DD300476A7

DD300476A7 - STORAGE OF CYLINDERS AND DRUMS IN OFFSET PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DD300476A7
Application number: DD34101890A
Authority: DD
Original assignee: Planeta
Priority date: 1990-05-28
Filing date: 1990-05-28
Publication date: 1992-06-17
Also published as: DE4116513A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lagerung von Zylindern und Trommeln in Offsetdruckmaschinen, wobei am Zylinderschenkel wirkende Mittel angeordnet sind, die eine Aufnahme axialer Kraefte ermoeglichen. Die Aufgabe der Erfindung, eine Lagerung von Zylindern und Trommeln in Offsetdruckmaschinen zu schaffen, die eine Axialbewegung dieser Bauteile waehrend des Druckens ausschlieszt, wird dadurch geloest, dasz an einem am Zapfen angeordneten Axiallagerring eine von auszen mittels einer Stahlbruecke ueberdeckte punktfoermige Anlageflaeche vorgesehen und in Aussparungen eines Gleitrings sich gegen die Seitenwand abstuetzende Tellerfedern angeordnet sind. Fig. 2{axiale Lagerung; Zylinder; Trommeln; Offsetdruckmaschine; Kugel; Axiallagerring; Stahlbruecke; Gleitring; Federn}The invention relates to a storage of cylinders and drums in offset printing machines, wherein means acting on the cylinder arm means are arranged, which allow a recording of axial forces. The object of the invention to provide a storage of cylinders and drums in offset printing machines, which excludes an axial movement of these components during printing, is achieved by dasz on a pin arranged on the thrust bearing a auszen by means of a steel bridge ueberdeckte punktfoermige Anlageflaeche provided and in recesses a sliding ring are arranged against the side wall supporting disc springs. Fig. 2 {axial bearing; Cylinder; Drums; Offset printing press; Bullet; thrust bearing; Stahlbruecke; slip ring; Feathers}

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Lagerung von Zylindern und Trommeln in Offsetdruckmaschinen, wobei am Zylinderschenkel wirkende Mittel angeordnet sind, die eine Aufnahme axialer Kräfte ermöglichen.The invention relates to a storage of cylinders and drums in offset printing machines, wherein acting on the cylinder arm means are arranged, which allow a recording of axial forces.

Characteristic of the known state of the art

Aus der AS 1015452 ist es bekannt, Trommeln und Zylinder axial zu lagern. Bei dieser Ausführung wurde an der Gestellwand ein Finnschlager befestigt, durch welches die Trommelwei!e hindurchgeführt wurde. Am stirnseitigen Ende der Trommelwelle ist ein Mitnehmerflansch vorgesehen, an dem ein, mittels einer Lagerbuchse, drehbar auf dem Mantel des Flanschlagers angeordnetes Antriebszahnrad angeordnet wurde. Um ein axiales Verschieben der Trommelwelle zu verhindern, ist diese im Flanschlager mittels zweier Ring-Rillenlager gesichert, deren axiales Spiel durch eine Schlitzmutter und durch den Mitnehmerflansch ausgeglichen wird.From AS 1015452 it is known to store drums and cylinders axially. In this version, a Finnschlager was attached to the frame wall, through which the Trommelwei! E was passed. At the front end of the drum shaft a Mitnehmerflansch is provided on which a, by means of a bearing bush, rotatably mounted on the shell of the flange bearing drive gear was arranged. In order to prevent an axial displacement of the drum shaft, this is secured in the flange bearing by means of two ring-groove bearings whose axial play is compensated by a slotted nut and the driving flange.

Nachteilig an dieser Art Lagerung ist, daß die Planlauffehler der beteiligten Bauteile wie Zylinderschenkel, Lagerbuchse, Mitnehmerflansch, einen Planlauffehler der Wälzbahn zur Zylinderachse hervorrufen. Dieser Planlauffehler verursacht während des Drehens des Zylinders eine axiale Bewegung. In Druckmaschinen führt diese axiale Bewegung zu einer relativen Bewegung zwischen dem abwälzenden Gummizylinder und dem Bedruckstoff. Beim Drucken in mehreren Werken (Mehrfarbendruck) führt das zum Dublieren. In besonderer Weise tritt diese Erscheinung in Druckmaschinen mit doppeltgroßen Zylindern auf.A disadvantage of this type of storage is that the axial misalignment of the components involved such as cylinder legs, bushing, Mitnehmerflansch, cause a runout of the Wälzbahn to the cylinder axis. This runout error causes an axial movement during the rotation of the cylinder. In printing machines, this axial movement leads to a relative movement between the rolling blanket cylinder and the substrate. When printing in multiple works (multi-color printing) this leads to doubling. In particular, this phenomenon occurs in printing presses with double-sized cylinders.

