersten Abschnitt zugeführt. Innerhalb des Sammelbehälters erfolgt die Kontrolle und Regulierung des pH-Wertes, so dass dieser kontinuierlich konstant gehalten werden kann. Durch das Auffan gen der aus dem Behälter bzw. dem ersten Abschnitt austretenden Flüssigkeit in einem Sammelbehälter kann zudem der Gesamtbedarf an Frischwasser reduziert werden.In an advantageous embodiment of the device according to the invention, it is provided hen that the first section via a drain line to a collection container ter is connected, which is the equipment for regulating the pH and includes at least one filter device, the filter device comprising a Has supply to the first section. It can be below the first Section a catch basin can be arranged, which over the Abflusslei device is connected to the collection container. That from the container or the first section leaking water becomes a collecting tank supplied and with removal of insoluble constituents by the Filter device fed back to the first section. Within the Collecting container is used to control and regulate the pH value, see above that it can be kept constant continuously. Through the catch against the liquid emerging from the container or the first section The total fresh water requirement can also be stored in a collection container be reduced.

Um eine gleichmäßige Durchfeuchtung in den einzelnen Abschnitten zu gewährleisten, ist in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass oberhalb des Filtermaterials Berieselungsvorrichtungen angeordnet sind, wobei die Berieselungsvorrichtung des ersten Abschnittes an die Zuleitung der Filtervorrichtung und die Berieselungsvorrichtung des zweiten Abschnittes an die zumindest eine Flüssigkeitsversorgungsleitung angeschlossen ist. Die getrennte Versorgung der Berieselungsvorrichtungen gewährleistet dabei die separate Einstellung der unterschiedlichen pH-Werte in den einzelnen Abschnitten.To ensure even moisture penetration in the individual sections ensure is provided in an advantageous embodiment of the invention, that sprinklers are arranged above the filter material, wherein the sprinkler of the first section to the feed line Filter device and the sprinkler of the second section the at least one liquid supply line is connected. The separate supply of the sprinklers ensures separate adjustment of the different pH values in the individual Sections.

