DE102018102947A1 - Device for encapsulating or foaming lid-shaped components - Google Patents

Device for encapsulating or foaming lid-shaped components Download PDF

Info

Publication number
DE102018102947A1
DE102018102947A1 DE102018102947.0A DE102018102947A DE102018102947A1 DE 102018102947 A1 DE102018102947 A1 DE 102018102947A1 DE 102018102947 A DE102018102947 A DE 102018102947A DE 102018102947 A1 DE102018102947 A1 DE 102018102947A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
positioning means
lid
shaped component
mold
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102018102947.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Brandner
Thomas Schuster
Alois Hoyer
Ingo Schroth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BBG GmbH and Co KG
Original Assignee
BBG GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BBG GmbH and Co KG filed Critical BBG GmbH and Co KG
Priority to DE102018102947.0A priority Critical patent/DE102018102947A1/en
Priority to PCT/EP2019/052020 priority patent/WO2019154661A1/en
Publication of DE102018102947A1 publication Critical patent/DE102018102947A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/58Moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/12Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels
    • B29C33/123Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels for centering the inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/74Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
    • B29C70/76Moulding on edges or extremities of the preformed part
    • B29C70/763Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • B29C2045/14163Positioning or centering articles in the mould using springs being part of the positioning means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14434Coating brittle material, e.g. glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Vorrichtung (10) zum Umspritzen oder Umschäumen deckelförmiger Bauteile (20), mit einem unteren Formwerkzeug (12) und einem oberen Formwerkzeug (14), wobei auf wenigstens einer Seite (22; 24) des deckelförmigen Bauteils (20) wenigstens ein Einlegeteil (50) mit umspritzt oder umschäumt wird, wobei Positioniermittel (42; 47; 52) für ein positionsgenaues Ausrichten des Einlegeteils (50) und des deckelförmigen Bauteils (20) an wenigstens einem Formwerkzeug(12; 14) vorgesehen sind und die Positioniermittel (42; 47) zum Ausrichten deckelförmiger Bauteile (20) unterschiedlicher Größen an unterschiedlichen Positionen (0, I, II) am Formwerkzeugs (12; 14) positionierbar sind oder mit unterschiedlichen positionierbaren Wirkflächen (475A, 475B, 475C; 477A. 477B, 477C) des Positioniermittels (47) auf das deckelförmige Bauteil (20) einwirken.

Figure DE102018102947A1_0000
Device (10) for encapsulating or foaming cover-shaped components (20), comprising a lower mold (12) and an upper mold (14), at least one insert (50) being provided on at least one side (22; 24) of the lid-shaped component (20) ), wherein positioning means (42; 47; 52) are provided for a positional alignment of the insert (50) and the lid-shaped component (20) on at least one mold (12; 14) and the positioning means (42; 47 ) for aligning lid-shaped components (20) of different sizes at different positions (0, I, II) on the forming tool (12; 14) or with different positionable active surfaces (475A, 475B, 475C; 477A, 477B, 477C) of the positioning means ( 47) act on the lid-shaped component (20).
Figure DE102018102947A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umspritzen oder Umschäumen deckelförmiger Bauteile gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for encapsulating or foaming cover-shaped components according to the preamble of patent claim 1.

Ein Schäumwerkzeug ist aus DE 298 13 174 U1 bekannt. Darin wird eine Zentriereinrichtung für flache Bauteile, insbesondere Glastafeln, beschrieben. Diese sind dabei zumindest an den Seitenkanten mit einem Kunststoff-Rahmen umspritzbar, umschäumbar oder umkapselbar. Die Zentriereinrichtung wird durch Federn gleicher Federkonstante gebildet, die einander gegenüberliegend am Bauteil angreifend angeordnet sind.A foaming tool is off DE 298 13 174 U1 known. Therein a centering device for flat components, in particular glass panels, is described. These are at least on the side edges with a plastic frame umspritzbar, umschäumbar or umkapselbar. The centering device is formed by springs of the same spring constant, which are arranged opposite one another attacking the component.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein Umschäumen und Umspritzen deckelförmiger Bauteile unterschiedlicher Größe in einem einheitlichen Werkzeug ermöglicht.The object of the invention is to provide a device which allows foaming and encapsulation cover-shaped components of different sizes in a single tool.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Umschäumen und Umspritzen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den darauf bezogenen Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a device for foaming and encapsulation with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the related subclaims.

Mit der vorliegenden Erfindung ist ein Umschäumen und Umspritzen von deckelförmigen Bauteilen - unabhängig von deren Größe - in einem einzigen Werkzeug möglich.With the present invention, a foaming and encapsulation of cover-shaped components - regardless of their size - in a single tool possible.

Als Einsatzgebiet der Erfindung können Schäumwerkzeuge für die Herstellung von Schiebedach-Systemen für Fahrzeuge gelten.The field of application of the invention may be foaming tools for the production of sunroof systems for vehicles.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Umspritzen oder Umschäumen von de ckelförmigen Bauteilen weist ein unteres und ein oberes Formwerkzeug auf, wobei auf wenigstens einer Seite des deckelförmigen Bauteils wenigstens ein Einlegeteil mit umspritzt oder umschäumt wird. Ein derartiges Einlegeteil wird beispielsweise bei einem Schiebedachdeckel zur Befestigung der Betätigungsmechanik verwendet. Dabei sind Positioniermittel für ein positionsgenaues Ausrichten des Einlegeteils und des deckelförmigen Bauteils an wenigstens einem der beiden Formwerkzeuge vorgesehen. Die Positioniermittel sind zum Ausrichten deckelförmiger Bauteile unterschiedlicher Größe entweder an unterschiedlichen Positionen des Formwerkzeugs positionierbar oder wirken mit einer von mehreren unterschiedlich positionierbaren Wirkflächen des Positioniermittels auf das deckelförmige Bauteil ein.The device according to the invention for encapsulation or foaming of crescent-shaped components has a lower and an upper mold, wherein on at least one side of the lid-shaped component, at least one insert is encapsulated or foamed. Such an insert is used, for example, in a sunroof cover for attaching the actuating mechanism. In this case, positioning means for a positionally accurate alignment of the insert and the cover-shaped component are provided on at least one of the two molds. The positioning means are either positioned at different positions of the mold for aligning lid-shaped components of different sizes or act on the lid-shaped component with one of a plurality of differently positionable active surfaces of the positioning means.