Object of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, eine Lagerung von Zylindern und Trommeln in Offsetdruckmaschinen zu schaffen, die einfach im Aufbau ist und die einen einwandfreien Druck gewährleistet.It is an object of the invention to provide a storage of cylinders and drums in offset printing machines, which is simple in construction and ensures proper pressure.

Explanation of the essence of the invention It is the object of the invention to provide a storage of cylinders and drums in offset printing machines, the one Excludes axial movement of these components during pressing. Erfindungsgemiiß this object is achieved in that on a pin arranged on the thrust bearing from the outside

mittels einer Stahlbrücke überdeckte punki förmige Anlagefläche vorgesehen und in Aussparungen eines Gleitringes sich gegendie Seitenwand abstützende Telleifedern angeordnet sind.provided by a steel bridge covered punki-shaped contact surface and provided in recesses of a sliding ring against the side wall supporting Telleifedern are arranged.

At the journal of the cylinder to be stored is that of two different diameters d, and d ₂ and at the front of the Diameter d, frame side formed sliding surface existing axial bearing arranged. The slip ring is between the Diameter d, the thrust bearing ring and the side wall arranged against rotation on the side wall.

Die punktförmige Anlagefläche ist als in einer zentrischen kegligen Bohrung des Axiallagerrings angeordneten Kugel ausgebildet. An der Stirnseite des Durchmessers d, des Axiallagerrings ist ein mit einer Bohrung entsprechend der Größe der Kugel versehener Spannring angeordnet.The punctiform bearing surface is formed as arranged in a centric conical bore of the thrust bearing ball. At the front side of the diameter d, the thrust bearing ring is provided with a bore corresponding to the size of the ball clamping ring.

Die Stahlbrücke ist der Seitenwand fest zugeordnet.The steel bridge is permanently assigned to the side wall.

Die erfinciungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß die Tellerfeder!) zusätzlich zur Wirkrichtung der Funktionskraft eine definierte Kraft erzeugen, wodurch durch Geschwindigkeitsänderung entstehende Wechselkräfte überdeckt werden können.The erfinciungsgemäße solution has the advantage that the plate spring!) In addition to the direction of action of the functional force generate a defined force, which can be covered by speed change resulting alternating forces.

Vorteilhaft ist auch, daß die Kugel an der Platte eine punktförmige Anlage bildet und somit Axialbewegungen des Zylinders während des Drehens vermieden werden können. Ein weiterer Vorteil ist, daß durch die Gegenkrafterzeugung an der Stahlbrücke Momentschwankungen nicht auf benachbarte Funkiionselemente übertragen werden und eine Dämpfung erfolgt.It is also advantageous that the ball forms a punctiform contact with the plate and thus axial movements of the cylinder during rotation can be avoided. Another advantage is that torque fluctuations are not transmitted to adjacent Funkiionselemente by the counter-force generation on the steel bridge and a damping takes place.

Ausführungsbeispielembodiment

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigenReference to an embodiment, the invention will be explained in more detail below. In the accompanying drawings show

Fig. 1: eine Vierfarbenoffsetdruckmaschine, schematischFig. 1: a four-color offset printing machine, schematically

Fig. 2: Vorderansicht einer Lagerung im SchnittFig. 2: front view of a storage in section

Fig. 3: Vorderansicht einer ausgestalteten Lagerung im Schnitt.Fig. 3: front view of a designed storage in section.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Vierfarbenoffsetdruckmaschine besteht aus vier Druckwerken mit den Plattenzylindern 1, den Offsetzylindern 2 und den Druckzylindern 3, die durch die Zwischentrommeln 4 miteinander in Verbindung stehen. Das Papier wird dabei in bekannter Weise über die Anlagetrommel 5 dem ersten Druckwerk und durch die Übergabetrommeln 4 den weiteren Druckwerken zugeführt.The four-color offset printing machine shown schematically in Fig. 1 consists of four printing units with the plate cylinders 1, the offset cylinders 2 and the printing cylinders 3, which communicate with each other through the intermediate drums 4. The paper is fed in a known manner via the contact drum 5 to the first printing unit and through the transfer drums 4 the other printing units.

In der dargestellten erfindungsgemäßen Lagerung erkennt man den mit einem Zapfen 17 versehenen Zylinder 7, an dessen Stirnseite ein Axiallagerring 18 mittels am Umfang verteilter Befestigungsschrauben 21 angebracht ist. Der Axiallagerring 18 besteht aus einem rotationssymmetrischen Körper mit zwei verschiedenen Durchmessern d, und d₂. Der kleinere Durchmesser d₂ entspricht dem des Zapfens 17 und ist demzufolge direkt an dessen Stirnseite angeordnet. Der sich daran anschließende größere Durchmesser di entspricht im Umfang dem Außendurchmesser eines Gleitrings 10 und ist an der gestellseitigen Stirnseite mit einer Gleitfläche versehen. Der Gleitring 10 ist zwischen dem Durchmesser d, und der Seitenwand auf dem Durchmesser d₂ angeordnet. Er ist mit mehreren am Umfang verteilten Aussparungen 16 zur Aufnahme von Tellerfedern 11 versehen. Dabei ist er mittels mehrerer am Umfang angeordneter, als Verdrehsicherung wirkender Stifte 20 der Seitenwand 6 so zugeordnet, daß die mit den Aussparungen 16 versehene Fläche der Seitenwand 6 zugewandt ist und zwischen beiden Bauteilen ein Spalt 13 entsteht, dessen Breite 0,3...0,5mm beträgt.In the illustrated bearing according to the invention can be seen provided with a pin 17 cylinder 7, on the front side of an axial bearing ring 18 is mounted by means of circumferentially distributed fastening screws 21. The thrust bearing ring 18 consists of a rotationally symmetrical body with two different diameters d, and d ₂ . The smaller diameter d ₂ corresponds to that of the pin 17 and is therefore arranged directly on the end face. The adjoining larger diameter di corresponds in circumference to the outer diameter of a sliding ring 10 and is provided on the frame-side end face with a sliding surface. The sliding ring 10 is disposed between the diameter d, and the side wall on the diameter d ₂ . It is provided with a plurality of circumferentially distributed recesses 16 for receiving disc springs 11. He is by means of several arranged on the circumference, acting as anti-rotation pins 20 of the side wall 6 so assigned that the provided with the recesses 16 surface of the side wall 6 faces and between the two components, a gap 13 is formed whose width is 0.3 ... 0.5mm.

An der Stirnseite des Axiallagerrings 18 ist die zentrisch angeordnete, als halbkugelförmiga Erhebung ausgeführte, punktförmige Anlagefläche 19 zu erkennen. Des weiteren befindet sich an der Seitenwand 6 die abgewinkelte Stahlbrücke 8.At the end face of the Axiallagerrings 18, the centrally arranged, designed as a hemispherical survey, punctiform bearing surface 19 can be seen. Furthermore, located on the side wall 6, the angled steel bridge. 8

Diese besteht aus einem Flachstahl, welcher über dem Durchmesser des Zapfens 17 angeordnet ist und in seiner Breite die Kugel 9 übordeckt. An den Enden ist jeweils ein um 90 Grad abgewinkeltes Stahlstück angebracht. Die Stahlbrücke ist mittels zweier sich jeweils an den äußeren Stahlstücken befindlicher Schrauben 22 an der Seitenwand 6 befestigt.This consists of a flat steel, which is arranged above the diameter of the pin 17 and covers the ball 9 in its width. At the ends of each a 90 degree angled piece of steel is attached. The steel bridge is fastened to the side wall 6 by means of two screws 22 respectively located on the outer steel pieces.

In der in Fig. 3 dargestellten ausgestalteten Lagerung ist die punktförmige Anlagefläche 19 als eine Kugel 9 ausgeführt. Dazu ist in die Stirnseite des Axiallagerrings 18 zentrisch eine keglige Bohrung 15 eingebracht. In der Bohrung 15 ist eine Kugel 9 angeordnet. Sie wird von einem Spannring 12 in ihrer Lage gehalten. Der Spannring 12 weist eine sich nach außen verjüngende Bohrung zur Aufnähme und damit zur Lagesicherung der Kugel 9 auf. Er wird mittels dreier am Umfang verteilter Schrauben (nicht dargestellt) am Axiallagerring 18 befestigt.In the illustrated in Fig. 3 ausgestaltet storage the punctiform bearing surface 19 is designed as a ball 9. For this purpose, a conical bore 15 is centrally inserted into the end face of the axial bearing ring 18. In the bore 15, a ball 9 is arranged. It is held by a clamping ring 12 in position. The clamping ring 12 has an outwardly tapered bore for receiving and thus to secure the position of the ball 9. It is fastened to the thrust bearing ring 18 by means of three screws distributed on the circumference (not shown).

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Lage, ung ist folgende:The mode of action of the layer according to the invention is the following:

Im Betriebszustand der Druckmaschine entstehen durch die schrägverzahnten Antriebsräder Axialkräfte, welche über die Axiallager kompensiert werden müssen. Dies geschieht in der Weise, daß durch die die Kugel 9 überdeckende Stahlbrücke 8 Gegenkräfte erzeugt werden.In the operating state of the printing press, the helical drive wheels generate axial forces which have to be compensated via the axial bearings. This is done in such a way that 8 counter forces are generated by the ball 9 covering steel bridge.

Im weiteren verhindert die Kugel 9 durch ihre punktförmige Anlage an der Stahlbrücke 8 Axialbewegungen der Zylinder und Trommeln während des Drehens.Furthermore prevents the ball 9 by their punctiform contact with the steel bridge 8 axial movements of the cylinders and drums during rotation.

Ebenso gilt es zu verhindern, daß die Zylinder und Trommeln nicht in einem mit Gleitspiel behafteten Freiraum indifferente Zustände einnehmen können. Dazu wird eine Kraft in gleicher Wirkrichtung mit den durch die Schrägverzahnung wirkenden Funktionskräften von der Seitenwand 6 über die Tellerfedern 11 auf den Gleitring 10 eingeleitet. Damit wird der Gleitspalt 14 gegen Null gehen. Des weiteren trett>n beim Bremsen oder Rückwärtslauf zusätzlich Gegenkräfte auf. Um diese Kräfte, die teilweise die Federkräfte übersteigen, abzufangen und den Zylinder 7 gegenüber dem Gestell zu sichern, ist der Spalt 13 vorgesehen.Likewise, it should be prevented that the cylinders and drums can not assume indifferent states in a free-space subject to sliding play. For this purpose, a force is introduced in the same direction of action with the forces acting by the helical teeth functional forces of the side wall 6 via the disc springs 11 on the slide ring 10. Thus, the sliding gap 14 will go to zero. Furthermore, when braking or reverse running in addition to counter-forces. To intercept these forces, which partly exceed the spring forces, and to secure the cylinder 7 relative to the frame, the gap 13 is provided.

Claims

1. Storage of cylinders and drums in offset printing machines, wherein the cylinder arm acting means are arranged, which allow a recording of axial forces, characterized in that on a pin (17) arranged thrust bearing (18) from the outside by means of a steel bridge (8) Covered point-shaped contact surface provided and in recesses (16) of a sliding ring (10) against the side wall (6) supporting disc springs (11) are arranged.

2. Storage of cylinders and drums according to claim 1, characterized in that on the pin (17) of the cylinder to be supported (7), the two different D3 dschieden diameters d, and d2 and on the front side of the diameter d ₁ frame side sliding surface existing axial bearing ring ( 18) is arranged.

3. Storage of cylinders and drums according to claim 1, characterized in that the sliding ring (10) between the diameter di of the Axiallagerrings (18) and the side wall (6) against rotation on the side wall (6) is arranged.

4. Storage of cylinders and drums according to claim 1, characterized in that the punctiform bearing surface (19) as in a centric conical bore (15) of the thrust bearing ring (18) arranged ball (9) is formed.

5. Storage of cylinders and drums according to claim 1, characterized in that on the front side of the diameter d, the Axiallagerrings (18) with a bore corresponding to the size of the ball (9) versehener clamping ring (12) is arranged.

6. Storage of cylinders and drums according to claim 1, characterized in that the steel bridge (8) of the side wall (6) is permanently assigned.