In besonderer Ausgestaltung der Vorrichtung ist ferner vorgesehen, dass zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt weitere Abschnitte mit Filtermaterial angeordnet sind. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Vorrichtung flexibel erweitert und somit individuell an unterschiedliche Gegebenheiten und Erfordernisse angepasst werden. Auch in den zusätzlichen Abschnitten kann eine separate Einstellung des pH-Wertes vorgenommen werden, so dass auch diesbezüglich die Flexibilität der Vorrichtung gewährleis tet ist. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen den Abschnitten eine wasser- und gasdurchlässige Verbindung besteht. Dabei können die Abschnitte beispielsweise durch wasser- und gasdurchlässige Zwischenböden, beispielsweise Gitternetze, Lochbleche oder Roste, voneinander getrennt sein, wobei das Filtermaterial lose auf den Zwischenböden aufliegt. Eine durchlässige Verbindung durch entspre chend ausgestaltete Zwischenböden zwischen den Abschnitten ist für die erfindungsgemäße Funktion der Vorrichtung erforderlich, da sowohl die Flüssigkeit als auch das zu reinigende Gas frei und ohne nennenswerten Widerstand von einem Abschnitt in den nächsten gelangen muss, um einen effektiven Reinigungsvorgang zu ermöglichen. Durch die Zwischenböden wird dabei eine Durchmischung des Filtermaterials bzw. der darauf angesiedelten Mikroorganismen verhindert, so dass die Unterteilung in Zonen mit unterschiedlicher Abbauaktivität erhalten bleibt. Das Filtermaterial kann hierbei zumindest teilweise aus vulkanischem Gestein bestehen, welches eine sehr große Oberfläche aufweist und daher einerseits den Stoffaustausch erleichtert und andererseits eine große Fläche zur Besiedlung mit Mikroorganismen zur Verfügung stellt. Zur beschleunigten Besiedlung mit der gewünschten Mikroorganismenflora kann dabei das vulkanische Gestein mit Kompost, Torf, Rindenmulch oder Belebtschlamm versetzt sein.In a special embodiment of the device, it is also provided that between the first and the second section with further sections Filter material are arranged. As a result, the invention Device flexibly expanded and thus individually to different Conditions and requirements are adjusted. Even in the additional Sections can be adjusted separately for the pH are, so that the flexibility of the device is also guaranteed in this regard is. In an advantageous embodiment of the invention it is provided that a water and gas permeable connection between the sections consists. The sections can for example by water and gas-permeable intermediate floors, for example grids, perforated sheets or gratings, be separated from each other, with the filter material loose the intermediate floors rests. A permeable connection through correspond Intermediate floors between the sections is for the Function of the device according to the invention required because both the Liquid as well as the gas to be cleaned freely and without any noteworthy Resistance from one section to the next must pass to one enable effective cleaning process. Through the intermediate floors a thorough mixing of the filter material or the settled on it Prevents microorganisms from dividing into zones different mining activity is retained. The filter material can consist at least partially of volcanic rock, which is a very has a large surface area and therefore facilitates mass transfer and on the other hand a large area for colonization with microorganisms for Provides. For accelerated settlement with the desired one Microorganism flora can be the volcanic rock with compost, peat, Bark mulch or activated sludge.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Zwischenböden lose auf dem Filtermaterial aufliegen und somit der Behälter bzw. die Behälterwandungen keinen hohen statischen Anforderungen unterliegt, wobei in besonders vorteilhafter Ausführung im Falle von gewellt ausgeführten Zwischenböden die Berieselungsvorrichtungen unmittelbar in den Zwischenböden integriert sein können. Durch die Integration der Berieselungs vorrichtung in den Zwischenböden kann somit nahezu der vollständige Innenraum des Behälters mit Filtermaterial gefüllt und die Entstehung von ungenutzten Zwischenräumen vermieden werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the shelves lie loosely on the filter material and thus the Containers or the container walls do not have high static requirements is subject to, in a particularly advantageous embodiment in the case of corrugated executed intermediate floors the sprinklers directly in the Intermediate shelves can be integrated. By integrating the sprinkler device in the mezzanine floors can thus be almost complete Interior of the container filled with filter material and the emergence of unused gaps can be avoided.

Um die Bedingungen für den Reinigungsvorgang weiter zu verbessern, ist in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass vor die Eintrittsöff nung ein Gebläse, ein Gasbefeuchter und/oder eine Kühlvorrichtung für das zu reinigende Gas geschaltet ist. Durch ein Befeuchten des Gases vor dem Einleiten in das Filtermaterilal wird die Absorption der Geruchsstoffe durch die Bildung von Aerosolen gefördert und somit der Reinigungsvorgang optimiert. Ein Befeuchten und Kühlen des zu reinigenden Gases verhindert darüber hinaus ein Austrocknen des Filtermaterials und wirkt sich dadurch ebenfalls förderlich auf den Reinigungsprozess aus, da die Mikroorganismen ein wässeriges Milieu benötigen und durch die Bildung eines Biofilms auf dem Filtermaterial die Absorption der Geruchsstoffe verbessert wird. To further improve the conditions for the cleaning process, in advantageous embodiment of the invention provided that in front of the entry opening a blower, a gas humidifier and / or a cooling device for the cleaning gas is switched. By humidifying the gas in front of the The absorption of the odorous substances is initiated by the filter material Formation of aerosols promoted and thus the cleaning process optimized. Humidification and cooling of the gas to be cleaned prevents this drying out of the filter material and also has an effect conducive to the cleaning process since the microorganisms need aqueous milieu and by forming a biofilm on the Filter material improves the absorption of odorous substances.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist schließlich vorgesehen, dass die einzelnen Abschnitte innerhalb des Behälters übereinander angeordnet sind, wobei der erste Abschnitt mit der Eintrittsöffnung für das zu reinigende Gas am unteren Ende und der zweite Abschnitt mit der Austrittsöffnung für das gereinigte Gas am oberen Ende des Behälters angeordnet ist. Eine solche senkrechte Ausrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung führt zum einen zu einer platzsparenden Konstruktion und fördert zum anderen die Beweglich keit von Flüssigkeit und Gas innerhalb des Behälters. Die Flüssigkeit kann sich innerhalb des Filtermaterials durch die Schwerkraft von oben nach unten bewegen, während das am unteren Ende eingeleitete Gas in entgegengesetzte Richtung nach oben steigt. Für eine optimale Führung von Flüssigkeit und Gas sind also bei einer solchen Konstruktion keine weiteren Maßnahmen erforder lich, was den konstruktiven Aufwand der erfindungsgemäßen Vorrichtung verringert.In a further embodiment of the invention it is finally provided that the individual sections are arranged one above the other within the container, wherein the first section with the inlet opening for the gas to be cleaned on lower end and the second section with the outlet opening for the cleaned gas is placed at the top of the container. Such vertical alignment of the device according to the invention leads on the one hand to a space-saving construction and on the other hand encourages mobility liquid and gas inside the container. The liquid can become within the filter material by gravity from top to bottom move while the gas introduced at the bottom ends in opposite Direction rises. For optimal guidance of liquid and gas With such a construction, no further measures are required Lich what the design effort of the device according to the invention decreased.

Die Erfindung wird im Weiteren anhand der Fig. 1 näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in einer teilweisen geschnit tenen Seitenansicht. Die Vorrichtung 1 besteht aus einem Behälter 2, welcher einen Innenraum 3 einschließt. Der Behälter 2 weist an seinem unteren Ende eine Eintrittsöffnung 4 für das zu reinigende Gas auf, welches dem Behälter 2 am oberen Ende über eine Austrittsöffnung 5 in gereinigter Form wieder verlassen kann. Der Innenraum 3 weist zwei getrennte Abschnitte 6, 7 auf, die jeweils mit einem Filtermaterial 8 gefüllt sind. Als Filtermaterial 8 dient vulkanisches Gestein, welches eine große Oberfläche aufweist, auf der sich Mikroorganismen ansiedeln können. Das Filtermaterial 8 ist jeweils lose auf Zwischenböden 9, 10 aufgeschüttet. Bei den Zwischenböden 9, 10 handelt es sich um wasser- und gasdurchlässige Böden, die beispielsweise in der Form von Gitternetzen, Lochblechen oder Rosten ausgebildet sein können. Das mit Geruchsstoffen belastete Gas wird mittels des Gebläses 11 über die Zuleitung 12 und die Eintrittsöffnung 4 in den Behälter 2 eingebracht. Fig. 1 shows the device 1 according to the invention in a partially cut side view. The device 1 consists of a container 2 , which includes an interior 3 . The container 2 has at its lower end an inlet opening 4 for the gas to be cleaned, which can leave the container 2 at the upper end again in a cleaned form via an outlet opening 5 . The interior 3 has two separate sections 6 , 7 , each of which is filled with a filter material 8 . The filter material 8 is volcanic rock, which has a large surface area on which microorganisms can settle. The filter material 8 is loosely heaped onto intermediate floors 9 , 10 . The intermediate floors 9 , 10 are water- and gas-permeable floors, which can be designed, for example, in the form of grids, perforated sheets or grids. The gas contaminated with odorous substances is introduced into the container 2 by means of the blower 11 via the feed line 12 and the inlet opening 4 .

In dem Behälter 2 steigt das zu reinigende Gas durch das Filtermaterial 8 nach oben, wobei die Geruchsstoffe vom Filtermaterial 8, insbesondere von dem auf diesem befindlichen Biofilm, absorbiert werden. Die Geruchsstoffe werden dann von den in dem Biofilm angesiedelten Mikroorganismen als Kohlenstoff- oder Energiequelle genutzt und somit abgebaut, so dass das Filtermaterial 8 diesbezüglich regeneriert wird. Das auf diese Weise gereinigte Gas tritt schließlich durch die Austrittsöffnung 5 wieder aus dem Behälter 2 aus.In the container 2 , the gas to be cleaned rises through the filter material 8 , the odorous substances being absorbed by the filter material 8 , in particular by the biofilm on it. The odorous substances are then used by the microorganisms located in the biofilm as a carbon or energy source and are thus broken down, so that the filter material 8 is regenerated in this regard. The gas cleaned in this way finally exits the container 2 through the outlet opening 5 .

Der obere, zweite Abschnitt 7 weist oberhalb des Filtermaterials 8 eine Berieselungsvorrichtung 13 auf. Diese Berieselungsvorrichtung 13 dient der Befeuchtung des Filtermaterials 8, wobei die zugeführte Flüssigkeit über dem Filtermaterial 8 gleichmäßig verteilt wird. Die Berieselungsvorrichtung 13 ist über die Flüssigkeitsversorgungsleitung 14 mit der Frischwasserleitung 15 verbunden, so dass dem zweiten Abschnitt 7 Frischwasser bzw. geklärtes Wasser zugeführt werden kann. Dieses Wasser weist einen neutralen pH-Wert auf, so dass innerhalb des zweiten Abschnittes 7 ein neutraler pH-Wert eingehalten werden kann. Der neutrale pH-Wert begünstigt den Stoffwechsel der auf dem Filtermaterial 8 angesiedelten heterotrophen Bakterien und Pilze, die bevorzugt organische Geruchsstoffe abbauen. Folglich erfolgt im zweiten Abschnitt 7 überwiegend die Eliminierung von organischen Geruchsstoffen aus dem belasteten Gas.The upper, second section 7 has a sprinkling device 13 above the filter material 8 . This sprinkler device 13 serves to moisten the filter material 8 , the liquid supplied being evenly distributed over the filter material 8 . The sprinkler device 13 is connected to the fresh water line 15 via the liquid supply line 14 , so that fresh water or clarified water can be supplied to the second section 7 . This water has a neutral pH, so that a neutral pH can be maintained within the second section 7 . The neutral pH value favors the metabolism of the heterotrophic bacteria and fungi located on the filter material 8 , which preferentially break down organic odorous substances. Consequently, in the second section 7 , organic odors are predominantly eliminated from the contaminated gas.

Im unteren, ersten Abschnitt 6 ist oberhalb des Filtermaterials 8 ebenfalls eine Berieselungsvorrichtung 16 angeordnet. Durch die Berieselungsvorrichtung 16 wird die zugeführte Flüssigkeit gleichmäßig über dem Filtermaterial 8 verteilt. Darüber hinaus gelangt Wasser aus dem zweiten Abschnitt 7 über den Zwischenboden 9 in den ersten Abschnitt 6. Die gesamte Flüssigkeit benetzt das Filtermaterial 8 im ersten Abschnitt 6, wobei die überschüssige Flüssigkeit nach unten durchsickert und über den Zwischenboden 10 in das Auffangbe cken 17 gelangt. Das Auffangbecken 17 ist über die Abflussleitung 18 an einen Sammelbehälter 19 angeschlossen, so dass das aus dem ersten und zweiten Abschnitt 6, 7 austretende Sickerwasser sich im Sammelbehälter 19 sammelt. In the lower, first section 6 , a sprinkling device 16 is also arranged above the filter material 8 . The supplied liquid is evenly distributed over the filter material 8 by the sprinkler 16 . In addition, water from the second section 7 reaches the first section 6 via the intermediate floor 9 . The entire liquid wets the filter material 8 in the first section 6 , the excess liquid seeping downward and reaching the collecting basin 17 via the intermediate floor 10 . The catch basin 17 is connected via the drain line 18 to a collecting tank 19 , so that the leachate emerging from the first and second sections 6 , 7 collects in the collecting tank 19 .

Die im Sammelbehälter 19 befindliche Flüssigkeit wird mittels einer Einrichtung 20 zur Regelung des pH-Wertes auf einen sauren pH-Wert im Bereich von pH 1-pH 3 eingestellt. Darüber hinaus weist das aus dem Behälter 2 austre tende Wasser ohnehin einen sauren pH-Wert auf, da im ersten Abschnitt 6 schwefel-oxidierende Bakterien reduzierte anorganische Schwefelverbindun gen, beispielsweise Schwefelwasserstoff, unter Bildung von Schwefelsäure abbauen. Die hier gebildete Schwefelsäure wird im Sammelbehälter 19 genutzt, einen sauren pH-Wert aufrecht zu erhalten. Darüber hinaus kann dem Sammelbehälter 19 über die Versorgungsleitung 21 zusätzlich Frischwasser zur Verdünnung zugeführt werden. Der Sammelbehälter 19 weist ferner eine Filtervorrichtung 22 auf, welche über die Zuleitung 23 mit der Berieselungsvor richtung 16 des ersten Abschnittes 6 verbunden ist. Mit Hilfe der Filtervorrich tung 22 können unlösliche Bestandteile herausgefiltert werden, die ansonsten zu einer Behinderung des Reinigungsprozesses und einer Verringerung der Standzeit führen könnte. Die im Sammelbehälter 19 auf einen konstanten pH-Wert eingestellte Flüssigkeit wird über die Zuleitung 23 wieder dem Filtermaterial 8 im ersten Abschnitt 6 zugeführt. Durch die Aufrechterhaltung eines sauren pH-Wertes innerhalb des geschlossenen Kreislaufes des ersten Abschnittes 6 erhalten die hier aktiven acidophilen Bakterien einen Selektions vorteil, da alle übrigen Mikroorganismen abgetötet oder zumindest gehemmt werden. Im ersten Abschnitt 6 folgt daher überwiegend der Abbau von reduzierten anorganischen Schwefelverbindungen, wie beispielsweise Schwefelwasserstoff. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 weist also innerhalb eines Behälters 2 zwei unterschiedliche Abschnitte 6, 7 mit jeweils unterschied lichen Bedingungen hinsichtlich des pH-Wertes auf, so dass eine kombinierte Entfernung von reduzierten Schwefelverbindungen und organischen Geruchs stoffen aus dem belasteten Gas in einem Verfahrensschritt möglich ist. Der Erfolg des Reinigungsvorganges kann dabei durch Messeinrichtungen 24, 25, die vor der Eintrittsöffnung 4 bzw. Austrittsöffnung 5 angebracht sind, kontrol liert werden, so dass gegebenenfalls eine Nachregelung der Anlage erfolgen kann. The liquid in the collecting container 19 is adjusted to an acidic pH in the range of pH 1-pH 3 by means of a device 20 for regulating the pH. In addition, the water emerging from the container 2 has an acidic pH anyway, since in the first section 6 sulfur-oxidizing bacteria reduce reduced inorganic sulfur compounds, for example hydrogen sulfide, with the formation of sulfuric acid. The sulfuric acid formed here is used in the collecting container 19 to maintain an acidic pH. In addition, fresh water for dilution can be supplied to the collecting container 19 via the supply line 21 . The collecting container 19 also has a filter device 22 which is connected via the feed line 23 to the Berieselungsvor device 16 of the first section 6 . With the help of the filter device 22 , insoluble components can be filtered out, which could otherwise lead to a hindrance to the cleaning process and a reduction in the service life. The liquid adjusted to a constant pH value in the collecting container 19 is fed back to the filter material 8 in the first section 6 via the feed line 23 . By maintaining an acidic pH within the closed circuit of the first section 6 , the acidophilic bacteria active here receive a selection advantage, since all other microorganisms are killed or at least inhibited. In the first section 6 , the degradation of reduced inorganic sulfur compounds, such as hydrogen sulfide, mainly follows. The device 1 according to the invention thus has two different sections 6 , 7 within a container 2 , each with different conditions with regard to the pH, so that a combined removal of reduced sulfur compounds and organic odor substances from the contaminated gas is possible in one process step. The success of the cleaning process can be effected by measuring devices 24, 25 that are mounted before the inlet opening 4 and outlet opening 5, are profiled CONTROL, so that it can optionally be carried out a readjustment of the system.

Reference list

11

Vorrichtung
contraption

22

Behälter
container

33rd

Innenraum
inner space

44

Eintrittsöffnung
Entrance opening

55

Austrittsöffnung
Outlet opening

66

erster Abschnitt
first section

77

zweiter Abschnitt
second part

88th

Filtermaterial
Filter material

99

Zwischenboden
Mezzanine

1010th

Zwischenboden
Mezzanine

1111

Gebläse
fan

1212th

Zuleitung
Supply

1313

Berieselungsvorrichtung
Sprinkler

1414

Flüssigkeitsversorgungsleitung
Liquid supply line

1515

Frischwasserleitung
Fresh water pipe

1616

Berieselungsvorrichtung
Sprinkler

1717th

Auffangbecken
Catch basin

1818th

Abflussleitung
Drain pipe

1919th

Sammelbehälter
Collection container

2020th

Einrichtung
Facility

2121

Versorgungsleitung
supply line

2222

Filtervorrichtung
Filter device

2323

Zuleitung
Supply

2424th

Messeinrichtung
Measuring device

2525th

Messeinrichtung
Measuring device

Claims

1. A method for cleaning gases, in which the gas to be cleaned is introduced into a container through at least one inlet opening, passes through at least two sections with a biologically active filter material arranged one behind the other within the container and exits the container again via at least one outlet opening, characterized in that a pH value in the acidic range is set in the first section ( 6 ) closest to the inlet opening ( 4 ) and a pH value in the neutral range is set in the second section ( 7 ) closest to the outlet opening ( 5 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the second section ( 7 ) at least temporarily fresh water or ge clarified water with a pH in the neutral range is supplied and the liquid emerging from the second section ( 7 ) in the first section ( 6 ) arrives and passes through it.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid flowing out of the first section ( 6 ) is fed to a collecting tank ( 19 ) and from this via a filter device ( 22 ) is at least temporarily fed back to the first section ( 6 ) , the control and adjustment of the pH being carried out within the collecting container ( 19 ).

4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized, that the acidic pH in the range from pH 1 to pH 3 and the neutral pH Value is in the range of pH 6.5 to pH 7.5.

5. The method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in the first section ( 6 ) remove acidophilic, sulfur-oxidizing bacteria reduced inorganic sulfur compounds, for example hydrogen sulfide, with the formation of sulfuric acid from the gas to be cleaned.

6. The method according to claim 5, characterized in that the sulfuric acid formed in the first section ( 6 ) is used to adjust the pH in the collecting container ( 19 ).

7. The method according to one or more of claims 3 to 6, characterized in that the liquid in the collecting container ( 19 ) for stabilizing the pH value buffer substances are added and / or that the collecting container ( 19 ) fresh water or clarified water is supplied.

8. The method according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that in the second section ( 7 ) heterotrophic microorganisms break down organic odorous substances.

9. The method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the first section ( 6 ) and the second section ( 7 ), the liquid is supplied via a sprinkler ( 13 , 16 ) arranged above the filter material ( 8 ) and / or that the gas to be cleaned is introduced at the lower end of the container ( 2 ), rises inside the container ( 2 ) through the sections ( 6 , 7 ) arranged one above the other and the cleaned gas at the upper end of the container ( 2 ) comes out.

10. The method according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the gas to be cleaned is fed to the first section ( 6 ) via a blower ( 11 ) and / or a gas humidifier.

11. The method according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the gas to be cleaned is cooled before being introduced into the first section ( 6 ).

12. The method according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the filter material ( 8 ) consists at least partially of volcanic rock and / or is mixed with compost, peat, bark mulch, or activated sludge.

13. The method according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the filter material ( 8 ) in the first section ( 6 ) with pure or Mischkultu ren acidophilic, sulfur-oxidizing bacteria and / or in the second section ( 7 ) is inoculated with mixed cultures of heterotrophic bacteria and fungi.

14. The method according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that between the first section ( 6 ) and the second section ( 7 ) further sections with filter material ( 8 ) are arranged, which also flows through gas to be cleaned become.

15. The device ( 1 ) for carrying out the method according to one or more of claims 1 to 14, consisting of a container with at least one inlet and at least one outlet opening for the gas to be cleaned and an interior which has at least two sections which are behind one another arranged differently and each at least partially filled with a biologically active filter material, characterized in that the second section ( 7 ) closest to the outlet opening ( 5 ) is connected to at least one liquid supply line ( 14 ) and the first section closest to the inlet opening ( 4 ) ( 6 ) has its own liquid circuit with devices ( 20 ) for regulating the pH.

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the first section ( 6 ) via a drain line ( 18 ) to a collecting container ( 19 ) is connected, which contains the devices for regulating the pH and at least one filter device ( 22 ) , wherein the filter device ( 22 ) has a feed line ( 23 ) to the first section ( 6 ).

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that a collecting basin ( 17 ) is arranged below the first section ( 6 ), which is connected via the drain line ( 18 ) to the collecting container ( 19 ).

18. The device according to one or more of claims 15 to 17, characterized in that in the individual sections ( 6 , 7 ) above the filter material ( 8 ) sprinkler devices ( 13 , 16 ) are arranged, the sprinkler device ( 16 ) of the first Section ( 6 ) to the feed line ( 23 ) of the filter device ( 22 ) and the sprinkler ( 13 ) of the second section ( 7 ) to which at least one liquid supply line ( 14 ) is connected.

19. The device according to one or more of claims 15 to 18, characterized in that between the first ( 6 ) and second section ( 7 ) further sections with filter material ( 8 ) are arranged.

20. The device according to one or more of claims 15 to 19, characterized in that there is a water and gas permeable connection between the sections ( 6 , 7 ).

21. The device according to one or more of claims 15 to 20, characterized in that the sections ( 6 , 7 ) are separated from one another by water- and gas-permeable intermediate floors ( 9 , 10 ), for example grids, perforated sheets or gratings, the Filter material ( 8 ) lies loosely on the intermediate panels ( 9 , 10 ).

22. The device according to one or more of claims 15 to 21, characterized in that the intermediate floors ( 9 , 10 ) lie loosely on the filter material.

23. The device according to one or more of claims 15-22, characterized in that the intermediate floors ( 9 , 10 ) are corrugated and the sprinkler devices ( 13 , 16 ) are integrated in the intermediate floors ( 9 , 10 ).

24. The device according to one or more of claims 15 to 23, characterized in that a blower ( 11 ), a gas humidifier and / or a cooling device for the gas to be cleaned is connected in front of the inlet opening ( 4 ).

25. The device according to one or more of claims 15 to 24, characterized in that the individual sections ( 6 , 7 ) within the container ( 2 ) are arranged one above the other, the first section ( 6 ) with the inlet opening ( 4 ) for the Gas to be cleaned at the lower end and the second section ( 7 ) with the outlet opening ( 5 ) for the cleaned gas at the upper end of the container ( 2 ) is arranged.