In einer vorteilhaften ersten Ausführungsvariante sind die Positioniermittel für das deckelförmige Bauteil mit Rastelementen und das betreffende Formwerkzeug mit komplementären Gegenrastmitteln versehen.In an advantageous first embodiment, the positioning means for the lid-shaped component with locking elements and the mold in question are provided with complementary counter-locking means.

In einer Weiterführung des vorgenannten Ausführungsbeispiels sind die Rastelemente und Gegenrastmittel durch Vorsprünge im Positioniermittel und dazu passende Vertiefungen im Formwerkzeug gebildet. Die Rastelemente können so beispielsweise als Bolzen oder Stifte und die Gegenrastmittel als Ausnehmungen oder Nuten ausgebildet sein. Durch das Vorsehen einerausreichenden Anzahl von Rastelementen und Gegenrastmitteln ist eine Verwendung deckelförmiger Bauteile unterschiedlicher Größen im selben Schäumwerkzeug möglich. Dies bietet den Vorteil, dass die Vielfalt der zu umspritzenden oder zu umschäumenden Scheiben in einem einzigen Formwerkzeug erhöht wird. Dadurch reduziertsich die bislang für unterschiedliche Deckelgrößen notwendige Anzahl von Formwerkzeugen, wodurch eine erhebliche Kosteneinsparung entsteht.In a continuation of the aforementioned embodiment, the locking elements and counter-locking means are formed by projections in the positioning and matching recesses in the mold. The locking elements may be formed as recesses or grooves, for example, as bolts or pins and the counter-locking means. By providing a sufficient number of locking elements and counter-locking means a use of cover-shaped components of different sizes in the same foaming tool is possible. This offers the advantage that the diversity of the discs to be encapsulated or to be foamed is increased in a single mold. This reduces the number of forming tools previously required for different lid sizes, which results in a significant cost saving.

In einer zweiten Ausführungsvariante sind die Positioniermittel drehbar gelagert und mit mehreren in unterschiedlichem Abstand von der Drehachse angeordneten Wirkflächen ausgebildet. Diese können in einem ersten Ausführungsbeispiel in mehreren Stufen sowie in einem zweiten Ausführungsbeispiel nach Art einer Nockenscheibe stufenlos drehbar gelagert sein.In a second embodiment, the positioning means are rotatably mounted and formed with a plurality of spaced at different distances from the axis of rotation active surfaces. These can be mounted in a first embodiment in several stages and in a second embodiment in the manner of a cam disc continuously rotatable.

In beiden Ausführungsvarianten ist es vorteilhaft, wenn die Positioniermittel wenigstens einen federnd gelagerten Kolben oder einen mit Druckluft beaufschlagten Kolben aufweisen, der auf einen Rand des deckelförmigen Bauteils wirkt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem deckelförmigen Bauteil um eine Glastafel zur Herstellung eines Schiebedach-Systems für ein Fahrzeug.In both embodiments, it is advantageous if the positioning means have at least one spring-mounted piston or a piston acted upon by compressed air, which acts on an edge of the cover-shaped component. In the present embodiment, the lid-shaped component is a glass sheet for producing a sunroof system for a vehicle.

Besonders vorteilhaft für eine maßgenaue Herstellung des Schiebedach-Systems ist es daher, wenn in den paarweise im Formwerkzeug gegenüberliegend anbringbaren Positioniermitteln federnd oder mit Druckluft beaufschlagte Kolben angeordnet sind. Die Kolben der jeweils gegenüberliegenden Positioniermittel wirken idealerweise mit derselben Kraft, so dass eine Zentrierung des deckelförmigen Bauteils im Formwerkzeug erfolgt.It is therefore particularly advantageous for dimensionally accurate production of the sunroof system if pistons acted upon in a resilient manner or acted on by compressed air are arranged in the positioning means which can be fitted opposite each other in pairs in the mold. The pistons of the respectively opposite positioning means ideally act with the same force, so that a centering of the lid-shaped component takes place in the mold.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Vorrichtung ist so geschaffen, dass die Positioniermittel in beiden Ausführungsvarianten für das Ausrichten des Einlegeteils unabhängig von der Größe des deckelförmigen Bauteils an derselben Stelle des Formwerkzeugs angeordnet sind.A particularly advantageous development of the device is created so that the positioning means are arranged in both variants for the alignment of the insert regardless of the size of the lid-shaped component at the same point of the mold.

Dies hat den Vorteil, dass in der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei Glasscheiben unterschiedlicher Abmessungen das dazugehörige Einlegeteil immer diegleichen Abmessungen aufweist und an derselben Position angeordnet ist.This has the advantage that in the device according to the invention with glass panes of different dimensions, the associated insert part always has the same dimensions and is arranged at the same position.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltungform ist vorgesehen, dass die Positioniermittel an einem in einer Führung gleitend bewegbaren und gegenüber der Führung fixierbaren Schlitten angeordnet sind. Die Führung für den Schlitten kann dabei beispielsweise als eine Art T-Nut-Schiene ausgebildet sein. Das Positioniermittel ist in diesem Ausführungsbeispiel durch eine als Fixierschraube ausgebildete Klemmvorrichtung in der gewünschten Position gegen axiales Verschieben sicherbar. In a particularly advantageous embodiment, it is provided that the positioning means are arranged on a slide which is slidably movable in a guide and can be fixed relative to the guide. The guide for the carriage can be formed, for example, as a kind of T-slot rail. The positioning means can be secured in this embodiment by a clamping device designed as a fixing screw in the desired position against axial displacement.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Vorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

  • 1A ein in einem unteren Formwerkzeug drehbargelagertes Positioniermittel in einer ersten Position für große deckelförmige Bauteile,
  • 1 B ein in einem unteren Formwerkzeug drehbar gelagertes Positionier- mittel in einer zweiten Position für mittelgroße deckelförmige Bautei- le, 1C ein in einem unteren Formwerkzeug drehbargelagertes Positioniermittel in einer dritten Position für kleine deckelförmige Bauteile,
  • 2 ein in einem unteren Formwerkzeug auf einem Schlitten drehbar gelagertes Positioniermittel,
  • 3A ein in einem unteren Formwerkzeug an einer Konsole drehbar gelagertes Positioniermittel,
  • 3B ein in einem unteren Formwerkzeug an einem Konsole drehbargelagertes und als Nockenscheibe ausgebildetes Positioniermittel,
  • 4A ein in einem unteren Formwerkzeug linear bewegbar gelagertes Positioniermittel in einer ersten Position,
  • 4B ein in einem unteren Formwerkzeug linear bewegbar gelagertes Positioniermittel in einer zweiten Position,
  • 4C ein in einem unteren Formwerkzeug linear bewegbar gelagertes Positioniermittel in einer dritten Position,
  • 5A ein großes deckelförmiges Bauteil mit einer an einem Randbereich angeordneten Umschäumung,
  • 5B ein mittelgroßes deckelförmiges Bauteil mit einer an einem Randbereich angeordneten Umschäumung,
  • 5C ein kleines deckelförmiges Bauteil mit einer an einem Randbereich angeordneten Umschäumung und
  • 6 ein in Gegenrastmitteln im unteren Formwerkzeug angeordnetes Positioniermittel mit Rastelementen in einer ersten Position.
Embodiments of the device will be explained in more detail with reference to the drawings. It shows:
  • 1A a positioning means rotatably mounted in a lower mold in a first position for large lid-shaped components,
  • 1 B a positioning means rotatably mounted in a lower mold in a second position for medium-sized lid-shaped components, 1C a rotatably mounted in a lower mold positioning means in a third position for small lid-shaped components,
  • 2 a positioning means rotatably mounted in a lower mold on a carriage,
  • 3A a positioning means rotatably mounted in a lower mold on a console,
  • 3B a rotatably mounted in a lower mold on a console and designed as a cam positioning means,
  • 4A a linearly movably mounted positioning means in a lower mold in a first position,
  • 4B a linearly movably mounted positioning means in a lower mold in a second position,
  • 4C a linearly movably mounted positioning means in a lower mold in a third position,
  • 5A a large lid-shaped component with a foam arranged on an edge region,
  • 5B a medium-sized lid-shaped component with a foam arranged on an edge region,
  • 5C a small lid-shaped component with a arranged on an edge region of the foam and
  • 6 a arranged in counter-locking means in the lower mold positioning means with locking elements in a first position.

Allgemein gilt für die beschriebene Vorrichtung 10: Die Vorrichtung 10 wird durch ein unteres Formwerkzeug 12 und ein oberen Formwerkzeug 14 gebildet. In das untere Formwerkzeug 12 wird ein Einlegeteil 50 eingelegt, das über im unteren Formwerkzeug 12 angeordnete Stifte 55 mittels im Einlegeteil 50 ausgebildeter Bohrungen 54 im unteren Formwerkzeug 12 positionierbar ist. Auf dem Einlegeteil 50 ist ein deckelförmiges Bauteil 20 - beispielsweise eine Glasplatte - miteiner Oberseite 24 und einer Unterseite 22 anordenbar. Das Einlegeteil 50 ist über ein Positioniermittel 52 in der gewünschten Position im unteren Formwerkzeug 12 positionierbar (5A bis 5C).Generally applies to the device described 10 : The device 10 is through a lower mold 12 and an upper mold 14 educated. In the lower mold 12 becomes an insert part 50 inserted in the lower mold 12 arranged pins 55 by means of in the insert 50 trained holes 54 in the lower mold 12 is positionable. On the insert 50 is a lid-shaped component 20 - For example, a glass plate - miteiner top 24 and a bottom 22 arranged. The insert 50 is about a positioning agent 52 in the desired position in the lower mold 12 positionable ( 5A to 5C ).

Nach erfolgter Positionierung des deckelförmigen Bauteils 20 wird das obere Formwerkzeug 14 auf das untere Formwerkzeug 12 abgesenkt und das Werkzeug damit geschlossen. Eine Kontaktfläche 141 des oberen Formwerkzeugs 14 schließt dabei mit einer Kontaktfläche 121 des unteren Formwerkzeugs 12 ab (4A rechts).After the positioning of the lid-shaped component 20 becomes the upper mold 14 on the lower mold 12 lowered and the tool is closed. A contact surface 141 of the upper mold 14 closes with a contact surface 121 of the lower mold 12 off ( 4A right).

Das deckelförmige Bauteil 20 kann bei dem Schließvorgang beispielsweise mit Vakuumsaugern (nicht dargestellt) positioniert werden, welche an der Oberseite 24 angreifen. Dies bietet den Vorteil, dass die Unterseite 22, die mit einer Beschichtung versehen sein kann, nicht in ihrer Qualität - beispielsweise durch Saugerabdrücke - negativ beeinflusst werden kann. Eine solche Beschichtung kann beispielsweise aus einem Solarlaminat, einer Splitterschutzbeschichtung, elektrochromen, photochromen oder anderen Funktionsverbünden gebildetsein.The lid-shaped component 20 can be positioned in the closing process, for example with vacuum cups (not shown), which at the top 24 attack. This offers the advantage of having the bottom 22 , which can be provided with a coating, can not be affected in their quality - for example by Saugerabdrücke - negative. Such a coating can be formed, for example, from a solar laminate, a splinter protection coating, electrochromic, photochromic or other functional composites.

In 1A ist das deckelförmige Bauteil 20 in der Vorrichtung 10 in einer ersten Position 0, in 1A in einer zweiten Position I und in 1C in einer dritten Position II mit gegenüberliegend zueinander angeordneten drehbar gelagerten Positioniermitteln 47 dargestellt. An einem Gehäuse 471 des Positioniermittels 47 sind jeweils drei Kolben 42 unterschiedlicher Länge ausgebildet. Wie in 1C dargestellt, sind die Positioniermittel 47 in einer Lagerschale 38 auf einer Schiene 30 an dem unteren Formwerkzeug 12 angeordnet und dabei um eine Drehachse 472 in Richtung des Pfeils D drehbar. In jeder der vorgenannten Positionen 0, I, II ist das deckelförmige Bauteil 20 sowie das Einlegeteil 50 zwischen zwei der gegenüberliegend zueinander angeordneten Positioniermittel 47 positionierbar. Injedem der Kolben 42 ist ein Stößel 474A, 474B, 474C mit einer an diesem ausgebildeten, eine Wirkfläche bildenden Druckplatte 475A, 475B, 475C angeordnet.In 1A is the lid-shaped component 20 in the device 10 in a first position 0 , in 1A in a second position I and in 1C in a third position II with oppositely arranged rotatably mounted positioning 47 shown. On a housing 471 of the positioning agent 47 are each three pistons 42 formed of different lengths. As in 1C shown, are the positioning means 47 in a bearing shell 38 on a rail 30 on the lower mold 12 arranged and thereby about a rotation axis 472 in the direction of the arrow D rotatable. In each of the above positions 0 . I . II is the lid-shaped component 20 as well as the insert 50 between two of the oppositely arranged positioning 47 positionable. In each of the pistons 42 is a pestle 474A . 474B . 474C with a formed on this, an effective surface forming pressure plate 475A . 475B . 475C arranged.

In der 1C ist links beispielhaft um zwei der Stößel 474A, 474B jeweils eine Feder 473 angeordnet. Der dritte Stößel 474C ist ebenfalls mit einer nicht dargestellten Feder 473C beaufschlagt. In einer alternativen Ausführungsvariante können die Kolben 42 anstelle der Federn 473A, 473B, 473C auch mit Druckluft beaufschlagt sein. Eine Kraft FK der Federn 473A, 473B, 473C wirkt dabei über die Stößel 474A, 474B, 474C auf einen Rand 26 des deckelförmigen Bauteils 20und zentriert dieses dadurch.In the 1C is left to exemplify two of the plunger 474A . 474B one spring each 473 arranged. The third pestle 474C is also with a spring, not shown 473C applied. In an alternative embodiment, the piston 42 instead of the springs 473A . 473b . 473C be acted upon with compressed air. A force F K the springs 473A . 473b . 473C acts on the plunger 474A . 474B . 474C on one edge 26 of the lid-shaped component 20 and centered by this.

Um unterschiedlich große deckelförmige Bauteile 20 zwischen den Positioniermitteln 47 anordnen zu können, muss das drehbar gelagerte Gehäuse 471 so drehbar sein, dass die Kolben 42 beim Drehen beispielsweise durch eine in der 1C angedeutete Aussparung 124 des unteren Formwerkzeugs 12 hindurchführbar sind. In einer im rechten Teil der 1C dargestellten Variante ist anstelle der in den Kolben 42 angeordneten Federn 473A, 473B, 473C eine Feder 36 zwischen einer Wand 122 und der Schiene 30 angeordnet. An der im unteren Formwerkzeug 12 angeordneten Schiene 30 ist ein Schlitten 32 längs verschiebbar. Die Schiene 30 weist nach Art einer T-Nut seitliche Stege 125 auf, unterhalb derer der Schlitten 32 gleitet.To different sized lid-shaped components 20 between the positioning means 47 To be able to arrange, the rotatably mounted housing 471 be so rotatable that the pistons 42 when turning for example by a in the 1C indicated recess 124 of the lower mold 12 can be passed. In one in the right part of the 1C variant is shown in place of the piston 42 arranged springs 473A . 473b . 473C a feather 36 between a wall 122 and the rail 30 arranged. At the bottom of the mold 12 arranged rail 30 is a sled 32 longitudinally displaceable. The rail 30 has lateral webs in the manner of a T-slot 125 on, below which the sled 32 slides.

In der ersten Position 0 sind große deckelförmige Bauteile 20 umschäumbar bzw. umspritzbar. In der zweiten Position I sind mittelgroße deckelförmige Bauteile 20 umschäumbar bzw. umspritzbar. In der dritten Position II sind kleine deckelförmige Bauteile 20 umschäumbar und umspritzbar. Die Außenmaße des deckelförmigen Bauteils 20 können somit im selben Formwerkzeug unterschiedlich groß sein, während die des Einlegeteils 50 bevorzugt gleich bleiben, wie insbesondere in 5 dargestellt.In the first position 0 are large cap-shaped components 20 foamable or paintable. In the second position I are medium-sized lid-shaped components 20 foamable or paintable. In the third position II are small lid-shaped components 20 foamable and paintable. The external dimensions of the lid-shaped component 20 can thus be different in size in the same mold, while that of the insert 50 preferably remain the same, as in particular in 5 shown.

Die 2 zeigt das Ausführungsbeispiel aus 1C rechts vergrößert für die linke Seite mit einer Klemmvorrichtung 34, die beispielsweise als Abdrückschraube ausgebildet und durch ein Gewinde im Schlitten 32 hindurchgeschraubt ist und deren Spitze in der Fixierposition gegen den Boden 31 der Führung 30 drückt. Zum Verschieben des Schlittens 32 wird die Abdrückschraube 34 im Gewinde ein Stück nach oben vom Boden 31 weg bewegt.The 2 shows the embodiment 1C enlarged right for the left side with a clamping device 34 , for example, designed as a jacking screw and by a thread in the carriage 32 is screwed through and its tip in the fixing position against the ground 31 the leadership 30 suppressed. To move the carriage 32 becomes the jacking screw 34 in the thread a bit up from the ground 31 moved away.

Das in der 3A gezeigte Positioniermittel 47 ist in vertikaler Anordnung an einer Konsole 126 an der Wand 122 des unteren Formwerkzeugs 12 angeordnet.That in the 3A shown positioning 47 is in a vertical position on a console 126 on the wall 122 of the lower mold 12 arranged.

Das in der 3B als Nockenscheibe ausgebildete Ausführungsbeispiel des Positioniermittels 47 ist ebenfalls an der Konsole 126 der Wand 122 des unteren Formwerkzeugs 12 drehbar angeordnet. Aufgrund der Nockenform sind in 3A dargestellte Druckplatten 475A, 475B, 475C hier als Druckflächen 477A, 477B, 477C ausgebildet. Druckplatten 475A, 475B, 475C und Druckflächen 477A, 477B, 477C werden auch mit dem übergeordneten Begriff Wirkflächen bezeichnet.That in the 3B designed as a cam disk embodiment of the positioning 47 is also on the console 126 the Wall 122 of the lower mold 12 rotatably arranged. Due to the cam shape are in 3A illustrated printing plates 475A . 475B . 475C here as printing surfaces 477A . 477B . 477C educated. printing plates 475A . 475B . 475C and printing surfaces 477A . 477B . 477C are also called the superordinate term active surfaces.

Das Verbringen des Positioniermittels 47 in die jeweilige Position kann in unterschiedlichen Ausführungsformen beispielsweise manuell, elektrisch, hydraulisch, pneumatisch oder über ein Getriebe erfolgen (nicht dargestellt).The movement of the positioning means 47 in the respective position can be done in different embodiments, for example manually, electrically, hydraulically, pneumatically or via a transmission (not shown).

In den 4A bis 4C sind linear verstellbare Positioniermittel 40 im unteren Formwerkzeug 12 angeordnet. Die linear verstellbaren Positioniermittel 40 weisen jeweils einen von einem Gehäuse 421 umgebenen Kolben 42 auf. In einem zylindrischen Hohlraum 420 des Gehäuses 421 ist eine Feder 423 angeordnet, die gleichzeitig einen stangenförmigen Schaft 424 umgibt, an den sich in Richtung zur Wirkfläche 427 eine gegenüber dem Schaft 424 im Durchmesser erweiterte Führung 425 anschließt.In the 4A to 4C are linearly adjustable positioning means 40 in the lower mold 12 arranged. The linearly adjustable positioning means 40 each have one of a housing 421 surrounded pistons 42 on. In a cylindrical cavity 420 of the housing 421 is a spring 423 arranged, which at the same time a rod-shaped shaft 424 surrounds, in the direction of the effective surface 427 one opposite the shaft 424 in diameter extended guidance 425 followed.

Die Feder 423 wird zusammengedrückt und die Führung 425 gleitet an einer Führungsfläche 426 des Gehäuses 421 entlang. Trotz Versetzen oder Verschieben des Gehäuses 421 gegenüber dem Formwerkzeug 12 zur Anpassung an unterschiedliche deckelförmige Bauteilen 20 bleibt die von der Feder 423 auf den Rand 26 ausgeübte Kraft FK konstant.The spring 423 is squeezed and the leadership 425 slides on a guide surface 426 of the housing 421 along. Despite moving or moving the housing 421 opposite the mold 12 for adaptation to different cover-shaped components 20 it stays with the spring 423 on the edge 26 applied force F K constant.

Das lineare Verschieben bzw. Versetzen der Positioniermittels 40 kann über Rastelemente 44 am Gehäuse 421 und Gegenrastmittel 45 am unteren Formwerkzeug 12 erfolgen. Die Rastelemente 44 können als Vorsprünge 441 und die Gegenrastmittel 45 als Vertiefungen 451 ausgebildet sein. In der 6 sind diese detailliert dargestellt.The linear displacement or displacement of the positioning 40 Can via locking elements 44 on the housing 421 and counter-deterrents 45 at the lower mold 12 respectively. The locking elements 44 can as projections 441 and the counter-locking devices 45 as wells 451 be educated. In the 6 these are shown in detail.

Durch das Verschieben bzw. Versetzen der Positioniermittel 40 wird ein erster Abstand A0, ein zweiter Abstand AI und ein dritter Abstand AII zwischen einer Wand 122 des unteren Formwerkzeugs 12 und einer Wand 422 des Gehäuses 421 gebildet.By moving or moving the positioning 40 becomes a first distance A0 , a second distance AI and a third distance AII between a wall 122 of the lower mold 12 and a wall 422 of the housing 421 educated.

Die 5A bis 5C zeigen das deckelförmige Bauteil 20 in unterschiedlichen Größen in der ersten, zweiten und dritten Position 0, I, II der dort nicht dargestellten Positioniermittel 42; 47.The 5A to 5C show the lid-shaped component 20 in different sizes in the first, second and third position 0 . I . II the positioning means, not shown there 42 ; 47 ,

Für das in den 5A bis 5C an derselben Position angeordnete Einlegeteil 50 ist im unteren Formwerkzeug 12 ein Positioniermittel 52 vorgesehen. Dieses wird durch einen Stift 55 gebildet. Dieser ragt in eine am Einlegeteil50 vorgesehene Bohrung 54 und ermöglicht so das Ausrichten des Einlegeteils 50unabhängig von der Größe des deckelförmigen Bauteils 20 an einer Achse A52. Das Einlegeteil 50 liegt an einer Auflagefläche 51 an der Unterseite 22 des deckelförmigen Bauteils 20 an und ein gekröpfter Randbereich 53 des Einlegeteils 50 bildet einen Abstand A zwischen dem Einlegeteil 50 und der Unterseite 22. Eine Umschäumung U, welche dazu dient, das Einlegeteil 50 mit dem deckelförmigen Bauteil 20 fest zu verbinden, wird dadurch gebildet, dass schäumbarer Kunststoff - zum Beispiel Polyurethan - in eine Kavität 123, wie in den 4A, 4B und 4C dargestellt, des unteren Formwerkzeugs 12 eingeschäumt wird. Die Größe und/oder Form der Kavität 123 bleibt konstant - unabhängig von der Größe des deckelförmigen Bauteils 20.For that in the 5A to 5C arranged at the same position insert 50 is in the lower mold 12 a positioning agent 52 intended. This is done by a pin 55 educated. This protrudes into a hole provided on Einlegeteil50 54 and thus allows the alignment of the insert 50 regardless of the size of the lid-shaped component 20 on an axis A52 , The insert 50 lies on a support surface 51 on the bottom 22 the lid-shaped component 20 on and a cranked edge area 53 of the insert 50 makes a gap A between the insert 50 and the bottom 22 , A foam U which serves the insert part 50 with the lid-shaped component 20 to connect firmly is formed by that foamable plastic - for example polyurethane - into a cavity 123 as in the 4A . 4B and 4C represented, the lower mold 12 is foamed. The size and / or shape of the cavity 123 remains constant - regardless of the size of the lid-shaped component 20 ,

Der in der 5A gezeigte erste Abstand A0 entspricht dem Abstand A0 aus der 4A. Dieser Abstand A0 kann durch das Verschieben des Positioniermittels 40 in die am weitesten außen liegende Position oder durch das Positionieren des deckelförmigen Bauteils 20 zwischen den beiden Kolben 42 mit kürzester Abmessung gemäß den 1, 2 und 3A erzeugt werden.The Indian 5A shown first distance A0 corresponds to the distance A0 from the 4A , This distance A0 can by moving the positioning 40 in the outermost position or by positioning the lid-shaped component 20 between the two pistons 42 with the shortest dimension according to 1 . 2 and 3A be generated.

Die 6 zeigt das Positioniermittel 40 in der ersten Position 0 mit dem Abstand A0. In dieser Position greift ein ganz links angeordneter erster Vorsprung 441 an der Unterseite des Gehäuses 421 in die am weitesten links angeordnete erste Vertiefung 451 am unteren Formwerkzeug 12 ein. Gleichzeitig greift ein weiterer zweiter Vorsprung 441 in eine von der ersten Vertiefung 451 nach innen versetzt angeordnete dritte Vertiefung 451 ein.The 6 shows the positioning 40 in the first position 0 with the distance A0 , In this position, a leftmost first projection engages 441 at the bottom of the case 421 in the leftmost first recess 451 at the lower mold 12 on. At the same time, another second advantage takes hold 441 in one of the first well 451 offset inwardly arranged third recess 451 on.

In zwei weiteren möglichen Positionen werden die beiden Vorsprünge 441 jeweils um eine Vertiefung 451 weiter nach innen versetzt. Beim Versetzen um eine Vertiefung 451 wird dabei die Position I und beim Versetzen um zwei Vertiefungen 451 die Position II eingenommen. Die Position 0 entspricht dabei einem großen deckelförmigen Bauteil 20, die Position I einem mittelgroßen deckelförmigen Bauteil 20 und die Position II einem kleinen deckelförmigen Bauteil20.In two other possible positions, the two projections 441 in each case one depression 451 further inward offset. When moving around a depression 451 becomes the position I and when displaced by two wells 451 the position II ingested. The position 0 corresponds to a large lid-shaped component 20 , the position I a medium-sized lid-shaped component 20 and the position II a small lid-shaped component 20.

Anstelle der Vorsprünge 441 und der Vertiefungen 451 können auch die linearen Positioniermittel 40 auf einem Schlitten 32 gelagert sein, wie er in 1C und 2 dargestellt ist.Instead of the projections 441 and the wells 451 can also use the linear positioning 40 on a sledge 32 be stored as he is in 1C and 2 is shown.

Es können auch Kombinationen aus linear verstellbaren und drehbar gelagerten Positioniermitteln 40 bzw. 47 zur Anwendung kommen.There may also be combinations of linearly adjustable and rotatably mounted positioning 40 or. 47 come into use.

Bei allen in den Figuren dargestellten Ausführungsformen sind die Positioniermittel 40 bzw. 47 am unteren Formwerkzeug 12 angeordnet. Es versteht sich für den Fachmann, dass diese auch am oberen Formwerkzeug 14 angeordnet sein können.In all embodiments shown in the figures, the positioning means 40 or. 47 at the lower mold 12 arranged. It is understood by those skilled in the art that these also on the upper mold 14 can be arranged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Vorrichtungdevice
1212
(unteres) Formwerkzeug(lower) mold
121121
Kontaktfläche (an 12 zu 141)Contact surface (at 12 to 141 )
122122
Wandwall
123123
Kavität (für U)Cavity (for U )
124124
Aussparung (an 12)Recess (on 12 )
125125
Stegweb
126126
Konsoleconsole
1414
(oberes) Formwerkzeug(upper) mold
141141
Kontaktfläche (an 14 zu 121) Contact surface (at 14 to 121 )
2020
Deckelförmiges BauteilLid-shaped component
2222
(Unter-) Seite (von 20)(Sub) page (from 20 )
2424
(Ober-) Seite (von 20)(Top) page (from 20 )
2626
Rand (von 20) Edge (from 20 )
3030
Schiene (Führung)Rail (guide)
3131
Boden (von 30)Ground (from 30 )
3232
Schlittencarriage
3434
Klemmvorrichtungclamping device
3636
Federfeather
3838
Lagerschale bearing shell
4040
Positioniermittel linear (für 20)Positioning means linear (for 20 )
4242
Kolbenpiston
420420
Hohlraumcavity
421421
Gehäuse (federndes Lager)Housing (spring-loaded bearing)
422422
Wandwall
423423
Federfeather
424424
Schaftshaft
425425
Führungguide
426426
Führungsflächeguide surface
427427
Wirkfläche (Druckplatte)Effective area (pressure plate)
4444
Rastelement (von 40)Locking element (from 40 )
441441
Vorsprung (von 44)Projection (from 44 )
4545
Gegenrastmittel (von 40; an 12; 14)Counter-locking means (from 40 ; on 12 ; 14 )
451451
Vertiefung (von 45; an 12;14)Deepening (from 45 ; on 12 ; 14 )
4747
Positioniermittel (drehbar, für 20)Positioning means (rotatable, for 20 )
471471
Gehäuse (drehbar gelagert)Housing (rotatably mounted)
472472
Drehachse (von 47)Rotary axis (from 47 )
473A473A
Feder (von 474A)Spring (from 474A )
473B473b
Feder (von 474B)Spring (from 474B )
473C473C
Feder (von 474C)Spring (from 474C )
474A474A
Stößeltappet
474B474B
Stößeltappet
474C474C
Stößeltappet
475A475A
Wirkfläche (Druckplatte)Effective area (pressure plate)
475B 475B
Wirkfläche (Druckplatte)Effective area (pressure plate)
475C475C
Wirkfläche (Druckplatte)Effective area (pressure plate)
477A477A
Wirkfläche (Druckplatte)Effective area (pressure plate)
477B477B
Wirkfläche (Druckplatte)Effective area (pressure plate)
477C477C
Wirkfläche (Druckplatte) Effective area (pressure plate)
5050
Einlegeteilinsert
5151
Anlageflächecontact surface
5252
Positioniermittel (für 50)Positioning means (for 50 )
5353
Randbereich (abgekröpft)Edge area (bent)
5454
Bohrung (in 50)Bore (in 50 )
5555
Stift (von 52; an 12; 14) Pen (from 52 ; on 12 ; 14 )
AA
Abstand (zwischen 53 und 22)Distance between 53 and 22 )
A0A0
Abstand (zwischen 122 und 422)Distance between 122 and 422 )
AIAI
Abstand (zwischen 122 und 422)Distance between 122 and 422 )
AIIAII
Abstand (zwischen 122 und 422)Distance between 122 and 422 )
A52A52
Achse (von 52 durch 55)Axis (from 52 by 55 )
DD
Drehrichtungdirection of rotation
FK F K
Kraft (von 427; 473A, 473B, 473C)Power of 427 ; 473A . 473b . 473C )
UU
Umschäumung (an 53)Foaming (on 53 )
00
Position Null (von 40; 47)Position zero (from 40 ; 47 )
II
Position I (von 40; 47)position I (from 40 ; 47 )
IIII
Position II (von 40; 47)position II (from 40 ; 47 )

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 29813174 U1 [0002]DE 29813174 U1 [0002]

Claims (11)

Vorrichtung (10) zum Umspritzen oder Umschäumen deckelförmiger Bauteile (20), mit einem unteren Formwerkzeug (12) und einem oberen Formwerkzeug (14), wobei auf wenigstens einer Seite (22, 24) des deckelförmigen Bauteils (20) wenigstens ein Einlegeteil (50) mit umspritzt oder umschäumt wird, wobei Positioniermittel (42; 47; 52) für ein positionsgenauesAusrichten des Einlegeteils (50) und des deckelförmigen Bauteils (20) an wenigstens einem Formwerkzeug (12; 14) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniermittel (42; 47) zum Ausrichten deckelförmigerBauteile (20) unterschiedlicher Größen an unterschiedlichen Positionen (0, I, II) am Formwerkzeugs (12; 14) positionierbar sind oder mit unterschiedlichen positionierbaren Wirkflächen (475A, 475B, 475C; 477A, 477B, 477C) des Positioniermittels (47) auf das deckelförmige Bauteil (20) einwirken.Device (10) for encapsulating or foaming cover-shaped components (20), comprising a lower mold (12) and an upper mold (14), at least one insert (50) being provided on at least one side (22, 24) of the lid-shaped component (20) ), wherein positioning means (42; 47; 52) are provided for precise alignment of the insert (50) and the lid-shaped component (20) on at least one mold (12; 14), characterized in that the positioning means ( 42, 47) for aligning cover - shaped components (20) of different sizes at different positions (0, I, II) on the forming tool (12; 14) or with different positionable active surfaces (475A, 475B, 475C; 477A, 477B, 477C) of the Positioning means (47) act on the lid-shaped component (20). Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniermittel (42) für das deckelförmige Bauteil (20) mit Rastelementen (44) und das betreffende Formwerkzeug (12; 14) mit entsprechenden Gegenrastmitteln (45) versehen sind.Device (10) according to Claim 1 , characterized in that the positioning means (42) for the lid-shaped component (20) with locking elements (44) and the respective mold (12; 14) with corresponding counter-latching means (45) are provided. Vorrichtung (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Positioniermittel (42) und Gegenrastmittel (45) durch Vorsprünge (441) und dazu passende Vertiefungen (451) gebildet sind.Device (10) according to Claim 2 characterized in that the positioning means (42) and counter-locking means (45) are formed by projections (441) and mating recesses (451). Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Positioniermittel (47) stufenlos oder in mehreren Stufen drehbar gelagert ist.Device (10) according to Claim 1 , characterized in that the positioning means (47) is rotatably mounted steplessly or in several stages. Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Positioniermittel (47) die in unterschiedlichem Abstand von einer Drehachse (472) angeordnete Wirkflächen (475A, 475B, 475C; 477A. 477B, 477C) aufweist.Device (10) according to Claim 4 , characterized in that the positioning means (47) has at different distances from a rotation axis (472) arranged active surfaces (475A, 475B, 475C, 477A, 477B, 477C). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniermittel (42; 47) mindestens einen federnd gelagerten oder einen mit Druckluft beaufschlagten Kolben (42) aufweisen, der auf einen Rand (26) des deckelförmigen Bauteils (20) wirkt.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning means (42; 47) comprise at least one spring-loaded or compressed-air piston (42) which acts on an edge (26) of the cover-shaped component (20) , Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Positioniermittel (42; 47) paarweise gegenüberliegend am Formwerkzeug (12; 14) anbringbarsind.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of positioning means (42; 47) can be attached in pairs opposite the forming tool (12; 14). Vorrichtung (10) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die federnd gelagerten oder die mit Druckluft beaufschlagten Kolben (42) mit einer Kraft (FK) wirken, so dass eine Zentrierung des deckelförmigen Bauteils (20) im Formwerkzeug (12; 14) erfolgt.Device (10) according to Claim 6 or 7 , characterized in that the resiliently mounted or acted upon by compressed air piston (42) with a force (F K ) act, so that a centering of the lid-shaped component (20) in the mold (12; 14) takes place. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniermittel (52) für das Ausrichten des Einlegeteils (50) unabhängig von der Größe des deckelförmigen Bauteils (20) an derselben Stelle des Formwerkzeugs (12; 14) angeordnet sind.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning means (52) for aligning the insert (50) are arranged at the same location of the mold (12; 14) irrespective of the size of the lid-shaped component (20). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniermittel (52) für das Ausrichten des Einlegeteils (50) von wenigstens einer Bohrung (54) im Einlegeteil (50) und einem in diese eingreifenden, am Formwerkzeug (12; 14) angeordneten Stift (55) gebildet werden.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning means (52) for aligning the insert (50) of at least one bore (54) in the insert (50) and engaging in this, on the mold (12; 14) arranged pin (55) are formed. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniermittel (42; 47) an einem in einer Führung (30) gleitend bewegbaren und gegenüber der Führung (30) fixierbaren Schlitten (32) angeordnet sind.Device (10) according to one of Claims 4 to 10 , characterized in that the positioning means (42, 47) are arranged on a carriage (32) which is slidably movable in a guide (30) and can be fixed relative to the guide (30).
DE102018102947.0A 2018-02-09 2018-02-09 Device for encapsulating or foaming lid-shaped components Withdrawn DE102018102947A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018102947.0A DE102018102947A1 (en) 2018-02-09 2018-02-09 Device for encapsulating or foaming lid-shaped components
PCT/EP2019/052020 WO2019154661A1 (en) 2018-02-09 2019-01-28 Device for overmoulding or foam-encapsulating components in the form of covers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018102947.0A DE102018102947A1 (en) 2018-02-09 2018-02-09 Device for encapsulating or foaming lid-shaped components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018102947A1 true DE102018102947A1 (en) 2019-08-14

Family

ID=65279524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018102947.0A Withdrawn DE102018102947A1 (en) 2018-02-09 2018-02-09 Device for encapsulating or foaming lid-shaped components

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018102947A1 (en)
WO (1) WO2019154661A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD301476A7 (en) * 1989-06-08 1993-02-11 Norkun Gmbh Centering device for inserts in injection molds
DE29813174U1 (en) 1998-07-25 1999-09-02 Fa. Oskar Braunsberger, 87719 Mindelheim Centering device for flat components, especially glass panels
DE10322060A1 (en) * 2003-05-15 2004-12-16 Zahoransky Formenbau Gmbh Mouldings are formed using a mould composed of two halves, a mould insert which is located in a receiving hole, and a filling station for bristles
DE102004022821A1 (en) * 2004-05-08 2005-12-01 Zahoransky Formenbau Gmbh Injection molding machine for making toothbrushes has fixed and movable mold plates fitted with molding transfer devices comprising parallel positioning shafts, on which slides are mounted, to which grippers are attached
DE112012002306T5 (en) * 2011-06-02 2014-03-27 Yazaki Corporation Injection molding die and insert molding method for a collar
DE102012021033A1 (en) * 2012-10-26 2014-04-30 Zahoransky Formenbau Gmbh Injection molding machine for injecting injection molded part, has spray station and injection mold tool inserted in holder, where injection mold tool has pair of molding inserts

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20005946U1 (en) * 2000-04-01 2001-05-10 BBG Braunsberger GmbH & Co. KG, 87719 Mindelheim Fixing device for mounting parts on flat components, especially glass panels
DE10337460A1 (en) * 2003-08-14 2005-03-10 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Injection and/or foaming tool for molding a frame around a glass plate has a centering system of swiveling levers on shafts rotated by transmission belt or chain with fixed drive unit
KR20070105551A (en) * 2006-04-26 2007-10-31 삼성전자주식회사 Mold for plastic edged glass shelf, method of manufacturing it and plastic edged glass shelf
DE102016105900A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 Webasto SE Apparatus and method for processing a plate-shaped workpiece for a motor vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD301476A7 (en) * 1989-06-08 1993-02-11 Norkun Gmbh Centering device for inserts in injection molds
DE29813174U1 (en) 1998-07-25 1999-09-02 Fa. Oskar Braunsberger, 87719 Mindelheim Centering device for flat components, especially glass panels
DE10322060A1 (en) * 2003-05-15 2004-12-16 Zahoransky Formenbau Gmbh Mouldings are formed using a mould composed of two halves, a mould insert which is located in a receiving hole, and a filling station for bristles
DE102004022821A1 (en) * 2004-05-08 2005-12-01 Zahoransky Formenbau Gmbh Injection molding machine for making toothbrushes has fixed and movable mold plates fitted with molding transfer devices comprising parallel positioning shafts, on which slides are mounted, to which grippers are attached
DE112012002306T5 (en) * 2011-06-02 2014-03-27 Yazaki Corporation Injection molding die and insert molding method for a collar
DE102012021033A1 (en) * 2012-10-26 2014-04-30 Zahoransky Formenbau Gmbh Injection molding machine for injecting injection molded part, has spray station and injection mold tool inserted in holder, where injection mold tool has pair of molding inserts

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019154661A1 (en) 2019-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT517318B1 (en) Stamp and impression unit
DE19805093B4 (en) Method of manufacturing a universal joint fork and arrangement for carrying out the method
EP3265304B1 (en) Powder press and a feed housing having preferably a plurality of stamps which are movable for a transverse press
DE69407111T2 (en) Nibbling tool
DE2242204C3 (en) Pressurized servo motor
EP1384535A1 (en) Stripper
EP1427565B1 (en) Device for mounting sealing strips on vehicle doors
EP1993335A1 (en) Stamping device with exchangeable stamp and variable stamping pattern
EP2247861B1 (en) Pneumatic cylinder
EP3515790B1 (en) Sleeve unit for an adjustable steering column of a motor vehicle
DE3151275A1 (en) FASTENING DEVICE FOR TOOLS
DE102018102947A1 (en) Device for encapsulating or foaming lid-shaped components
DE10332423B4 (en) carrier head
DE202019102059U1 (en) Auswerfstift with anti-rotation
EP0226136B1 (en) Apparatus for the non-cutting machining of components
DE102014103827A1 (en) Drive device for driving a tool slide in a folding machine
DE2062360B2 (en) Hole punch
DE102016120054A1 (en) Guide column with cage holder of a pillar guide frame
EP3302842B1 (en) Method for adjusting a forming portion of a bending tool
EP3564468A1 (en) Panic fitting with compact left-right switchable transmission
DE3240662A1 (en) DEVICE FOR FIXING THE POSITION OF WORKPIECE CARRIERS ON MACHINE TOOLS
DE10306004B3 (en) Punch machine, for stamping a paper web, has the punch bar for the stamping cylinder and the die bar for the lower cylinder assembled together in a packet for easy exchange and automatic alignment with each other
DE102018114971A1 (en) Electromechanical brake actuator for one brake
DE102010051790A1 (en) Bending device with rotary tool
DE10259076B3 (en) Injection mold for large components, e.g. transparent sliding automobile roofs, has a hinged follower mold plate with a piston/cylinder acting on a limit surface during the closing movement to form the molding cavity

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: KELLER SCHNEIDER PATENTANWALTS GMBH, DE

Representative=s name: K&P PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

Representative=s name: K & P PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: KELLER SCHNEIDER PATENTANWALTS GMBH, DE

Representative=s name: K & P PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee