DD301838A7 - Process for the preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane - Google Patents

Process for the preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane Download PDF

Info

Publication number
DD301838A7
DD301838A7 DD29646486A DD29646486A DD301838A7 DD 301838 A7 DD301838 A7 DD 301838A7 DD 29646486 A DD29646486 A DD 29646486A DD 29646486 A DD29646486 A DD 29646486A DD 301838 A7 DD301838 A7 DD 301838A7
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
salt
water
optical isomers
hydroxy
tert
Prior art date
Application number
DD29646486A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Dipl-Chem Dr Fiedler
Rudolf Dipl-Chem Dr Eckardt
Gottfried Dipl-Chem Dr Faust
Dieter Dipl-Chem Dr Lehmann
Werner Dipl-Chem Dr Poepel
Dieter Dipl-Chem Dr Lohmann
Hans-Joachim Dipl-Che Heidrich
Hans-Joachim Dipl-Chem Jaensch
Original Assignee
Dresden Arzneimittel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dresden Arzneimittel Gmbh filed Critical Dresden Arzneimittel Gmbh
Priority to DD29646486A priority Critical patent/DD301838A7/en
Publication of DD301838A7 publication Critical patent/DD301838A7/en

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

Verfahren zur Herstellung der optischen Isomeren von 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan (I). Diese stellen wertvolle Zwischenprodukte zur Synthese optisch aktiver Wirkstoffe in der pharmazeutischen Industrie, insbesondere von b -Rezeptorenblockern, dar. Sie werden aus ihrem Racemat bzw. aus dessen Salzen technologisch einfach, in guten Ausbeuten und guter optischer Reinheit dadurch hergestellt, daß man stufenweise zunächst in einem wäßrig-organischen Lösungsmittelgemisch mit (S:S)-2,3-Dibenzoyloxy-bernsteinsäure (II) oder einem Monoalkali- oder Monoammoniumsalz oder einem Hydrat derselben das neutrale Salz von (S)-I mit II im alkalischen Bereich ausfällt und dann aus den Mutterlaugen nach Zugabe einer weiteren Menge von II im sauren Bereich das saure Salz von (R)-I mit II ausfällt. (R)-I kann auch aus den Mutterlaugen durch Extraktion im alkalischen Bereich mit einem mit Wasser nicht mischbaren organischen Lösungsmittel und dessen Abdestillation erhalten werden.{1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan; Racemat; optische Isomere; Racematspaltung; (S:S)-2,3-Dibenzoyloxy-bernsteinsäure}Process for the preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane (I). These are valuable intermediates for the synthesis of optically active drugs in the pharmaceutical industry, in particular of b -Rezeptorenblockern., They are prepared from their racemate or from its salts technologically simple, in good yields and good optical purity characterized in that one gradually in an aqueous-organic solvent mixture with (S: S) -2,3-dibenzoyloxy-succinic acid (II) or a monoalkali or monoammonium salt or a hydrate thereof, the neutral salt of (S) -I with II in the alkaline range precipitates and then the mother liquors after addition of a further amount of II in the acidic range, the acid salt of (R) -I precipitates with II. (R) -I can also be obtained from the mother liquors by extraction in the alkaline range with a water-immiscible organic solvent and its distillation. {1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane ; racemate; optical isomers; resolution; (S: S) -2,3-dibenzoyloxy-succinic acid}

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung der optischen Isomeren von 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan (I), die wertvolle Zwischenprodukte zur Synthese von optisch aktiven Wirkstoffen in der pharmazeutischen Industrie, insbesondere von ß-Rezeptorenblockern, darstellen.The invention relates to a process for preparing the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane (I), the valuable intermediates for the synthesis of optically active substances in the pharmaceutical industry, in particular of β-receptor blockers.

Die Darstellung der optischen Isomeren von l-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylaminopropan-hydrochlorid wurde bisher nur einmal bei der Herstellung von Phenoxyalkanolaminen beschrieben (Finnische Patentschrift Nr. 56374, Beispiel 33).The preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylaminopropane hydrochloride has hitherto been described only once in the preparation of phenoxyalkanolamines (Finnish Pat. No. 56374, Example 33).

Nach dieser Arbeitsweise wird (±)-1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydioxy-3-tert.-butylamino-propan mit Dibenzoyl-L-(+)-weinsäuremonohydrat (= (R:R)-2,3-Dibenzoyloxy-bernsteinsäure-monohydrat) in die optischen Antipoden zerlegt.Following this procedure, (±) -1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane is treated with dibenzoyl-L - (+) - tartaric acid monohydrate (= (R: R) -2,3- Dibenzoyloxy-succinic acid monohydrate) into the optical antipodes.

Besondere Nachteile dieser Darstellungsmethode sind der erforderliche Einsatz der freien 1 -(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert,-butylamino-propan-Baso, die Abscheidung des Dibenzoyltartrats von (-)-1 -(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butyl-amino· ptopan als Öl und die mehrfache Umkristallisation der diastereomeren Salze bis zur Gewinnung der reinen optischen Isomeren, wodurch neben dem Anfall großer Mengen an Kristallisationsmutterlaugen die Ausbeute an den optischen Isomeren sehr niedrig wird.Particular disadvantages of this method of presentation are the required use of the free 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane Baso, the deposition of the dibenzoyl tartrate of (-) - 1 - (4-nitrophenoxy) - 2-hydroxy-3-tert-butyl-amino · ptopan as an oil and the multiple recrystallization of the diastereomeric salts to obtain the pure optical isomers, which in addition to the accumulation of large amounts of crystallization mother liquors, the yield of the optical isomers is very low.

Durch die Erfindung wird es möglich, die optischen Isomeren von 1 -(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan wie auch deren Salze in einfacher Arbeitsweise und guten Ausbeuten herzustellen.The invention makes it possible to prepare the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylaminopropane as well as their salts in a simple procedure and in good yields.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die optischen Isomeren von 1 -(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan wie auch deren Salze in einfacher Arbeitsweise und guten Ausbeuten herzustellen.The invention has for its object to produce the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane as well as their salts in a simple procedure and good yields.

ErfindungsgemäS wird das dadurch erreicht, daß man racemisches1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan (I) oder ein Salz desselben mit (S:S)-2,3-Dibenzoyloxy-berrsteinsäure (II) oder mit einem Monoalkali- oder Monoammoniumsalz oder mit einem Hydrat derselben im Molverhältnis von etwa 4:1 in einem wäßrig-organischen Lösungsmittelgemisch unter Einstellung eines pH-Wertes von etwa 7 bis 9 umsetzt, den ausfallenden Niederschlag, bestehend aus dem neutralen Salz von (S)-I und II, abtrennt und entwederAccording to the invention this is achieved by reacting racemic 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane (I) or a salt thereof with (S: S) -2,3-dibenzoyloxy-succinic acid ( II) or with a monoalkali or monoammonium salt or with a hydrate thereof in a molar ratio of about 4: 1 in an aqueous-organic solvent mixture while adjusting a pH of about 7 to 9, the precipitate consisting of the neutral salt of (S) -I and II, disconnect and either

a) das erhaltene Filtrat mit etwa 2 Mol Il oder dessen Monoammonium- oder Monoalkalisalz oder Hydrat pro 4 Mol ursprünglich eingesetztem racemischen I versetzt, mit Säuren einen pH-Wert von 2 bis 5 einstellt und den erhaltenen Niederschlag, bestehend aus dem sauren Salz von (R)-I und II, abtrennt odera) the resulting filtrate is admixed with about 2 moles of II or its monoammonium or monoalkali salt or hydrate per 4 moles of originally charged racemic I, adjusted to a pH of 2 to 5 with acids, and the resulting precipitate consisting of the acid salt of ( R) -I and II, separated or

b) aus dem erhaltenen Filtrat das verbliebene (R)-I isoliert,b) isolating the remaining (R) -I from the resulting filtrate,

aus erhaltenen diastereomeren Salzen erwünschtenfalls die Enantiomeren von I freisetzt und freie Enantiomere von I erwünschtenfalis mit anorganischen oder organischen Säuren in ihre Säureadditionssalze überführt.from diastereomeric salts obtained, if desired, liberating the enantiomers of I and converting free enantiomers of I desirably with inorganic or organic acids into their acid addition salts.

Entsprechend der vorliegenden Erfindung kann das racemische I sowohl als freie Base als auch als Salz mit einer anorganischen oder organischen Säure zur Racematspaltung eingesetzt werden. Aus Zweckmäßigkeitsgründen (z. B. infolge der leichten Zugänglichkeit, der Billigkeit und der guten Handhabbarkeit) besteht eine besondere Ausführungsform der Erfindung jedoch darin, das racemische I als Hydrochlorid für das erfindungsgemäße Verfahren einzusetzen.According to the present invention, the racemic I can be used both as a free base and as a salt with an inorganic or organic acid for racemate resolution. However, for convenience (eg, due to ease of accessibility, cheapness, and good handleability), a particular embodiment of the invention is to employ racemic I as the hydrochloride for the process of this invention.

Die zur Ausfällung des neutralen Salzes von (S)-I mit Il bzw. des sauren Salzes von (R)-I mit Il verwendete (S :S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure (II) kann entsprechend der vorliegenden Erfindung sowohl als solche, als auch als ein Hydrat ode als Monoammonium-oder Monoalkalisalz eingesetzt werden, wobei eine besondere Ausführungsform der Erfindung darin besteht, das Monoammoniumsalz von Il einzusetzen.The (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid (II) used to precipitate the neutral salt of (S) -I with II or the acid salt of (R) -I with II can be used as such according to the present invention , as well as a hydrate ode be used as a monoammonium or monoalkali salt, wherein a particular embodiment of the invention is to use the monoammonium salt of II.

Als wäßrig-organische Lösungsmittelgemische zur Herstellung sowohl des neutralen als auch des sauren diastereomeren Salzes eignen sich Mischungen von Wasser und mit Wasser in weiten Grenzen mischbaren organischen Lösungsmitteln wie Alkohole und Ketone mit niedrigen C-Zahlen.Suitable aqueous-organic solvent mixtures for the preparation of both the neutral and the acidic diastereomeric salt are mixtures of water and water-miscible organic solvents such as alcohols and ketones with low carbon numbers.

Die Lösungsmittelgemische können separat hergestellt und danach die Reaktionspartner zugesetzt werden. In Abhängigkeit von den angewendeten Lösungsmitteln ist es auch möglich, getrennte Lösungen von racemischem I bzw. dessen Salze und Il bzw.The solvent mixtures can be prepared separately and then the reactants are added. Depending on the solvents used, it is also possible to separate solutions of racemic I or its salts and II or

dessen Hydrate oder Salze gleicher wie auch unterschiedliche - Zusammensstzung der Lösungsmittelgemische zu bereiten und nach Vereinigung beider Lösungen durch Zugabe weiterer Lösungsmittelmengen die angestrebte Konzentration zu erreichen.its hydrates or salts to prepare the same as well as different - Zusammensstzung the solvent mixtures and to achieve the desired concentration after combination of both solutions by adding more amounts of solvent.

Durch diese Arbeitsweise ist es möglich, bei Einsatz von technischen Rohstoffen durch einfache Operationen Verunreinigungen abzutrennen. So ist das auf technischem Wege erhaltene racemische Hydrochlorid von I mit unterschiedlichen Mengen anorganischer Salze, insbesondere Natriumchlorid, verunreinigt, das bei der Herstellung der Lösungen auf einfache Weise fast vollständig abgetrennt werden kann.By this procedure, it is possible to separate impurities when using technical raw materials by simple operations. Thus, the technically obtained racemic hydrochloride of I with different amounts of inorganic salts, especially sodium chloride, contaminated, which can be almost completely separated in the preparation of the solutions in a simple manner.

Zur Ausfällung des neutralen Salzes von (S)-I mit Il wird das Reaktionsgemisch mit Basen auf einen pH-Wert von etwa 7 bis 9, vorzugsweise von 8 bis 8,4, eingestellt.For precipitation of the neutral salt of (S) -I with II, the reaction mixture is adjusted with bases to a pH of about 7 to 9, preferably from 8 to 8.4.

Zur Einstellung des pH-Wertes eignen sich solche Basen, welche die Kristallisation des neutralen Salzes von (S)-I mit Il nicht stören. Geeignete Basen sind beispielsweise Natronlauge, Kalilauge oder wäßrige Ammoniaklösungen, wobei letztere eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung darstellen.To adjust the pH, those bases are suitable which do not interfere with the crystallization of the neutral salt of (S) -I with II. Suitable bases are, for example, sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution or aqueous ammonia solutions, the latter being a preferred embodiment of the invention.

Zur Ausfällung des neutralen Salzes von (S)-I mit Il als auch des sauren Salzes von (R)-I mit Il ist es vorteilhaft, Il oder ein Hydrat, Monoammonium- oder Monoalkalisalz von Il in jeweils stöchiometrischen Mengen oder in einem Überschuß bis etwa 20%, bezogen auf das jeweilige Enantiomere, einzusetzen.For precipitation of the neutral salt of (S) -I with II as well as the acid salt of (R) -I with II, it is advantageous to use II or a hydrate, monoammonium or monoalkali salt of II in stoichiometric amounts or in excess to about 20%, based on the respective enantiomers use.

Zur Ausfällung des neutralen Salzes von (S)-I werden die beiden Reaktionspartner I und Il im Molverhältnis von etwa 4:1 umgesetzt, d.h., pro Mol racemisches I werden nur 0,25 bis 0,35 Mol II, vorzugsweise 0,25 bis 0,27 Mol Il oder ein Hydrat, das Monoammoniumsalze oder ein Monoalkalisalz von Il benötigt.For precipitation of the neutral salt of (S) -I, the two reactants I and II are reacted in a molar ratio of about 4: 1, ie, per mole of racemic I are only 0.25 to 0.35 moles II, preferably 0.25 to 0.27 mole of Il or a hydrate requiring monoammonium salts or a monoalkali salt of II.

Zur Ausfällung des sauren Salzes von (R)-I mit Il werden dem bei der Abtrennung des o.g. neutralen Salzes erhaltenen Filtrat pro 4 Mol des ursprünglich eingesetzten racemischen I oder dessen Salz etwε 2 Mol Il oder ein Hydrat, ein Monoalkali- oder Monoammoniumsalz davon zugesetzt. Im allgemeinen genügt es, wenn man pro Mol racemisches I oder dessen Salz 0,46 bis 0,56 Mol Il oder ein Hydrat, ein Monoalkali- oder Monoammoniumsalz davon zusetzt.For the precipitation of the acid salt of (R) -I with II are the in the separation of o.g. neutral salt obtained filtrate per 4 mol of the originally used racemic I or its salt about 2 moles of Il or a hydrate, a monoalkali or monoammonium salt thereof added. In general, it suffices to add 0.46 to 0.56 moles of Il or a hydrate, a monoalkali or monoammonium salt thereof per mole of racemic I or its salt.

Zur Ausfällung des sauren Salzes von (R)-I mit Il wird das Reaktionsgemisch auf einen pH von 2 bis 5, vorzugsweise jedoch auf 2,5 bis 3,5, angesäuert.To precipitate the acidic salt of (R) -I with II, the reaction mixture is acidified to a pH of 2 to 5, but preferably to 2.5 to 3.5.

Das Ansäuern erfolgt vorzugsweise mit anorganischen Säuren. Eine besondere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, hierfür Salzsäure einzusetzen.The acidification is preferably carried out with inorganic acids. A particular embodiment of the invention is to use hydrochloric acid for this purpose.

Die optische Reinheit der erhaltenen rohen Diastereomeren liegt im allgemeinen bei 90%. Ist für eine Weiterverarbeitung eine höhere optische Reinheit erforderlich, kann diese leicht durch Umlösen oder Umkristallisation der diastereomeren Salze erreicht werden.The optical purity of the obtained crude diastereomers is generally 90%. If a higher optical purity is required for further processing, this can easily be achieved by re-dissolving or recrystallization of the diastereomeric salts.

Als Lösungsmittel hierfür eignen sich im Prinzip die gleichen Lösungsmittelgemischo, wie sie auch bei der Herstellung der beiden Diastereomeren verwendet wurden, aber auch reine organische Lösungsmittel wie Aceton.Suitable solvents for this are in principle the same solvent mixtures as were used in the preparation of the two diastereomers, but also pure organic solvents such as acetone.

Oftmals genügt zur Reinigung ein einmaliges Ausrühren bei Raumtemperatur mit Lösungsmitteln wie Aceton. Natürlich kann diese Behandlung auch bei höheren Temperaturen durchgeführt und wiederholt werden.Often sufficient for cleaning a single stirring at room temperature with solvents such as acetone. Of course, this treatment can also be carried out and repeated at higher temperatures.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß aus dem bei der Abtrennung des o. g. neutralen Satees von (S)-I erhaltenen Filtrat das freie (R)-I direkt gewonnen wird, indem das Filtrat, gegebenenfalls nach weitgehender Abdestillation des organischem Lösungsmittels und gegebenenfalls nach weiterer Alkalisierung, mit einem mit Wasser nicht mischbaren organischen Lösungsmittel wie Kohlenwasserstoffen oder halogenierten Kohlenwasserstoffen, z. B. Benzen, Toluen, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff, Ghlorbenzen oder Brombenzen, extrahiert und aus der organischen Phase das (R)-I isoliertA particular embodiment of the invention is that from the in the separation of o. G. neutral Satees of (S) -I obtained filtrate, the free (R) -I is obtained directly by the filtrate, optionally after substantial distillation of the organic solvent and optionally after further alkalization, with a water-immiscible organic solvent such as hydrocarbons or halogenated Hydrocarbons, eg. For example, benzene, toluene, chloroform, carbon tetrachloride, Ghlorbenzen or bromobenzene, extracted and isolated from the organic phase, the (R) -I

Natürlich können bei dieser Ausführungsform der Erfindung die Lösungsmittel auch vollständig entfernt, der Rückstand mit organischen Lösungsmitteln wie Kohlenwasserstoffen oder halogenierten Kohlenwasserstoffen extrahiert und das (R)-I durch Abdestillieren des Extraktionsmittels gewonnen werden.Of course, in this embodiment of the invention, the solvents may also be completely removed, the residue extracted with organic solvents such as hydrocarbons or halogenated hydrocarbons, and the (R) -I recovered by distilling off the extractant.

Diese Ausführungsform der Erfindung zur Gewinnung von (R)-I verdient insbesondere dann den Vorzug, wenn die für die Nachfolgereaktionen benötigte optische Reinheit der so gewonnenen rohen (R)-I-Basen ausreichend ist oder durch einfache Umkristallisation ohne zusätzliche Anwendung chira'er Hilfsstoffe bei den Nachfolgereaktionen optisch reine Isomere hergestellt werden können.This embodiment of the invention for obtaining (R) -I is particularly advantageous if the optical purity of the crude (R) -I bases thus obtained is sufficient for the successor reactions or by simple recrystallization without additional use of chiral auxiliaries in the follow-up reactions optically pure isomers can be produced.

Diese Ausführungsform der Erfindung vereinigt die Vorzüge der Einsparung von chiralen Hilfsstoffen (ca. 50% gegenüber der Arbeitsweise in der finnischen PS 56374) mit der Einsparung zusätzlicher Arbeitsgänge bei der Racematspaltung von I.This embodiment of the invention combines the advantages of saving chiral auxiliaries (about 50% compared to the procedure in the Finnish PS 56374) with the saving of additional operations in the resolution of I.

Voraussetzung für die Anwendung dieser Ausführungsform der Erfindung ist die erst durch die vorliegende Erfindung möglich gewordene praktisch vollständige Abtrennung von (S)-I in Form des neutralen Salzes mit Il in guter optischer Reinheit.Prerequisite for the application of this embodiment of the invention is the only possible by the present invention virtually complete separation of (S) -I in the form of the neutral salt with II in good optical purity.

