DD299702A7

DD299702A7 - MATERIAL FOR PROTECTIVE CLOTHING

Info

Publication number: DD299702A7
Application number: DD28626086A
Authority: DD
Inventors: Guenther Jurthe; Manfred Feller; Christa Schoenefeld; Rosemarie Brehm
Original assignee: Bundesamt Fuer Wehrtechnik Und Beschaffung Referat At Iii 1,De
Priority date: 1986-01-16
Filing date: 1986-01-16
Publication date: 1992-05-07

Abstract

Das Material findet Anwendung zur Herstellung einer beschichteten Schutzbekleidung zum Schutz des Menschen vor der Wirkung des Lichtimpulses von Kernwaffendetonationen. Ziel der Erfindung ist es, Material zu schaffen, welches einen hohen Schutzgrad gegenueber der Wirkung des Lichtimpulses besitzt, auf ueblichen Maschinen hergestellt werden kann, weder die Schwerentflammbarkeit noch die bekleidungsphysiologischen Eigenschaften negativ beeinfluszt und schon bei der Einwirkung von kurzzeitigen Impulsen reagiert. Zur Realisierung der Zielstellung besteht die Aufgabe darin, ein Material mit einem hohen aktiven Waermeleitwiderstand zu schaffen. Erfindungsgemaesz wird die Ziel- und Aufgabenstellung dadurch geloest, dasz das Material aus einem Textilgewebe mit einer rueckseitigen schwerentflammbaren und nicht schmelzenden Elastomerbeschichtung besteht. Vorteilhafterweise besitzt das Textilgewebe eine Masse je Flaecheneinheit von 100 bis 300 g m 2 und einen Schwellenwert fuer die Zerstoerung von 20-50 J cm 2, die Elastomerbeschichtung eine Masse je Flaecheneinheit von 200 bis 500 g m 2 und einen Schwellenwert fuer die Pyrolyse, der um 20 bis 60% ueber dem konkreten Schwellenwert der Zerstoerung des Textilgewebes liegt. Anwendungsgebiete der Erfindung sind militaerische Spezialbekleidungen fuer Panzer-, Flugzeug- und Schiffsbesatzungen sowie als Schutzbekleidung gegenueber chemischen Kampfstoffen.The material is used to make a coated protective clothing for protecting human from the effect of the light pulse of nuclear weapon detonations. The aim of the invention is to provide material which has a high degree of protection against the effect of the light pulse can be produced on conventional machines, neither the flame retardancy nor the clothing physiological properties adversely affected and already reacts when exposed to short-term pulses. To achieve the objective, the object is to provide a material with a high active heat conduction resistance. According to the invention, the object and task is achieved by the material being made of a textile fabric with a backside flame retardant and non-melting elastomeric coating. Advantageously, the textile fabric has a mass per surface unit of 100 to 300 gm 2 and a threshold for the destruction of 20-50 J cm 2, the elastomer coating a mass per unit area of 200 to 500 gm 2 and a threshold value for the pyrolysis, the 20 up to 60% above the concrete threshold of destruction of the textile fabric. Fields of application of the invention are military special clothing for tank, aircraft and ship crews as well as protective clothing against chemical warfare agents.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Material zur Herstellung einer beschichteten Schutzbekleidung mit einem hohen aktiven Wärmeisolationswiderstand gegenüber der Wirkung des Lichtblitzes von Kernwaffendotonationen und findet Anwendung als militärische Spezialbekleidung für Panzer-, Flugzeug- und Schiffsbesatzungen, als Regenschutzbekleidung und bei Einsatz von speziellen Elastomeren auch als Schutzbekleidung gegenüber chemischen Kampfstoffen.The invention relates to a material for producing a coated protective clothing with a high active thermal insulation against the effect of the flash of nuclear weapons dotonation and is used as military special clothing for tank, aircraft and ship crews, as rainwear and when using special elastomers as protective clothing against chemical warfare agents.

Characteristic of the known technical solutions The most important task of clothing for the protection of man against the effects of a nuclear defintion is the Reduction of the skin burns resulting from the action of the light pulse. To solve this task takes place in

der Praxis, neben der Reflexion des einwirkenden Lichtimpulses durch eine helle Farbgebung des Materials und der Vernichtung der bei der Absorption des Lichtimpulses entstehenden Wärme durch eine endotherme Reaktion, auch die Erhöhung desIn practice, in addition to the reflection of the applied light pulse by a bright coloring of the material and the destruction of the heat generated by the absorption of the light pulse by an endothermic reaction, and the increase of

Thermal resistance through the use of suitable passive or active thermal insulators application. Thus, it is well known that passive heat insulators such as laminates, furs, foam and special linings of the Thermal resistance can be increased. As a result of these substances in addition to the deterioration of the clothing physiological Properties also very often the flame retardance is negatively affected, these are for the intended purpose

ungeeignet. Auch durch die Erzeugung eines Luftspaltes zwischen den einzelnen Bekleidungsschichten bzw. zwischen dernot suitable. Also by the generation of an air gap between the individual layers of clothing or between the

Clothing and the skin, is an enlargement of the passive Wärmeleitwiderstandes possible. Usually the individual Clothing layers lie on each other, therefore, to create an air gap, as in DE 1410024 and DE 2619138 described, special spacers, so passive thermal resistances, woven. This solution proves to be relatively expensive because of the necessary special technology. In addition, the enlarged Air gap the combustibility. From the group of active-acting heat insulators, the so-called intumescent are known, which are in a Warming of over 100 ⁰ C inflate foamy. Due to the relatively low reaction rate

dieser Effekt jedoch nicht bei Einwirkung des kurzzeitig auftretenden Lichtimpulses einer Kernwaffendetonation anwendbar.However, this effect is not applicable to the action of the momentarily occurring light pulse of a nuclear weapon detonation.

Object of the invention

Es ist das Zial der Erfindung, ein Material für beschichtete Schutzbekleidungen mit einem hohen Schutzgrad gegenüber der Wirkung des Lichtimpulses von Kernwaffendetonationon zu schaffen, welches auf den üblichen Maschinen hergestellt werden kann und weder die bekleidungsphysiologischen Eigenschaften noch die Schwerentflammbarkeit negativ beeinflußt und unmittelbar bei der Einwirkung des Lichtimpulses reagiert.It is the Zial of the invention to provide a material for coated protective clothing with a high degree of protection against the effect of the light pulse of nuclear weapon detonationon, which can be produced on the usual machines and negatively affects neither the clothing physiological properties nor the flame retardancy and directly on the action of the Light pulse reacts.

Explanation of the essence of the invention The technical problem which is solved by the invention. The object underlying the invention is to be seen in a material with a high active To provide thermal insulation resistance. Features of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe entsprechend der Zielstellung dadurch gelöst, daß das Material aus einem Teytllgewofca mit einer rückseitigen schwerentflammbaren und nicht schmalzenden Elastomerbeschlchtung besteht. Gernäß der weiteren Merkmale der Erfindung muß die Masse je Flächeneinheit des Textilgewebes Im Bereich von 100 bis 3COg m~² und für die Elastomerbesrhichtung im Br reich von 200 bis 500g m"², der Schwellenwert der Zerstörung des Textllviewebes im Bereich von 20 bis SOJ · cm"² und der Schwellenwert der Pyrolyse der El.istomerbeschichtung um 20 bis 60% über dem konkreten Schwellenwert der Zerstörung des Textilgewebes liegen.According to the invention, the object is achieved according to the objective by the fact that the material consists of a Teytllgewofca with a rear flame retardant and non-lubricating Elastomerbeschlchtung. According to the further features of the invention, the mass per unit area of the textile fabric in the range of 100 to 3COg m ~ ² and for the Elastomerbesrhichtung in Br rich from 200 to 500g m " ² , the threshold value of destruction of Textllviewebes in the range of 20 to SOJ cm " ² and the threshold value of pyrolysis of the El.istomerbeschichtung lie 20 to 60% above the concrete threshold value of the destruction of the textile fabric.

Als Textilgewebe können beispielsweise Baumwoll·, Viskose· und Wollmlschgowebe mit Polyester und/oder Polyamid in unterschiedlichen Mischungsverhältnissen verwendet werden. Für die Elastomerbeschlchtung sind Mischungen au? Butylkautschuk und Neoprene, von Butadienkautschuken, Naturkautschuk und chlorsulfonlertes Polyäthylen u. a. geeignet. Überraschend wurde gefunden, daß ein derartiges Material während der Einwirkung des Lichtimpulnes auf der Textilneite tuch der Zerstörung derselben, durch einsetzende Pyrolyse der Elastomerbeschichtung und der damit verbundenen Gasentwicklung soweit von den nachfolgenden Bekleidungsschichten wie Felddienstbekleidung oder Unterwäsche abgedrückt ,v!id, daß ein Luftspalt entsteht, der wirksam das Auftreten von Hautverbrennungen verhindert.For example, cotton, viscose and wool fabrics with polyester and / or polyamide in different mixing ratios can be used as textile fabrics. For the Elastomerbeschlchtung blends are au? Butyl rubber and neoprenes, butadiene rubbers, natural rubber and chlorosulfonated polyethylene and the like; a. suitable. Surprisingly, it was found that such a material during the action of Lichtimpulnes on the textile side cloth destruction of the same, by the onset of pyrolysis of the elastomer coating and the associated gas evolution as far as the following clothing layers such as field service clothing or underwear pressed, v! Id that an air gap that effectively prevents the occurrence of skin burns.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der unkomplizierten Art der Herstellung, des Einsatzes von mit Tarndruck versehenen Textilgeweben und einer weiteren wesentlichen Verbesserung der Schwerentflammbarkeit durch eine Befeuchtung des Textilgewebes wie beispielsweise nach GP 246574/8. _% Further advantages of the invention will become apparent from the uncomplicated manner of manufacture, the use of camouflage textile fabrics and a further substantial improvement in the low flammability by a moistening of the textile fabric such as GP 246574/8. _%

Ausführungsbelsplel

Die Wirksamkeit der orfindungsgemäß hergestellten beschichteten Schutzbekleidung wird durch folgendes Anwendungsbeispiel belegt: Es wurdeThe effectiveness of the coated protective clothing produced according to the invention is demonstrated by the following application example: It was

a) ein Baumwoll-Polyestermischgewebe mit einer Masse pro Flächeneinheit von 120g m"² und einem Schwellenwert der Zerstörung von 30 J cm"² auf der Rückseite» mit einer Elastomerbeschichtung, die im wesentlichen aus Butylkautschuk, Chloroprenkautschuk und Füllstoffen bestem und eine Masse pro Flächeneinheit von 220g m"² sowie einen Schwellenwert der Pyrolyse von 45 J m"² besitzt, unda) a cotton-polyester blended fabric having a mass per unit area of 120gm " ² and a threshold destruction of 30 J cm" ² on the backside "having an elastomeric coating consisting essentially of butyl rubber, chloroprene rubber and fillers and one mass per unit area of 220g m " ² and a pyrolysis threshold of 45 J m" ² , and

b) ein gleiches Gewebe mit oiner im wesentlichen aus Butylkautschuk und Kreide als Hauptfüllstoffanteil bestehenden Beschichtung gleicher Flächenmasse mit einem Lichtimpuls von 85J · cm'² auf der Textilseite bzw. Material gemi.i Stand der Technik, einer Gesamtflächenmasse von 360g m"², auf der Beschichtungsseite bestrahlt und auf der Rückseite bei unterschiedlichen Detonationsst&rken die Temperaturerhöhungen gemessen.b) a same fabric with oiner consisting essentially of butyl rubber and chalk as Hauptfüllstoffanteil coating of the same basis weight with a light pulse of 85J · cm ' ² on the textile side or material gemi.i prior art, a total surface mass of 360g m " ² , on irradiated on the coating side and measured on the back at different levels of detonation, the temperature increases.

Table; Maximum values of the return temperature increase in K

Detonationsdetonation Musterbeispiele)Prime examples) Standwas standing Musterbeispiel b)Example b) Standwas standing stärkeStrength erfindungsfiction, Techniktechnology erfindungsfiction, Techniktechnology in Ktin Kt gemäßecontemporary gemäßecontemporary Anwendungapplication 3636 Anwendungapplication 3939 55 1515 4848 1616 4545 2020 2424 5151 2020 4545 100100 2727 8181 2121 6060 10001000 4141 2929

Claims

1. A material for producing a coated protective clothing with a high active thermal insulation resistance to the effect of the light pulse of nuclear weapons detonations, characterized in that the material consists of a textile fabric with a rear flame retardant and non-melting elastomer coating.

2. Material according to item 1, characterized in that the textile fabric has a basis weight of 100 to 300 gm " ² .

3. Material according to item 1, characterized in that the basis weight of the elastomer coating 200 to 500g m " ² .

4. Material according to item 1 and 2, characterized in that the threshold value of the destruction of the textile fabric 20 to 50 J cm " ² .

5. Material according to item 1 and 3, characterized in that the threshold value of the pyrolysis of the elastomer coating 20 to 60% greater than the respective threshold value of the destruction of the textile fabric.