Claims (3)
1. Zentriervorrichtung für stabförmige Einlegeteile in Spritzgießwerkzeugen, die durch die Schließbewegung des Werkzeuges betätigt wird, gekennzeichnet dadurch, daß in den Formplatten (1,2) beider Werkzeughälften in der Werkzeugtrennebene außerhalb des Formnestes (3) Zentrierstücken (5) münden, die rückseitig durch eine Druckfeder (6) beaufschlagt sind, einen Hub in Schließrichtung aufweisen und durch vordere Stirnseiten mit konischen Flanken (8) zurZentrierung des Einlegeteiles (9) quer zur Schließrichtung versehen sind.1. centering device for rod-shaped inserts in injection molds, which is actuated by the closing movement of the tool, characterized in that in the mold plates (1,2) both mold halves in the mold parting plane outside of the mold cavity (3) centering (5) open, the back by a compression spring (6) are acted upon, have a stroke in the closing direction and are provided by front end faces with conical flanks (8) zurZentrierung of the insert (9) transversely to the closing direction.
2. Zentriervorrichtung für stabförmige Einlegeteile in Spritzgießwerkzeugen nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß unmittelbar neben dem Formnest in einer Formplatte (1) wenigstens ein Zentrierstück (5) und gegenüberliegend in der anderen Formplatte (2) beiderseits parallel dazu ein Zentrierstückpaar geführt sind, wobei die Zentrierflanken (8) V-förmig mit stumpfen Winkel angeordnet sind.2. centering device for rod-shaped inserts in injection molds according to claim 1, characterized in that immediately adjacent to the mold cavity in a mold plate (1) at least one centering piece (5) and opposite in the other mold plate (2) on both sides parallel to a Zentrierstückpaar out, said the Zentrierflanken (8) are V-shaped at an obtuse angle.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft die werkzeugtechnischen Mittel zum Umspritzen von langen, stabförmigon Teilen. Sie ist bei der Komplettieruno solcher Teile, z.B. an deren Enden, mit Plastformteilen anwendbar.The invention relates to the tool technical means for encapsulation of long, stabförmon parts. It is involved in the completion of such parts, e.g. at the ends, applicable with plastic moldings.
Charakteristik dos bekannten Standes der TechnikCharacteristics of the known prior art
Eine genaue Zentrierung des Einlegeteiles ist für die störungsfreie Fertigung und für eine wirkungsvolle Formraumabdichtung gegen Masseaustritt von Bedeutung. Nach einem älteren Vorschlag wird ein Kerbstift als Einlegeteil von hinten durch eine Druck- und eine Halteplatte des Werkzeuges in Konusbacken eingeführt. Beim Schließvorgang wirkt der Konussitz der Formplatte mit den Konusbacken in der Halteplatte zusammen und ermöglicht einen dichten Formraumabschluß in zentrierter Stellung des Einlegeteiles (DD 97157). Die Lösung ist nur für relativ kurze Stäbe, die den Werkzeugöffnungsweg nicht überschreiten, zweckmäßig. Für sehr lange stabförmige Teile muß das Einlegeteil quer zur Schließrichtung angeordnet werden. Dafür sind keine geeigneten Zentriereinrichtungen bekannt.A precise centering of the insert is important for trouble-free production and for an effective mold space seal against mass leakage. According to an older proposal, a grooved pin is inserted as an insert from behind through a pressure and a holding plate of the tool in cone jaws. During the closing process, the conical seat of the mold plate interacts with the cone jaws in the holding plate and allows a dense mold cavity closure in the centered position of the insert (DD 97157). The solution is useful only for relatively short rods that do not exceed the tool opening travel. For very long rod-shaped parts, the insert must be arranged transversely to the closing direction. For this purpose, no suitable centering devices are known.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Die neue Vorrichtung soll das Zentrieren von stabförmigen Teilen, deren Länge den Arbeitsbereich des Spritzgießwerkzeuges überschreitet, mit einfachen Mitteln ermöglichen. Das gilt auch für eine automatische Fahrweise bei gleichzeitig an mehreren Bereichen der Stablänge anzuspritzenden Teilen.The new device is to allow the centering of rod-shaped parts whose length exceeds the working range of the injection mold, with simple means. This also applies to an automatic driving style with simultaneously zuzuspritzenden parts in several areas of the rod length parts.
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Die Aufgabe besteht in der Schaffung von Mitteln, die durch die Schließbewegung des Werkzeuges quer zur Schließrichtung des Spritzgießwerkzeuges anzuordnende stabförmige Einlegeteile zentriert. Erfindungsgemäß münden in den Formplatten beider Werkzeughälften in der Werkzeugtrennebene außerhalb des Formnestes Zentrierstücke, die rückseitig durch eine Druckfeder beaufschlagt sind. Sie weisen einen Hub in Schließrichtung auf und wurden an den vorderen Stirnseiten mit konischen Flanken zur Zentrierung des Einlegeteiles versehen. In bevorzugter Weise sind unmittelbar neben jedem Formnest in einer Formplatte wenigstens ein Zentrierstück und gegenüberliegend in der anderen Formplatte parallel dazu ein Zentrierstückpaar angeordnet. Deren Stirnseitenflanken sind V-förmig mit stumpfem Winkel ausgeführt. Mit der Schließbewegung des Werkzeuges zentriert sich der einzulegende Stab im Scheitel der Flanken an den gegenüberliegenden Zentrierstücken unter Überwindung der Federkraft.The object is to provide means centered by the closing movement of the tool transversely to the closing direction of the injection mold to be arranged rod-shaped inserts. According to the invention open in the mold plates of both mold halves in the mold parting plane outside of the mold cavity centering, which are acted upon by a compression spring back. They have a stroke in the closing direction and were provided on the front end faces with conical flanks for centering the insert. Preferably, immediately adjacent to each mold cavity in a mold plate at least one centering and opposite in the other mold plate parallel thereto a Zentrierstückpaar are arranged. Their front side flanks are V-shaped with a blunt angle. With the closing movement of the tool, the bar to be inserted centered in the apex of the flanks on the opposite centering overcoming the spring force.
Ausfuhrungsbeispielexemplary
Die Zeichnungen zeigen Ausschnitte eines Spritzgießwerkzeuges für das gleichzeitige Anspritzen von Halteösen an beiden Enden eines zylindrischen Metallstabes von 1000mm Länge und 4,5mm Durchmesser. Dabei weist jedes Werkzeug die dargestellte Zentriervorrichtung mit drei Zentrierstücken auf. Es zeigenThe drawings show sections of an injection molding tool for the simultaneous injection molding of eyelets at both ends of a cylindrical metal rod of 1000mm length and 4.5mm diameter. In this case, each tool has the centering device with three centering pieces shown. Show it
Fig. 1: die Schnittdarstellung der Vorrichtung in der Zentrierstückebene in ZuführpositionFig. 1: the sectional view of the device in the centering in the feed position
Fig. 2: die zu Fig. 1 um 90° gedrehte Schnittdarstellung in geschlossener WerkzeuglageFig. 2: the rotated to Fig. 1 by 90 ° sectional view in the closed tool position
Fig.FIG.
3: eine Schnittdarstellung entlang der Ebene A-A3: a sectional view along the plane A-A
Fig.4: die Dichtkonturen als Schnitt B-B.4 shows the sealing contours as a section B-B.