Will man aus den jeweiligen diastereomeren Salzen die optischen Isomeren freisetzen und Il zurückgewinnen, besteht eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung darin, daß man das jeweilige diastereomers Salz mit wäßrigen Ammoniak- oder Alkalilösungen rmsetzt, das optische Isomere von I mitnicht mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmitteln wie Kohlenwasserstoffen oder halogenierten Kohlenwasserstoffen extrahiert, die Phasen trennt, die organische Phase zum freien Enantiomeren oder einem Salz davon aufarbeitet und aus der wäßrigen Phase durch Einstellen des pH-Bereiches von 2 bis 4 auf entsprechende Ammonium- oder Alkalisalze von Il zurückgewinnt.If one wants to release the optical isomers from the respective diastereomeric salts and recover Il, an advantageous embodiment of the invention consists in reacting the respective diastereomeric salt with aqueous ammonia or alkali solutions, the optical isomer of I with water-immiscible organic solvents such as hydrocarbons or halogenated hydrocarbons, separating the phases, working up the organic phase to give the free enantiomer or a salt thereof and recovering from the aqueous phase by adjusting the pH range from 2 to 4 to corresponding ammonium or alkali salts of II.

Durch die vorliegende Erfindung ist es überraschenderweise gelungen, eine einfache, sichere und gute Ausbeuten liefernde Arbeitsweise zur Herstellung beider optischer Isomeren von I aufzufinden.The present invention has surprisingly succeeded in finding a simple, safe and good yielding procedure for the preparation of both optical isomers of I.

Nach dem Stand der Technik werden Racematspaltungen von Basen bzw. Säuren im allgemeinen so durchgeführt, daß diese mit einer enantiomeren Säure bzw. Base zu einem Paar diastereomerer Salze umgesetzt und diese aufgrund ihrer unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften fraktioniert kristallisiert werden.In the prior art, racemates of acids are generally carried out in such a way that they are reacted with an enantiomeric acid or base to give a pair of diastereomeric salts and that they are fractionally crystallized due to their different physical properties.

Darüber hinaus ist bekannt (Leigh, Chem. Ind. [London] 36 [1977]), daß man Racematspaltungen in speziellen fällen auch aufgrund der Unterschiede in der Löslichkeit eines diastereomeren Salzes des einen Enantiomeren und der Löslichkeit des anderen, nicht als diastereomeres Salz vorliegenden Enantiomeren durchführen kann.Moreover, it is known (Leigh, Chem. Ind. [London] 36 [1977]) that racemate cleavage in special cases is also due to differences in the solubility of a diastereomeric salt of the one enantiomer and the solubility of the other, not present as a diastereomeric salt Enantiomers can perform.

Im Vergleich mit der in der o.g. Literaturstelle beschriebenen Racemattrennung des dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung am nächsten stehenden 1-(1-Naphthoxy)-2-hydroxy-3-isopropyl-aminopropan gelangt man nach dem erfindungsgemäßen Verfahren mit durchschnittlich 90% Ausbeute zu wesentlich höheren Ausbeuten, als in der zitierten Literaturstelle beschrieben (Ausbeute 65-70%), und mit einer optischen Reinheit des rohen Salzes nach dem erfindungsgemäßen Verfahren von 88,1-90% zu in fast allen Fällen höherer optischer Reinheit (80-90% bei Leigh).Compared with the one in the o.g. Reference to the literature described racemate separation of the subject of the present invention closest to 1- (1-naphthoxy) -2-hydroxy-3-isopropyl-aminopropane is obtained by the novel process with an average of 90% yield to significantly higher yields than in the cited reference described (yield 65-70%), and with an optical purity of the crude salt according to the inventive method of 88.1-90% to almost all cases of higher optical purity (80-90% at Leigh).

Die Abscheidung des neutralen Salzes des (S)-Enantiomeren mit (S :S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure gemäß der vorliegenden Erfindung in hoher Ausbeute und hoher optischer Reinheit ist zugleich die Voraussetzung dafür, daß das in der Mutterlauge enthaltene (R)-Enantiomere ebenfalls in guter optischer Reinheit erhalten wird.The deposition of the neutral salt of the (S) -enantiomer with (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid according to the present invention in high yield and high optical purity is also the prerequisite for ensuring that the (R) - Enantiomers are also obtained in good optical purity.

Dieses Ergebnis war überraschend und nicht vorauszusehen.This result was surprising and unforeseeable.

Für eine Racematspaltung-auch im technischen Maßstab-war nicht zu erwarten, daß in gleichen Lösungsmittelgemischen die beiden optischen Isomeren in ausgezeichneter Reinheit mit einer Ausbeute von jeweils 35 bis 45%, das entspricht 70 bis 90 % der Theorie, hergestellt werden können. Von praktischer Bedeutung ist ferner, daß nach dieser Arbeitsweise sowohl die Salze von I als auch die Salze von Il eingesetzt werden können.For a racemate resolution-even on an industrial scale-was not expected that in the same solvent mixtures, the two optical isomers in excellent purity with a yield of 35 to 45%, which corresponds to 70 to 90% of theory, can be produced. It is also of practical importance that both the salts of I and the salts of II can be used according to this procedure.

Ausführungsbeispieleembodiments

Beispiel 1example 1

In ein Gemisch von 1000ml Aceton und 250ml Wasser werden 514g (1,5 Mol) 89%iges 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert,-butylamino-propan-hydrochlorid unter Erwärmen gelöst. Nach Zugabe von 23g Aktivkohle wird 20 Minuten am Rückfluß gekocht, abgesaugt, mit einem Gemisch von 80ml Aceton und 20ml Wasser gewaschen und die vereinigten Filtrate mit 810 ml Wasser versetzt. Bei einer Innentemperatur von 55°C werden 141 g (0,375 Mol) (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäuremonohydrat zugegeben, und die Lösung wird durch Zugabe von wäßriger Ammoniaklösung auf pH 6-7 eingestellt. Nach Einsetzen der Kristallisation wird durch weitere Zugabe von wäßriger Ammoniaklösung auf pH 8,5 eingestellt. Man läßt auf Raumtemperatur abkühlen und verrührt noch 2 Stunden in einem Eisbad. Das ausgefallene rohe neutrale Salz von (S)-1 -(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan und (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure wird abgesaugt, mit einem Gemisch von 225ml Aceton und 225ml Wasser gewaschen und getrocknet.Into a mixture of 1000 ml of acetone and 250 ml of water are dissolved 514 g (1.5 mol) of 89% pure 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane hydrochloride with heating. After addition of 23 g of activated carbon is refluxed for 20 minutes, filtered off with suction, washed with a mixture of 80 ml of acetone and 20 ml of water and the combined filtrates mixed with 810 ml of water. At an internal temperature of 55 ° C, 141 g (0.375 mol) of (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid monohydrate are added and the solution is adjusted to pH 6-7 by addition of aqueous ammonia solution. After onset of crystallization is adjusted to pH 8.5 by further addition of aqueous ammonia solution. It is allowed to cool to room temperature and stirred for a further 2 hours in an ice bath. The precipitated crude neutral salt of (S) -1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane and (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid is filtered off with suction, with a mixture of 225 ml Acetone and 225ml of water and dried.

Ausbeute: 320g, das sind 47,7% der Theorie, bezogen auf eingesetztes 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylaminopropan-hydrochlorid. Optische Reinheit: 90%.Yield: 320 g, which is 47.7% of theory, based on 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylaminopropane hydrochloride. Optical purity: 90%.

Das Rohprodukt wird in der Siedehitze in einem Gemisch von 2100ml Aceton und 1050ml Wasser gelöst und die Lösung langsam abgekühlt. Nach Stehen über Nacht im Kühlschrank werden die Kristalle abgesaugt, mit einem Gemisch von 300ml Aceton und 150ml Wasser gewaschen und getrocknetThe crude product is dissolved in the boiling heat in a mixture of 2100ml acetone and 1050ml water and the solution slowly cooled. After standing overnight in the refrigerator, the crystals are filtered off with suction, washed with a mixture of 300 ml of acetone and 150 ml of water and dried

Ausbeute: 282g, das sind 88% der Theorie für die Umlösung. Optische Reinheit: 98%. Yield: 282g, that is 88% of the theory for the redissolution. Optical purity: 98%.

Von der nach Abtrennung des rohen neutralei "alzes erhaltenen Mutterlauge, vereinigt mit der Waschflüssigkeit, wird ein Aceton-Wasser-Gemisch bis auf ein Restvolumendes Destillationsrückstandes von etwa 500ml abdestilliert. Der Rückstand wird gekühlt und das ausgefallene Produkt abgesaugt, mit 100ml Aceton gewaschen und getrocknet. Ausbeute: 220g (Rl-i-M-Nitrophenoxyl^-hydroxy-S-tert.-butyl-aminopropan-hydrochlorid, das sind 45,8% der Theorie, bezogen auf eingesetztes 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan-hydrochlorid. Optische Reinheit:From the mother liquor obtained after separation of the crude neutral alumina, combined with the washing liquid, an acetone-water mixture is distilled off to a residual volume of the distillation residue of about 500 ml The residue is cooled and the precipitated product is filtered off with suction, washed with 100 ml of acetone and dried Yield: 220 g (R 1 -IM-nitrophenoxyl-hydroxy-S-tert.-butyl-aminopropane hydrochloride, ie 45.8% of theory, based on 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3 used tert-butylamino-propane hydrochloride Optical purity:

88%.88%.

Zur Freisetzung von (S)-I aus dem neutralen Salz von (S)-1 -(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan und (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure werden 260g dieses Salzes in der Siedehitze in 660 ml Chloroform gelöst. Nach Zugabe eines Gemisches von 1700 ml Wasser und 250 ml wäßriger Ammoniaklösung wird 15 Minuten verrührt, danach werden die Schichten getrennt, die wäßrige Phase wird nochmals mit 300ml Chloroform extrahiert und die vei einigten organischen Schichten werden mit einem Gemisch von 170ml Wasser und 25ml wäßriger Ammoniaklösung verrührt. Die Schichten werden getrennt, und von der organischen Phase wird das Lösungsmittel abdestilliert. Als Rückstand ve, bleiben 153g (S)-I, das sind 98,3% der Theorie. Fp. 88-910C.To release (S) -I from the neutral salt of (S) -1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane and (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid 260g of this salt dissolved in the boiling heat in 660 ml of chloroform. After addition of a mixture of 1700 ml of water and 250 ml of aqueous ammonia solution is stirred for 15 minutes, the layers are separated, the aqueous phase is extracted again with 300ml of chloroform and the vei union organic layers with a mixture of 170ml of water and 25ml aqueous ammonia solution stirred. The layers are separated, and from the organic phase, the solvent is distilled off. As residue ve remain 153g (S) -I, which are 98.3% of theory. Mp. 88-91 0 C.

Die wäßrige Phase wird unter Kühlung und Rühren mit Salzsäure auf pH 2 eingestellt. Es wird 2 Stunden nachgerührt, das ausgefallene Monoammoniumsalz der (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure abgesaugt, mit 200ml Wasser gewaschen und getrocknet. Ausbeute: 107 g, das sind 98,1 % der Theorie.The aqueous phase is adjusted to pH 2 with cooling and stirring with hydrochloric acid. The mixture is stirred for 2 hours, the precipitated monoammonium salt of (S: S) -2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure filtered off with suction, washed with 200 ml of water and dried. Yield: 107 g, which is 98.1% of theory.

Zur Freisetzung von (R)-I aus (R)-1 -(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan-hydrochlorid werden 22Og dieses Salzes mit 1100ml Wasser, 1100ml Chloroform und 280ml wäßriger Ammoniaklösung so lange verrührt, bis vollständige Lösung des Salzes eingetreten ist. Die Schichten werden getrennt, die wäßrige Phase wird mit 450 ml Chloroform ausgeschüttelt, und die vereinigten Chloroformschichten werden mit einem Gemisch von 450ml Wasser und 10ml wäßriger Ammoniaklösung gewaschen. Nach Trocknen des Extraktes wird das Lösungsmittel abdestilliert. Ausbeute: 178g (R)-I, das sind 91,9% der Theorie. Fp. 88-3O0C.To release (R) -I from (R) -1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane hydrochloride, 22Og of this salt are mixed with 1100 ml of water, 1100 ml of chloroform and 280 ml of aqueous ammonia solution Stirred until complete solution of the salt has occurred. The layers are separated, the aqueous phase is shaken out with 450 ml of chloroform and the combined chloroform layers are washed with a mixture of 450 ml of water and 10 ml of aqueous ammonia solution. After drying the extract, the solvent is distilled off. Yield: 178 g (R) -I, which is 91.9% of theory. Mp. 88-3O 0 C.

Beispiel 2Example 2

In einem Gemisch von 1160 ml Aceton und 1160ml Wjsser werden bei etwa 5O0C unter Rühren 476g (1,5 Mol) 96%iges 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-bu!ylaminopropan-hydrochlorid und 169g (0,45 Mol) (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäuremonohydrat gelöst. Mit wäßriger Ammoniaklösung wird ein pH-Wert von 6-7 eingestellt. Durch Animpfen wird die Kristallisation eingeleitet und danach wird der Ansatz durch weitere Zugabe wäßriger Ammoniaklösung auf einen pH-Wert von 8 gebracht. Durch Kühlung mit Wasser und anschließend mit Eiswasser wird auf eine Innentemperatur von 120C abgekühlt und 2 Stunden bei dieser Temperatur belassen. Die ausgeschiedenen Kristalle werden abgesaugt, mit einem Gemisch von 225ml Aceton und 225ml Wasser gewaschen und getrocknet.In a mixture of 1160 ml of acetone and 96% 1160ml Wjsser be at about 5O 0 C with stirring, 476g (1.5 mol) sodium 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-bu! Ylaminopropan hydrochloride and 169 g (0.45 mol) of (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid monohydrate. With aqueous ammonia solution, a pH of 6-7 is set. By seeding the crystallization is initiated and then the approach is brought by further addition of aqueous ammonia solution to a pH of 8. By cooling with water and then with ice water is cooled to an internal temperature of 12 0 C and left for 2 hours at this temperature. The precipitated crystals are filtered off with suction, washed with a mixture of 225 ml of acetone and 225 ml of water and dried.

Ausbeuto: 338g rohes neutrales Salz von (S)-1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan und (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure, das sind 50,4% derTheorie, bezogen auf eingesetztes 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan-hydrochlorid, optische Reinheit: 89%.Yield: 338 g crude neutral salt of (S) -1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane and (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid, ie 50.4% of the theory based on 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane hydrochloride, optical purity: 89%.

330g des rohen Salzes werden aus einem Gemisch von Aceton-Wasser im Verhältnis 2:1 umgelöst, wie in Beispiel 1 beschrieben. Ausbeute: 264g, das sind 80% für die Umlösung. Optische Reinheit: 99%.330 g of the crude salt are redissolved from a mixture of acetone-water in the ratio 2: 1, as described in Example 1. Yield: 264g, that is 80% for the redissolution. Optical purity: 99%.

Die Gewinnung von (R)-I und (S)-I erfolgt, wie in Beispiel 1 beschrieben, ebenso die Wiedergewinnung von (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure als Monoammoniumsalz.The recovery of (R) -I and (S) -I is carried out as described in Example 1, as well as the recovery of (S: S) -2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure as monoammonium salt.

Beispiel 3Example 3

In ein Gemisch von 1000 ml Aceton und 250ml Wasser werden unter Rühren 476g (1,5Mol)95%iges 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan-hydrochlorid eingetragen. Der Ansatz wird zum Sieden erhitzt, von unlöslichen Bestandteilen wird abfiltriert, mit einem Gemisch von 80ml Aceton und 20ml Wasser nachgewaschen und das Filtrat mit 810ml Wasser versetzt. Es werden 170g (0,45 Mol) Monoammoniumsalz der (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure zugegeben, und bei einer Innentemperatur von 5O0C wird die Lösung mit wäßriger Ammoniaklösung auf pH 6 eingestellt. Nach Einsetzen der Kristallisation wird der Ansatz durch weitere Zugabe von wäßriger Ammoniaklösung auf pH 8 gebracht. Durch Abkühlen mit Wasser und Eiswasser wird die Innentemperatur auf 1O0C abgesenkt, 2 Stunden bei dieser Temperatur belassen, und die ausgeschiedenen Kristalle werden abgesaugt und mit einem Gemisch von 200ml Aceton und 200ml Wasser gewaschen. Das feuchte Rohprodukt (410g) wird in 2000ml Aceton suspendiert und zum Sieden erhitzt. Durch Zugabe von 1 000ml Wasser tritt Lösung ein. Nach dem Abkühlen werden die Kristalle abgesaugt, mit einem Gemisch von 200ml Aceton und 200ml Wasser gewaschen und getrocknet476 g (1.5 mol) of 95% pure 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylaminopropane hydrochloride are added with stirring to a mixture of 1000 ml of acetone and 250 ml of water. The mixture is heated to boiling, insoluble constituents are filtered off, washed with a mixture of 80 ml of acetone and 20 ml of water and the filtrate is mixed with 810 ml of water. There are 170g (0.45 mole) of mono-ammonium salt of (S, S) -2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure added and at an internal temperature of 5O 0 C, the solution is adjusted to pH 6 with aqueous ammonia solution. After onset of crystallization, the batch is brought to pH 8 by further addition of aqueous ammonia solution. By cooling with water and ice water, the internal temperature is lowered to 1O 0 C, left for 2 hours at this temperature, and the precipitated crystals are filtered off with suction and washed with a mixture of 200 ml of acetone and 200 ml of water. The moist crude product (410 g) is suspended in 2000 ml of acetone and heated to boiling. By adding 1 000 ml of water solution occurs. After cooling, the crystals are filtered off with suction, washed with a mixture of 200 ml of acetone and 200 ml of water and dried

Ausbeute: 280g neutrales Salz von (S)-1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan und (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure, das sind 41,7% derTheorie, bezogen auf eingesetztes 1 -(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan-hydrochlorid. Optische Reinheit: 99%. Yield: 280g neutral salt of (S) -1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane and (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid, that is 41.7% of the theory , based on 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane hydrochloride. Optical purity: 99%.

Die Gewinnung von (R)-I und (S)-I erfolgt, wie in Beispiel 1 beschrieben, ebenso die Wiedergewinnung von (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure als Monoammoniumsalz.The recovery of (R) -I and (S) -I is carried out as described in Example 1, as well as the recovery of (S: S) -2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure as monoammonium salt.

Beispiel 4Example 4

In einem auf 5O0C erwärmten Gemisch von 475ml Aceton und 475ml Wasser werden nacheinander 47 g (0,125 Mol) (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure-monohydrat und 134g (0,5 Mol) 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hvdroxy-3-tert.-butylamino-propan gelöst.In a heated to 5O 0 C mixture of 475ml of acetone and 475ml of water are successively 47 g (0.125 mol) of (S, S) -2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure monohydrate and 134g (0.5 mol) of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane dissolved.

Man läßt die Lösung langsam abkühlen und hält sie 2 Stunden bei einer Innentemperatur von etwa 2O0C. Danach werden die ausgefallenen Kristalle abgesaugt, zweimal mit je 100ml eines Gemisches aus 50ml Aceton und 50ml Wasser gewaschen und getrocknet.The solution is allowed to cool slowly and kept for 2 hours at an internal temperature of about 2O 0 C. Thereafter, the precipitated crystals are filtered off, washed twice with 100ml of a mixture of 50 ml of acetone and 50 ml of water and dried.

Ausbeute: 114g neutrales Salz von (S)-1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan und (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure, das sind 51 % der Theorie, bezogen auf eingesetztes 1 -(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylaminopropan. Optische Reinheit: 88,1 %.Yield: 114 g neutral salt of (S) -1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane and (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid, which is 51% of theory, based on 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylaminopropane. Optical purity: 88.1%.

Zur Reinigung wird das Salz (100g) aus einem Gemisch von 600ml Aceton und 300ml Wasser umkristallisiert. Ausbeute: 83,6g, das sind 83,6% derTheorie für die Umlösung. Optische Reinheit: 97,9%.For purification, the salt (100 g) is recrystallized from a mixture of 600 ml of acetone and 300 ml of water. Yield: 83.6g, that is 83.6% of the theory for the redissolution. Optical purity: 97.9%.

Die nach Abtrennung des rohen neutralen Salzes erhaltene Mutterlauge, vereinigt mit der Waschflüssigkeit, wird mit 94g (0,25 Mol) (S:S)-2,3-DibenzoyloxybemsteinsSure-monohydrat versetzt und danach mit Salzsäure auf pH 3-4 eingestellt. Die Lösung wird im Vakuum etwa auf die Hälfte des ursprünglichen Volumens eingeengt, der Rückstand gekühlt, die ausgeschiedenen Kristalle abgesaugt, zweimal mit je lOOrr.l eines Gemisches aus 50ml Aceton und 50ml Wasser gewaschen und getrocknetThe mother liquor obtained after separation of the crude neutral salt, combined with the washing liquid, is combined with 94 g (0.25 mol) of (S: S) -2,3-dibenzoyloxybismonic acid monohydrate and then adjusted to pH 3-4 with hydrochloric acid. The solution is concentrated in vacuo to about half the original volume, the residue was cooled, the precipitated crystals were filtered off with suction, washed twice with 10% each of a mixture of 50 ml of acetone and 50 ml of water and dried

Ausbeute: 130g saures Salz von (R)-1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylamino-propan und(S:S)-2,3- Yield: 130 g of acidic salt of (R) -1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane and (S: S) -2,3-

Dibenzoyloxybernsteinsaure, das sind 41,5%, bezogen auf eingesetztes 1-(4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-Dibenzoyloxybernsteinsaure, which are 41.5%, based on 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert.

butylaminopropan. Optische Rninheit: 90%.butylaminopropan. Optical unit: 90%.

Die Gewinnung von (S)-I sowie die Wiedergewinnung von (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure als Monoammoniumsalz erfolgt, wie in Beispiel 1 beschrieben. Die Freisetzung von (R)-I aus dem sauren Salz erfolgt analog zur Gewinnung von (S)-I aus dem neutralen Salz.The recovery of (S) -I and the recovery of (S: S) -2,3-dibenzoyloxysuccinic acid as the monoammonium salt is carried out as described in Example 1. The release of (R) -I from the acidic salt is analogous to the recovery of (S) -I from the neutral salt.

Claims (14)

1. Verfahren zur Herstellung der optischen Isomeren νο,ι 1-{4-Nitrophenoxy)-2-hydroxy-3-tert.-butylaminopropan (I) aus seinem Racemat mit Hilfe von (S:S)-2,3-Dibenzoyloxybernsteinsäure (II), dadurch gekennzeichnet, daß man racemisches I oder ein Salz desselben mit Il oder einem Monoalkali- oder Monoammoniumsalz oder mit einem Hydrat derselben im Molverhältnis l:ll von 1:0,25 bis 1:0,35 in einem wäßrig-organischen Lösungsmittelgemisch unter Einstellung eines pH-Wertes von 7 bis 9 umsetzt, den ausfallenden Niederschlag, bestehend aus dem neutralen Salz von (S)-I und II, abtrennt und entweder1. A Process for the Preparation of the Optical Isomers νο, ι 1- {4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylaminopropane (I) from its Racemate Using (S: S) -2,3-Dibenzoyloxysuccinic Acid ( II), characterized in that racemic I or a salt thereof with Il or a monoalkali or monoammonium salt or with a hydrate thereof in the molar ratio l: ll of 1: 0.25 to 1: 0.35 in an aqueous-organic solvent mixture with the pH of 7 to 9 being adjusted, the precipitate consisting of the neutral salt of (S) -I and II is separated off and either a) das erhaltene Filtrat mit weiteren 0,46 bis 0,56 Mol Il oder dessen Monoammonium- oder Monoalkalisalz oder Hydrat pro Mol ursprünglich eingesetztem racemischen I oder dessen Salz versetzt, mit Säuren einen pH-Wert von 2 bis 5 einstellt und den erhaltenen Niederschlag, bestehend aus dem sauren Salz von (R)-I und II, abtrennt odera) the resulting filtrate with another 0.46 to 0.56 moles of Il or its monoammonium or monoalkali or hydrate per mole of originally charged racemic I or its salt, adjusted with acids to a pH of 2 to 5 and the resulting precipitate consisting of the acid salt of (R) -I and II, separated or b) aus dem erhaltenen Filtrat das verbliebene (R)-I isoliert,b) isolating the remaining (R) -I from the resulting filtrate, aus erhaltenen diastereomeren Salzen erwünschtenfalls die Enantiomeren von I freisetzt und freie Enantiomere von I erwünschtenfalls mit anorganischen oder organischen Säuren in ihre Säureadditionssalze überführt.if desired, releases the enantiomers of I from diastereomeric salts obtained and, if desired, converts free enantiomers of I into their acid addition salts with inorganic or organic acids. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß I als Hydrochlorid eingesetzt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that I is used as the hydrochloride. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Il als Monoammoniumsalz eingesetzt wird.3. Process according to claims 1 and 2, characterized in that II is used as a monoammonium salt. 4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man die zur Herstellung des neutralen Salzes von (S)-I und Il bzw. des sauren Salzes von (R)-I und Il jeweils benötigte Menge an Il oder an seinem Monoammonium- oder Monoalkalisalz oder an einem Hydrat desselben im Übenchuß bis zu 20 Mol-% einsetzt.4. Process according to claims 1 to 3, characterized in that the for the preparation of the neutral salt of (S) -I and Il or of the acidic salt of (R) -I and IL respectively required amount of Il or at its Monoammonium- or monoalkali or on a hydrate of the same in Übbenchuß up to 20 mol% used. 5. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man als wäßrig-organische Lösungsmittelgemische solche einsetzt, bei denen der organische Bestandteil ein mit Wasser mischbares organisches Lösungsmittel wie Alkohole oder Ketone mit niedriger C-Zahl ist.5. Process according to claims 1 to 4, characterized in that the aqueous-organic solvent mixtures used are those in which the organic constituent is a water-miscible organic solvent such as alcohols or ketones with a low carbon number. 6. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausfällung des neutralen Salzes von (S)-I und Il ein pH-Wert von 8 bis 8,4 eingestellt wird.6. Process according to claims 1 to 5, characterized in that for the precipitation of the neutral salt of (S) -I and II, a pH of 8 to 8.4 is set. 7. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung des pH-Wertes von 7 bis 9 Ammoniak eingesetzt wird.7. Process according to claims 1 to 6, characterized in that is used to adjust the pH of 7 to 9 ammonia. 8. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausfällung des sauren Salzes von (R)-I und Il ein pH-Bereich von 2,5 bis 3,5 eingestellt wird.8. Process according to claims 1 to 7, characterized in that for the precipitation of the acidic salt of (R) -I and Il, a pH range of 2.5 to 3.5 is set. 9. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung eines pH-Bereiches von 2 bis 5 Salzsäure eingesetzt wird.9. Process according to claims 1 to 8, characterized in that is used to adjust a pH range of 2 to 5 hydrochloric acid. 10. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man nach Abtrennung des neutralen Salzes von (S)-I mit Il das erhaltene Filtrat, gegebenenfalls nach weitgehender Abdestillation des organischen Lösungsmittels und gegebenenfalls nach weiterer Alkalisierung, mit einem mit Wasser nicht mischbaren organischen Lösungsmittel wie Kohlenwasserstoffen oder halogenierten Kohlenwasserstoffen extrahiert und aus der organischen Phase das (R)-I isoliert.10. The method according to claims 1 to 7, characterized in that after separation of the neutral salt of (S) -I with Il the resulting filtrate, optionally after extensive distillation of the organic solvent and optionally after further alkalization, not with a water Miscible organic solvents such as hydrocarbons or halogenated hydrocarbons extracted and isolated from the organic phase, the (R) -I. 11. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man nach Abtrennung des neutralen Salzes von (S)-I mit Il aus dem erhaltenen Filtrat die Lösungsmittel vollständig entfernt, den Rückstand mit organischen Lösungsmitteln wie Kohlenwasserstoffen oder halogenierten Kohlenwasserstoffen extrahiert und aus der organischen Phase das verbliebene (R)-I isoliert.11. The method according to claims 1 to 7, characterized in that after removal of the neutral salt of (S) -I with II from the resulting filtrate, the solvent is completely removed, the residue extracted with organic solvents such as hydrocarbons or halogenated hydrocarbons and from the organic phase isolated the remaining (R) -I. 12. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß man die rohen diastereomeren Salze durch Umlösen oder durch Umkristallisation aus Lösungsmittelgemischen, bestehend aus Wasser und einem mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittel wie Alkoholen oder Ketonen mit niedriger C-Zahl reinigt.12. The method according to claims 1 to 11, characterized in that one cleans the crude diastereomeric salts by dissolution or by recrystallization from solvent mixtures consisting of water and a water-miscible organic solvent such as alcohols or ketones with a low carbon number. 13. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß man aus den diastereomeren Salzen die optischen Isomeren durch Behandlung mit Basen freisetzt und gewünschtenfalls andere Salze der optischen Isomeren herstellt.13. The method according to claims 1 to 12, characterized in that one releases from the diastereomeric salts, the optical isomers by treatment with bases and, if desired, produces other salts of the optical isomers. 14. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Freisetzung der optischen Isomeren wäßrige Ammoniaklösungen benutzt, die optischen Isomeren mit nicht mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmitteln wie Kohlenwasserstoffen oder halogenierten Kohlenwasserstoffen extrahiert und aus derwäßrigen Lösung durch Einstellen eines pH-Bereiches von 2 bis 4 das eingesetzte Monoammoniumsalz von Il zurückgewinnt.14. The method according to claims 1 to 13, characterized in that aqueous ammonia solutions are used to release the optical isomers, extracted the optical isomers with water-immiscible organic solvents such as hydrocarbons or halogenated hydrocarbons and from the aqueous solution by adjusting a pH range from 2 to 4 recovers the monoammonium salt used by II.
DD29646486A 1986-11-20 1986-11-20 Process for the preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane DD301838A7 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD29646486A DD301838A7 (en) 1986-11-20 1986-11-20 Process for the preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD29646486A DD301838A7 (en) 1986-11-20 1986-11-20 Process for the preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD301838A7 true DD301838A7 (en) 1994-05-05

Family

ID=5584021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD29646486A DD301838A7 (en) 1986-11-20 1986-11-20 Process for the preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD301838A7 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19619665C2 (en) Racemate separation of ketamine
DE1963645A1 (en) Process for the preparation of amides, hydrazides and esters as well as alpha-amino-benzylpenicillin and N-substituted derivatives
EP0659739B1 (en) Process for the preparation of 9-(Z) retinoic acid
DE2548470A1 (en) PROCESS FOR PREPARING A COMPLEX COMPOUND FROM DI- (4-HYDROXYPHENYL) -2,2-PROPANE AND PHENOL
DE69704708T2 (en) METHOD FOR PRODUCING ENANTIOMERIC PURE AZETIDINE CARBONIC ACID
CH658857A5 (en) OPTICALLY ACTIVE DI (3-CHLORINE-2-OXY-PROPYLTRIMETHYLAMONIUM) TARTRATE.
EP0293753A2 (en) Process for preparing E-2-propyl-2-pentenoic acid and its physiologically compatible salts
EP0313799B1 (en) Process for the preparation of trans-1,1,2-triphenyl-but-1-ene derivatives
DD301838A7 (en) Process for the preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane
DE69030774T2 (en) Optically active diastereoisomer salts of tetrahydro-2-furan carboxylic acid
EP0032374B1 (en) Process for the preparation of p-hydroxyphenylacetic acid
DE2854069C2 (en) Process for the production of optically active bases
DD301797A7 (en) Process for the preparation of the optical isomers of 1- (4-nitrophenoxy) -2-hydroxy-3-tert-butylamino-propane
DE69106538T2 (en) Cleaning process for N, N-diethylmandelic acid amide.
EP0999210A1 (en) Process for the purification of isoquinoline
DE2556040A1 (en) ANTIPODE SEPARATION PROCEDURES AND COMPOUNDS
EP0202522B1 (en) Process for the racemic resolution of d,l-2-aminobutan-1-ol
DE2749203C2 (en) Process for the resolution of DL-alpha-aminocarboxylic acids and diastereomeric salts
DE3734219C2 (en)
EP0906267B1 (en) Method for producing optically active 1-phenylethylamines
DE2612615A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING OPTICALLY ACTIVE ALPHA-PHENYLGLYCINE AND INTERMEDIATE PRODUCT THEREFORE
AT288363B (en) Process for the preparation of new β-aroyl-β-haloacrylic acids
DE2316292C3 (en) Process for the preparation of largely pure 3-isopropyl-2,13benzothiadiazin-4-one-2,2-dioxide or its salts
DE2023460C3 (en) L- and DL-tyrosines and processes for their preparation
DE3147150A1 (en) Novel process for the preparation of epoxypropane derivatives

Legal Events

Date Code Title Description
A7 Published as exclusive patent
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee