DD94825B1

DD94825B1 - DEVICE FOR CONTINUOUS LENGTH FOLDING FLEXIBLE ARC

Info

Publication number: DD94825B1
Authority: DD
Publication date: 1983-05-18

Description

157840157840

Titel der ErfindungTitle of the invention

Vorrichtung zum kontinuierlichen Längefalzen flexibler BogenApparatus for continuous length folding flexible sheet

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Längsfalzen flexibler Bogen, insbesondere von Papierbogen während des Förderns, bei dem das Bilden des Falzbruchs an der Bogenvorderkante beginnt und auf einer Falzbildungslinie bis zur Bogenhinterkante verläuft.The invention relates to a device for the continuous longitudinal folding of flexible sheets, in particular of paper sheets during conveying, in which the formation of the fold breakage begins at the sheet leading edge and runs on a fold forming line to the sheet trailing edge.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, Einzelzuschnitte von Kartonagen in Laufrichtung dadurch zu falzen, daß diese durch Nuten vorbereitet und während des Durchlaufs zwischen Riemen von Rollen oder Leitstücken so geführt werden, daß sich ihre Seitenteile oder Randstreifen aufrichten oder umlegen, so daß längs der Nutlinie Falzungen entstehen. Zum Ermöglichen dieser Technologie ist eine gewisse Steifheit und Knickfähigkeit des Werkstoffs Voraussetzung sowie eine erhebliche Baulänge der Anlage. Für das Falzen von flexiblen Bogen sind solche Verfahren ungeeignet.It is known to fold individual blanks of cardboard in the running direction in that they are prepared by grooves and guided during the passage between the belt of rollers or Leitstücken so that their side parts or edge strips erect or tilt so that along the groove line folds arise. To enable this technology, a certain stiffness and buckling capability of the material is a prerequisite and a considerable length of the plant. For the folding of flexible sheets, such methods are unsuitable.

2ШИ932*СЗОС2,2ШИ932 * СЗОС2,

I ь / ö k иI / o k и

Weiterhin ist gemäß DE-OS 1 914 525 ein Verfahren zum Falzen von Druckbogen bekannt, bei dem die Bogen am künftigen Falzrücken zwischen zwei Schmalriemen geführt, die überhängenden Bogenhälften mit weiteren Riemen allmählich nach unten gedrückt und die auf diese Weise zusammengeklappten Bogen zwischen ein Preßwalzenpaar geführt werden, das den Falz bildet. Wie bei der Kartonagenfalzung erfolgt hierbei die Falzbildung bei geradliniger Bewegung der Falzbildungslinie (des späteren Falzbruchs) in ein und derselben Ebene, Die Umlegstrecke der Bogenseitenteile muß folglich sehr viel länger sein als der Bogen. Ein präziser Falz ist bei diesem Verfahren nur möglich, wenn der Bogen schon völlig zusammengelegt ist, ehe er in die Preßwalzen einläuft. Anderenfalls gibt es Quetschfalten, da das Verfahren auf die natürliche Verformungswilligkeit des Papiers keine Rücksicht nimmt.Furthermore, according to DE-OS 1 914 525 a method for folding of printed sheets is known in which the sheet passed at the future Falzrücken between two narrow belts, gradually pressed the overhanging sheet halves with other belt down and guided in this way folded sheet between a Preßwalzenpaar which forms the fold. As in the Kartonagenfalzung this case the fold occurs in straight line movement of the fold forming line (the later Falzbruchs) in one and the same plane, the Umlegstrecke the sheet side parts must therefore be much longer than the arc. A precise fold is possible in this method only when the sheet is already completely folded before it enters the press rolls. Otherwise, there are creases, since the method does not take into account the natural willingness of the paper to deform.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, flexible Bogen mit hoher Leistung in einwandfreier Qualität zu falzen. Für Rotationsdruckmaschinen soll beispielsweise damit die Möglichkeit geschaffen werden, die hohe Leistung der Papierbahn-Trichterfalzeinrichtung auch beim Falzen der in Einzelbogen geschnittenen Papierbahn auszunutzen.The aim of the invention is to fold flexible sheets with high performance in perfect quality. For rotary printing presses, for example, this should make it possible to exploit the high performance of the paper web hopper folding device even when folding the paper web cut in single sheets.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, mit der ein Falzen von flexiblen Bogen, insbesondere von Papierbogen, in kontinuierlichem Arbeitsfluß, gemäß der Verformungswilligkeit der Bogen bei kurzer Verformungsstrecke möglich ist. Die Aufgabe wird erfindungsge-The invention has for its object to develop a device with which a folding of flexible sheet, in particular of paper sheet, in a continuous workflow, according to the willingness to deform the sheet at a short deformation distance is possible. The object is achieved according to the invention.

I 57 ÖUJI 57 ÖUJ

maß durch eine Vorrichtung gelöst, die insbesondere aus Bogenförderelementen und Bogenleitelementen besteht. In dieser sind in der Bogenzuführebene, in oder nahe der Falzbildungslinie, in gerader Förderrichtung wirkende Bogenförderelemente angeordnet und an beiden Seiten derselben trichterförmige, der Bewegungsbahn der Bogen angepaßte untere Bogenleitelemente, für das Führen der Bogenunterseiten, vorgesehen. Die Bogenförderelemente leiten den Bogen unter allmählichem Anheben der Bogenseitenteile, bis nahe zum Falzbildungspunkt und damit zum unteren Teil der beim Falzen entstehenden Zusamraenführlinie der Bogenseitenteile. Die Bogenförderelemente sind hierbei vorteilhafterweise als gegeneinanderlaufende Plattenketten ausgebildet, die die Bogen unverrückbar durch die Bogenleitelemente schieben. Es ist günstig, die Bogenförderelemente einseitig oder doppelseitig über den gesamten Förderabschnitt oder über Teile desselben federnd auszubilden oder federnd zu unterstützen.measure solved by a device which consists in particular of sheet conveying elements and sheet guiding elements. In this Bogenfeührebene, in or near the fold forming line, acting in a straight conveying direction sheet conveying elements are arranged and provided on both sides of the same funnel-shaped, the trajectory of the arc adapted lower sheet guiding elements, for guiding the sheet undersides. The sheet conveyors guide the sheet while gradually raising the sheet side portions to close to the fold forming point and thus to the lower portion of the seaming line of the sheet side portions during folding. The sheet conveying elements are in this case advantageously designed as counter-rotating plate chains, which push the sheet immovable by the sheet guiding elements. It is favorable to form the sheet conveying elements on one or both sides over the entire conveying section or over parts thereof in a springy manner or to support them elastically.

Nach den Bogenförderelementen ist in der Bewegungsrichtung des ungefalzten Bogens und in der Ebene, die durch die Bogenförderelemente gebildet wird, mindestens ein angetriebenes Rollenpaar angeordnet. Die Anordnung nahe dem Falzbildungspunkt erfolgt, um die Bogen so nahe als möglich an den Falzbildungspunkt zu treiben.After the sheet conveying elements, at least one driven roller pair is arranged in the direction of movement of the unfolded sheet and in the plane formed by the sheet conveying elements. The location near the fold point is to drive the sheets as close to the fold forming point as possible.

Die unteren Bogenleitelemente, die die Bogenunterseite führen, werden durch obere Bogenleitelemente ergänzt. Die oberen Bogenleitelemente können die Form eines kompletten Falztrichters aufweisen. Es ist jedoch vorteilhaft, nur dreieckförmige Rudimente eines solchen Falztrichters zur Anwendung zu bringen, z. B. in Form eines kleinen dreieckigen Niederhalters, der unmittelbar vor dem Falzbildungspunkt angeordnet ist.The lower sheet guiding elements that guide the underside of the sheet are supplemented by upper sheet guiding elements. The upper sheet guiding elements may have the shape of a complete folder. However, it is advantageous to bring only triangular rudiments of such a former, for. B. in the form of a small triangular hold-down, which is located immediately before the fold forming point.

Dieses Rudiment eines Falztrichters steuert gemeinsam mit Falzbildungsstiften, die am unteren Ende der beim Falzvorgang entstehenden Zusammenführlinie der Seitenteile der zufalzenden Bogen befestigt sind, die Falzbildung der Bogen.This rudiment of a former, together with seaming pins attached to the lower end of the folding line of the side parts of the seaming sheets, folds the sheets.

1515

Die Falzbildung vollzieht sich folglich im Falzbildungspunkt, mit gleichzeitigem Förderrichtungswechsel, kontinuierlich von der Bogenvorderkante bis zur Bogenhinterkante, Hierbei ist der Winkel des Förderrichtungswechsels, d.h. der spitze Winkel den die Förderrichtung des Falzbruchs zur Bogenförderebene einnimmt, abhängig vom Winkel des trichterförmigen Auftrichters der Bogenseitenteile und vom Winkel zwischen der Zusamraenführlinie der Bogenseitenteile und dem Falzbruch.Consequently, the fold formation takes place at the fold formation point, with simultaneous change of conveying direction, continuously from the sheet leading edge to the sheet trailing edge. Here, the angle of the change of conveying direction, i. the acute angle of the conveying direction of the seam breakage to the sheet conveying plane occupies, depending on the angle of the funnel-shaped applicator of the sheet side parts and the angle between the Zusamraenführlinie the sheet side parts and the fold break.

Der Bogenleitraum, d.h. der Raum zwischen den unteren und den oberen Bogenleitelementen, muß zugänglich sein. Hierzu ist es zweckmäßig, die oberen und/oder unteren Bogenleitelemente und die Bogenförderelemente oder Teile derselben ausschieb- oder ausschwenkbar zu lagern.The sheet guide, i. the space between the lower and upper sheet guiding elements must be accessible. For this purpose, it is expedient to extend the upper and / or lower sheet guiding elements and the sheet conveying elements or parts of the same ausschieb- or swing out.

Zum Ziehen der Bogen unmittelbar hinter dem Falzbildungspunkt sind im Anschluß an die Bogenleitelemente angetriebene Zugelemente oder -elementenpaare, beispielsweise Rollenpaare oder Greiferketten, vorgesehen. Diese wirken in einer nach der Falzbildung unter dem Winkel CC ansteigenden Bewegungsrichtung des Förderrichtungswechsels. Das letzte dieser Zugelementenpaare kann zur einseitigen Abstandsvergrößer ung als kegelförmiges Walzenpaar ausgebildet sein. Dies ist vorteilhaft für den Fall, daß der Falzvorrichtung eine Bündelauslage nachgeordnet werden soll, die leistungsmäßig dem hohen Bogenausstoß der Falzvorrichtung nicht gewachsen ist. Der Förderstrom der in dichter Folge ausgestoßenen Bogen muß deshalb geteilt werden. Dies erfolgt vorteilhafterweise durch abwechselnden Bogenausgang in zwei Ausl egerichtungen mit Hilfe einer Bogenweiche. Eine solche kann jedoch nur dann eingesetzt werden, wenn die Bogen wenigstens an einer Seite mit genügendem Abstand für den Eingriff der Bogenweiche gefördert werden. Diesen Zweck erfüllt das kegelförmige Walzenpaar,For pulling the sheet immediately behind the fold forming point, traction elements or element pairs, for example pairs of rolls or gripper chains, are provided following the sheet guide elements. These act in a rising direction of the fold formation at the angle CC movement direction of the conveying direction change. The last of these Zugelementenpaare may be formed for unilateral distance Enlarger ung as a conical roller pair. This is advantageous in the event that the folding device is to be subordinated to a bundle display, the performance is not equal to the high sheet output of the folding device. The flow of the ejected in close succession sheet must therefore be divided. This is advantageously done by alternating arc exit in two Ausl egerungen using a curved switch. However, such can only be used if the sheets are conveyed at least on one side with a sufficient distance for the engagement of the curved diverter. This purpose is fulfilled by the cone-shaped roller pair,

157840157840

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen :The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig, 1: die Seitenansicht einer Vorrichtung, Fig, 2: die zugehörige Draufsicht,FIG. 1: the side view of a device, FIG. 2: the associated plan view,

In einem Gestell 16 ist ein mit einer Keilriemenscheibe 17 angetriebenes, durch Stirnräder 18 gekoppeltes Wellenpaar 19; 20 gelagert, auf dem zwei Förderrollenpaare 21; 22 befestigt sind, die den in Pfeilrichtung 23 von einer Druckoder Falzmaschine oder von einem Bogenanleger zugeführten, in der Zeichnung aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellten Bogen 1 in Empfang nehmen. Auf der Welle 19 sitzt ferner ein Rillrad 24 und auf der Welle 20 eine zugehörige Nuteinrichtung 25. Über Zahnräder 26; 27 werden Wellen 28; 29 angetrieben, die über Kettenräder 30; 31 ein als Plattenkette ausgebildetes oberes Bogenförderelement 32 sowie ein zugehöriges unteres Bogenförderelement 33 bewegen. Am anderen Ende der Bogenförderelemente 32; 33 sind Kettenräder 34;35 angeordnet, die ihrerseits das als Bogentreibrollen gestaltete Rollenpaar 36; 37 über Zwischenräder 38; 39 antreiben. Die Bogenförderelemente 32; 33 sind mit Klemmplatten 47 versehen. Die quer zur Förderrichtung verlaufenden Plattenkanten dieser Klemmplatten 47 haben einen Umlenkradius, der größer ist als der Umlenkradius der Plattenmitten, Die Plattenkanten würden folglich beim Einlauf der Klemmplatten 47 in die Bogenzuführebene 7 eingreifen und die zu fördernden Bogen beschädigen. Um das zu verhindern, drückt eine Leitschiene 63 das obere Bogenförderelement 32 aus der kürzesten Verbindungslinie der Kettenräder 30; 34 heraus und damit aus dem Umlenkradiusbe-In a frame 16 is a driven with a V-belt pulley 17, coupled by spur gears 18 shaft pair 19; 20 mounted on the two conveyor roller pairs 21; 22 are attached, which take the direction of arrow 23 from a printing or folding machine or from a sheet feeder, not shown in the drawing for reasons of clarity sheet 1 in reception. On the shaft 19 also sits a scoring wheel 24 and on the shaft 20 an associated groove means 25. Via gears 26; 27 become waves 28; 29 driven by sprockets 30; 31 an upper sheet conveying element 32 designed as a plate chain as well as an associated lower sheet conveying element 33 move. At the other end of the sheet conveying elements 32; 33 sprockets 34, 35 are arranged, which in turn designed as arch rollers roller pair 36; 37 via intermediate wheels 38; 39 drive. The sheet conveying elements 32; 33 are provided with clamping plates 47. The transverse to the conveying direction plate edges of the clamping plates 47 have a deflection radius which is greater than the Umlenkradius the plate centers, the plate edges would thus engage in the inlet of the clamping plates 47 in the Bogenzuführebene 7 and damage the sheets to be conveyed. To prevent this, a guide rail 63 presses the upper sheet conveying member 32 from the shortest connecting line of the sprockets 30; 34 out and thus from the Umlenkradiusbe-

1578Ю1578Ю

reich der Plattenkanten. Das untere Bogenförderelement ist durch einzelne Leitschienensektionen 64 geführt, die mit je zwei Druckfedern 65 das untere Bogenförderelement 33 gegen das obere Bogenförderelement 32 pressen. Der in Pfeilrichtung 23 zugeführte Bogen wird auf diese Weise in unverrückbarer Lage von den Förderrollenpaaren 21; 22 zu dem angetriebenen Rollenpaar 36; 37 gefördert. Dabei werden die Bogenseitenteile aufgerichtet und durch untere Bogenleitelemente 67, als Leitbleche ausgebildet, zusammengeführt. Dadurch bildet sich im Falzbildungspunkt 5 eine Bogenspitze. Die zwischen dem angetriebenen Rollenpaar 36; 37 und dem Falzbildungspunkt 5 liegende Bogenlaufstrecke wird durch ein die Falzbildung beeinflussendes oberes Bogenleitelement 68 abgedeckt. Dieses obere Bogenleitelement 68 ist als Niederhalter ausgebildet und hat die dreieckige Form des Rudiments eines Obertrichters,rich of plate edges. The lower sheet conveying element is guided by individual guide rail sections 64 which press the lower sheet conveying element 33 against the upper sheet conveying element 32 with two compression springs 65 each. The supplied in the direction of arrow 23 sheet is in this way in immovable position of the conveyor roller pairs 21; 22 to the driven roller pair 36; 37 promoted. The sheet side parts are erected and combined by lower sheet guide elements 67, designed as baffles. As a result, forms in the fold forming point 5 a bow tip. The between the driven roller pair 36; 37 and the fold forming point 5 lying sheet travel path is covered by a folding formation influencing upper sheet guide 68. This upper sheet guide 68 is formed as a hold-down and has the triangular shape of the rudiment of a top funnel,

Gemeinsam mit diesem Rudiment unterstützen Falzbildungsstifte 57, die am unteren Ende der beim Falzvorgang entstehenden Z_usammenführlinie der Seitenteile des Bogens 1 befestigt sind, die Falzbildung, Beim Weiterlauf erreicht die Bogenspitze als Rollenpaar gestaltete Zugelemente 40 sowie als Walzenpaare ausgebildete Zugelemente 41; 42 die den Bogen aus den unteren Bogenleitelementen 67 herausziehen. Der Antrieb der Zugelemente 40 bis 42 erfolgt durch das untere Bogenförderelement 33 über Stirnräder 43 Kegelräder 44, Schraubenräder 45 und eine Welle 49, Die Bogenzuführung bis zu den Zugelementen 42 übernehmen Leitbleche 46, Die als Walzenpaar ausgebildeten Zugelemente 42 sind kegelförmig gestaltet und stoßen den mit einem vollständigen Falzbruch IO versehenen Bogen 1 aus. Die Kegelform bewirkt hierbei einen Förderrichtungswechsel der Bogen 1, Die Bogenförderelemente 32; 33 können seitlich der FaIzbilJdungslinie 2 angeordnet sein, damit diese für andere Arbeitsgänge wie Heften, Fadensiegeln o, dgl, frei bleibt.Together with this rudimentary support Falzbildungsstifte 57 _u sammenführlinie at the lower end of the produced during folding Z of the side parts of the sheet 1 are fixed, the seaming When overrun the arc tip reaches a roll pair designed tension elements 40 and embodied as a roller pairs traction elements 41; 42 pull out the bow from the lower sheet guide 67. The drive of the tension elements 40 to 42 carried by the lower sheet conveying element 33 via spur gears 43 bevel gears 44, helical gears 45 and a shaft 49, the sheet feeding up to the tension elements 42 take over baffles 46, designed as a pair of rollers tension elements 42 are designed conical and push the with a complete fold break IO provided sheet 1 from. The conical shape in this case causes a conveying direction change of the sheet 1, the sheet conveying elements 32; 33 may be arranged on the side of the FaIzbilJdungslinie 2, so that it remains free for other operations such as stitching, thread seals o, the like.

15 7 84015 7 840

Das obere Bogenförderelement 32 ist um die Welle 28 mittels eines angedeuteten Trägers 48 hochschwenkbar. Dadurch wird die Vorrichtung frei zugängig.The upper sheet conveying element 32 can be pivoted up about the shaft 28 by means of an indicated carrier 48. As a result, the device is freely accessible.

Claims

157840

invention claims

1, Apparatus for continuous Längsfalzen flexible sheet, especially paper sheet, during conveying, acting in the Bogenzuführebene in a straight conveying direction, the sheet firmly chucking, oppositely directed, endless sheet conveying elements and the trajectory of the sheet adapted, the sheet side parts from the outside into the folded position bending sheet guiding elements are provided, and wherein the sheets are pushed with their guided in the sheet guiding elements sheet side parts at least to the seaming point, characterized in that the sheet conveying elements (32; 33) as plate chains (47) and the sheet guiding elements (67) are designed as funnel-shaped baffles in that in the space between the fold forming point (5) and the sheet conveying elements (32; 33) there is arranged an approximately triangular ridge (68) of an inner seaming funnel for holding down the sheets (1) and extending beyond the seaming point (5). 5) Conveying means (40; 41; 42) are arranged through which the sheet (1) at an angle oC to the feed plane (7) is further promoted, wherein the size of the angle oC is dependent on the angular position of the funnel-shaped sheet guiding elements (67) to each other,

2. Device according to item 1, characterized in that

in the direction of movement of the unfolded sheet (1), after the sheet conveying elements (32; 33) near the fold forming point (5) at least one driven pair of rollers (36; 37) is arranged in the plane formed by the sheet conveying elements (32; 33).

157840

3. A device according to item 1 or 2, characterized in that the sheet guiding elements (67) in the region of the seaming point (5), in which the side parts of the sheet (1) are brought together by a pair of seaming pins (57) are added.

For this 1 page drawings