DD298526A5 - METHOD FOR DETECTING HCV NUCLEINE ACIDS - Google Patents

METHOD FOR DETECTING HCV NUCLEINE ACIDS Download PDF

Info

Publication number
DD298526A5
DD298526A5 DD34440388A DD34440388A DD298526A5 DD 298526 A5 DD298526 A5 DD 298526A5 DD 34440388 A DD34440388 A DD 34440388A DD 34440388 A DD34440388 A DD 34440388A DD 298526 A5 DD298526 A5 DD 298526A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
hcv
clone
cdna
sequence
sequences
Prior art date
Application number
DD34440388A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Houghton
Qui-Lim Choo
George Kuo
Original Assignee
Chiron Corp,Us
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=22404317&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DD298526(A5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Chiron Corp,Us filed Critical Chiron Corp,Us
Publication of DD298526A5 publication Critical patent/DD298526A5/en

Links

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

Hepatitis-C-Virus; Nicht-A-Nicht-B-Hepatitis; cDNA-Sequenzen; Flaviviren; flaviartige Viren; Polynucleotide; Polynucleotidsonden; Polypeptide; HCV-Epitope; Antikörper; HCV-Antigene; HCV-Nucleinsäure; Polynucleotidduplex; Nachweis von HCV-Nucleinsäuren; Hepatitis C virus Non-A non-B hepatitis; cDNA sequences; flaviviruses; flaviviruses; polynucleotides; polynucleotide; polypeptides; HCV epitopes; Antibody; HCV antigens; HCV nucleic acid; polynucleotide duplex; Detection of HCV nucleic acids

Description

Hierzu 63 ZeichnungenFor this 63 drawings

Verfahren zum Nachwels von HCV-NuclelnsSurenMethod for the detection of HCV nucluric acid Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft Materialien und Methologien zur Beherrschung der Verbreitung der Infektion durch das Nicht-A-Nicht-B-Hepaiitisvirus (NANBV). Genauer gesagt, betrifft sie diagnostische DNA-Fragmente, diagnostische Proteine, diagnostische Antikörper und Schutzantigeno und Antikörper für einen Krankheitserreger von NANB-Hepatitis, d.h. das Hepatitis-C-Virus.The invention relates to materials and methods for controlling the spread of infection by the non-A non-B hepatitis virus (NANBV). More particularly, it relates to diagnostic DNA fragments, diagnostic proteins, diagnostic antibodies and protective antigens, and antibodies to a pathogen of NANB hepatitis, i. the hepatitis C virus.

In der Anmeldung zitierte LiteraturLiterature cited in the application Barr und Mitarbeiter (1986), Biotechniques 4:428.Barr and coworkers (1986), Biotechniques 4: 428. Botstein (1979), Gene 8:17.Botstein (1979), Gene 8:17. Brinton, M. A. (1986) in: The Viruses: TheTogaviridae and Flaviviridae, (Serien herausgegeben von Fraenkel-Conrat und Wagner,Brinton, M.A. (1986) in: The Viruses: The Togaviridae and Flaviviridae, (series edited by Fraenkel-Conrat and Wagner, Band herausgegeben von Schlesinger und Schlesinger, Plenum Press), S.327-374.Volume edited by Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), p.327-374. Broach (1981) in: Molecular Biology of the Yeast Saccharomyces (Moiecularbiologie der Saccharomyces), Band 1, S.445, ColdBroach (1981) in: Molecular Biology of the Yeast Saccharomyces (Molecular Biology of Saccharomyces), Volume 1, S.445, Cold Spring Harbor Press.Spring Harbor Press. Broach und Autorenkollektiv (1983), Meth. Enz. 101:307.Broach and Autorenkollektiv (1983), Meth. Enz. 101: 307. Chang und Autorenkollektiv (1977), Nature 198:1056.Chang and author collective (1977), Nature 198: 1056. Chirgwin und Autorenkollektiv (1979), Biochemistry 18,5294 Chomczynski und Sacchi (1987), Analytical Biochemistry 162:156.Chirgwin and author collective (1979), Biochemistry 18,5294 Chomczynski and Sacchi (1987), Analytical Biochemistry 162: 156. Clewell und Autorenkollektiv (1969), Proc. Natl. Acad. Sei. USA 62:1159.Clewell and Author Collective (1969), Proc. Natl. Acad. Be. USA 62: 1159. Clewell (1972), J. Bacteriol. 110: 667.Clewell (1972) J. Bacteriol. 110: 667. Cohen (1972), Proc. Natl. Acad. Sei. USA 69:2110.Cohen (1972), Proc. Natl. Acad. Be. USA 69: 2110. Cousens und Autorenkollektiv (1987), Gene 61: 265.Cousens and author collective (1987), Gene 61: 265. De Boer und Autorenkollektiv (1983), Proc. Natl. Acad. Sei. USA 292:128.De Boer and Author Collective (1983), Proc. Natl. Acad. Be. USA 292: 128. Dreesman und Autorenkollektiv (1985), J. Infect. Disease 151: 761.Dreesman and Autorenkollektiv (1985), J. Infect. Disease 151: 761. Feinstone, S. M. und Hoofnagle, J. H. (1984), New England, J. Med. 311:185.Feinstone, S.M. and Hoofnagle, J.H. (1984), New England, J. Med. 311: 185. Fields und Knipe (1986), Fundamental Virology (Grundlagen der Virologie), (Raven Press, New York).Fields and Knipe (1986), Fundamental Virology, (Raven Press, New York). Fiers und Autorenkollektiv (1978), Nature 273:113.Fiers and Author Collective (1978), Nature 273: 113. Gorety, R. J. und Autorenkollektiv, in Viral Hepatitis and Liver Disease (Virus-Hepatitis und Leberkrankheit) (Vyas, B. N., Dienstag,Gorety, R.J. and Authors' Collective, in Viral Hepatitis and Liver Disease (Vyas, B.N., Tuesday, J. L. und Hoofnagle, J. H., herausgegeben von Grüne und Stratton, Inc., 1984), S.23-47.J.L. and Hoofnagle, J.H., edited by Grüne and Stratton, Inc., 1984), p.23-47. Goeddel und Autorenkollektiv (1980), Nucleic Acids Res. 8:4057.Goeddel and author collective (1980), Nucleic Acids Res. 8: 4057. Graham and Van der Eb (1978), Virology 52: 546.Graham and Van der Eb (1978), Virology 52: 546. Grunstein und Hogness (1975), Proc. Natl. Acad. Sei. USA 73:3961.Grunstein and Hogness (1975), Proc. Natl. Acad. Be. USA 73: 3961. Grvch u. Autorenkollektiv (1985), Nature 316: 74.Grvch u. Author Collective (1985), Nature 316: 74. Gubler und Hoffman (1983) Gene, 25,263.Gubler and Hoffman (1983) Gene, 25, 263. Hammerling und Autorenkollektiv (1981), Monoclonal Antibodies and T-CeII Hybridomas (Monoclonale Antikörper und T-Zellen-Hammerling and Authors' Collective (1981), Monoclonal Antibodies and T-CeII Hybridomas (Monoclonal Antibodies and T-Cell

Hybridome).Hybridomas).

Hess u. Autorenkollektiv (1968), J. Adv. Enzyme Reg. 7:149.Hess u. Author collective (1968), J. Adv. Enzyme Reg. 7: 149. Hinnen u. Autorenkollektiv (1978), Proc. Natl. Acad. Sei. 75:1929.Hin u. Author Collective (1978), Proc. Natl. Acad. Be. 75: 1929th Hitzeman u. Autorenkollektiv (1980), J. Biol. Chem. 255: 2073.Hitzeman u. Authors collective (1980), J. Biol. Chem. 255: 2073. Holland u. Autorenkollektiv (1978), Biochemistry 17:4900.Holland u. Author collective (1978), Biochemistry 17: 4900. Holland (1981), J. Biol. Chem. 256:1385.Holland (1981) J. Biol. Chem. 256: 1385. Houghton u. Autorenkollektiv (1981), Nucleic Acids Res. 9: 247.Houghton u. Authors collective (1981), Nucleic Acids Res. 9: 247. Hunyh, T. V. u. Autorenkollektiv (1985) in: DNA Cloning Techniques; A Practical Approach (Verfahren ?ur DNA-Clonierung;Hunyh, T.V. Author collective (1985) in: DNA Cloning Techniques; A Practical Approach (Procedure for DNA Cloning; Praktisches Herangehen), (herausgegeben von D.Glover, IRL Press, Oxford, Großbritannien), S.49-7U.Practical Approach), (edited by D. Glover, IRL Press, Oxford, UK), p.49-7U.

Immun. Rev. (1982) 62:185.Immune. Rev. (1982) 62: 185.

Iwarson (1987), British Medical J. 295,946.Iwarson (1987), British Medical J. 295,946. Kennett u. Autorenkollektiv (1980), Monoclonal Antibodies. (Monoclonale Antikörper)Kennett u. Author collective (1980), Monoclonal Antibodies. (Monoclonal antibodies) Laemmli (1970), Nature 227: 680.Laemmli (1970), Nature 227: 680. Lee u. Autorenkollektiv (1988), Science 239:1288.Lee u. Author collective (1988), Science 239: 1288. Maniatis, T. u. Autorenkollektiv (1982), Molecular Cloning; A Laboratory manual (Molekularclonierung, ein Laborhandbuch)Maniatis, T. u. Author Collective (1982), Molecular Cloning; A Laboratory manual (molecular cloning, a lab manual)

(CcId Spring Harbor Press, Cold Spring Harbor, New York).(CcId Spring Harbor Press, Cold Spring Harbor, New York).

Mayer und Walker, Herausgeber (1987), lmmunochemical Methods in Cell and Molecular Biology (lmmunochemische Methoden in der Zeil- und Molekularbiologie), (Academic Press, London).Mayer and Walker, Eds. (1987), Immunochemical Methods in Cell and Molecular Biology (Academic Press, London).

Maxam u. Autorenkollektiv (1980), Methods in Enzymology 65:499.Maxam u. Authors collective (1980), Methods in Enzymology 65: 499.

MacNamara u. Autorenkollektiv (1984), Science 226:1325.MacNamara u. Author Collective (1984), Science 226: 1325.

Messing u. Autorenkollektiv (1981), Nucleic Acids Res. 9:309.Brass u. Authors collective (1981), Nucleic Acids Res. 9: 309.

Messing (1983), Methods in Enzymology 101:20-37.Messing (1983), Methods in Enzymology 101: 20-37.

Methods in Enzymology (Academic Press).Methods in Enzymology (Academic Press).

Michelle u. Autorenkollektiv, Internationales Symposium über Virushepatitis.Michelle u. Author Collective, International Symposium on Viral Hepatitis.

Monath (1986) in: The Viruses: The Togaviridae and Flaviviridae (Serie herausgegeben von Fraenkel-Conrat und Wagner, Band herausgegeben von Schlesinger u. Schlesinger, Plenum Press), S. 375-440.Monath (1986) in: The Viruses: The Togaviridae and Flaviviridae (series edited by Fraenkel-Conrat and Wagner, volume edited by Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), pp. 375-440.

Nagahuma u. Autorenkollektiv (1984), Anal. Biochem. 141:74.Nagahuma u. Author collective (1984), Anal. Biochem. 141: 74th

Neurath u. Autorenkollektiv (1984), Science 224:392.Neurath u. Author Collective (1984), Science 224: 392.

Nisonoff u. Autorenkollektiv (1981), Clin. Immunol., immunopathol. 21:397-403.Nisonoff u. Author collective (1981), Clin. Immunol., Immunopathol. 21: 397-403.

Overby, L. R. (1985), Curr. Hepatol. 5:49.Overby, L.R. (1985), Curr. Hepatol. 5:49.

Overby, LR. (1986), Curr. Hepatol. 8:65.Overby, LR. (1986), Curr. Hepatol. 8:65.

Overby, L R. (1987), Curr. Hepatol. 7:35.Overby, L R. (1987), Curr. Hepatol. 7:35.

Peleg (1969), Nature 221,193.Peleg (1969), Nature 221, 193.

Pfefferkorn und Shepirs (1974), in: Comprehensive Virology (Allgemeins Virologie), Bd.2 (herausgegeben von Fraenkel-ConratPfefferkorn and Shepirs (1974), in: Comprehensive Virology, Vol. 2 (edited by Fraenkel-Conrat

u. Wagner, Plenum Press, New York) S. 171-230.u. Wagner, Plenum Press, New York) p. 171-230.

Prince, A.M. (1983), Annu. Rev. Microbiol. 37: 217.Prince, A.M. (1983) Annu. Rev. Microbiol. 37: 217.

Rice u. Autorenkollektiv (1986) in: The Viruses: Togaviridae and Flaviviridae (Serie herausgegeben von Fraenkel-Conrat und Wagner, Band herausgegeben von Schlesinger und Schlesinger, Plenum Press), S.213-328.Rice u. Author collective (1986) in: The Viruses: Togaviridae and Flaviviridae (Series edited by Fraenkel-Conrat and Wagner, volume edited by Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), p.213-328.

Roehrig (1986) in: The Viruses: The Togaviridae and Flaviviridae (Serie herausgegeben von Fraenkel-Conrat and Wagner, Band herausgegeben von Schlesinger u. Schlesinger, Plenum Press).Roehrig (1986) in: The Viruses: The Togaviridae and Flaviviridae (series edited by Fraenkel-Conrat and Wagner, volume edited by Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press).

Sadler u. Autorenkollektiv (1980), Gene 8,279.Sadler u. Author collective (1980), Gene 8,279.

Saiki u. Autorenkollektiv (1986), Nature 324:163.Saiki u. Author collective (1986), Nature 324: 163.

Sanger u. Autorenkollektiv (1977), Proc. Natl. Acad. Sei. USA 74:5463.Sanger u. Author Collective (1977), Proc. Natl. Acad. Be. USA 74: 5463.

Schlesinger u. Autorenkollektiv (1986), J. Virol. 60:1153.Schlesinger u. Author collective (1986), J. Virol. 60: 1,153th

Schreier, M. u. Autorenkollektiv (1980), Hybridoma Techniques. (Hybridom-Techniken) Scopes (1984), Protein Purification, Principles and Practice, Second Edition (Protein, Reinigung, Prinzipien und Praxis,Schreier, M. u. Author collective (1980), Hybridoma Techniques. (Hybridoma Techniques) Scopes (1984), Protein Purification, Principles and Practice, Second Edition (Protein, Purification, Principles and Practice,

2. Ausgabe) (Springer-Verlag, New York).2nd edition) (Springer-Verlag, New York).

Shimatake u. Autorenkollektiv (1981), Nature 292:128.Shimatake u. Author Collective (1981), Nature 292: 128.

Steimer u. Autorenkollektiv (1986), J. Virol. 58:9.Steimer u. Author collective (1986), J. Virol. 58: 9th

Stoller (1980) in: Die Togaviren (Herausgeber: R.W. Schlesinger, Academic Press, New York) S. 584-622.Stoller (1980) in: The Togaviruses (Editor: R.W. Schlesinger, Academic Press, New York) pp. 584-622.

Taylor u. Autorenkollektiv (1976), Biochem. Biophys. Acta 442: 324.Taylor u. Author collective (1976), Biochem. Biophys. Acta 442: 324.

Towbin u. Autorenkollektiv (1979), Proc. Natl. Acad. Sei. USA 76; 4350.Towbin u. Author collective (1979), Proc. Natl. Acad. Be. USA 76; 4350th

Tsu und Herzenberg (1980), in: Selected Methods in Cellular Immunology (Ausgewählte Methoden in der Zellimmunologie) (W.H. Freeman u. Co.) S.373-391Tsu and Herzenberg (1980), in: Selected Methods in Cellular Immunology (W.H. Freeman & Co.) p.373-391

Vytdehaag U.Autorenkollektiv (1985), J. Immunol. 134:1225.Vytdehaag U.Autor collective (1985), J. Immunol. 134: 1225th

Valenzuela, P. u. Autorenkollektiv (1982), Nature 298: 344.Valenzuela, P. u. Author collective (1982), Nature 298: 344.

Valenzuela, P. u. Autorenkollektiv (1984), in: Hepatitis B (Millman, I. u. Autorenkollektiv, Herausgeber: Plenum Press) S. 225-236.Valenzuela, P. u. Author collective (1984), in: Hepatitis B (Millman, I. and author collective, publisher: Plenum Press) pp. 225-236.

Warner (1984), DNA 3:401.Warner (1984), DNA 3: 401.

Wu und Grossman (1987), Methods in Enzymology, Bd. 154, Recombinant DNA, Teil E.Wu and Grossman (1987), Methods in Enzymology, Vol. 154, Recombinant DNA, Part E.

Wu (1987), Methods in Enzymology, Bd. 155, Recombinant DNA, Teil F. Zoller (1982), Nucleic Acids Res. 10: 6487.Wu (1987), Methods in Enzymology, Vol. 155, Recombinant DNA, Part F. Zoller (1982), Nucleic Acids Res. 10: 6487.

Zitierte Paient-Nr.Quoted Paient no.

US-Patent Ni. 4,341,761 US-Patent Nr. 4,399,121 US-Patent Nr. 4,427,783 US-Patent Nr. 4,444,887 US-Patent Nr. 4,466,917 US-Patent Nr. 4,472,500 US-Paten· Nr. 4,491,632 US-Patent Nr. 4,493,890US patent Ni. 4,341,761 U.S. Patent No. 4,399,121 U.S. Patent No. 4,427,783 U.S. Patent No. 4,444,887 U.S. Patent No. 4,466,917 U.S. Patent No. 4,472,500 U.S. Patent No. 4,491,632 U.S. Patent No. 4,493,890

Vorgeschichte der ErfindungBackground to the invention

Nicht-A-Nicht-B-Hepatitis (NANBH) ist eine übertragbare Krankheit oder Familio von Krankheilen, von der angenommen wird, daß sie durch ein Virus induziert wird, und die sich voi, anderen Formen virusbegleiteter Leberkrankheiten, einschließlich derjenigen, die durch die bekannten Hepatitisviren, d.h. Hepatitis-A-Virus (HAV), Hepatitis-B-Virus (HBV) und Delta-Hepatitis-Virus (HDV) verursacht werden, wie auch von der durch das Zytomegalie-Virus (CMV) oder das Epstein-Barr-Virus (EBV) induzierten Hepatitis unterscheidet. NANBH wurde erstmals bei Menschen mit Bluttransfusionen identifiziert. Die Übertragung vom Menschen auf Schimpansen und Serienpassagen in Schimpansen lieferten den Nachweis, daß NANBH auf (einen) übertragbare(n) Infektionserreger zurückzuführen ist. Das für NANBH verantwortliche Übertragungsmittel ist jedoch immer noch nicht identifiziert und die Zahl der diese Krankheit verursachenden Erreger ist unbekannt. Die epidemiologischen Beweise lassen darauf schließen, daß es drei Typen NANBH geben kann: den durch Wasser übertragenen epidemischen Typ, den Blutoder Nadeltyp und den sporadisch auftretenden (in der Gemeinschaft erworbenen) Typ. Die Anzahl der die NANBH verursachenden Erreger ist jedoch unbekanntNon-A-non-B hepatitis (NANBH) is a transmissible disease or family of diseases believed to be induced by a virus and other forms of virus-associated liver disease, including those caused by the virus known hepatitis viruses, ie Hepatitis A virus (HAV), hepatitis B virus (HBV) and delta hepatitis virus (HDV), as well as those caused by cytomegalovirus (CMV) or Epstein-Barr virus (EBV ) differentiates hepatitis. NANBH was first identified in people with blood transfusions. Transmission from humans to chimpanzees and serial passages in chimpanzees has provided evidence that NANBH is due to transmissible infectious agent (s). However, NANBH's transmission agent is still unidentified and the number of pathogens causing this disease is unknown. The epidemiological evidence suggests that there may be three types of NANBH: the epidemic type transmitted by water, the type of blood or needle, and the sporadically occurring (community-acquired) type. However, the number of NANBH-causing pathogens is unknown

Die klinische Diagnose und der Nachweis von NANBH erfolgte bis jetzt hauptsächlich durch Ausschluß anderer Virusmarker. Zu The clinical diagnosis and detection of NANBH has so far mainly been done by excluding other viral markers. To

den Verfahren, die zum Nachweis mutmaßlicher NANBV-Antigena oder -Antikörper angewandt werden, gehören Agar-Gel-Diffusion, Überwanderungselektrophorese, Immunfluoreszenzmikroskopie, Immunelektronenmikroskopie, Radioimmunassay und Enzymimmunoassay. Keiner dieser Assays hat sich jedoch als ausreichend empfindlich, spezifisch und reproduzierbar erwiesen, um als Diagnosetest für NANBH anwendbar sein zu können.The methods used to detect putative NANBV antigens or antibodies include agar gel diffusion, migration electrophoresis, immunofluorescence microscopy, immunoelectron microscopy, radioimmunoassay and enzyme immunoassay. However, none of these assays has been found to be sufficiently sensitive, specific and reproducible to be useful as a diagnostic test for NANBH.

Bis jetzt gibt es weder Klarheit noch Übereinstimmung in bozug auf die Identität oder die Spezif ität der Antigen-Antikörper-Systeme, die mit den Erregern von NANBH in Beziehung stehen. Das ist zumindest teilweise auf eine vorherige oder gleichzeitige HBV-Infektion bei Individuen mit NANBV und auf die bekannte Komplexität der mit HBV assoziierten löslichen und feinverteilten Antigene sowie auch auf die Integration der HBV-DNA in das Genom der Leberzellen zurückzuführen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, daß NANBH durch mehr als einen Infektionserreger verursacht wird, und es könnte außerdem eine Fehldiagnose von NANBH vorliegen. Es ist außerdem gar nicht klar, was die serologischen Assays im Serum von Patienten mit NANBH entdecken. Es wurde postuliert, daß die Agar-Gel-Diffusion und das Überwanderungselektrophoreseassay Autoimmunreaktionen oder unspezifische Proteinwechselwirkurigen, die manchmal zwischen Serumprob\>n vorkommen, nachweisen, und daß sie keine spezifischen NANBV-Antigen-Antikörper-Reaktionen darstellen. Immunfluoreszenz, Entvn-immunoassay und Radioimmunassay scheinen geringe Anteile eines rheumafaktorartigen Materials, das häufig im Serun. on Patienten mit NANBH und auch von Patienten mit anderen Hepatitis- und Nicht-Hepatitiserkrankungen vorkommt, nachzuwv 'ten. Ein Teil der festgestellten Reaktivität kann ein Antikörper zu wirtsdeterminierten Zytoplasmaantigenen sein. Es gibt einu ^eihe von NANBV-Anwärtern. Siehe z. B. die Zusammenfassungen von Prince (1983), Feinstone und Hoofnagle (1984), Overby (1985,1986,1987) und die Artikel von Iwarson (1987). Es gibt jedoch keinen Beweis, daß einer dieser Kandidaten der ätiologische Erreger von NANBH ist.So far, there is neither clarity nor consistency in the identity or specificity of the antigen-antibody systems related to the NANBH pathogens. This is due, at least in part, to a prior or simultaneous HBV infection in individuals with NANBV and to the known complexity of soluble and finely divided antigens associated with HBV, as well as to the integration of HBV DNA into the genome of liver cells. Furthermore, there is the possibility that NANBH is caused by more than one infectious agent, and there could also be a misdiagnosis of NANBH. It is also unclear what serological assays in the serum of patients with NANBH detect. It has been postulated that agar gel diffusion and the migration electrophoresis assay detect autoimmune reactions or nonspecific protein interactions, sometimes occurring between serum samples, and that they do not represent specific NANBV antigen-antibody reactions. Immunofluorescence, entnn-immunoassay and radioimmunoassay appear to be low levels of a rheumatoid factor-like material commonly found in serine. on patients with NANBH and also on patients with other hepatitis and non-hepatitis diseases . Part of the observed reactivity may be an antibody to host-determined cytoplasmic antigens. There are a number of NANBV candidates. See, for example, For example, the summaries of Prince (1983), Feinstone and Hoofnagle (1984), Overby (1985, 1986, 1987), and the articles by Iwarson (1987). However, there is no evidence that any of these candidates is the etiological agent of NANBH.

Die Forderung nach sensitiven, spezifischen Screening- und Nachweisverfahren für NANBV-Träger und für mit NANBV kontaminiertes Blut oder Blutprodukte ist von großer Bedeutung. Posttransfusionshepatitis (PTH) tritt bei fast 10% der Transfusionspatienten auf, wobei NANBH für bis zu 90% dieser Falle verantwortlich ist. Das Hauptproblem bei dieser Krankheit ist die häufige Verschlimmerung bis zu chronischer Leborschädigung (25-55%).The demand for sensitive, specific screening and detection methods for NANBV carriers and for NANBV-contaminated blood or blood products is of great importance. Post-transfusion hepatitis (PTH) occurs in almost 10% of transfusion patients, with NANBH responsible for up to 90% of these cases. The main problem with this disease is the frequent aggravation up to chronic Leborschädigung (25-55%).

Die Patientenbehandlung wie auch die Vermeidung dor Übertragung von NANBH durch Blut und Blutprodukte oder durch enge persönliche Kontakte erfordern zuverlässige diagnostische und prognostische Mittel zum Nachweis von Nucleinsäuren, Antigenen und Antikörpern, die mit dem NANBV in Verbindung stehen. Außerdem besteht ein dringender Bedarf an wirksamen Vakzinen und immunotherapeutischen Mitteln zur Vorbeugung und/oder Behandlung der Krankheit.Patient treatment, as well as the prevention of the transmission of NANBH through blood and blood products, or through close personal contacts, requires reliable diagnostic and prognostic means to detect nucleic acids, antigens, and antibodies associated with NANBV. In addition, there is an urgent need for effective vaccines and immunotherapeutic agents for the prevention and / or treatment of the disease.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung betrifft die Isolierung und Charakterisierung eines neu entdeckten ätiologischen Erregers von NANBH, das Hepatitis-C-Virus (HCV). Genauer gesagt, stellt die Erfindung eine Familie von cDNA-Kopien von Teilen des HCV-Genoms zur Verfugung. Diese cDNA-Kopien wurden durch eine Technik isoliert, die folgendes umfaßt: eine neuartige Stufe des Screenings von Expressionsproduktion auscDNA-Bibliotheken, die aus einem feinverteilten Erreger in infiziertem Gewebe mit Seren von Patienten mit NANBH geschaffen wurden, um neu synthetisierte Antigene, die aus dem Genom des bisher nicht isolierten und nicht charakterisierten Viruserregers abgeleitet wurden, nachzuweisen, und die Selektion von Clonen, die Produkte herstellten, die immunologisch nur mit Seren von infizierten Individuen im Vergleich zu nichtinfizierten Individuen reagierten. Untersuchungen der Natur des HCV-Genoms unter Verwendung von aus der HCV-cDNA entwickelten Sonden wie euch der Sequenzinformation, die in der HCV-cDNA enthalten ist, weisen darauf hin, daß das HCV ein Flavivirus oder ein flaviartiges Virus ist.The invention relates to the isolation and characterization of a newly discovered etiological agent of NANBH, the hepatitis C virus (HCV). More specifically, the invention provides a family of cDNA copies of portions of the HCV genome. These cDNA copies were isolated by a technique comprising: a novel step of screening expression production from cDNA libraries created from a finely divided pathogen in infected tissue with sera from patients with NANBH to obtain newly synthesized antigens derived from the Genome of the hitherto unisolated and uncharacterized virus pathogen were derived, and the selection of clones producing products that reacted immunologically only with sera from infected individuals compared to uninfected individuals. Studies of the nature of the HCV genome using probes developed from the HCV cDNA, such as the sequence information contained in the HCV cDNA, indicate that the HCV is a flavivirus or a flavivirus.

Teile der cDNA-Sequenzen, die aus dem HCV abgeleitet wruden, sind als Sonden nützlich, um die Anwesenheit des Virus in Proben nachzuweisen, und um natürlich vorkommende Varianten des Virus zu isolieren. Diese cDNAs machen auch Polypeptidsequenzen von HCV-Antigenen verfügbar, die in dem (den) HCV-Genom(en) codiert sind, und gestatten die Produktion von Polypeptiden, die als Standards oder als Reagenzien in diagnostic .in Tests und/oder als Komponenten von Vakzinen nützlich sind. Antikörper, und zwar sowohl polyclonale als auch monoclonal, die gegen die HCV-Epitope gerichtet sind, die in diesen Polypeptidsequenzen enthalten sind, sind ebenfalls für diagnostische Tests und für therapeutische Mittel für das Screening von antiviralen Mitteln und für die Isolierung des NANBV-Erregers, aus dem diese cDNAs abgeleitet werden, nützlich. Außerdem wird es durch Anwendung der aus diesen cDNAs abgeleiteten Sonden möglich, andere Teile des HCV-Genoms zu isolieren und zu sequenzieren, so daß weitere Sonden und Polypeptide entstehen, die für die Diagnose und/ oder prophylaktische als auch therapeutische Behandlung von NANOH nützlich sind.Portions of the cDNA sequences derived from the HCV are useful as probes to detect the presence of the virus in samples and to isolate naturally occurring variants of the virus. These cDNAs also provide polypeptide sequences of HCV antigens encoded in the HCV genome (s) and allow the production of polypeptides that are used as standards or as reagents in diagnostic and / or as components of Vaccines are useful. Antibodies, both polyclonal and monoclonal, directed against the HCV epitopes contained in these polypeptide sequences are also useful in diagnostic assays and therapeutic agents for the screening of antiviral agents and for the isolation of the NANBV pathogen. from which these cDNAs are derived are useful. In addition, by using probes derived from these cDNAs, it becomes possible to isolate and sequence other portions of the HCV genome to yield additional probes and polypeptides useful for the diagnosis and / or prophylactic as well as therapeutic treatment of NANOH.

In bezug auf die Polynucleotide betreffen dementsprechend einige Aspekte der Erfindung: ein gereinigtes HCV-Polynucleotid; ein rekombinantes HCV-Polynucleotid; ein rekombinantes Polynucleotid, das eine aus einem HCV-Genom oder aus HCV-cDNA abgeleitete Sequenz enthält; ein rekombinantes Polynucleotid, das für ein Epitop von HCV codiert; einen rekombinanten Vektor, der beliebige der oben genannten rekombinanten Polynucleotide enthält, und eine Wirtszelle, die mit beliebigen dieser Vektoren transformiert wird. Andere erfindungsgemäße Aspekte sind: ein rekombinantes Expressionssystem, das einen offenen Leserahmen (ORF) der aus einem HCV-Genom oder aus hCV-cDNA abgeleiteten DNA umfaßt, wobei der ORF an eine Kontrollsequenz operabel gebunden ist, die mit einem erwünschten Wirt kompatibel ist; eine Zelle, die mit dem rekombinanten Expressionssystem transformiert wird; und ein Polypeptid, das von der transformierten Zelle produziert wird. Weitere erfindungsgemäße Aspekte sind: gereinigtes HCV, ein Präparat von Polypeptiden aus dem gereinigten HCV; ein gereinigtes HCV-Polypeptid; ein gereinigtes Polypeptid, das ein Epitop enthält, das immunologisch mit einem in HCV-enthaltenem Epitop identifizierbar ist.Accordingly, with respect to the polynucleotides, some aspects of the invention relate to: a purified HCV polynucleotide; a recombinant HCV polynucleotide; a recombinant polynucleotide containing a sequence derived from an HCV genome or HCV cDNA; a recombinant polynucleotide encoding an epitope of HCV; a recombinant vector containing any of the above recombinant polynucleotides, and a host cell transformed with any of these vectors. Other aspects of the invention are: a recombinant expression system comprising an open reading frame (ORF) of DNA derived from an HCV genome or hCV cDNA, the ORF operably linked to a control sequence that is compatible with a desired host; a cell transformed with the recombinant expression system; and a polypeptide produced by the transformed cell. Further aspects of the invention are: purified HCV, a preparation of polypeptides from the purified HCV; a purified HCV polypeptide; a purified polypeptide containing an epitope that is immunologically identifiable with an epitope contained in HCV.

In die erfindungsgemäßen Aspekte sind eingeschlossen: ein rekombinantos HCV-Polypeptid; ein rekombinantes Polypeptid, das aus einer Sequenz besteht, die aus einem HCV-Genom oder aus HCV-cDNA gewonnen wurde; ein rekombinantes Polypeptid, das aus einem HCV-Epitop besteht; und ein Fusionspolypeptid, das aus einem HCV-Polypeptid besteht. In die Erfindung sind weiterhin eingeschlossen: ein monoclonaler Antikörper, der gegen ein HCV-Epitop gerichtet ist; und ein gereinigtes Präparat von polyclonalen Antikörpern, die gegen ein HCV-Epitop gerichtet sind. Ein weiterer erfindungsgemäßer Aspekt ist ein Partikel das gegen HCV-lnfektion immunogen wirkt und ein Nicht-HCV-Polypeptid enthält, das eine Aminosäuresequenz besitzt, die ein Partikel bilden kann, wenn diese Sequenz in einem eukaryontischen Wirt erzeugt wird, und ein HCV-Epitop.Included in the aspects of the invention are: a recombinant HCV polypeptide; a recombinant polypeptide consisting of a sequence derived from an HCV genome or HCV cDNA; a recombinant polypeptide consisting of an HCV epitope; and a fusion polypeptide consisting of an HCV polypeptide. The invention also includes: a monoclonal antibody directed against an HCV epitope; and a purified preparation of polyclonal antibodies directed against an HCV epitope. Another aspect of the invention is a particle which is immunogenic against HCV infection and contains a non-HCV polypeptide having an amino acid sequence capable of forming a particle when this sequence is generated in a eukaryotic host and an HCV epitope.

Ein weiterer erfindungsgemäßer Aspekt ist eine Polynucleotidsonde für das HCV. Erfindungsgemäße Aspekte, die zu Analysekits gehören, sind diejenigen für: Analyse von Proben auf die Anwesenheit von Polynucleotide^ die aus dem HCV abgeleitet wurden mittels einer Polynucleotidsonde, welche eine Nucleotidsequenz aus dem HCV von etwa 8 oder mehr Nucleotiden enthält, in einem geeigneten Behälter (engl. container); Analyse von Proben auf die Anwesenheit eines HCV-Antigens mittels eines gegen das nachzuweisende HCV-Antigen gerichteten Antikörpers in einem geeigneten Behälter; Analyse von Proben auf die Anwesenheit eines gegen ein HCV-Antigen gerichteten Antikörpers mittels eines Polypeptide, das ein in dem HCV-Antigen vorhandenes HCV-Epitop enthält, in einem geeigneten Behälter.Another aspect of the invention is a polynucleotide probe for HCV. Aspects of the invention pertaining to analysis kits are those for: Analyzing samples for the presence of polynucleotides derived from the HCV by means of a polynucleotide probe containing a nucleotide sequence from the HCV of about 8 or more nucleotides in a suitable container. English container); Analysis of samples for the presence of an HCV antigen by means of an antibody directed against the HCV antigen to be detected in a suitable container; Analysis of samples for the presence of an antibody directed against an HCV antigen by means of a polypeptide containing an HCV epitope present in the HCV antigen in a suitable container.

Andere erfindungsgemäße Aspekte sind: ein Polypeptid, das aus einem HCV-Epitop besteht, das an ein festes Substrat geknüpft ist; und ein Antikörper gegen ein HCV-Epitop, der an ein festes Substrat geknüpft ist.Other aspects of the invention are: a polypeptide consisting of an HCV epitope linked to a solid substrate; and an antibody to an HCV epitope linked to a solid substrate.

Weitere erfindungsgemäße Aspekte sind: ein Verfahrenzur Erzeugung eines Polypeptide, das ein HCV-Epitop onthält, indem mit einem Expressionsvektor transformierte Wirtszellen, wobei der Vektor eine Sequenz enthält, die für ein ein HCV-Epitop enthaltendes Polypeptid codiert, unter Bedingung t\ inkubiurt werden, die die Expression des Polypeptids erlauben; und ein Polypeptid, das ein HCV-Epitop enthält, das durch dieses Verfahren erzeugt wurde.Further aspects of the invention are: a method of generating a polypeptide having an HCV epitope by incubating host cells transformed with an expression vector, the vector containing a sequence encoding a polypeptide containing an HCV epitope, under condition t ; which allow the expression of the polypeptide; and a polypeptide containing an HCV epitope generated by this method.

Die Erfindung umfaßt auch ein Verfahren zum Nachweis von HCV-Nucleinsäuren in einer Probe, wobei die Nucleinsäuren der Probe mit einer Sonde für ein HCV-Polynucleotid unter Bedingungen miteinander reagieren, die die Bildung eines Polynucleotidduplexes zwischen der Sonde und der HCV-Nucleinsäure aus der Probe erlauben; und zum Nachweis eines Polynucleotidduplexes, der die Sonde enthält.The invention also encompasses a method of detecting HCV nucleic acids in a sample, wherein the nucleic acids of the sample react with a probe for an HCV polynucleotide under conditions which permit the formation of a polynucleotide duplex between the probe and the HCV nucleic acid from the sample allow; and for detecting a polynucleotide duplex containing the probe.

Immunoassays sind ebenfalls in die Erfindung eingeschlossen. Dazu gehören ein Immunoassay zum Nachweis eines HCV-An'iigens, wobei eine Probe, die vermutlich ein HCV-Antigen enthält, mit einem Sondenantikörper, der gegen das nachzuweisende HCV-Antigen gerichtet ist, unter Bedingungen inkubiert wird, die die Bildung eines Antigen-Antikörper-Komplexes gestatten; und zum Nachweis eines Atitigen-Antikörper-Komplexes, der den Sondenantikörper enthält. Ein Immunoassay zum Nachweis von Antikörpern, die gegen ein HCV-Antigen gerichtet sind, wobei eine Probe, die vermutlich Anti-HCV-Antikörper enthält, mit einem Sondsnpolypeptid, das ein Epitop des HCV enthält, unter Bedingungen inkubiert wird, die die Bildung eines Antikörper-Antigen-Komplexes gestatten; und zum Nachweis des Antikörper-Antigen-Komplexes, der das Sondenantigen enthält.Immunoassays are also included in the invention. These include an immunoassay to detect an HCV antigen, wherein a sample suspected of containing an HCV antigen is incubated with a probe antibody directed against the HCV antigen to be detected under conditions which prevent the formation of an antigenic antigen. Allow antibody complex; and for detection of an atitigen-antibody complex containing the probe antibody. An immunoassay for detecting antibodies directed against an HCV antigen, wherein a sample suspected of containing anti-HCV antibodies is incubated with a sondsn polypeptide containing an epitope of the HCV under conditions which prevent the formation of an antibody Allow antigen complex; and for detection of the antibody-antigen complex containing the probe antigen.

In die Erfindung sind auch Vakzine zur Behandlung der HCV-lnfektion eingeschlossen, die ein immunogenes Peptid, das ein HCV-Epitop enthält, oder ein inaktiviertes HCV-Präparat oder ein abgeschwächtes HCV-Präparat umfassen. Ein weiterer erfindungsgemäßer Aspekt ist eine mit HCV infizierte Gewebekultur.Also included in the invention are vaccines for the treatment of HCV infection which comprise an immunogenic peptide containing an HCV epitope or an inactivated HCV preparation or an attenuated HCV preparation. Another aspect of the invention is a tissue culture infected with HCV.

Ein noch weiterer erfindungsgemäßer Aspekt ist ein Verfahren zur Erzeugung von Antikörpern gegen das HCV, indem einem Individium ein isoliertes immunogenes Polypeptid, das ein HCV-Epitop enthält, in einer Menge verabreicht wird, die ausreicht, eine Immunreaktion hervorzurufen.Yet another aspect of the invention is a method of generating antibodies to HCV by administering to an individual an isolated immunogenic polypeptide containing an HCV epitope in an amount sufficient to elicit an immune response.

Ein noch weiterer erfindungsgemäßer Aspekt ist ein Verfahren zur Isolierung von cDNA, die aus dem Genom eines nicht identifizierten Infektionserregers abgeleitet wurde, indem (a) Wirtszellen bereitgestellt werden, die mit Expressionsvektoren transformiert wurden, die eine cDNA-Bibliothek enthalten, welche aus Nucleinsäuren hergestellt wurde, die aus dem mit dem Erreger infizierten Gewebe isoliert wurden und man diese Wirtszellen unter Bedingungen wachsen läßt, die die Expression von in der cDNA codiertem(n) Polypeptid(en) gestatten; (b) eine Wechselwirkung der Expressionsprodukte der cDNA mit einer Antikörper enthaltenden Körperkomponente eines mit dem Infektionserreger infizierten Individuums unter Bedingungen besteht, die eine Immunreaktion erlauben, und die im Ergebnis der Wechselwirkung gebildeten Antikörper-Antigen-Komplexe nachgewiesen werden; (c) Wirtszellen gezüchtet werden, die Polypeptide exprimieren, die Antikörper-Antigen-Komplexe gemäß Stufe (b) unter Bedingungen bilden, die ihr Wachstum als individuelle Clone erlauben und diese Clone isoliert werden; (d) Zellen aus den Clonen gemäß (c) unter Bedingungen gezüchtet werden, die die Expression von Polypeptid(en), die in der cDNA codiert sind, gestatten, und die Expressionsprodukte mit Antikörper enthaltenden Körperkomponenten von anderen als in Stufe (a) genannten Individuen, die mit dem Infektionserreger infiziert sind, und mit Kontrollindividuen, die nicht mit dem Erreger infiziert sind, in Wechselwirkung stehen, und die im Ergebnis dieser Wechselwirkung gebildeten Antikörper-Antigen-Komplexe nachgewiesen werden; (e) Wirtszellen gezüchtet werden, die Polypeptide exprimieren, die Antikörper-Antigen-Komplexe mit Antikörper enthaltenden Körperkomponenten von infizierton Individuen und von Individuen, die vermutlich infiziert sind, und nicht mit den Komponenten von Kontrollindividuen, unter Bedingungen bilden, die ihr Wachstum als individuelle Clone erlauben, und diese Clone isoliert werden; und (f) die cDNA aus den Wirtszellclonen aus Stufe (a) isoliert wird.Yet another aspect of the invention is a method for isolating cDNA derived from the genome of an unidentified infectious agent by (a) providing host cells transformed with expression vectors containing a cDNA library prepared from nucleic acids which were isolated from the pathogen-infected tissue and allowed to grow these host cells under conditions permitting the expression of polypeptide (s) encoded in the cDNA; (b) there is an interaction of the expression products of the cDNA with an antibody-containing body component of an individual infected with the infectious agent under conditions which permit an immune reaction and the antibody-antigen complexes formed as a result of the interaction are detected; (c) culturing host cells expressing polypeptides that form antibody-antigen complexes according to step (b) under conditions that permit their growth as individual clones and that isolate these clones; (d) growing cells from the clones according to (c) under conditions which allow the expression of polypeptide (s) encoded in the cDNA, and the expression products with antibody-containing body components other than those mentioned in step (a) Individuals that are infected with the infectious agent and interact with control individuals that are not infected with the agent, and that the antibody-antigen complexes formed as a result of this interaction are detected; (e) culturing host cells that express polypeptides that form antibody-antigen complexes with antibody-containing body components of infected individuals and individuals that are suspected of being infected, rather than the components of control individuals, under conditions that indicate their growth as an individual Allow clones, and these clones are isolated; and (f) isolating the cDNA from the host cell clones of step (a).

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings Fig. 1: zeigt die doppelsträngige Nucleotidsequenz des HCV-cDNA-lnserts in Clon 5-1 -1 und die vermutlicheFig. 1: shows the double-stranded nucleotide sequence of the HCV cDNA insert in clone 5-1-1 and the presumptive Aminosäuresequenz des darin codierten Polypeptids.Amino acid sequence of the polypeptide encoded therein.

Fig. 2: zeigt die Homologien der überlappenden HCV-cDNA-Sequenzen in den Clonen 5-1-1,81,1-2 und 91. Fig. 3: zeigt eine zusammengesetzte Sequenz von HCV-cDNA, die aus den überlappenden Clonen 81,1 -2 und 91 abgeleitetFig. 2: shows the homologies of overlapping HCV cDNA sequences in clones 5-1-1,81,1-2 and 91. Fig. 3: shows a composite sequence of HCV cDNA derived from overlapping clones 81 , 1 -2 and 91 derived

wurde, und die darin codierte Aminosäuresequenzand the amino acid sequence encoded therein

Fig. 4: zeigt die doppelsträngige Nucleotidsequenz des HCV-cDNA-lnserts in Clon 81 und die vermutliche Fig. 4: shows the double-stranded nucleotide sequence of the HCV cDNA insert in clone 81 and the presumptive one

Aminosäuresequenz des darin codierten PolypeptidsAmino acid sequence of the polypeptide encoded therein

Fig. 5: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 36, das Segment, das die NANBV-cDNA von Clon 81 überlappt und die in Fig. 5: shows the HCV cDNA sequence in clone 36, the segment that overlaps the NANBV cDNA of clone 81, and those in FIG

Clon 36 codierte PolypeptidsequenzClone 36 encoded polypeptide sequence

Fig. 6: zeigt die kombinierten offenen Leserahmen (ORF) von HCV-cDNAs in den Clonen 36 und 81 und das darin codierte Fig. 6: shows the combined open reading frames (ORF) of HCV cDNAs in clones 36 and 81 and the one encoded therein

Polypeptid.Polypeptide.

Fig. 7: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 32, das Segment, das Clon 81 überlappt und das darin codierte Polypeptid. Fig. 8: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 35, das Segment, das Clon 36 überlappt und das darin codierte Polypeptid. Fig. 9: zeigt die kombinierten offenen Leserahmen (ORF) von HCV-cDNAs in den Clonen 35,36,81 und 32 und das darincodierte Polypeptid.Figure 7: shows the HCV cDNA sequence in clone 32, the segment that overlaps clone 81, and the polypeptide encoded therein. Figure 8: shows the HCV cDNA sequence in clone 35, the segment that overlaps clone 36 and the polypeptide encoded therein. Figure 9: shows the combined open reading frames (ORF) of HCV cDNAs in clones 35, 36, 81 and 32 and the amino acid coded polypeptide.

Fig. 10: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 37 b, das Segment, das Clon 35 überlappt und das darin codierte Polypeptid. Fig. 11: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 33b, das Segment, das Clon 32 überlappt und das darin codierte Polypeptid. Fig. 12: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 40 b, das Segment, das Clon 37 b überlappt und das darin codierte Polypeptid. Fig. 13: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 25c, das Segment, das Clon 33b überlappt und das darin codierte Polypeptid.Figure 10: shows the HCV cDNA sequence in clone 37b, the segment that overlaps clone 35, and the polypeptide encoded therein. Fig. 11: shows the HCV cDNA sequence in clone 33b, the segment that overlaps clone 32 and the polypeptide encoded therein. Figure 12: shows the HCV cDNA sequence in clone 40b, the segment that overlaps clone 37b, and the polypeptide encoded therein. Fig. 13: shows the HCV cDNA sequence in clone 25c, the segment that overlaps clone 33b, and the polypeptide encoded therein.

Fig. 14: zeigt die Nucleotidsequenz und das darin codierte Polypeptid des offenen Leserahmens (ORF), der durch dieFig. 14: shows the nucleotide sequence and the open reading frame (ORF) polypeptide encoded therein by the

HCV-cDNAs in den Clonen 40b, 37 b, 35,36,81,32,33b und 25c erweitert ist. Fig. 15: zeigt die HCV-cDNA-Sequonz in Clon 33c, das Segment, das die Clone 40 b und 33c überlappt und die darincodierten Aminosäuren.HCV cDNAs in clones 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b and 25c. Fig. 15: shows the HCV cDNA sequence in clone 33c, the segment that overlaps clones 40b and 33c and the amino acids encoded in it.

Fig. 16: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 8h, das Segment, das Clon 33c überlappt und die darin codierten Aminosäuren. Fig. 17: zeigt die HCV-cDNA-Sequonz in Clon 7e, das Segment, das Clon 8h überlappt und die darin codierten Aminosäuren. Fig. 18: zeigt die HCV-cDNA-Soquenz in Clon 14c, das Segment, das Clon 25c überlappt und die darin codiertenFigure 16: shows the HCV cDNA sequence in clone 8h, the segment that overlaps clone 33c and the amino acids encoded therein. Figure 17: shows the HCV cDNA sequence in clone 7e, the segment that overlaps clone 8h and the amino acids encoded therein. Fig. 18: shows the HCV cDNA sequence in clone 14c, the segment that overlaps clone 25c and encodes it

Aminosäuren.Amino acids.

Fig. 19: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 8f, das Segment, das Clon 14c überlappt und die darin codierten Aminosäuren. Fig. 20: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 33f, das Segment, das Clon 8f überlappt und die darin codierten Aminosäuren. Fig. 21: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 33g, das Segment, das Clon 33f überlappt und die darin codierten Aminosäuren. Flg. 22: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 7f, das Segment, das die Sequenz in Clon 7e überlappt und die darin codiertenFigure 19: shows the HCV cDNA sequence in clone 8f, the segment that overlaps clone 14c and the amino acids encoded therein. Fig. 20: shows the HCV cDNA sequence in clone 33f, the segment that overlaps clone 8f and the amino acids encoded therein. Fig. 21: shows the HCV cDNA sequence in clone 33g, the segment that overlaps clone 33f and the amino acids encoded therein. Flg. Figure 22: shows the HCV cDNA sequence in clone 7f, the segment that overlaps and encodes the sequence in clone 7e

Aminosäurenamino acids

Fig. 23: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 11b, das Segment, das die Sequenz in Clon 7 f überlappt und die darin codierten Fig. 23: shows the HCV cDNA sequence in clone 11b, the segment that overlaps and encodes the sequence in clone 7f

Aminosäurenamino acids

Fig. 24: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 14 i, das Segment, das die Sequenz in Clon 11b überlappt und die darin codierten Figure 24: shows the HCV cDNA sequence in clone 14 i, the segment that overlaps and encodes the sequence in clone 11b

Aminosäurenamino acids

Fig. 25: zeigt die HCV-cDNA-Sequenz in Clon 39c, das Segment, das di > Sequenz in Clon 33g überlappt und die darin Fig. 25: shows the HCV cDNA sequence in clone 39c, the segment that overlaps the sequence in clone 33g and that in it

codierten Aminosäurencoded amino acids

Fig. 26: zeigt eine zusammengesetzte HCV-cDNA-Sequenz, die aus ausgerichteten (engl. aligned) cDNAs in den Clonen 14 i,11b,7f,7e,8h, 33 c, 40b,37b, 35,36,81,32,33b, 25c, 14c, 8f,33f und 33g abgeleitet wurden; weiter wird die im Figure 26: shows a composite HCV cDNA sequence derived from aligned cDNAs in clones 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32 , 33b, 25c, 14c, 8f, 33f and 33g were derived; continues in the

erweiterten ORF in der abgeleiteten Sequenz codierte Aminosäuresequenz des Polypeptide gezeigt. Fig. 27: zeigt die Sequenz der HCV-cDNA in Clon 12 f, das Segment das Clon 14 i überlappt und die darin codiertenextended ORF shown in the deduced sequence encoded amino acid sequence of the polypeptide. Figure 27: shows the sequence of the HCV cDNA in clone 12f, the segment overlaps the clone 14i and encodes it

Aminosäurenamino acids

Fig. 28: zeigt die Sequenz der HCV-cDNA in Clon 35 f, das Segment, das Clon 39c überlappt und die darin codierten Fig. 28: shows the sequence of the HCV cDNA in clone 35f, the segment that overlaps clone 39c and encodes it

Aminosäurenamino acids

Fig. 29: zeigt die Sequenz der HCV-cDNA in Clon 19g, das Segment, das Cfon 35f überlappt und die darin codierten Fig. 29: shows the sequence of HCV cDNA in clone 19g, the segment that overlaps Cfon 35f and encodes it

Aminosäuren.Amino acids.

Fig. 30: zeigt die Sequenz von Clon 26g, das Segment, das Clon 19g überlappt und die darin codierten Aminosäuren. Fig. 31: zeigt die Sequenz von Clon 15e, das Segment, das Clon 26g überlappt und die darin codierten Aminosäuren. Fig. 32: zeigt die Sequenz in einer zusammengesetzten cDNA, die durch Ausrichten (engl. aligning) der Clone 12 f bis 15e inFig. 30: shows the sequence of clone 26g, the segment that overlaps clone 19g and the amino acids encoded therein. Fig. 31: shows the sequence of clone 15e, the segment that overlaps clone 26g and the amino acids encoded therein. Fig. 32: shows the sequence in a composite cDNA obtained by aligning clones 12f to 15e in FIG

der 5'-3'-Richtung abgeleitet wurden, sowie die im kontinuierlichen (engl. continuous) ORF codierten Aminosäuren. Fig. 33: zeigt ein Foto von Western blots eines Fusionsproteins, SOD-NAND5-I-I. mit Schimpansenserum aus mit BB-NANB,derived from the 5'-3 'direction and the amino acids encoded in the continuous ORF. Fig. 33: shows a photograph of Western blots of a fusion protein, SOD-NAND 5 -II. with chimpanzee serum out with BB-NANB,

HAV und HBV infizierten SchimpansenHAV and HBV infected chimpanzees

Fig. 34: zeigt ein Foto von Western blots eines Fusionsproteins, SOD-NANB5-I.,, mit Serum aus mit NANBV, HAV und HBVinfizierten Menschen und aus Kontrollpersonen.Fig. 34: shows a photograph of Western blots of a fusion protein, SOD-NANB 5 -I, with serum from NANBV, HAV and HBV -infected humans and from controls.

Fig. 35: zeigt in einer Karte die signifikanten Merkmale des Vektors pAB24. Fig. 36: zeigt die vermutliche Aminosäuresequenz des Carboxy-Terminus des Fusionspolypeptids C100-3 und die dafürcodierende Nucleotidsequenz.Fig. 35: shows in a map the significant features of the vector pAB24. Fig. 36: shows the putative amino acid sequence of the carboxy terminus of the fusion polypeptide C100-3 and the nucleotide sequence coding for it.

Fig. 37 A: ist ein Foto eines Coomassieblau-gefärbten Polyacrylamidgels, das in Hefe exprimierten C100-3 identifiziert. Fig. 37 B: zeigt ein Western blot von C100-3 mit Serum aus einem mit NANBV infizierten Menschen. Fig. 38: zeigt ein Autoradiogramm eines Northern blots von RNA, die aus der Leber eines mit BB-NANBV infiziertenFigure 37 A: is a photograph of a Coomassie blue-stained polyacrylamide gel that identifies C100-3 expressed in yeast. Figure 37B: shows a Western blot of C100-3 with serum from a human infected with NANBV. Fig. 38: shows an autoradiogram of a Northern blot of RNA infected from the liver of one with BB-NANBV

Schimpansen isoliert und mit BB-NANBV-cDNA von Clon 81 sondiert worden war. Fig. 39: zeigt ein Autoradiogramm von NANBV-Nucleinsäure, die mit RNase A oder DNase I behandelt und mitChimpanzee and probed with BB-NANBV cDNA from clone 81. Fig. 39: shows an autoradiogram of NANBV nucleic acid treated with RNase A or DNase I and with

BB-NANBV-cDNA von Clon 81 sondiert worden warBB-NANBV cDNA from clone 81 was probed

Fig. 40: zeigt ein Autoradiogramm von Nucleinsäuren, die aus NAN-Partikefn extrahiert wurden, die mit AnU-NANB5.,., ausFig. 40: shows an autoradiogram of nucleic acids extracted from NAN particles which are annealed with AnU-NANB 5. ,

infiziertem Plasma eingefangen und mit 32P-markierter NANBV-cDN/. aus Clon 81 sondiert worden waren. Fig. 41: zeigt Autoradiogramme von Filtern, die isolierte NANBV-Nucleinsäuren enthielten, welche mit 32P-markierten plus-infected plasma and labeled with 32 P-labeled NANBV-cDN /. from clone 81 were probed. Figure 41: shows autoradiograms of filters containing isolated NANBV nucleic acids labeled with 32 P-labeled plus

und minussträngigen DNA-Sonden, die aus NANBV-cDNA in Clon 81 abgeleitet worden waren, sondiert wurden. Fig. 42: zeigt die Homologien zwischen einem in HCV-cDNA codierten Polypeptid und einem NS-Protein aus demand minus-stranded DNA probes derived from NANBV cDNA in clone 81 were probed. Fig. 42: shows the homologies between a polypeptide encoded in HCV cDNA and an NS protein from the

Dengue-FlavivirusDengue flavivirus

Fig. 43: zeigt ein Histogramm der Verteilung von HCV-lnfektion in Stichproben nach einer Bestimmung durch ein Figure 43: shows a histogram of the distribution of HCV infection in samples as determined by

ELISA-ScreeningELISA screening

Fig. 44: zeigt ein Histogramm der Verteilung von HCV-lnfektion in Stichproben mittels zweier Konfigurationen von Fig. 44: shows a histogram of the distribution of HCV infection in samples by means of two configurations of

Immunoglobulin-Enzym-Konjugat in einem ELISA-AssayImmunoglobulin-enzyme conjugate in an ELISA assay

Fig. 45: zeigt die Sequenzen in einer Startermischung, die aus einer konservierten Sequenz in NSI von Flaviviren abgeleitetworden waren. Fig. 45: shows the sequences in a starter mixture derived from a conserved sequence in NSI of flaviviruses.

Wege zur erftndungsgemSßen AusführungWays to Erftndungsgemsßen execution I. DefinitionenI. Definitions Der Begriff Hepatitis-C-Virus wurde von den auf diesem Gebiet arbeitenden Wissenschaftlern für einen bisher unbekanntenThe term hepatitis C virus has been used by scientists working in this field for a previously unknown Erreger von NANBH reserviert. Dementsprechend bezieht sich der Begriff .Hepatitis-C-Virus" (HCV) in der hier gebrauchtenPathogens reserved by NANBH. Accordingly, the term hepatitis C virus (HCV) refers to as used herein Bedeutung auf einen Erreger, der NANBH verursacht, derfrüherals NANBV und/oder BB-NANBV bezeichnet wurde. Die BegriffeMeaning to a pathogen causing NANBH formerly known as NANBV and / or BB-NANBV. The terms HCV, NANBV und BB-NANBV werden hier austauschbar gebraucht. Als Erweiterung dieser Terminologie wird die durch das HCVHCV, NANBV and BB-NANBV are used interchangeably here. As an extension of this terminology is that by the HCV

verursachte Krankheit, früher als NANB-Hepatitis (NANBH) bezeichnet, jetzt Hepatitis C genannt. Die Begriffe NANBH unddisease, formerly known as NANB Hepatitis (NANBH), now called Hepatitis C. The terms NANBH and

Hepatitis C können hier austauschbar gebraucht werden.Hepatitis C can be used interchangeably here. Der Begriff „HCV" bezeichnet in der hier gebrauchten Bedeutung eine Virusspezies, die NANBH verursacht, sowie geschwächteThe term "HCV" as used herein denotes a virus species that causes NANBH, as well as debilitated Stämme oder davon gewonnene unvollständige, interferierende (defective interfering) Partikel. Wie im folgenden gezeigt wird,Strains or incomplete, interfering (defective interfering) particles derived therefrom. As shown below

besteht das HCV-Genom aus RNA. Es ist bekannt, daß RNA-haltige Viren relativ hohe, spontane Mutationsraten, die im Bereichthe HCV genome consists of RNA. It is known that RNA-containing viruses have relatively high, spontaneous mutation rates in the range

von 10~3 bis 10~4 pro Nucleotid liegen sollen (Fields & Knlpe {1986]), aufweisen. Es gibt daher vielfältige Stämme Innerhalb der im folgenden beschriebenen HCV-Spezies. Die hier beschriebenen Zusammensetzungen und Verfahren ermöglichen Vermehrung, Identifizierung.. Nachweis und Isolierung der verschiedenen verwandten Stämme. Darüber hinaus erlauben sie auch die Durchführung von Diagnosen und Herstellung von Vakzinen für die verschiedenen Stämme und sind für Screening-Untersuchungen nach antiviralen MiVHn für pharmakologische Zwecke nützlich, indem sie die Replikation des HCV hemmen. Die hier zur Verfügung gestellte Information, obwohl sie von einem HCV-Stamm gewonnen wurde, im folgenden als CDC/HCV1 bezeichnet, reicht für einen Virustaxonornisten aus, andere, zu diesen Spezies gehörende Stämme zu identifizinren. Wie hier beschrieben wird, haben wir entdeckt, daß das HCV ein Flavivirus oder flaviartiges Virus ist. Morphologie und Zusammensetzung von Flaviviruspartikeln sind bekannt und wurden in Brinton (1986) besprochen. Im Hinblick auf die Morphologie enthalten die Flaviviren allgemein gesagt in der Mitte ein Nucleokapsid, das von einer lipoidhaltigen Doppelschicht umgeben ist. Die Virionen sind kugelförmig und haben einen Durchmesser von etwa 40-50 nm. Ihre Kerne haben einen Durchmesser von etwa 25-30nm. Auf der Außenfü he der Virionhülle befinden sich Projektionen mit einer Länge von etwa 5-1 Onm mit tsrminalen Knöpfen (knobs) von etwa 2 nm Durchmesser.from 10 ~ 3 to 10 ~ 4 per nucleotide (Fields & Knlpe {1986]). There are therefore a variety of strains within the HCV species described below. The compositions and methods described herein allow for propagation, identification. Detection and isolation of the various related strains. In addition, they also allow for the diagnosis and production of vaccines for the various strains, and are useful for pharmacological antiviral miVHn screening assays by inhibiting the replication of HCV. The information provided herein, although derived from an HCV strain, hereafter referred to as CDC / HCV1, is sufficient for a virus taxonist to identify other strains belonging to these species. As described herein, we have discovered that the HCV is a flavivirus or flavivirus. Morphology and composition of flaviviral particles are known and discussed in Brinton (1986). In terms of morphology, the flaviviruses, generally speaking, contain in the center a nucleocapsid surrounded by a lipid-containing bilayer. The virions are spherical and have a diameter of about 40-50 nm. Their nuclei have a diameter of about 25-30nm. On the outside of the virion shell are projections with a length of about 5-1 nm with central knobs of about 2 nm in diameter.

Das HCV codiert für ein Epitop, das immunologisch mi* einem Epitop im HCV-Genom identifizierbar ist, aus dem die hier beschriebenen cDNAs abgeleitet wurden, das Epitop fst vorzugsweise in einer hier beschriebenen cDNA codiert. Im Vergleich zu anderen bekannten Flaviviren ist das Epitop einzigartig zum HCV. Diese Einzigartigkeit des Epitops kann durch seine immunologische Reaktivität mit dem HCV und der fehlenden immunologischen Reaktivität mit anderen Flavivirusspezies bestimmt werden. Verfahren zur Bestimmung der immunologischen Reaktivität sind im Fachgebiet bekannt, beispielsweise durch Radioimmunassay, durch ELISA, durch Hämagglutination, wobei mehrere Beispiele geeigneter Techniken für Assays hier vorgestellt werden.The HCV encodes an epitope which is immunologically identifiable with an epitope in the HCV genome from which the cDNAs described herein have been derived, which preferably encodes epitope fst in a cDNA described herein. Compared to other known flaviviruses, the epitope is unique to HCV. This uniqueness of the epitope can be determined by its immunological reactivity with the HCV and its lack of immunological reactivity with other flavivirus species. Methods for determining immunological reactivity are known in the art, for example by radioimmunoassay, by ELISA, by hemagglutination, several examples of suitable techniques for assays being presented herein.

Zusätzlich zu dem oben Gesagten sind die folgenden Parameter entweder allein oder in Kombination miteinander bei der Identifizierung eines Stammes als HCV anwendbar. Da HCV-Stämme evolutionsmäßig verwandt sind, wird erwartet, daß die Gesamthomologie der Genome auf Nucleotidebene mindestens etwa 40%, vorzugsweise etwa 60% oder mehr, und noch besser etwa 80% oder mehr beträgt. Außerdem werden die entsprechenden angrenzenden Sequenzen von mindestens etwa 13 Nucleotiden erwartet. Die Übereinstimmung zwischen der vermutlichen Genomsequenz des HCV-Stammes und der CDC/ CH1 -HCV-cDNA-Sequenz läßt sich durch im Fachgebiet bekannte Techniken feststellen. Beispielsweise können sie durch einen direkten Vergleich der Sequenzinformation des Polynucleotide aus dem vermutlichen HCV und der (den) hier beschriebenen HCV-cDNA-Sequenz(en) bestimmt werden. Zum Beispiel können sie auch durch Hybridisierung der Polynucleotide unter Bedingungen, unter denen sich stabile Duplexe zwischen homologen Regionen (z. B. solchen, die vor der SpDigestion angewandt werden würden) herausbilden, bestimmt werden, dann schließt sich eine Digestion mit einzelsträngiger(n) spezifischer(en) Nuclease(n) und danach eine Größenbestimmung der digerierten Fragmente an.In addition to the above, the following parameters, either alone or in combination, are applicable to the identification of a strain as HCV. Since HCV strains are evolutionarily related, it is expected that the total homology of genomes at nucleotide level will be at least about 40%, preferably about 60% or more, and more preferably about 80% or more. In addition, the corresponding contiguous sequences are expected to be at least about 13 nucleotides in length. The correspondence between the putative genomic sequence of the HCV strain and the CDC / CH1 HCV cDNA sequence can be determined by techniques known in the art. For example, they can be determined by a direct comparison of the sequence information of the polynucleotide from the putative HCV and the HCV cDNA sequence (s) described herein. For example, they may also be determined by hybridizing the polynucleotides under conditions where stable duplexes are formed between homologous regions (e.g., those that would be used prior to SpDigestion), then digesting with single-stranded (n) specific nuclease (s) and then sizing the digested fragments.

Wegen der evolutionären Verwandtschaft der HCV-Stämme sind die vermutlichen HCV-Stämme durch ihre Homologie auf der Polypeptidebene identifizierbar. Allgemein gesagt, sind über 40%, vorzugsweise über etwa 60% und noch besser über etwa 80% der HCV-Stämme auf der Polypeptidebene homolog. Die Techniken zur Bestimmung der Aminosäuresequenzhomologie sind im Fachgebiet bekannt. Die Aminosäuresequenz kann beispielsweise direkt bestimmt und mit den hier vorgestellten Sequenzen verglichen werden. Beispielsweise kann auch die Nucleotidsequenz des Genommaterials des vermutlichen HCV bestimmt werden (gewöhnlich durch eine cDNA-Zwischenverbindung); die darin codierte Aminosäuresequenz kann bestimmt und die entsprechenden Regionen können verglichen werden.Because of the evolutionary relatedness of the HCV strains, the putative HCV strains are identifiable by their homology at the polypeptide level. Generally speaking, over 40%, preferably over about 60%, and more preferably over about 80% of the HCV strains are homologous at the polypeptide level. The techniques for determining amino acid sequence homology are known in the art. The amino acid sequence can for example be determined directly and compared with the sequences presented here. For example, the nucleotide sequence of the genome of the putative HCV may also be determined (usually by a cDNA intermediate); the amino acid sequence encoded therein can be determined and the corresponding regions can be compared.

In der hier gebrauchten Bedeutung bezieht sich ein Polynucleotid, „das abgeleitet wird von" einer bezeichneten Sequenz, z. B. der HCV-cDNA, insbesondere die in den Fig. 1-32 dargestellten, oder von einem HCV-Genom, auf eine Polynucleotidsequenz, die sich aus einer Sequenz von mindestens etwa 6 Nucleotiden, vorzugsweise mindestens etwa 8 Nucleotiden und besser mindestens etwa 10-12 Nucleotiden und am besten mindestens etwa 15-20 Nucleotiden zusammensetzt, die einer Region der bezeichneten Nucleotidsequenz entsprechen, d. h. homolog oder komplementär zu ihr sind. Vorzugsweise ist die Sequenz der Region, aus der das Polynucleotid abgeleitet wird, zu einer Sequenz, die zu einem HCV-Genom einzigartig ist, homolog oder komplementär. Ob eine Sequenz zu dem HCV-Genom einzigartig ist oder nicht, läßt sich durch den Fachleuten auf diesem Gebiet bekannte Techniken feststellen. Beispielsweise kann die Sequenz mit Sequenzen in Datenbanken, z. B. Genebank, verglichen werden, um festzustellen, ob sie im nicht infizierten Wirt oder in anderen Organismen vorhanden ist. Die Sequenz kann auch mit bekannten Sequenzen anderer Virusagenzien, einschließlich derjenigen, die bekannterweise Hepatitis induzieren, wie z. B. HAV, HBV und HDV, sowie mit anderen Mitgliedern der Flaviviridae verglichen werden. Die Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung der abgeleiteten Sequenz mit anderen Sequenzen kann auch durch Hybridisierung unter geeigneten strengen Bedingungen festgestellt werden. Hybridisiertechniken zur Bestimmung der Komplementarität der Nucleinsäuresequenzen sind im Fachgebiet bekannt und werden im folgenden erläutert. Siehe beispielsweise auch Maniatis und Mitarbeiter (1982). Weiterhin können durch Hybridisierung enstandene Fehlbildungen von Duplexpolynucleotiden durch bekannte Techniken, wie z. B. Digestion mit einer Nuclease wie S1, die speziell einsträngige Gebiete in Duplexpolynucleotiden digeriert, festgestellt werden. Regionen, aus denen typische DNA-Sequenzen „abgeleitet" werden können, umfassen, sind jedoch nicht auf diese beschränkt, beispielsweise Regionen, die für spezifische Epitope codieren, sowie auch nichttranskribierte und/oder nichttranslatierte Regionen.As used herein, a polynucleotide "derived from" a designated sequence, e.g., the HCV cDNA, particularly those shown in Figures 1-32, or from an HCV genome, refers to a polynucleotide sequence which is composed of a sequence of at least about 6 nucleotides, preferably at least about 8 nucleotides, more preferably at least about 10-12 nucleotides, and most preferably at least about 15-20 nucleotides corresponding to, ie homologous or complementary to, a region of the designated nucleotide sequence Preferably, the sequence of the region from which the polynucleotide is derived is homologous or complementary to a sequence unique to an HCV genome. Whether a sequence is unique to the HCV genome or not can be understood by the For example, the sequence may be compared to sequences in databases, such as Genebank, to determine if it is present in the uninfected host or in other organisms. The sequence may also be linked to known sequences of other viral agents, including those known to induce hepatitis, such as those described in U.S. Pat. As HAV, HBV and HDV, and compared with other members of Flaviviridae. The correspondence or disagreement of the deduced sequence with other sequences can also be detected by hybridization under appropriate severe conditions. Hybridization techniques for determining the complementarity of the nucleic acid sequences are known in the art and are discussed below. See, for example, Maniatis and co-workers (1982). Furthermore, malformations of duplex polynucleotides resulting from hybridization may be induced by known techniques, such as. B. digestion with a nuclease such as S1, which digests specifically single-stranded regions in duplex polynucleotides. Regions from which typical DNA sequences can be "derived" include, but are not limited to, for example, regions encoding specific epitopes, as well as non-transcribed and / or untranslated regions.

Das abgeleitete Polynucleotid wird nicht unbedingt physikalisch aus der gezeigten Nucleotidsequenz gewonnen, sonder/« kann auf verschiedene Weise, einschließlich z. B. chemischer Synthese oder DNA-Replikation oder Reverser Transkription oder Transkription, die auf den durch die Basensequenz in der(n) Region(en), aus der (denen) das Polynucleotid gewonnen wird, gegebenen Informationen beruhen, erzeugt werden. Weiterhin können Kombinationen von Regionen, die der der bezeichneten Sequenz entsprechen, auf im Fachgebiet bekannte Weise modifiziert werden, damit sie dem beabsichtigten Zweck entsprechen. In gleicher Weise bezieht sich ein Polypeptid oder eine Aminosäuresequenz, die „abgeleitet werden von" einer bezeichneten Nucleinsäuresequenz, z. B. den in Fig. 1-32 gezeigten Sequenzen, oder von einem HCV-Genom, auf ein Polypeptid, das eine Aminosäuresequenz aufwaist, die mit der eines Polypeptide identisch ist, die in der Sequenz codiert ist, oder auf einen Teil davon, wobei der Teil aus mindestens 3-5 Aminosäuren, vorzugsweise aus mindestens 8-10 Aminosäuren und noch besser aus mindestens 11-15 Aminosäuren besteht, oder der immunologisch mit einem in der Sequenz codierten Polypeptid identifizierbar ist.The derived polynucleotide is not necessarily physically derived from the nucleotide sequence shown, but may be expressed in various ways, including, but not limited to, e.g. Chemical synthesis or DNA replication or reverse transcription or transcription based on the information given by the base sequence in the region (s) from which the polynucleotide is derived. Furthermore, combinations of regions corresponding to those of the designated sequence may be modified in a manner known in the art to suit their intended purpose. Likewise, a polypeptide or amino acid sequence "derived from" a designated nucleic acid sequence, e.g., the sequences shown in Figures 1-32, or from an HCV genome, refers to a polypeptide having an amino acid sequence which is identical to that of a polypeptide encoded in the sequence or to a part thereof, the part consisting of at least 3 to 5 amino acids, preferably at least 8 to 10 amino acids and more preferably at least 11 to 15 amino acids, or which is identifiable immunologically with a polypeptide encoded in the sequence.

Ein rekombinantes oder abgeleitetes Peptid ist nicht unbedingt aus einer bezeichneten Nucleinsäuresequenz, z.B. den in Fig. 1-32 gezeigten Sequenzen, oder aus einem HCV-Genom translatiert, es kann auf verschiedene Weisen erzeugt werden,A recombinant or derived peptide is not necessarily of a designated nucleic acid sequence, e.g. the sequences shown in Figures 1-32, or translated from an HCV genome, it can be generated in a variety of ways,

einschließlich z.B. chemischer Synthese oder Expression eines Rekombinant-Expressicnssystoms, oder Isolierung aus mutiertem HCV.including e.g. chemical synthesis or expression of a recombinant expression system, or isolation from mutant HCV.

Der Begriff „rekombinantes Polynucleotid" bezeichnet in der hier gebrauchten Bedeutung ein Pelynucleotid von genomischem, cDNA-, semisynthetischem oder synthetischem Ursprung, welches dank seines Ursprungs oder seiner Manipulation (1) nicht mit dem gesamten oder einem Teil des Polynucleotide verknüpft ist, mit dem es in Natur oder in Form einer Bibliothek verknüpft ist; und/oder (2) mit einem anderen Polynucleotid verbunden ist als es in der Natur verbunden wäre.The term "recombinant polynucleotide" as used herein refers to a pelynucleotide of genomic, cDNA, semisynthetic or synthetic origin which, by virtue of its origin or manipulation (1), is not linked to all or part of the polynucleotide with which it is linked is linked in nature or in the form of a library, and / or (2) is linked to a different polynucleotide than it would be in nature.

Der Begriff „Polynucleotid" in der hier gebrauchten Bedeutung bezieht sich auf eine polymere Form von Nucleotiden beliebiger Länge, und zwar entweder Ribonucleotide oder Desoxyribonucleotide. Dieser Begriff bezieht sich nur auf die Primärstruktur des Moleküls. Dieser Begriff schließt somit sowohl doppel- und einsträngige DNA wie auch doppel- und einstränpige RNA ein. Er umfaßt auch beispielsweise durch Methylierung und/oder „capping" modifizierte und nicht modifizierte Formen des Polynucleotide.As used herein, the term "polynucleotide" refers to a polymeric form of nucleotides of any length, either ribonucleotides or deoxyribonucleotides, which refers only to the primary structure of the molecule, and thus includes both double and single stranded DNA such as It also includes, for example, by methylation and / or capping modified and unmodified forms of the polynucleotides.

In dem hier gebrauchten Sinn bedeutet der Begriff „HCV, das eine einer cDNA entsprechenden Sequenz enthält", daß das HCV eine Polynucleotidsequenz enthält, die zu einer Sequenz in der bezeichneten DNA homolog oder komplementär ist; der Grad der Homologie oder Komplementarität zur cDNA wird etwa 50% oder mehr, vorzugsweise etwa mindestens 70% und noch besser etwa mindestens 90% betragen. Die entsprechenden Sequenzen werden in der Länge etwa mindestens 70 Nucleotide, vorzugsweise etwa mindestens 80 Nucleotide und noch besser etv/a mindestens 90 Nucleotide betragen. Die Übereinstimmung zwischen der HCV-Sequenz und der cDNA kann durch im Fachgebiet bekannte Techniken bestimmt werden, wie beispielsweise durch einen direkten Vergleich des sequenzierten Materials mit den beschriebenen cDNAs oder durch Hybridisierung und Digestion mit einzelstränglgen Nucleasen und anschließender Bestimmung der digerierten Fragmente. Der Begriff „gereinigt von Virusnucleotid" bezieht sich auf ein HCV-Genom oder Fragment davon, das im wesentlichen frei von, d. h., es enthält weniger als etwa 50%, vorzugsweise weniger als etwa 70% und noch besser weniger als etwa 90% an Polypeptiden, mit denen das Viruspolynucleotid natürlicherweise verbunden ist. Die Techniken zur Reinigung der Viruspolynucleotide von den viralen Partikeln sind im Fachgebiet bekannt und schließen z.B. das Auseinanderreißen (enQl. disruption) dt' Partikel mit einem chaotropen Mittel und Trennung des (der) Polynucleotids(e) und Polypeptids(e) durch lonenaustauojhchromatographie, Affinitätschromatographie und Sedimentation nach der Dichte ein. Der Begriff „gereinigtes Viruspolypeptid" bezieht sich auf ein HCV-Polypeptid oder Fragment davon, das im wesentlichen frei von, d. h., es enthält weniger als 50%, vorzugsweise weniger als etwa 70% und noch besser weniger als etwa 90% an zellularen Komponenten, mit denen das Viruspolypeptid natürlicherweise verbunden ist. Die Techniken zur Reinigung der Viruspolypeptide sind im Fachgebiet bekannt und Beispiele dieser Techniken werden im folgenden erläutert. „Rekombinante Wirtszeüen", „WirtszoHan", „ΖβΙΙθη", „Zellinien", „Zellku!curen" und andere derartige Begriffe, die Mikroorganismen oder höhere eukaryontische Zellinien, die als unizellu'dre Einheiten in Kultur genommen wurden, bezeichnen, beziehen sich auf Zellen, die als Rezipienten für einen rekombinanten Vektor oder eine andere Transfer-DNA verwendet werden können oder verwendet wurden und schließen auch die Nachkommenschaft der Originalzelle, die transfiziert wurde, ein. Es versteht sich, daß die Nachkommenschaft einer einzelnen Eiternzelle nicht notwendigerweise in Morphologie oder als Genomoder Gesamt-DNA-Komplement infolge einer zufälligen oder beabsichtigten Mutation mit der Originalelternzelle identisch sein muß. Die Nachkommenschaft der Elternzelle, die zur Elternzelle ausreichende Ähnlichkeit aufweist und durch relevante Eigenschaften, wie die Anwesenheit einer Nucleotidsequenz, die für ein gewünschtes Peptid codiert, charakterisiert ist, ist in der durch diese Definition erläuterten Nachkommenschaft inbegriffen und durch die oben genannten Begriffe erfaßt. Ein „Replicon" ist jedes genetische Element, d. h. ein Plasmid, ein Chromosom, ein Virus, das sich als eine autonome Einheit der Polynucleotidreplikation innerhalb einer Zelle verhält, d. h. daß es unter eigener Steuerung zur Replikation fähig ist. Ein „Vektor" istt ein Replikon, an den ein anderes Polynucleotidsegment geknüpft ist, umso die Replikation und/oder Expression des angeknüpften Segments zu bewirken.As used herein, the term "HCV containing a sequence corresponding to a cDNA" means that the HCV contains a polynucleotide sequence that is homologous or complementary to a sequence in the designated DNA, the degree of homology or complementarity to the cDNA being approximately The corresponding sequences will be at least about 70 nucleotides in length, preferably at least about 80 nucleotides, and more preferably at least 90 nucleotides in length The HCV sequence and cDNA can be determined by techniques known in the art, such as by direct comparison of the sequenced material with the described cDNAs or by hybridization and digestion with single-stranded nucleases and subsequent determination of the digested fragments The term "purified from virus nucleotide "refers to one HCV genome or fragment thereof that is substantially free of, i. that is, it contains less than about 50%, preferably less than about 70%, and more preferably less than about 90%, of polypeptides to which the viral polynucleotide is naturally linked. The techniques for purifying the viral polynucleotides from the viral particles are known in the art and include e.g. disruption entails particles with a chaotropic agent and separation of the polynucleotide (s) and polypeptide (s) by ion exchange chromatography, affinity chromatography, and sedimentation by density. The term "purified virus polypeptide" refers to a HCV polypeptide or fragment thereof that is substantially free of, ie, contains less than 50%, preferably less than about 70%, and more preferably less than about 90%, of cellular components, The techniques for purifying the virus polypeptides are well known in the art, and examples of these techniques are discussed below: "Recombinant host cells", "host zohan", "ΙΙβΙΙθη", "cell lines", "cell cords" and other such terms, which refer to microorganisms or higher eukaryotic cell lines taken as unicellular units in culture, refer to cells which may be or have been used as recipients for a recombinant vector or other transfer DNA and include also the progeny of the original cell that was transfected. It is understood that the progeny of a single pea cell need not necessarily be identical in morphology or as genome or total DNA complement due to a random or intended mutation with the original parental cell. Progeny of the parental cell, which is sufficiently similar to the parental cell and characterized by relevant characteristics, such as the presence of a nucleotide sequence encoding a desired peptide, is included in the progeny as defined by this definition and is encompassed by the above terms. A "replicon" is any genetic element, ie, a plasmid, a chromosome, a virus that behaves as an autonomous unit of polynucleotide replication within a cell, ie that it is capable of replication under its own control. A "vector" is a replicon to which another polynucleotide segment is linked so as to effect the replication and / or expression of the attached segment.

„Kontrollsequenz" bezieht sich auf Polynucleotidsequenzen, die notwendig sind, um die Expression der Codiersequenzen, an die sie ligiert sind, zu bewirken. Die Art dieser Kontrollsequenzen unterscheidet sich je nach Wirtsorganismus; in Prokaryonten sind diese Kontrollsequenzen im allgemeinen Promoter, Ribosombindestelfen und Terminatoren; in Eukaryonten sind diese Kontrollsequenzen Promoter, Terminatoren und in einigen Fällen Verstärker. Der Begriff „Kontrollsequenzen" soll mindestens alle Komponenten umfassen, deren Anwesenheit für die Expression notwendig ist und kann auch zusätzliche Komponenten umfassen, deren Anwesenheit vorteilhaft ist, wie z. B. Leadersequen<.en. „Operably linked" (operabel geknüpft) bezieht sich auf eine Juxtaposition, in der die so beschriebenen Komponenten in einer Beziehung miteinander stehen, die ihre Funktion in der beabsichtigten Weise erlaubt. Eine Kontrollsequenz, die an eine Codiersequenz „operabel geknüpft" ist, ist auf eine solche Weise ligiert, daß die Expression der Codiersequenz unter Bedingungen erreicht wird, die für die Kontrollsequenzen verträglich sind. Ein „offener Leserahmen" (ORF) ist eine Region einer Polynucleotidsoquenz, die für ein Polypeptid codiert; diese Region kann einen Teil einer Codiersequenz oder eine vollständige Codiersequenz darstellen."Control sequence" refers to polynucleotide sequences necessary to effect the expression of the coding sequences to which they are ligated The nature of these control sequences differs depending on the host organism; in prokaryotes, these control sequences are generally promoters, ribosome menthols and terminators; In eukaryotes, these control sequences are promoters, terminators, and in some instances enhancers The term "control sequences" is intended to include at least all components whose presence is necessary for expression, and may also include additional components whose presence is beneficial, such as e.g. B. Leadersequences <.en. "Operably linked" refers to a juxtaposition in which the components so described are in a relationship permitting their function in the intended manner. A control sequence "operably linked" to a coding sequence is on ligated such that expression of the coding sequence is achieved under conditions that are compatible with the control sequences. An "open reading frame" (ORF) is a region of a polynucleotide sequence that encodes a polypeptide, which region may be part of a coding sequence or a complete coding sequence.

Eine „Codiersequenz" ist eine Polynucleotidsequenz, die in mRNA transkribiert und/oder in ein Polypeptid translatiert wird, wenn sie sich unter der Kontrolle von geeigneten Regulationssequenzen befindet. Die Grenzen der Codiersequenz werden durch ein Translationsstartcodon am 5'-Terminus und durch ein Translationsstopcodon am З'-Terminus bestimmt. Eine Codiersequenz kann mRNA, cDNA und rekombinante Polynucleotidsequenzen umfassen, ist aber nicht auf diese beschränkt. „Immunologisch identifizierbar mit/als" bezieht sich auf das Vorhandensein eines (von) Epitops (Epitopen) und Polypeptides (Polypeptiden), die in dem (den) bezeichneten Polypeptid(en), gewöhnlich HCV-Proteinen, vorhanden und zu diesen einzigartig sind. Immunologische Identität kann durch Antikörperbindung und/oder Bindungskonkurrenz bestimmt werden; diese Techniken sind den Fachleuten auf diesem Gebiet bekannt und werden auch weiter unten illustriert. Die Einzigartigkeit eines Epitops kann auch durch Computerforschungen in bekannten Datenbanken, ι. B. Genebank, nach den Polynucleotidsequenzen, die für das Epitop codieren, sowie durch Aminosäuresequenzvergleiche mit anderen bekannten Proteinen bestimmt werden. Im hier gebrauchten Sinn bezieht sich „Epitop" auf eine Antigendeterminante eines Polypeptide; ein Epitop könnte 3 Aminosäuren in einer räumlichen Anordnung umfassen, die für das Epitop einzigartig ist, im allgemeinen besteht ein Epitop aus mindestens 5 solcher Aminosäuren und noch allgemeiner besteht es aus mindestens 8-10 solcher Aminosäuren. Die Verfahren zur Bestimmung der räumlichen Anordnung der Aminosäuren sind im Fachgebiet bekannt und umfassen beispielsweise Röntgenkristallographie und zweidimensionale magnetische Kernresonanz.A "coding sequence" is a polynucleotide sequence that is transcribed into mRNA and / or translated into a polypeptide when under the control of appropriate regulatory sequences The boundaries of the coding sequence are determined by a translation start codon at the 5 'terminus and a translation stop codon at the A coding sequence may include, but is not limited to, mRNA, cDNA, and recombinant polynucleotide sequences. "Immunologically identifiable with / as" refers to the presence of epitope (s) and polypeptide (polypeptides), those present in the designated polypeptide (s), usually HCV proteins, are unique and unique to them. Immunological identity can be determined by antibody binding and / or binding competition; these techniques are well known to those skilled in the art and are also illustrated below. The uniqueness of an epitope can also by computer research in well-known databases, ι. Genebank, for the polynucleotide sequences encoding the epitope, as well as by amino acid sequence comparisons with other known proteins. As used herein, "epitope" refers to an antigenic determinant of a polypeptide: an epitope could comprise 3 amino acids in a spatial arrangement unique to the epitope, generally an epitope consisting of at least 5 such amino acids, and more generally, at least 8-10 such amino acids The methods for determining the spatial arrangement of the amino acids are known in the art and include, for example, X-ray crystallography and two-dimensional nuclear magnetic resonance.

Ein Polypeptid ist mit einem Antikörper „immunologisch reaktiv", wenn es an einen Antikörper bindet, aufgrund der Tatsache, daß der Antikörper ein spezifisches Epitop, das im Polypeptid enthalten ist, erkennt. Die immunologische Reaktivität kann bestimmt werden durch die Anükörperbindung, insbesondere durch die Kinetik der Antikörperbindung und/oder durchA polypeptide is "immunologically reactive" with an antibody when it binds to an antibody due to the fact that the antibody recognizes a specific epitope contained in the polypeptide. The immunological reactivity can be determined by the antibody binding, in particular by the antibody Kinetics of antibody binding and / or by

Bindungskonkurrenz, indem ein bekanntes Polypeptid oder bekannte Polypeptide, das/die ein Epitop enthält/enthalten, gegenBinding competition by targeting a known polypeptide or polypeptide (s) containing an epitope

das/die der Antikörper gerichtet ist, als Konkurrent(en) verwendet wird/werden. Die Techniken zur Bestimmung, ob einthe antibody (s) being targeted is used as competitor (s). The techniques for determining if a

Polypeptid mit einem Antikörper immunologisch reaktiv ist, sind im Fachgebiet bekannt.Polypeptide immunologically reactive with an antibody are known in the art. In der hier gebrauchten Bedeutung beinhaltet der Begriff „ein HCV enthaltendes immunogenes Polypeptid" natürlichAs used herein, the term "HCV-containing immunogenic polypeptide" includes a natural one

vorkommende HCV-Folypeptide oder Fragmente davon ebenso wie Polypeptide, die durch andere Maßnahmen hergestelltwurden, wie beispielsweise chemische Synthese, oder die Expression des Polypeptide in einem rekombinanten Organismus.occurring HCV polypeptides or fragments thereof as well as polypeptides made by other means, such as chemical synthesis, or expression of the polypeptide in a recombinant organism.

Der Begriff „Polypeptid" bezieht sich auf eine Molekülkette von Aminosäuren und nicht auf eine spezifische Länge des Produktes,The term "polypeptide" refers to a molecular chain of amino acids and not to a specific length of the product,

so daß Peptide, Oligopeptide und Proteine in die Definition des Polypeptide eingeschlossen sind. Der Begriff bezieht sich auchnicht auf die Modifikationen des Polypeptids nach der Expression wie beispielsweise Glycosylierungen, Acetylierungen,so that peptides, oligopeptides and proteins are included in the definition of the polypeptide. The term also does not refer to the modifications of the polypeptide after expression, such as glycosylations, acetylations,

Phosphoryfierungen und dergleichen.Phosphorylations and the like.

„Transformation" in der hier gebrauchten Bedeutung bezieht sich auf die Insertion eines exogenen Polynucleotide in eine"Transformation" as used herein refers to the insertion of an exogenous polynucleotide into a

Wirtszelle ungeachtet des für die Insertion angewandten Verfahrens, wie beispielsweise direkte Aufnahme, Transduktion oderHost cell regardless of the method used for the insertion, such as direct uptake, transduction or

„f-mating". Das exogene Polynucleotid kann als nicht integrierter Vektor erhalten bleiben, wie z. B. ein Plasmid, oder kann aufeine andere Weise in das Wirtsgenom integriert werden."F-mating." The exogenous polynucleotide may be retained as a non-integrated vector, such as a plasmid, or may be integrated into the host genome in some other manner.

„Behandlung" in dem hler gebrauchten Sinn bezieht sich auf Propylaxe und/oder Therapie."Treatment" in the sense used refers to prophylaxis and / or therapy.

Ein „Individuum" im hier gebrauchten Sinn bezieht sich auf Vertebraten, insbesondere Mitglieder der Säugetierspezies undAn "individual" as used herein refers to vertebrates, particularly members of mammalian species and

schließt Haustiere, Sporttiere, Primaten und Menschen ein, ist jedoch nicht darauf beschränkt. In der hier gebrauchtenincludes, but is not limited to, pets, sport animals, primates and humans. In the used here

Bedeutung enthält der „Plus-Strang" einer Nucleinsäure die Sequenz, die für das Polypeptid codiert.Meaning, the "plus strand" of a nucleic acid contains the sequence encoding the polypeptide. Der „Minus-Strang" enthält eine Sequenz, die zu der des „Plus-Strangs" komplementär ist.The "minus strand" contains a sequence that is complementary to that of the "plus strand". In der hier gebrauchten Bedeutung ist ein „positivsträngiges Genom" eines Virus eines, in dem das Genom, ob RNA oder DNA,As used herein, a "positive-stranded genome" is a virus of one in which the genome, whether RNA or DNA,

einsträngig ist und für ein Viruspolypeptid/Viruspolypeptide codiert. Beispiele positivsträngiger RNA-Viren sind Togaviridao,is single stranded and codes for a virus polypeptide / virus polypeptide. Examples of positive-stranded RNA viruses are Togaviridao,

Coronaviridae, Reteroviridae, Picornaviridae und Caliciviradae. Ebenfalls eingeschlossen sind die Flaviviridae, die früher alsCoronaviridae, Reteroviridae, Picornaviridae and Caliciviradae. Also included are the Flaviviridae, formerly known as Togaviridae klassifiziert waren. Siehe Fields & Knipe (1986).Togaviridae were classified. See Fields & Knipe (1986). In der hier gebrauchten Bedeutung bezieht sich „Antikörper enthaltende Körperkomponente" auf eine Komponente des KörpersAs used herein, "antibody-containing body component" refers to a component of the body

eines Individuums, der eine Quelle für die in Frage kommenden Antikörper ist. Antikörper enthaltende Körperkomponenten sindim Fachgebiet bekannt und umfassen z.B. Plasma, Serum, Liquor, Lymphe, die äußeren Abschnitte des Respirations-,of an individual who is a source of the antibodies of interest. Antibody-containing body components are known in the art and include e.g. Plasma, serum, cerebrospinal fluid, lymph, the outer sections of the respiratory,

Verdauungs- und Urogenitaltraktes, Tränen, Speichel, Milch, weiße Blutzellen und Myelomzellen.Digestive and genitourinary tracts, tears, saliva, milk, white blood cells and myeloma cells. In der hier gebrauchten Bedeutung bezieht sich „gereinigtes HCV-Präparat" auf ein HCV-Präparat, das aus den zellularenAs used herein, "purified HCV preparation" refers to an HCV preparation derived from the cellular Bestandteilen, mit denen das Virus normalerweise assoziiert ist und aus anderen Virusspezies, die im infizierten GewebeIngredients with which the virus is normally associated and from other virus species present in the infected tissue

vorkommen können, isoliert wurde. Die Techniken zur Isolierung der Viren sind den Fachleuten auf diesem Gebiet bekannt undschließen z.B. Zentrifugierung und Affinitätschromatographie ein; ein Verfahren zur Herstellung von gereinigtem HCV wird imfolgenden erläutert.could occur, was isolated. The techniques for isolating the viruses are known to those skilled in the art and include e.g. Centrifugation and affinity chromatography; a process for producing purified HCV will be explained below.

II. Beschreibung der ErfindungII. Description of the invention

Für die Durchführung der vorliegenden Erfindung werden, wenn nicht anders angegeben, herkömmliche Techniken der Molekularbiologie, Mikrobiologie, Rekombinant-DNA-Technik und Immunologie angegeben, die im Fachbereich üblich sind. Diese Techniken werden in der Literatur ausführlich erklärt. Siehe z.B. Maniatis, Fitsch & Sambrock, MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUAL (Molekulare Clonierung, ein Laborhandbuch) (1982); DNA CLONING, VOLUMES 1 AND Il (DNA-Clonierung, Band I und II) (Herausgeber D. N.GIover, 1985); OLiGONUCLEOTIDE SYNTHESIS (Oligonucleotidsynthese) (Herausgeber M. J.Gait, 1984); NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION (Nucleinsäurehybridisierung) (Herausgeber B. D. Harnes & S. J. Higgins, 1984); TRANSCRIPTION AND TRANSLATION (Transkription und Translation) (Herausgeber B. D. Harnes & S.J.Higgins, 1984); ANIMAL CELL CULTURE (Tierzellenkultur) (Herausgeber R. I. Frishney, 1986); IMMOBILIZED CELLS AND ENZYMES (Immobilisierte Zellen und Enzym) (IRL Press, 1986); B. Perbai, A PRACTICAL GUIDE TO MOLECUUR CLONING (Eine praktische Führung für die molekulare Clonierung) (1984); die Serien: METHODES IN ENZYMOLOGY (Methoden der Enzymologie) (Academic Press, Inc.); GENE TRANSFER VECTORS FOR MAMALIAN CELLS (Gentransfervektoren für Säugetierzellen) (Herausgeber J. H. Miller und M.P.Calos, 1987, Cold Sp;'ng Harbor Laboratory), Methods in Enzymology Vol. 154 and Vol. 155 (Methoden der Enzymologie, Band 154 und Band 155) !Herausgeber Wu und Grossman bzw. Wu), Herausgeber Mayer und Walker (1987), IMMUNOCHEMICAL METHODS IN CELLAND MOLECULAR BIOLOGY (Immunologische Verfahren in der Zeil- und Molekularbiologie) (Academic Press, London), Seiles (1987), PROTEIN PURIFICATION: PRINCIPLES AND PRACTICE (Proteinreinigung: Prinzipien und Praxis), zweite Auflage, (Springer Verlag, N. Y.) und HANDBOOK OF EXPERIMENTAL IMMUNOLOGY, VOLUMES HV (Handbuch der experimentellen Immunologie, Band HV), (Herausgeber D. M.Weir und CC. Blackwell, 1986).Unless otherwise indicated, conventional techniques of molecular biology, microbiology, recombinant DNA technology and immunology, which are conventional in the art, are given for carrying out the present invention. These techniques are explained in detail in the literature. See, e.g. Maniatis, Fitsch & Sambrock, MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUAL (Molecular Cloning, a Laboratory Manual) (1982); DNA CLONING, VOLUMES 1 AND II (DNA Cloning, Volumes I and II) (Editor D.N. GIover, 1985); OLiGONUCLEOTIDE SYNTHESIS (Oligonucleotide Synthesis) (Editor M.J. Gait, 1984); NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION (Nucleic Acid Hybridization) (Editor B.D. Harnes & S.J. Higgins, 1984); TRANSCRIPTION AND TRANSLATION (Transcription and Translation) (Editors B.D. Harnes & S.J.Higgins, 1984); ANIMAL CELL CULTURE (Animal Cell Culture) (Editor R. I. Frishney, 1986); IMMOBILIZED CELLS AND ENZYMES (Immobilized Cells and Enzyme) (IRL Press, 1986); B. Perbai, A PRACTICAL GUIDE TO MOLECUUR CLONING (A Practical Guide to Molecular Cloning) (1984); the series: METHODS IN ENZYMOLOGY (Methods of Enzymology) (Academic Press, Inc.); GENE TRANSFER VECTORS FOR MAMALIAN CELLS (mammalian cell gene transfer vectors) (Editor JH Miller and MPCalos, 1987, Coldspark Harbor Laboratory), Methods in Enzymology Vol. 154 and Vol. 155 (Methods of Enzymology, Volume 154 and Volume 155 Wu and Grossman and Wu respectively), editors Mayer and Walker (1987), IMMUNOCHEMICAL METHODS IN CELLAND MOLECULAR BIOLOGY (Academic Press, London), Seiles (1987), PROTEIN PURIFICATION: PRINCIPLES AND PRACTICE (Protein Purification: Principles and Practice), Second Edition, (Springer Verlag, NY) and HANDBOOK OF EXPERIMENTAL IMMUNOLOGY, VOLUMES HV (Handbook of Experimental Immunology, Volume HV), (publisher DMWeir and CC Blackwell, 1986).

Alle hier im vorangegangenen und im folgenden erwähnten Patente, Patentanmeldungen und Publikationen werden durch Bezugnahme darauf hierin eingeschlossen.All patents, patent applications and publications mentioned hereinbefore and hereinafter are incorporated herein by reference.

Die nützlichen Materialien und Prozesse der vorliegenden Erfindung weden ermöglicht durch die Bereitstellung einer Familie von eng homologen Nucleotidsequenzen, die aus einer cDNA-Bibliothek isoliert wurden, welche aus Nucleinsäuresequenzen abgeleitet wurden, die im Plasma eines HCV-infizierten Schimpansen vorhanden waren. Diese Familie von Nucleotidsequenzen hat ihren Ursprung weder beim Menschen noch beim Schimpansen, da sie weder an Human- noch an Schimpansen-Genom-DNA von nicht infizierten Individuen hybridisiert und da Nucleotide dieser Sequenzfamilie nur in der Leber und im Plasma von Schimpansen mit HCV-lnfektion vorkommen und da die Sequenz auf der Genebank nicht vorhanden ist. Außerdem zeigt diese Sequenzfamilie keine signifikante Homologie zu Sequenzen, die im HBV-Genom enthalten sind.The useful materials and processes of the present invention are made possible by providing a family of closely homologous nucleotide sequences isolated from a cDNA library derived from nucleic acid sequences present in the plasma of an HCV-infected chimpanzee. This family of nucleotide sequences does not originate in either humans or chimpanzees because it does not hybridize to human or chimpanzee genomic DNA from uninfected individuals, and nucleotides of this family of sequences hybridize only to the liver and plasma of chimpanzees with HCV infection occur and because the sequence is not present on the Genebank. In addition, this family of sequences shows no significant homology to sequences contained in the HBV genome.

Die Seqmnz eines Mitgliedes der Familie, die im Clon 5-1-1 enthalten ist, hat einen kontinuierlichen offenen Leserahmen (ORF), der für ein Polypeptid von etwa 50 Aminosäuren codiert. Die Seren von HCV-infizierten Menschen enthalten Antikörper, die an dieses Polypeptid binden, während die Seren von nicht infizierten Menschen keine Antikörper enthalten, die an dieses Polypept'd binden. Während schließlich die Seren von nicht infizierten Schimpansen keine Antikörper enthalten, die an dieses Polypeptid binden, werden die Antikörper in Schimpansen nach einer akuten NANBH-Infektion induziert. Darüber hinaus werden Antikörper, die an dieses Polypeptid binden, in Schimpansen und Menschen, die mit HAV und HBV infiziert sind, nichtThe seqmnz of a member of the family contained in clone 5-1-1 has a continuous open reading frame (ORF), which codes for a polypeptide of about 50 amino acids. The sera from HCV-infected humans contain antibodies that bind to this polypeptide, while the sera from uninfected humans do not contain antibodies that bind to this polypeptide. Finally, while the sera from uninfected chimpanzees do not contain antibodies that bind to this polypeptide, the antibodies in chimpanzees are induced after acute NANBH infection. Moreover, antibodies that bind to this polypeptide are not found in chimpanzees and humans infected with HAV and HBV

nachgewiesen. Nach diesen Kriterien ist die Sequenz eine cDNA gegen eine Virussequenz, wobei das Virus die NANBH verursacht oder damit verbunden ist; diese cDNA-Snquenz wird in Fig. 1 gezeigt. Wie weiter unten diskutiert wird, unterscheidet sich die cDNA-Sequenz in Clon 5-1-1 von der der anderen isolierten cDNAs darin, daß sie 28 extra Basenpaare enthält. Eine Zusammensetzung anderer identifizierter Mitglieder der cDNA-Familie, die isoliert wurden, indem eine synthetische Sequenz, die einem Fragment der cDNA in Clon 6-1 -1 entspricht, als Sonde verwendet wurde, wird in Fig.3 geziigt. E=In Mitglied der cDNA-Familie, die isoliert wurde, indem eine aus der cDNA in Clon 81 abgeleitete synthetische Sequenz verwendet wurde, wird in Flg. 15 gezeigt, und eine Zusammensetzung dieser Sequenz mit der von Clon 81 wird in Fig. 6 gezeigt. Andere Mitglieder der cDNA-Familie, einschließlich derjenigen, die in den Clonen 17f, 141,11 b,7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35,36,81,32,33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 35f, 19g, 26g, 15c, 33g und 39c vorhanden sind, werden im Abschnitt IV.A. beschrieben. Eine Zusammensetzung dercDNAs in diesen Clonen wird in Abschnitt IV.A.9. beschrieben und in Fig. 39 gezeigt. Die zusammengesetzte cDNA zeigt, daß sie einen kontinuierlichen offenen Leserahmen enthält und damit für ein Polyprotein codiert. Diese Daten stimmen mit der im folgenden erörterten Vermutung überein, daß HCV ein Flavivirus oder fiaviartiges Virus ist.demonstrated. According to these criteria, the sequence is a cDNA against a viral sequence, which virus causes or is linked to NANBH; this cDNA sequence is shown in FIG. As will be discussed below, the cDNA sequence in clone 5-1-1 differs from that of the other isolated cDNAs in that it contains 28 extra base pairs. A composition of other identified members of the cDNA family isolated by using as a probe a synthetic sequence corresponding to a fragment of the cDNA in clone 6-1-1 is shown in Fig. 3. E = A member of the cDNA family isolated by using a synthetic sequence derived from the cDNA in clone 81 is described in Flg. 15, and a composition of this sequence with that of clone 81 is shown in FIG. Other members of the cDNA family, including those described in clones 17f, 141, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f , 35f, 19g, 26g, 15c, 33g and 39c are described in Section IV.A. described. A composition of the cDNAs in these clones is described in Section IV.A.9. described and shown in Fig. 39. The composite cDNA shows that it contains a continuous open reading frame and thus encodes a polyprotein. These data are consistent with the presumption discussed below that HCV is a flavivirus or fiaviartiges virus.

Die Verfügbarkeit dieser in den Fig. 1-32 gezeigten Familie von cDNAs gestattet, die Konstruktion von DNA-Sonden und Polypeptiden, die für die Diagnostizierung von NANBH infolge einer HCV-lnfektion und für Screening-Untersuchungen bei Blutspendern sowie auch bei Spenderblut und Blutprodukten auf eine Infektion nützlich sind. Zum Beispiel ist es möglich, aus den Sequenzen DNA-Oligomere von etwa 8-10 Nucleotiden oder mehr zu synthetisieren, die als Hybridisiersonden nützlich sind, um das Vorhandensein des Virusgencms in beispielsweise Seren von Individuen, die möglicherweise das Virus beherbergen, nachzuweisen, oder die zum Screening von Sponderblut auf das Vorhandansein des Virus nützlich sind. Die Familie von cDNA-Sequenzen erlaubt auch den Entwurf und die Erzeugung von HCV-spezifischen Polypeptiden, die eis Diagnosemittel für die Anwesenheit von Antikörpern, die während der NANBH entstanden, nützlich sind. Antikörper gegen gereinigte Polypeptide, die aus den cDNAs abgeleitet wurden, können ebenfalls zum Nachweis viraler Antigene in infizierten Individuen und in Blut verwendet werden.The availability of this family of cDNAs shown in Figures 1-32 permits the construction of DNA probes and polypeptides useful for the diagnosis of NANBH as a result of HCV infection and screening assays in blood donors as well as donated blood and blood products an infection are useful. For example, it is possible to synthesize from the sequences DNA oligomers of about 8-10 nucleotides or more which are useful as hybridizing probes to detect the presence of the viral gene in, for example, sera from individuals who may harbor the virus, or the like are useful for screening spondial blood for the forerunner of the virus. The family of cDNA sequences also allow the design and generation of HCV-specific polypeptides useful as diagnostic agents for the presence of antibodies raised during NANBH. Antibodies to purified polypeptides derived from the cDNAs can also be used to detect viral antigens in infected individuals and in blood.

Die Kenntnis dieser cDNA-Sequenzen erlaubt auch den Entwurf und die Produktion von Polypeptiden, die als Vakzine gegen das HCV und auch für die Produktion von Antikörpern, die wiederum als Schutz vor dieser Krankheit verwendet werden können, und/oder für die Therapie von mit HCV infizierten Individuen eingesetzt werden können. Darüber hinaus erlaubt die Familie von cDNA-Sequenzen die weitere Charakterisierung des HCV-Genoms. Die von diesen Sequenzen abgeleiteten Polynucleotldsonden können zum Screening von cDNA-Bibliotheken nach zusätzlichen überlappenden cDNA-Sequenzen genutzt werden, welche wiederum da;u verwendet werden können, noch mehr überlappende Sequenzen zu erhalten. Falls nicht das Genom segmentiert wird und den Segmenten gemeinsame Sequenzen fehlen, kann diese Technik verwendet werden, um die Sequenz des gesamten Genoms zu erhalten. Wenn das Genom jedoch segmentiert wird, können andere Segmente des Genoms durch Wiederholung de? Lambda-gt11 -serologischen Screening-Verfahrens zur Isolierung der hier beschriebenen cDNA-Clone oder auf eine alternative Weise durch Isolierung des Genoms aus gereinigten HCV-Partikeln gewonnen werden.Knowledge of these cDNA sequences also permits the design and production of polypeptides useful as vaccines against HCV and also for the production of antibodies which, in turn, can be used to protect against this disease and / or for therapy with HCV infected individuals can be used. In addition, the family of cDNA sequences allows further characterization of the HCV genome. The polynucleotide probes derived from these sequences can be used to screen cDNA libraries for additional overlapping cDNA sequences, which in turn can be used to obtain even more overlapping sequences. Unless the genome is segmented and the segments lack common sequences, this technique can be used to obtain the sequence of the entire genome. However, if the genome is segmented, can other segments of the genome be replaced by repetition? Lambda gt11 serological screening method for isolating the cDNA clones described herein or alternatively by isolating the genome from purified HCV particles.

Die Familie von cDNA-Sequenzen und die aus diesen Sequenzen abgeleiteten Polypeptide wie auch die gegen diese Polypeptide gerichteten Antikörper sind bei der Isolierung und Identifizierung der (des) BB-NANBV-Erreger(s) nützlich. Beispielsweise können Antikörper, die gegen HCV-Epitope gerichtet sind, die in aus den cDNAs gewonnenen Polypeptiden enthalten sind, in Prozessen eingesetzt werden, die auf der Affinitätschromatographie zur Isolierung des Virus beruhen. Alternativ können die Antikörper verwendet werden, um die durch andere Techniken isolierten Viruspartikel zu identifizieren. Die viralen Antigene und das genomische Material innerhalb der isolierten Viruspartikel können dann weiter charakterisiert werden. Die aus der weiteren Sequenzierung des (der) HCV-Genoms (Genome) sowie aus der weiteren Charakterisierung der HCV-Antigene und der Charakterisierung des Genoms gewonnenen Informationen erlauben den Entwurf und die Synthese von zusätzlichen Sonden und Polypeptiden und Antikörpern, die für die Diagnose, Vorbeugung und Therapie von HCV-induzierter NANBH sowie zum Screening von infiziertem Blut und blutähnlichen Produkten eingesetzt werden können. Die Verfügbarkeit von Sonden für HCV, einschließlich Antlgenen und Antikörpern, sowie Polynucleotide^ die aus dem Genom obgeleiut wurden, aus dem die Familie von cDNAs abgeleitet wurde, erlaubt auch die Entwicklung von Gewebekultursystemen, die für die Aufhellung der Biologie des HCV von größtem Nutzen sein werden. Dies wiedarum kann zur Entwicklung neuer Behandlungsmethoden auf der Grundlage antiviraler Komponenten, die vorzugsweise die Replikation des oder die Infektion durch das HCV hemmen, führen.The family of cDNA sequences and the polypeptides derived from these sequences as well as the antibodies directed against these polypeptides are useful in the isolation and identification of the BB-NANBV pathogen (s). For example, antibodies directed against HCV epitopes contained in polypeptides derived from the cDNAs can be used in processes based on affinity chromatography to isolate the virus. Alternatively, the antibodies can be used to identify virus particles isolated by other techniques. The viral antigens and the genomic material within the isolated virus particles can then be further characterized. The information obtained from further sequencing of the HCV genome (s), as well as from further characterization of HCV antigens and characterization of the genome, allows the design and synthesis of additional probes and polypeptides and antibodies useful for diagnosis, Prevention and treatment of HCV-induced NANBH and screening of infected blood and blood-like products. The availability of probes for HCV, including antigens and antibodies, as well as polynucleotides derived from the genome from which the family of cDNAs was derived, also allow the development of tissue culture systems which are of great benefit in brightening the biology of HCV become. This, in turn, may lead to the development of new treatments based on antiviral components that preferentially inhibit the replication of or infection by the HCV.

Die zur Identifizierung und Isolierung das Erregers von NANBH angewandte Methode ist neuartig und kann angewandt werden bei dar Identifizierung und/oder Isolierung von zuvor nicht charakterisierten Erregern, die ein Genom enthalten, und die mit einer Vielzahl von Krankheiten, einschließlich solcher, die durch Viren, Viroide, Bakterien, Pilze und Parasiten induziert werden, verbunden sind. Bei dieser Methode wurde eine cDNA-Bibliothek aus den im infizierten Gewebe aus einem infizierten Individuum vorhandenen Nucleinsäuren geschaffen. Die Bibliothek wurde in einem Vektor geschaffen, der die Expression der in der cDNA codierten Polypeptide erlaubte. Clone von Wirtszellen, die den Vektor enthielten, der ein immunologisch reaktives Fragment eines Polypeptide des Krankheitserregers exprimierte, wurden durch immunologisches Screening der Expressionsprodukte der Bibliothek mit einer Antikörper enthaltenden Körperkomponente aus einem anderen, zuvor mit dem vermutlichen Erreger infizierten Individuum selektioniert. Die Stufen des immunologischen Screening-Verfahrens schlossen die Wechselwirkung der Expressionsprodukte der cDNA enthaltenden Vektoren mit der Antikörper enthaltenden Körperkomponente eines zweiten infizierten Individuums und den Nachweis der Bildung von Antikörper-Antigen-Komplexen zwischen dem (den) Expressionsprodukt(en) und Antikörpern des zweiten infizierten Individuums ein. Die isolierten Clone werden weiterhin immunlogischen Screening-Verfahren unterzogen, indem ihre Expressionsprodukte mit den Antikörper enthaltenden Körperkomponenten der anderen mit dem vermutlichen Erroger infizierten Individuen und mit Kontrollindividuen, die mit dem vermutlichen Erreger nicht infiziert wurden, in Wechselwirkung traten und die Bildung von Antigen-Antikörper-Komplexen mit Antikörpern aus den infizierten Individuen nachgewiesen wurde; und die cDNA enthaltenden Vektoren, die für Polypeptide codieren, die immunologisch mit Antikörpern aus infizierten Individuen und aus Individuen, die vermutlich mit dem Erreger infiziert sind, jedoch nicht mit Kontrollindividuen, reagieren, isolier werden. Die für die Konstruktion der cDNA-Bibliothek und für das immunologische Screening benutzten infizierten Individuen müssen nicht von der gleichen Spezies sein. Die im Ergebnis dieser Methode isolierten cDNAs und ihre Expressionsprodukte und die gegen die Expressionsprodukte gerichteten Antikörper sind für die Charakterisierung und/oder das Eimcngen des ätiologischen Erregers nützlich. Wie im folgenden ausführlicher beschrieben wird, wurde diese Methode erfolgreich zur Isolierung einer aus dem HCV-Genom gewonnenen Familie von cDNAs genutzt.The method used to identify and isolate the pathogen of NANBH is novel and can be applied to the identification and / or isolation of previously uncharacterised pathogens containing a genome and those associated with a variety of diseases, including those caused by viruses, Viroids, bacteria, fungi and parasites are induced. In this method, a cDNA library was created from the nucleic acids present in the infected tissue from an infected individual. The library was created in a vector that allowed expression of the polypeptides encoded in the cDNA. Clones from host cells containing the vector expressing an immunologically reactive fragment of a polypeptide of the pathogen were selected by immunological screening of the library's expression products with an antibody-containing body component from another individual previously infected with the putative pathogen. The steps of the immunological screening procedure included the interaction of the expression products of the cDNA-containing vectors with the antibody-containing body component of a second infected individual and the detection of the formation of antibody-antigen complexes between the expression product (s) and antibodies of the second infected one Individual. The isolated clones are further subjected to immunological screening procedures by interacting their expression products with the antibody-containing body components of the other suspected virus-infected individuals and with control individuals uninfected with the putative agent and the formation of antigen-antibody Complexes with antibodies from the infected individuals has been demonstrated; and the cDNA-containing vectors encoding polypeptides that are immunologically isolated with antibodies from infected individuals and from individuals suspected of being infected with the agent, but not with control individuals. The infected individuals used for construction of the cDNA library and for immunological screening need not be of the same species. The cDNAs isolated as a result of this method and their expression products and the antibodies directed against the expression products are useful for the characterization and / or theimplementation of the etiological agent. As described in more detail below, this method has been used successfully to isolate a family of cDNAs derived from the HCV genome.

H.A. Herstellung der cDNA-SequenzHA. Preparation of the cDNA sequence Von einem Schimpansen mit chronischer HCV-lnfektion gesammeltes Serum, das einen hohen Virustiter en.hä't, das heißtSerum collected from a chimpanzee with chronic HCV infection that has a high virus titer, that is

mindestens eine 10* Schimpanse-Infektionsdosis/ml (CID/ml), wurde zur Isolierung von vlralen Partikeln verwendet; die ausdiesen Partikeln isolierten Nucleinsäuren wurden als Matrize bei der Konstruktion einer cDNA-Bibliothek zum viralen Genomverwendet. Die Verfahren zur Isolierung von putativen HVC-Partikeln und für die Konstruktion der cDNA-Bibliothek in Lambdagt 11 werden in Abschnitt IV.A.1. diskutiert. Lambda-gt 11 ist ein Vektor, der speziell entwickelt wurde, um inserierte cDNAs alsat least one 10 * chimpanzee infectious dose / ml (CID / ml) was used to isolate viral particles; the nucleic acids isolated from these particles were used as templates in the construction of a cDNA library to the viral genome. The procedures for isolating putative HVC particles and for constructing the cDNA library in Lambdagt 11 are described in Section IV.A.1. discussed. Lambda gt 11 is a vector that has been specifically designed to generate inserted cDNAs

Fueionspolypeptide mit Beta-Galactosidase zu exprimleren und eine große Anzahl rekombinante Phage mit spezifischenFueionspolypeptide with beta-galactosidase to express and a large number of recombinant phage with specific Antiseren ge^en ein bestimmtes Antigen zu bilden. Die Lambda-gt 11 -cDNA-Bi'bliothek, hergestellt aus einerAntisera may form a certain antigen. The lambda gt 11 cDNA library, made from a

cDNA-Ansammlung, die cDNA von ungefähr mittlerer Größe von 200 Basenpaaren enthält, wurde bezüglich codierter Epitopegescreent, die speziell Seren binden könnten, die von zuvor mit NANB-Hepatitta erkrankten Patienten stammten. Huynh, T. V.cDNA pool containing approximately 200-base-cDNA approximately 200 basepairs of cDNA was screened for coded epitopes that could specifically bind sera derived from previously NANB-Hepatitta-affected patients. Huynh, T.V.

et al. (1985). Es wurden ungefähr 10е Phagen gescreent, und fünf positive Phagen wurden identifiziert, gereinigt undr.nschließond hinsichtlich der Spezifität der Bindung an Seren von verschiedenen Menschen und Schimpansen, die zuvof mitet al. (1985). There were about 10 е phage screened, and five positive phages were identified, purified and r.nschließond for specificity of binding to sera from different humans and chimpanzees with zuvof

KCV-Agens infiziert wurden, getestet. Eine der Phagen, 5-1-1, hatte 6 der 8 getesteten menschlichen Seren gebunden. DieseKCV agent were tested. One of the phages, 5-1-1, bound 6 of the 8 human sera tested. These Bindung schien für Seren von zuvor NANB-Hepatitisinfektionen ausgesetzten Patienten selektiv zu erfolgen, da 7 normaleBinding appeared to be selective for sera from patients previously exposed to NANB hepatitis, as 7 normal Blutspenderseren eine derartige Bindung nicht aufwiesen.Blood donor sera did not have such a binding. Die Sequenz der cDNA in dem rekombinanten Phage 5-1-1 wurde ermittelt und in Fig. 1 dargestellt. Das durch diese clonierteThe sequence of the cDNA in the recombinant phage 5-1-1 was determined and shown in FIG. The cloned through this

cDNA codierte Polypeptid, das in dem gleichen translationalen Raster wie die N-terminale Beta-Galactosidasekomponente descDNA encoded polypeptide that is in the same translational pattern as the N-terminal beta galactosidase component of the

Fusionspolypeptids ist, wird über der Nucleotidsequenz gezeigt. Daher codiert dieses translational offene Leseraster ein EpitopFusion polypeptide is shown above the nucleotide sequence. Therefore, this translational open reading frame encodes an epitope

oder Epitope, die speziell durch die Seren von Patienten mit NANB-Hepatitisinfektionen erkannt werden.or epitopes that are specifically recognized by the sera of patients with NANB hepatitis infections.

Die Verfügbarkeit der cDNA in rekombinantem Phage 5-1-1 gestattete die Isolierung anderer Clone, die zusätzliche SegmenteThe availability of the cDNA in recombinant phage 5-1-1 allowed the isolation of other clones containing the additional segments

und/oder alternative Segmente der cDNA für das virale Genom enthielten. Die oben beschriebene Lambda-gt 11 -cDNA-and / or alternative segments of the cDNA for the viral genome. The lambda gt 11 cDNA described above

Bibliothek wurde unter Verwendung eines aus der Sequenz der clonieiten 5-1 -1 cDNA abgeleiteten synthetischen PolynucleotideLibrary was constructed using a synthetic polynucleotide derived from the sequence of clonalite 5-1-1 cDNA

gescreent. Dieses Screening ergab drei andere Clone, die als 81,1-2 und 91 identifiziert wurden; die in diesen Clonen enthaltenencDNAs wurden sequenziert. Siehe Abschnitt IV.A.3. und IV.A.4. Die Homologien zwischen den vier unabhängigen Clonen werdenin Fig. 2 gezeigt, wo die Homologien durch vertikale Linien angezeigt werden. Nucleoiidsequenzen sind ausschließlich in denscreened. This screen revealed three other clones identified as 81,1-2 and 91; the cDNAs contained in these clones were sequenced. See section IV.A.3. and IV.A.4. The homologies between the four independent clones are shown in Figure 2, where the homologies are indicated by vertical lines. Nucleoiidsequenzen are exclusively in the

Clonen 5-1-1,81 und 91 vorhanden und werden durch kleine Buchstaben bezeichnet.Clones 5-1-1,81 and 91 are present and are indicated by small letters. Die in den rekombinanten Phagen in den Clonen 5-1-1,81,1-2 vorhandenen clonierten cDNAs sind äußerst homolog undThe cloned cDNAs present in the recombinant phages in clones 5-1-1,81,1-2 are highly homologous and

unterscheiden sich nur in zwei Regionen. Erstens ist die Nucleotidzahl 67 in Clon 1-2 ein Thymidin, während die anderen dreidiffer only in two regions. First, nucleotide number 67 in clone 1-2 is one thymidine, while the other three

Clone in dieser Stellung einen Cytidinrest enthalten. Diese Substitution verändert jedoch nicht die Natur der codiertenClones in this position contain a cytidine residue. However, this substitution does not change the nature of the coded Aminosäure.Amino acid. Derzweite Unterschied zwischen den Clonen besteht darin, daß Clon 5-1-1 28 Basenpaare an seinem 5'-Terminus enthält, die inThe second difference between the clones is that clone 5-1-1 contains 28 base pairs at its 5 'terminus, which in

anderen Clonen nicht vorhanden sind. Diese zusätzliche Sequenz kann ein 5'-terminales cloniertes Artefakt sein; 5'-terminaleclonierte Artefakts werden im allgemeinen in den Produkten von cDNA-Verfahren beobachtet.other clones are not present. This additional sequence may be a 5'-terminal cloned artifact; 5'-terminally cloned artifacts are generally observed in the products of cDNA methods.

Von der 5'-Region und З'-Region der HCV-cDNA in Clon 81 abgeleitete synthetische Sequenzen wurden zum Screenen undSynthetic sequences derived from the 5 'region and З' region of the HCV cDNA in clone 81 were used for screening and Isolieren von cDNAs aus der Lambda-gt 11-NANBV-cDNA-Bibliothek verwendet, die die Clon-81-cDNA (Abschnitt IV.A.5.)Isolating cDNAs from the lambda gt 11-NANBV cDNA library using the clone 81 cDNA (Section IV.A.5.).

überlappen. Die Sequenzen der resultierenden cDNAs, ciie in Clon 36 bzw. Clon 32 vorhanden sind, werden in Fig. 5 und Fig.7gezeigt.overlap. The sequences of the resulting cDNAs present in clone 36 and clone 32, respectively, are shown in Fig. 5 and Fig. 7.

Ein auf der 5'-Region von Clon 36 basierendes synthetisches Polynucleotid wurde gleichfalls zum Screenen und Isolieren vonA synthetic polynucleotide based on the 5 'region of clone 36 was also used to screen and isolate

cDNAs aus der Lambda-gt 11-NANBV-cDNA-Bibliothek verwendet, die die Clon-36-cDNA (Abschnitt IV.A.8.) überlappen. Eingereinigter Clon von rekombinante Phage enthaltender cDNA, das an die synthetische Polynucleotidsonde hybridisierte, wurdeals Clon 35 bezeichnet und die NANBV-cDNA-Sequenz, die in diesem Clon enthalten ist, wird in Fig.8 gezeigt.cDNAs from the lambda gt 11 NANBV cDNA library overlapping the clone 36 cDNA (Section IV.A.8.). Purified clone of recombinant phage-containing cDNA that hybridized to the synthetic polynucleotide probe was designated clone 35 and the NANBV cDNA sequence contained in this clone is shown in FIG.

Durch Anwendung des Verfahrens zur Isolierung überlappender cDNA-Sequenzen erhielt man zusätzliche upstream- undBy using the method for isolating overlapping cDNA sequences, additional upstream and

downstram-HCV-cDNA-Sequenzen. Die Isolierung dieser Clone wird später in Abschnitt IV.A. beschrieben.down tram-HCV-cDNA sequences. The isolation of these clones will be discussed later in Section IV.A. described.

Die Analyse der Nucleotidsequenzen von innerhalb der isolierten Clone codierten HCV-cDNAs zeigen, daß dieAnalysis of the nucleotide sequences of HCV cDNAs encoded within the isolated clones show that the

zusammengesetzte cDNA ein langes kontinuierliches offenes Leseraster enthält. Fig.26 zeigt die Sequenz derzusammengesetzten cDNA aus diesen Clonen gemeinsam mit dem darin codierten mutmaßlichen HCV-Polypeptid.composite cDNA contains a long continuous open reading frame. Figure 26 shows the sequence of the composite cDNA from these clones together with the putative HCV polypeptide encoded therein.

Die Beschreibung des Verfahrens zur Gewinnung der cDNA-Sequenzen ist meistens von historischem Interesse. DieThe description of the method for obtaining the cDNA sequences is mostly of historical interest. The

resultierenden Sequenzen (und ihre Komplements) sind hierin bereitgestellt, und die Sequenzen, oder irgendein Teil davon,können unter Verwendung von synthetischen Verfahren oder durch eine Kombination der synthetischen Verfahren mitresulting sequences (and their complements) are provided herein, and the sequences, or any part thereof, may be synthesized using synthetic methods or by a combination of the synthetic methods

Wiederherstellung von Teilsequenzen unter Verwendung ähnlicher wie der hierin beschriebenen Verfahren hergestellt werden.Partial sequence restoration using similar methods to those described herein. Lambda-gt 11-Stämme, die aus der HCV-cDNA-Bibliothek und aus den Clonen Б-1-1,81,1-2 und 91 repliziert wurden, wurdenLambda gt 11 strains replicated from the HCV cDNA library and from clones Б-1-1,81,1-2 and 91, respectively

entsprechend den Bestimmungen des Budapester Vertrags bei der American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawnaccording to the provisions of the Budapest Treaty at the American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn

Dr., Rockville, Maryland 20852 hinterlegt und mit den folgenden Zugriffsnummern bezeichnet.Dr., Rockville, Maryland 20852 and identified with the following accession numbers.

Lambda-gt 11Lambda-gt 11 ATCC-Nr.ATCC-No. Hinterlegungsdatumdeposit date HCV-cDNA-BibliothekHCV cDNA library 4039440394 1. Dez. 1987Dec. 1, 1987 Clon 81Clone 81 4038840388 17. Nov. 1987Nov. 17, 1987 Clon 91Clone 91 4038940389 17. Nov. 1987Nov. 17, 1987 Clon 1-2Clone 1-2 4039040390 17. Nov. 1987Nov. 17, 1987 Clon 5-1-1Clone 5-1-1 4039140391 I8.N0V 1987I8.N0V 1987

Bei der Bewilligung und Ausgabe dieser Anmeldung als ein Patent der Vereinigten Staaten werden alle Beschränkungen bezüglich der Verfügbarkeit diaser Hinterlegungen unwiderruflich aufgehoben; der Zugang zu den designierten Hinterlegungen wird während des Anhängigseins der obigen Anmeldung demjenigen ermöglicht, der durch den dafür unter 37 CRF 1.14 und 35 USC 1.22 berechtigten Patentbeauftragten bestimmt wird. Darüber hinaus werden die bezeichneten Hinterlegungen über einen Zeitraum von dreißig (30) Jahren vom Datum der Hinterlegung an, oder für fünf (5) Jahre nach der letzten Anforderung an die Hinterlegung aufbewahrt; oder über die geltende Lebensdauer des US-Patents, je nachdem, was länger ist. Diese Hinterlegungen und andere hierin erwähnte hinterlegte Materialien sind nur der Zweckdienlichkeit halber beabsichtigt und nicht erforderlich, um die vorliegende Erfindung im Sinne der Beschreibung in die Praxis umzusetzen. Die HCV-cDNA-Sequenzen in allen der hinterlegten Materialien sind darin untei Bezugnahme darauf eingeschlossen.In granting and issuing this application as a United States patent, all restrictions on the availability of the deposit are irrevocably removed; Access to the designated deposits will be made possible during the pendency of the above application to the one designated by the patent agent authorized to do so under 37 CRF 1.14 and 35 USC 1.22. In addition, the designated deposits will be held for a period of thirty (30) years from the date of deposit, or for five (5) years after the last filing request; or over the life of the US patent, whichever is longer. These deposits and other deposited materials referred to herein are intended for convenience only and are not required to practice the present invention as the description proceeds. The HCV cDNA sequences in all of the deposited materials are incorporated herein by reference.

Die obige Beschreibung, die sich mit dem .walking" eines Genoms durch Isolieren überlappender cDNA-Sequenzen aus der HCV-Lambda-gt 11-Bibliothek befaßt, stellt ein Verfahren zur Verfügung, durch das cDNAs entsprechend dem gesamten HCV-Genom isoliert werden können. Für Fachleute Ist jedoch klar, daß die darin bereitgestellte Information andere Verfahren für die Isolierung dieser cDNAs ermöglicht. Einige dieser Verfahren werden in Abschnitt IV.A., siehe unten, beschrieben.The above description, which concerns the "walking" of a genome by isolating overlapping cDNA sequences from the HCV lambda gt 11 library, provides a method by which cDNAs corresponding to the entire HCV genome can be isolated. However, it will be understood by those skilled in the art that the information provided herein enables other methods for the isolation of these cDNAs Some of these methods are described in Section IV.A., infra.

II.B. Herstellung von vlralen Polypeptiden und FragmentenII.B. Preparation of viral polypeptides and fragments

Die Verfügbarkeit von cDNA-Sequenzen, entweder von jenen, die durch Nutzung der in den Fig. 1 bis 26 dargestellten cDNA-Sequenzen isoliert wurden, wie weiter unten ausgeführt wird, wie auch der cDNA-Sequenzen in diesen Figuren, gestattet die Konstruktion der Expressionsvektoren, die die antlgenwirksaman Regionen des in jedem Strang codierten Polypeptide codivren. Diese antigenwirksamen Regionen können aus den Überzugs- oder Hüllantigenen oder aus Kernantigenen einschließlich z.B. Polynucleotidbindungsproteinen, Polynucleotidpolymerase(n) und anderen viralen Proteinen hergeleitet werden, die für die Replikation und/oder Assemblierung (assembly) der Viruspartikel erforderlich sind. Die die gewünschten Polypeptide codierenden Fragmente werden aus cDNA-Clonen unter Verwendung herkömmlicher Restriktionsdigestion oder synthetischer Verfahren abgeleitet und in Vektoren ligiert, die z. B. Teile von Fusionssequenzen wie Beta-Galactosidase oder Superoxiddismutase (SOD), vorzugsweise SOD, enthalten. Verfahren und Vektoren, die für die Erzeugung von Polypeptiden nützlich sind, die Fusionssequenzen von SOD enthalten, werden in der EPO-Veröffentlichungs-Nr. 0196056, veröffentlicht amThe availability of cDNA sequences, either those isolated by use of the cDNA sequences shown in Figures 1 to 26, as set forth below, as well as the cDNA sequences in these figures, permits the construction of the expression vectors which encode the active site regions of the polypeptides encoded in each strand. These antigenically active regions may be selected from the coating or envelope antigens or from core antigens including e.g. Polynucleotide binding proteins, polynucleotide polymerase (s) and other viral proteins required for the replication and / or assembly of the virus particles. The fragments encoding the desired polypeptides are derived from cDNA clones using conventional restriction digestion or synthetic methods and ligated into vectors, e.g. B. contain parts of fusion sequences such as beta-galactosidase or superoxide dismutase (SOD), preferably SOD. Methods and vectors useful for the production of polypeptides containing fusion sequences of SOD are described in EPO Pub. 0196056, published on

10. Oktober 1986, beschrieben. Vektoren, die Fusionspolypeptide von SOD- und HCV-Polypeptiden, d. h. NANB6-M, NANBg1 und C100-3 codieren, die in einer Zusammensetzung von HCV-cDNAs codiert sind, werden in den Abschnitten IV.B.1, IV.B.2 bzw. IV.B.4 beschrieben. Jeder gewünschte Abschnitt der HCV-cDNA, die ein offenes Leserastor in jedem der beiden codierenden Stränge enthält, kann als rekombinantes Polypeptid, z. B. als matures oder Fusionsprotein, gewonnen werden; alternativ dazu kenn ein in der cDNA codiertes Polypeptid durch chemische Synthese hergestellt werden.October 10, 1986 described. Vectors encoding fusion polypeptides of SOD and HCV polypeptides, ie NANB 6 -M, NANBg 1 and C100-3, encoded in a composition of HCV cDNAs are described in Sections IV.B.1, IV.B .2 and IV.B.4 described. Any desired portion of the HCV cDNA containing an open reading frame in each of the two coding strands may be expressed as a recombinant polypeptide, e.g. B. as mature or fusion protein, are obtained; alternatively, a polypeptide encoded in the cDNA can be prepared by chemical synthesis.

Die das gewünschte Poiypeptid codierende cDNA, ganz gleich, ob in fusionierter oder maturer Form, und je nachdem, ob eine Signalfrequenz, die Sekretion gestattet, enthalten ist oder nicht, kann in Expressionsvektoren ligiert werden, die für jeden Wirt geeignet sind. Sowohl eukaryontische als auch prokaryontische Wirtssysteme werden gegenwärtig bei der Bildung von rekomb'-iianten Polypeptiden verwendet, und eine Zusammenfassung von einigen der üblicheren Kontrollsysteme und Wirtszellinien wird in Abschnitt Ш.А., siehe unten, gegeben. Das Polypeptid wird dann aus lysierten Zellen oder aus dem Kulturmedium isoliert und in dem Umfang gereinigt, wie es für den beabsichtigten Verwendungszweck erforderlich ist. Die Reinigui.g kann nach Im Fachgebiet bekannten Verfahren, z. B. Salzfraktionierung, Chromatographie auf lonenaustauschh'arzen, Affinitätschromatographie, Zentrifugation usw. erfolgen. Bezüglich der Vielfalt von Verfahren für die Reinigung von Froteinen siehe z. B. „M thods in Enzymology" (Verfahren in der Enzymologie). Derartige Polypeptide können als Diagnosen verwendet werden, oder diejenigen, die Neutralisation von Antikörpern bewirken, können in Vakzine formuliert werden. Die gegen die Polypeptide wirkenden Antikörper können auch als Diagnosen oder für die passive Immuntherapie verwendet werden. Daneben sind, wie hier in Abschnitt IU. später erörtert wird, die Antikörper zu diesen Polypeptiden für das Isolieren und Identifizieren der HCV-Partikel nützlich.The cDNA encoding the desired polypeptide, whether fused or mature, and whether or not a signal rate that allows secretion, may be ligated into expression vectors appropriate for each host. Both eukaryotic and prokaryotic host systems are currently used in the formation of recombinant polypeptides, and a summary of some of the more common control systems and host cell lines is given in Section Ш.A., below. The polypeptide is then isolated from lysed cells or from the culture medium and purified to the extent necessary for its intended use. The detergent can be prepared by methods known in the art, e.g. Salt fractionation, chromatography on ion exchange resins, affinity chromatography, centrifugation, etc. For the variety of methods for the purification of Froteinen see z. Such polypeptides may be used as diagnoses, or those which cause neutralization of antibodies may be formulated into vaccines The antibodies to the polypeptides may also be used as diagnoses or for diagnosis In addition, as discussed later in Section IU, the antibodies to these polypeptides are useful for isolating and identifying the HCV particles.

Die HCV-Antigene können auch aus HCV-Virionen isoliert werden. Die Virionen können in HCV-infizierten Zellen in der Gewebekultur oder in einem infizierten Wirt gezüchtet werden.The HCV antigens can also be isolated from HCV virions. The virions can be grown in HCV-infected cells in tissue culture or in an infected host.

11. C. Herstellung von antigenen Polypeptiden und Konjugation mit Trägermitteln11. C. Preparation of Antigenic Polypeptides and Conjugation with Carriers

Eine antigene Region eines Polypeptids ist im allgemeinen relativ klein, typisch sind 8 bis 10 Aminosäuren oder eine geringere Länge. Fragmente von nur 5 Aminosäuren können eine antigene Region charakterisieren. Diese Segmente können Regionen des HCV-Antigens entsprechen. Demzufolge können, bei Verwendung der cDNAs von HCV als Basis, DIVAs, die kurze Segmente von HCV-Polypeptiden codieren, rekombinant entweder als Fusionsproteine oder als isolierte Polypeptide exprimiert werden. Außerdem können kurze Aminosäuresequenzen bequem durch chemische Synthese gewonnen we rden. Zum Beispiel in dem Falle, wo das synthetisierte Polypeptid korrekt konfiguriert wird, um das richtige Epitop zu liefern, jedoch zu klein ist, um immunisierend zu wirken, kann es an einen geeigneten Trägerstoff gebunden werden.An antigenic region of a polypeptide is generally relatively small, typically 8 to 10 amino acids or less in length. Fragments of only 5 amino acids can characterize an antigenic region. These segments may correspond to regions of the HCV antigen. Accordingly, using the cDNAs of HCV as a base, DIVAs encoding short segments of HCV polypeptides can be recombinantly expressed either as fusion proteins or as isolated polypeptides. In addition, short amino acid sequences can be conveniently obtained by chemical synthesis. For example, in the case where the synthesized polypeptide is correctly configured to provide the correct epitope but is too small to be immunogenic, it can be bound to a suitable carrier.

Eine Reihe von Techniken für die Erzielung derartiger Verbindungen sind den Fachleuten bekannt einschließlich der Bildung von Disulfidverbindungen unter Verwendung von N-Sucinimidyl-3-(2-pyridylthio)propionat (SPDP) und Succinimidyl-4-(N-maleinimidomethyllcyclohexan-i-carboxylat (SMCC), die von der Pierce Company, Rockford, Illinois, erworben wurden. (Falls das Peptid keine Sulfhydrylgruppe aufweist, kann dieses durch Addition eines Cystein-Restes bereitgestelt werden.) Diese Reagenzien bewirken eine Disulfidbindung zwischen ihnen und den Peptidcystein- Resten an einem Protein sowie eine Amidbindung durch das Epsilon-Amino an ein Lysin, oder andere freie Aminogruppen in anderen. Die Vielfalt derartiger Disulfid/ Amid-bildender Agenzien ist bekannt, siehe zum Beispiel Imi.^un. Rev. (1982) 62:185. Andere bifunktionelle Kopplungsagenzien bilden eher eine Thioether- als eine Disulfidverbindung. Viele diese Thioether-bildenden Agenzien stehen handelsüblich zur Verfügung und umfassen wirksame Ester von 6-Maleimidocapronsäure, 2-Bromessigsäure, 2-Jodessigsäure, 4-iN-Maleimidomethyl)-cyclohexan-1 -carbonsäure und dergleichen. Die Carboxylgruppen können durch Kombination mit Succinimid oder i-Hydroxyl^-nitro^-sulfonsäure-Natriumsalz aktiviert werden. Die vorstehende Aufzählung ist als nicht erschöpfend anzusahen und Modifikationen der genannten Verbindungen können natürlich verwendet werden.A number of techniques for obtaining such compounds are known to those skilled in the art including the formation of disulfide compounds using N-succinimidyl-3- (2-pyridylthio) propionate (SPDP) and succinimidyl 4- (N-maleimidomethylcyclohexane-i-carboxylate (U.S. SMCC) purchased from the Pierce Company, Rockford, Illinois. (If the peptide does not have a sulfhydryl group, this can be provided by addition of a cysteine residue.) These reagents cause a disulfide bond between them and the peptide cysteine residues on one Protein as well as an amide bond by the epsilon-amino to one lysine, or other free amino groups in others The diversity of such disulphide / amide-forming agents is known, see, for example, Imi. ^ And Rev. (1982) 62: 185 Bifunctional coupling agents tend to form a thioether rather than a disulfide compound, Many of these thioether-forming agents are available commercially and include, but are not limited to, the following cosame esters of 6-maleimidocaproic acid, 2-bromoacetic acid, 2-iodoacetic acid, 4-im-maleimidomethyl) -cyclohexane-1-carboxylic acid and the like. The carboxyl groups can be activated by combination with succinimide or i-hydroxyl-nitro-sulfonic acid sodium salt. The above list is not intended to be exhaustive, and modifications of said compounds may, of course, be used.

Es kann jede Trägersubstanz verwendet werden, die selbst nicht die Erzeugung von für den Wirt schädlichen Antikörpern induziert. Geeignete Trägermittel sind typischerweise große, langsam metabolisierte Makromoleküle wie Proteine; Polysaccharide wie Latex-funktionalisierte Sepharose, Agarose, Cellulose, Celluloseperlen und dergleichen; polymere Aminosäuren wie Polyglutaminsäure, Polylysin und dergleichen; Aminosäurecopolymere; und inaktive Viruspartikel, siehe z. B. Abschnitt II.D. Besonders nützliche Proteinsubstrate sind Serumalbumine, „keyhole limpet" Hämocyanin, (mmunglobulinmoleküle, Thyroglobulin, Eieralbumin, Tetanustoxoid und andere den Fachleuten allgemein bekannte Proteine.Any carrier that does not itself induce the generation of host-damaging antibodies can be used. Suitable carriers are typically large, slowly metabolized macromolecules such as proteins; Polysaccharides such as latex-functionalized sepharose, agarose, cellulose, cellulose beads and the like; polymeric amino acids such as polyglutamic acid, polylysine and the like; amino acid copolymers; and inactive virus particles, see e.g. B. Section II.D. Particularly useful protein substrates are serum albumins, keyhole limpet hemocyanin, immunoglobulin molecules, thyroglobulin, egg albumin, tetanus toxoid, and other proteins well known to those skilled in the art.

II.D. Herstellung von HCV-Epltope enthaltenden HybrldpartlkellmmunogenenII.D. Preparation of HCV Epltope-containing Hybrldpartlkellmmunogenen

Die Immunogenizität der Epitope von HCV kann auch durch die Herstellung derselben in Säugetier- oder Hefesystemen, die mit Partikel-bildenden Proteinen fusionieren und assemblieren, wie z.B. das mit Hepatitis-B-Oberflächenantigen assoziierte, verstärkt werden. Die Konstrukte, in denen das NANBV-Epitop direkt an Partikel-bildende Protein-codierende Sequenzen gebunden ist, erzeugen Hybride, die bezüglich des HCV-Epitops immunisierend sind. Außerdem enthalten alle der hergestellten Vektoren gegenüber HBV spezifische Epitope mit verschiedenen Immunogenizitätsgraden wie z. B. das pre-S-Peptid. Somit sindThe immunogenicity of the epitopes of HCV may also be improved by producing them in mammalian or yeast systems which fuse and assemble with particle-forming proteins, e.g. that is associated with hepatitis B surface antigen. The constructs in which the NANBV epitope is directly linked to particle-forming protein coding sequences produce hybrids that are immunogenic with respect to the HCV epitope. In addition, all of the vectors produced contain HBV specific epitopes with different degrees of immunogenicity such. For example, the pre-S peptide. Thus are

aus Partikel-bildendem Protein konstruierte Partikel, dio HCV-Sequenzen einschließen, bezüglich dem HCV und HBV immunisierend. Das Hepatitisoberflächenantigen (HBSAg) wurde in S. cerevislae (Valenzuela u.a. [1982]) wie z.B. auch in Säugetierzellen (Valenzuela, P. u.a. [1984]) vorhandenen Partikeln gebildet und assembliert. Die Bildung derartiger Partikel ergab, daß die Immunogenizität der Momomeruntereinheit verstärkt wird. Die Konstrukte können auch das immunodominante Epitop von HBSAg enthalten, die 55 Aminosäuren der presurface (pre-S)-Region umfassen, Neurath u.a. (1985). Konstrukte der pre-S-HBSAg-Partikel, die in Hefe exprimierbar sind, werden in der EPO 174444, veröffentlicht am 19. März 1986, offenbart; Hybride einschließlich heterologer viraler Sequenzen für die Hefeexpression werden in der EPO 175261, veröffentlicht am 26. März 1966, offenbart. Beide Anmeldungen werden hierin an den genannten Zessionär abgetreten und sind hierin durch Bezugnahme darauf eingeschlossen. Diese Konstrukte können auch in Säugetierzellen, wie in China-Hamster-Oarium(CHO)-Zellen, unter Verwendung eines SV40-Dihydrofolat-Reduktasevektore (Michelle u.a. (1984)) exprimiert werden. Außerdem können Teile der Partikel-bildenden Protein-codterenden Sequenz durch ein HCV-Epitop codierende Codone ausgetauscht werden. Bei diesem Austausch können Regionen, die bei der Vermittlung der Aggregation der Einheiten nicht erforderlich sind, um immunisierende Partikel in Hefe oder Säugetieren zu bilden, getilgt werden, so daß auf diese Weise zusätzliche mit dem HCV-Epitop konkurrierende HBV-antigenische Stellen eliminiert werden.Particle-forming protein particles comprising HCV sequences immunizing with respect to HCV and HBV. The hepatitis surface antigen (HBSAg) was expressed in S. cerevisiae (Valenzuela et al. [1982]), e.g. also formed and assembled in mammalian cells (Valenzuela, P. et al. [1984]). The formation of such particles revealed that the immunogenicity of the monomer subunit is enhanced. The constructs may also contain the immunodominant epitope of HBSAg comprising 55 amino acids of the presurface (pre-S) region, Neurath et al. (1985). Constructs of the pre-S-HBSAg particles expressible in yeast are disclosed in EPO 174444, published March 19, 1986; Hybrids including heterologous viral sequences for yeast expression are disclosed in EPO 175261, published March 26, 1966. Both applications are hereby assigned to said assignee and are incorporated herein by reference. These constructs can also be expressed in mammalian cells, such as in Chinese hamster ovary (CHO) cells, using an SV40 dihydrofolate reductase vector (Michelle et al. (1984)). In addition, portions of the particle-forming protein-encoding sequence may be exchanged for HCV epitope-encoding codons. In this replacement regions that are not required to mediate aggregation of the moieties to form immunizing particles in yeast or mammals can be eradicated, thereby eliminating additional HBV antigenic sites competing with the HCV epitope.

U.E. Herstellung von VakzinenU.E. Production of vaccines

Vakzine können aus einem oder mehreren immunisierenden Polypeptiden hergestellt werden, die aus einer HCV-cDNA wie auch aus den in den Fig. 1 bis 32 dargestellten cDNA-Sequenzen oder aus dem HCV-Genom, dem sie entsprechen, gewonnen werden. Die zwischen HCV und Flaviviren beobachtete Homologie liefert die Polypeptide betreffende Information, welche als Vakzine höchstwahrscheinlich am effektivsten sind wie auch hinsichtlich der Rogionen des Genoms, in die sie codiert sind. Die allgemeine Struktur des Flavivirusgenoms wird bei Rice u.a. (1986) diskutiert. Es wird angenommen, daß die flavivirusgenomische RNA die einzige Virus-spezifische mRNA-Spezies ist und sie wird in drei virale Strukturproteine translation, d.h. C, M und E wie auch in zwei große nichtstrukturelle Proteine, NV4 und NV5, und in eine Komplexgruppe kleinerer nichtstruktureller Proteine. Es ist bekannt, daß sich die Hauptneutralisierungsepitope für Flaviviren im E-(Hüll)-Protein befinden (Roehring [1986]). Die das entsprechende HCV-E-Gen und Polypeptid codierende Region kann aufgrund der Homologie zum Flavivirus vorausgesagt werden. Somit können rekombinante Polypeptide umfassende Vakzine-Epitope von HCV-E enthalten. Diese Polypeptide können in Bakterien-, Hefe- oder Säugetierzellen exprimiert werden, oder können wahlweise aus viralen Präparationen isoliert werden. Es wird auch angenommen, daß die anderen strukturellen Proteine ebenfalls Epitope enthalten, die schützende Anti-HCV-Antikörper bewirken. Folglich können auch In HCV-Vakzinen Polypeptide verwendet werden, die entweder einzeln oder in Kombination die Epitope E, C und M enthalten.Vaccines may be prepared from one or more immunogenic polypeptides derived from an HCV cDNA as well as from the cDNA sequences shown in Figures 1 to 32 or from the HCV genome to which they correspond. The homology observed between HCV and flaviviruses provides information concerning the polypeptides, which are most likely to be most effective as vaccines, as well as the rogues of the genome in which they are encoded. The general structure of the flavivirus genome is described in Rice et al. (1986). It is believed that the flavivirus genomic RNA is the only virus-specific mRNA species and will translate into three viral structural proteins translation, i. C, M and E as well as two large non-structural proteins, NV4 and NV5, and a complex group of smaller non-structural proteins. It is known that the major neutralization epitopes for flaviviruses are in the E (envelope) protein (Roehring [1986]). The region encoding the corresponding HCV E gene and polypeptide can be predicted from homology to the flavivirus. Thus, recombinant polypeptides may contain extensive HCV-E vaccine epitopes. These polypeptides can be expressed in bacterial, yeast or mammalian cells, or optionally isolated from viral preparations. It is also believed that the other structural proteins also contain epitopes that produce protective anti-HCV antibodies. Thus, in HCV vaccines, polypeptides may also be used which either individually or in combination contain the epitopes E, C and M.

Zusätzlich zu dem obigen wurde nachgewiesen, daß die Immunisierung mit NS1 (nichtstrukturellon Protein 1) in Schutz gegen Gelbfieber resultiert (Schlesinger u. a. (1986]). Dieses ist wahr, wenn auch die Imn, imisierung nicht die Entstehung von neutralisierenden Antikörpern bewirkte. Somit ist wahrscheinlich, besonders da dieses Protein unter den Flaviviren äußerst konserviert zu sein scheint, daß HCV-NS1 ebenfalls gegen HCV-lnfektion schützt. Darüber hinaus ist auch bekannt, daß nichtstrukturelle Proteine Schutz gegen virale Pathogenität bewirken, auch wenn sie nicht die Erzeugung von neutralisierenden Antikörpern verursachen.In addition to the above, it has been demonstrated that immunization with NS1 (non-structural protein 1) results in protection against yellow fever (Schlesinger et al., 1986) .This is true, although immunization did not induce neutralizing antibodies It is also likely, especially since this protein appears to be highly conserved among the flaviviruses, that HCV-NS1 also protects against HCV infection. In addition, it is also known that non-structural proteins provide protection against viral pathogenicity, even if they do not produce neutralizing antibodies cause.

Angesichts derobigan Ausführungen können multivalente Vakzine gegen HCV ein oder mehrere strukturelle Proteine, und/oder ein oder mehrere nichtstrukturelle Proteine einschließen. Diese Vakzine können zum Beispiel rekombinante HCV-Polypeptide und/oder aus Virionen isolierte Polypeptide enthalten. Außerdem ist es möglich, inaktiviertes HCV in Vakzinen zu verwenden; die Inaktivierung kann durch die Herstellung von Viruslysaten oder durch andere den Fachleuten bekannte Mittel erfolgen, die die Inaktivierung der Flaviviren bewirken, zum Beispiel durch die Behandlung mit organischen Lösungsmitteln oder Detergenzien, oder durch die Behandlung mit Formalin. Daneben können Vakzine auch aus abgeschwächten HCV-Stämmen hergestellt werden. Die Herstellung der abgeschwächten HCV-Stämme wird später beschrieben. Es ist bekannt, daß einige der in Flaviviren vorhandenen Proteine äußerst konservierte Regionen enthalten, so daß einige immunologische Quer-Reaktivität zwischen HCV und anderen Flaviviren angenommen werden muß. Es ist möglich, daß zwischen den Flaviviren und HCV geteilte Epitope schützende Antikörper gegen eine oder mehrere Erkrankungen, die durch diese pathogenen Agenzien hervorgerufen wurden, bewirken. Daher könnte es möglich sein, Mehrzweckvakzine auf der Grundlage dieses Wissens zu entwickeln.In view of the above, multivalent vaccines against HCV may include one or more structural proteins, and / or one or more non-structural proteins. These vaccines may contain, for example, recombinant HCV polypeptides and / or polypeptides isolated from virions. In addition, it is possible to use inactivated HCV in vaccines; inactivation may be by the production of viral lysates or by other means known to those skilled in the art which will cause the inactivation of the flaviviruses, for example by treatment with organic solvents or detergents, or by treatment with formalin. In addition, vaccines can also be produced from attenuated HCV strains. The production of the attenuated HCV strains will be described later. It is known that some of the proteins present in flaviviruses contain highly conserved regions, so that some immunological cross-reactivity between HCV and other flaviviruses must be assumed. It is possible that epitopes shared between the flaviviruses and HCV produce protective antibodies against one or more diseases caused by these pathogenic agents. Therefore, it may be possible to develop multipurpose vaccines based on this knowledge.

Die Herstellung von Vakzinen, die ein immunisierendes Polypeptid(e) als wirksamen Bestandteil enthalten, ist den Fachleuten bekannt. Typisch ist die Herstellung derartiger Vakzine als injizierbare Stoffe, entweder als flüssige Lösungen oder Suspensionen; feste Formen, die für die Lösung oder Suspension in einer Flüssigkeit vor der Injektion geeignet sind, können ebenfalls hergestellt werden. Das Präparat kann auch emulgiert werden, oder das Protein kann in Liposome eingekapselt werden. Die immunisierenden Wirkstoffe werden oftmals mit pharmazeutisch annehmbaren und mit dem Wirkstoff verträglichen Trägersubstanzen gemischt. Geeignete Trägersubstanzen sind z. B. Wasser, physiologische Kochsalzlösung, Dextrose, Glycerol, Ethanol usw. und Kombinationen davon. Falls gewünscht, können die Vakzine kleine Mengen von Hilfssubstanzen wie Benetzungs- oder Emulgiermittel, pH-Puffermittel und/oder Adjuvanzien enthalten, die die Wirksamkeit der Vakzine verstärken. Beispiele für wirksame Adjuvanzien schließen ein, sind jedoch darauf nicht beschränkt: Aluminiumhydroxid, N-Acetylmuramyl-L-threonyl-D-isoglutamin (thr-MPD), N-Acetyl-nor-muramyl-L-alanyl-D-isoglutamin (CGP 11637, bezeichnet alsnor-MDP), N-Acetylmuramyl-L-alanyl-D-isoglutaminyl-L-alanin^-d'^'-dipalmitoyl-sn-glycero-S-hydroxyphosphryloxy)ethylamin (GP 19835A, bezeichnet als MTP-PE) und RIBI, das drei aus Bakterien extrahierte Bestandteile enthält, Monophosphoryllipid A, Trehalosedimycolat und Zellwandskeloton (MPL 4- TDM + CWS) in 2% Squalene/Tween-80-Emulsion. Die Wirksamkeit eines Adjuvans kann durch Messen der Antikörpermenge ermittelt werden, die gegen ein immunisierendes Polypeptid gerichtet ist, das eine HCV-antigene Sequenz enthält, die sich aus der Verabreichung dieses Polypeptids in Vakzinen ergibt, die ebenfalls aus verschiedenen Adjuvanzien bestehen.The preparation of vaccines containing an immunizing polypeptide (s) as an active ingredient is known to those skilled in the art. Typical is the production of such vaccines as injectables, either as liquid solutions or suspensions; Solid forms suitable for solution or suspension in a liquid prior to injection may also be prepared. The preparation may also be emulsified, or the protein may be encapsulated in liposomes. The immunizing agents are often mixed with pharmaceutically acceptable and drug-compatible excipients. Suitable carriers are, for. Water, physiological saline, dextrose, glycerol, ethanol, etc., and combinations thereof. If desired, the vaccines may contain small amounts of auxiliary substances such as wetting or emulsifying agents, pH buffering agents and / or adjuvants that enhance the effectiveness of the vaccine. Examples of effective adjuvants include, but are not limited to, aluminum hydroxide, N-acetylmuramyl-L-threonyl-D-isoglutamine (thr-MPD), N-acetyl-nor-muramyl-L-alanyl-D-isoglutamine (CGP 11637 , referred to as non-MDP), N-acetylmuramyl-L-alanyl-D-isoglutaminyl-L-alanine ^ -d '^' - dipalmitoyl-sn-glycero-S-hydroxyphosphryloxy) ethylamine (GP 19835A, referred to as MTP-PE) and RIBI containing three components extracted from bacteria, monophosphoryl lipid A, trehalose dimycolate and cell wall skeleton (MPL 4-TDM + CWS) in 2% squalene / Tween-80 emulsion. The efficacy of an adjuvant can be assessed by measuring the amount of antibody directed against an immunizing polypeptide containing an HCV antigenic sequence resulting from the administration of this polypeptide in vaccines also consisting of various adjuvants.

Die Vakzine werden üblicherweise parenteral, durch Injektion zum Beispiel subkutan oder intramuskulär verabreicht. Weitere Rezepturen, die für andere Verabreichungsformen geeignet sind, schließen Suppositorien und in einigen Fällen orale Rezepturen ein. Suppositorien können traditionelle Binde- und Trägermittel, z. B. Polyalkylenglycole oder Triglyceride umfassen; derartige Suppositorien können aus Gemischen gebildet werden, die einen Wirkstoffanteil im Bereich von 0,5% bis 10%, vorzugsweise von 1 % bis 2%, enthalten. Orale Rezepturen schließen solche normalerweise angewandten Trägersubstanzen ein wie z.B. pharmazeutische Qualitäten von Mannitol, Lactose, Stärke, Magneslumstearat, Natriumsaccharin, Cellulose, Magnesiumcarbonat und dergleichen. Diese Zusammensetzungen können die Form von Lösungen, Suspensionen, Tabletten,The vaccines are usually administered parenterally, by injection, for example, subcutaneously or intramuscularly. Other formulations suitable for other forms of administration include suppositories and, in some cases, oral formulations. Suppositories may contain traditional binding and carrier agents, e.g. For example, polyalkylene glycols or triglycerides; Such suppositories may be formed from mixtures containing an active ingredient content in the range of 0.5% to 10%, preferably 1% to 2%. Oral formulations include such normally used excipients as e.g. Pharmaceutical grades of mannitol, lactose, starch, magnesium stearate, sodium saccharin, cellulose, magnesium carbonate and the like. These compositions may take the form of solutions, suspensions, tablets,

Pillen, Kapseln, langzeitwirkenden Rezepturen oder Pulvern aufweisen und 10% bis 95% des Wirkstoffs, vorzugsweise 25% bis 70%, enthalten.Contain pills, capsules, long-acting formulations or powders and 10% to 95% of the active ingredient, preferably 25% to 70%.

Die Proteine können in neutraler oder salziger Form in die Vakzine formuliert werden. Pharmazeutisch annehmbare Salze umfassen Säureadditionsalze (die mit freien Aminogruppen des Peptids gebildet werden) und die mit anorganischen Säuren, z. B. Chlorwasserstoff- oder Phosphorsäuren, oder solchen organischen Säuren wie Essig-, Oxal-, Tartar-, Maleinsäure usw., gebildet werden. Die mit den freien Carboxylgruppen gebildeten Salze können auch von anorganischen Basen, z. B. Natrium-, Kalium-, Ammonium-, Calcium- oder Eisen(lll)-hydroxiden, oder solchen organischen Basen wie Isopropylamin, Trimethylamin, 2-Ethylamirtoethanol, Histidin, Procain und dergleichen abgeleitet werden.The proteins can be formulated into the vaccine in neutral or saline form. Pharmaceutically acceptable salts include acid addition salts (which are formed with free amino groups of the peptide) and those with inorganic acids, e.g. As hydrochloric or phosphoric acids, or such organic acids such as acetic, oxalic, tartaric, maleic acid, etc., are formed. The salts formed with the free carboxyl groups may also be of inorganic bases, eg. For example, sodium, potassium, ammonium, calcium or iron (III) hydroxides, or such organic bases as isopropylamine, trimethylamine, 2-ethylamirtoethanol, histidine, procaine and the like can be derived.

II.F. Dosierung und Verabreichung von VakzinenII.F. Dosage and administration of vaccines

Die Vakzine werden in einer mit der Dosierungsformulierung kompatiblen Weise verabreicht und in einer solchen Menge, die prophylaktisch und/oder therapeutisch wirksam ist. Die zu verabreichende Menge liegt im allgemeinen im Bereich von 5 Mikrogramm bis 250 Mikrogramm Antigen pro Dosis und hängt von uer zu behandelnden Person ab, der Fähigkeit des Immunsystems der Person Antikörper zu synthetisieren und dem gewünschten Schutzgrad ab. Genaue Mengen des erforderlichen Wirkstoffs, der verabreicht werden soll, hängen von der Beurteilung des Arztes ab und können für jede Person unterschiedlich sein. Das Vakzin kann als Einzeldosis oder vorzugsweise als mehrfache Dosis verabreicht werden. Eine Mehrfachdosisverordnung bedeutet, daß ein Hauptvakzinationsverlauf auf 1 bis 10 einzelnen Dosen bestehen kann, an die sich andere Dosen anschließen, die während nachfolgender Zeitintervalle, die erforderlich sind, um die Immunitätsreaktion aufrechtzuerhalten oder wieder zu verstärken, z.B. in 1 bis 4 Monat(en) eine zweite Dosis und, falls erforderlich, nach mehreren Monaten eine weitere Dosis odor mehrere Dosen, verabreicht werden. Das Dosieri'igsschema wird auch, d. h. mindestens teilweise, anhand des Bedarfs dos Individuums ermittelt und hängt von der Einschätzung des Arztes ab. Darüber hinhaus kann das immunisiei ende HCV-Antigen(e) enthaltende Vakzin in Verbindung mit anderen immunoregulierenden Mitteln, z. ß. Immunoglobuline^ verabreicht werden.The vaccines are administered in a manner compatible with the dosage formulation and in an amount which is prophylactically and / or therapeutically effective. The amount to be administered will generally range from 5 micrograms to 250 micrograms of antigen per dose and will depend on the subject to be treated, the ability of the subject's immune system to synthesize antibodies, and the desired level of protection. Exact amounts of the required active ingredient to be administered will depend on the judgment of the physician and may be different for each individual. The vaccine may be administered as a single dose or, preferably, as a multiple dose. A multi-dose regimen means that a main course of vaccination may consist of 1 to 10 individual doses followed by other doses required during subsequent time intervals required to maintain or re-establish the immunity response, eg in 1 to 4 month (s). a second dose and, if necessary, after several months another dose or several doses. The Dosieri'igsschema is also, ie at least partially, determined on the basis of the needs of the individual and depends on the assessment of the doctor. In addition, the vaccine containing the immunizing HCV antigen (s) may be used in conjunction with other immunoregulating agents, e.g. ß. Immunoglobulins ^ be administered.

II.G. Herstellung von Antikörpern gegen HCV-tpltopeII.G. Production of antibodies against HCV-tpltope Die wie zuvor geschildert hergestellven immunisierenden Polypeptide werden zur Erzeugung von Antikörpern, und zwar sowohlThe immunogenic polypeptides prepared as described above are used to produce antibodies, both

von polyclonalen als auch von monoclonalen, verwendet. Wenn polyclonale Antikörper gewünscht werden, wird einausgewähltes Säugetier (z. B. eine Maus, Ziege, ein Kaninchen, Pferd usw.) mit einem Immunität erzeugenden Polypeptid, dasein oder mehrere HCV-Epitop(e) trägt, immunisiert. Das Serum des immunisierten Tieres wird gesammelt und entsprechend denbekannten Prozeduren behandelt. Wenn das polyclonale Antikörper gegenüber HCV-Epitop enthaltende Serum Antikörpergegen andere Antigene enthält, können die polyclonalen Antikörper durch Immunoaffinitätschromatographie gereinigt werden. of polyclonal as well as monoclonal. When polyclonal antibodies are desired, a selected mammal (e.g., a mouse, goat, rabbit, horse, etc.) is immunized with an immunity-producing polypeptide carrying one or more HCV epitope (s). The serum of the immunized animal is collected and treated according to the known procedures. When the polyclonal antibody to HCV epitope-containing serum contains antibodies to other antigens, the polyclonal antibodies can be purified by immunoaffinity chromatography.

Techniken für die Erzeugung und Verarbeitung polyclonaler Antiseren sind im Fachgebiet bekannt, siehe z. B. Mayer und WalkerTechniques for the production and processing of polyclonal antisera are known in the art, see e.g. Mayer and Walker Im anderen Falle können polyclonale Antikörper von einem Säugetier isoliert werden, das sich zuvor mit HCV infiziert hatte. EinAlternatively, polyclonal antibodies can be isolated from a mammal that has previously been infected with HCV. On Beispiel für ein Reinigungsverfahren von Antikörpern gegen HCV-Epho^e аиз Serum von einem infizierten Individuum, das aufExample of a Purification Method of Antibodies to HCV Epsomes to Serum from an Infected Individual Affinitätschromatogri'phie und unter Nutzung eines Fusionspolypeptids von SOD und eines innerhalb cDNA-Clon 5-1 -1Affinity chromatogram using a fusion polypeptide of SOD and a cDNA clone 5-1-1

codierten Polypeptide basiert, wird in Abschnitt V.E. dargestellt.coded polypeptides is described in Section V.E. shown.

Monoclonal Antikörper, die gegen HCV-Epitope gerichtet sind, können durch einen Fachmann ebenfalls leicht hergestelltMonoclonal antibodies directed against HCV epitopes can also be readily prepared by one skilled in the art

werden. Die generelle Verfahrensweise für die Herstellung monoclonaler Antikörper durch Hybridomas ist allgemein bekannt.become. The general procedure for the production of monoclonal antibodies by hybridomas is well known.

Immortale Antikörper-produzierende Zellinien können durch Zellfusion i'nd auch durch andere Techniken, wie direkteImmortal antibody-producing cell lines can be produced by cell fusion and other techniques, such as direct Transformation von B-Lymphocyten mit geschwulstbildender DNA oder Transfektion mit dem Epstein-Barr-Virus, erzeugtTransformation of B lymphocytes with tumorigenic DNA or transfection with Epstein-Barr virus

werden. Siehe z.B. M. Schreier u.a. (1980); Hammerling u.a. (1981); Kennett u.a. (1980); siehe auch US-Patent-Nr. 4,341,761,4,399,121,4,427,783,4,444,887,4,466,917,4,472,500,4,491,632 und 4,493,890. Gegen HCV-Epitope hergestellte monoclonalbecome. See, e.g. M. Schreier et al. (1980); Hammerling and others. (1981); Kennett et al. (1980); see also US patent no. 4,341,761.4,399,121.4,427,783,4,444,887,4,466,917,4,472,500,4,491,632 and 4,493,890. Monoclonal produced against HCV epitopes

Antikörper können hinsichtlich ihrer unterschiedlichen Eigenschaften, d. h. Isotyps, Epitopaffinität usw. anhand von ListenAntibodies may differ in their different properties, i. H. Isotypes, epitope affinity, etc. by means of lists

gescreent werden.be screened.

Antikörper, sowohl monoclonale als auch polyclonale, die gegen HCV-Epitope gerichtet sind, sind besonders nützlich bei derAntibodies, both monoclonal and polyclonal, directed against HCV epitopes are particularly useful in the art Diagnose, und jene, die neutralisierend wirken, sind bei der passiven Immunotherapie nützlich. Monoclonale Antikörper könnenDiagnosis and those that have a neutralizing effect are useful in passive immunotherapy. Monoclonal antibodies can

speziell dazu verwendet werden, Anti-Idiotypus-Antikörper zu entwickeln.specifically used to develop anti-idiotypic antibodies.

Anti-Idiotypus-Antikörper sind Immunoglobuline, die ein „inneres Ebenbild" des Antigens des infektiösen Agens, gegen das derAnti-idiotypic antibodies are immunoglobulins that are an "internal counterpart" of the antigen of the infectious agent against which the antigen Schutz gewünscht wird, tragen. Siehe z.B. Nisonoff, A„ u.a. (1981) und Dreesman u.a. (1985).Protection is desired, wear. See, e.g. Nisonoff, A & a. (1981) and Dreesman et al. (1985). Techniken für die Züchtung von Anti-Idiotypus-Antikörpern sind im Fachgebiet allgemein bekannt. Siehe z. B. Grzych (1985),Techniques for the production of anti-idiotypic antibodies are well known in the art. See, for example, Grzych (1985), MacNamara u.a. (1984) undUytdehaag u.a. (1985). Disso Anti-Idiotypus-Antikörper können auch für die Behandlung vonMacNamara et al. (1984) and Utdtdaag et al. (1985). Disso anti-idiotype antibodies can also be used for the treatment of NANBH wie auch für eine Aufhellung der immunisierenden Regionen des HCV-Antigens nützlich sein.NANBH as well as lightening the immunizing regions of the HCV antigen. H.H. Diagnostische Oligonucfeotldsonden und -kitsH. H. Diagnostic oligonucleotide probes and kits

Unter Verwendung der offenbarten Teile der isolierten HCV-cDNAs als Grundlage, einschließlich jener in den Fig. 1 bis 32, können Oligomere von ungefähr 8 Nucleotiden oder mehr, entweder durch Exzision oder synthetisch, hergestellt werden, die mit dem HCV-Genom hybridieren und bei der Identifikation des Virusagens bzw. der Virusagenzien, sowie bei der Charakterisierung der Virusgenome wie auch beim Nachweis der Viren in erkrankten Menschen nützlich ist. Die Sonden für HCV-Polynucleotide (natürliche oder abgeleitete) sind von einer Länge, die den Nachweis von einzigartigen Virussequenzen durch Hybridisierung gestatten. Während 6 bis 8 Nucleotide eine bearbeitungsfähige Länge darstellen, werden Sequenzen von 10 bis 12 Nucleotiden bevorzugt, und etwa 20 Nucleotide erscheinen eine optimale Länge zu sein. Diese Sequenzen werden vorzugsweise aus Regionen abgeleitet, denan es an Heterogenität mangelt. Diese Sonden können unter Verwendung von Routinemethoden, einschließlich automatisierter Oligonucleotldsyntheseverfahren hergestellt werden. Unter den nützlichen Sonden sind г. B. der Clon 5-1 -1 und die hierin offenbarten zusätzlichen Clone wie auch die verschiedenen Oligomere, die bei der Sondierung der cDNA-Bibliotheken, dia im weiteren Text bekanntgegeben werden, nützlich sind. Ein Komplement zu irgendeinem einzigartigen Teil des HCV-Genoms wird ausreichend sein. Für die Verwendung als Sonden ist die vollständige Komplementarität wünschenswert, obgleich dieses unnötig sein kann, da sich die Länge des Fragments vergrößert. Für die Verwendung derartiger Sonden als Diagnosemittel wird die zu analysierende biologische Probe wie Blut oder Serum, falls gewünscht, behandelt, um die darin enthaltenen Nucleinsäuren ги extrahieren. Die aus der Probe resultierende Nucleinsäure kann der Gelelektrophorese oder anderen Größentrennungsverfahren unterzogen werden; im anderen FalleUsing the disclosed portions of the isolated HCV cDNAs as a base, including those in Figs. 1 to 32, oligomers of about 8 nucleotides or more, either by excision or synthetically, can be made to hybridize to and hybridize with the HCV genome the identification of the virus agent or viral agents, as well as in the characterization of viral genomes as well as the detection of viruses in diseased people is useful. The probes for HCV polynucleotides (natural or derived) are of a length that allow the detection of unique viral sequences by hybridization. While 6 to 8 nucleotides represent a workable length, sequences of 10 to 12 nucleotides are preferred, and about 20 nucleotides appear to be of optimal length. These sequences are preferably derived from regions lacking in heterogeneity. These probes can be made using routine methods, including automated oligonucleotide synthesis methods. Among the useful probes are г. Clone 5-1-1 and the additional clones disclosed herein, as well as the various oligomers useful in probing the cDNA libraries disclosed hereinafter. A complement to any unique part of the HCV genome will be sufficient. For use as probes, complete complementarity is desirable, although this may be unnecessary as the length of the fragment increases. For use of such probes as diagnostic agents, the biological sample to be analyzed, such as blood or serum, is treated, if desired, to extract the nucleic acids ги contained therein. The nucleic acid resulting from the sample may be subjected to gel electrophoresis or other size separation methods; in the other case

können die Nucleinsäureproben ohne Größentrennung punktförmig aufgebracht werden. Anschließend werden die Proben markiert. Geeignete Markierungen und Methoden für die Markierung der Proben sind im Fachgebiet bekannt und schließen z. B. durch nick-Translation oder Kinase, Biotin, fluoreszierende Sonden und chemiluminszente Sonden eingefügte radioaktive Markierungen ein. Die aus der Probe extrahierten Nucleinsäuren werden dann mit der markierten Sonde unter Hybridisierungsbedingungen, die geeigneten Kontrollen unterworfen sind, behandelt.For example, the nucleic acid samples may be spotted without size separation. Subsequently, the samples are marked. Suitable labels and methods for labeling the samples are known in the art and include e.g. B. by nick translation or kinase, biotin, fluorescent probes and chemiluminszente probes inserted radioactive labels. The nucleic acids extracted from the sample are then treated with the labeled probe under hybridization conditions subjected to appropriate controls.

Die Sonden können zu dem HCV-Genom vollständig komplementär gemacht werden. Daher sind gewöhnlich sehr strenge Kontrollbedingungen wünschenswert, um falsch-positive Resultate zu verhindern. Die strengen Kontrollbedingungen sollten jedoch nur angewendet werden, wenn die Sonden zu Regionen des Virusgenoms mit mangelnder Heterogenität komplementär sind.The probes can be made completely complementary to the HCV genome. Therefore, usually very strict control conditions are desirable to prevent false-positive results. However, the stringent control conditions should only be used if the probes are complementary to regions of the viral genome lacking heterogeneity.

Die stringenter Kontrolle unterworfene Hybridisierung wird durch eine Anzahl Faktoren während der Hybridisierung und während des Waschverfahrens bestimmt, einschließlich der Temperatur, lonenstärke, Zeitdauer und Formamidkonzentration. Diese Faktoren werden z. B. von Maniatis, T. (1982) umrissen.The stringent control of hybridization is determined by a number of factors during hybridization and during the washing process, including temperature, ionic strength, time duration, and formamide concentration. These factors are z. As outlined by Maniatis, T. (1982).

Im allgemeinen wird davon ausgegangen, daß die HCV-Genomsequenzen im Serum von infizierten Individuen in relativ niedrigen Anteilen, d. h. von ungefähr 102 bis 103 Sequenzen pro ml vorhanden sind. Diese Größenordnung kann es erforderlich machen, daC bei den Hybridisierungsassays Verstärkungstechniken angewendet werden. Derartige Techniken sind im Fachgebiet bekannt. Das von der Enzo Biochemical Corporation zur Verfügung gestellte „ Bio-Bridge "-System verwendet z. B. terminale Desoxynucleotidtransferase, um an eine DNA-Sonde nichtmodifizierte 3"-poly-dT-Schwänze anzufügen. Die poly-dT-tailed Sonde wird zur Targetnucleotidsequenz hybridisiert und anschließend zu einem Biotin-modifizierten poly-A. Die PCT-Anmeldung 84/03520 und EPA 124221 beschreiben ein DNA-Hybridisierungsnnsay, indem: (1) Analyt zu einer einzelsträngigen DNA-Sonde hybridisiert wird, die zu einem Enzym-markierten Oligonucleotid komplementär ist; und (2) das resultierende .tailed" Duplex wird zu einem Enzym-markierten Oligonucleotid hybridisiert. Die EPA 204510 beschreibt einen DNA-Hybridisierungsassay, bei dem Analyt-DNA mit einer Sonde in Berührung gebracht wird, die einen Schwanz hat, wie einen poly-dT-Schwanz, einen Verstärkerstring, der eine Sequenz hat, die an den Schwanz der Sonde, wie eine poly-A-Sequenz, hybridisiert und in der Lage ist, eine Vielzahl markierter Stränge zu binden. Eine besonders wünschenswerte Technik kann zuerst die Amplifizierung der Target-HCV-Sequenzen in Seren auf ungefähr das lOOOOfache beinhalten, d. h. auf ungefähr 10e Sequenzen/ml. Dieses kann z. B. durch din Technik von Saiki u. a. (1986) erreicht werden. Die amplifizierte(n) Sequenz(en) kann bzw. können dann unter Nutzung eines Hybridisierungsassays, der in der gleichfalls anhängigen US-Anmeldung, Anwalt Docket-Nr. 2300-0171, die am 15. Oktober 1987 eingereicht und an den darin genannten Zessionär abgetreten wurde und hiermit unter Bezugnahme darauf eingeschlossen ist, nachgewiesen werden. Dieser Hybridisierungsassay, der Sequenzen in einer Höhe von 10e/ml nachweisen soll, nutzt Nucleinsäuremultlmere, die sich an die einzelsträngige Analyt-Nucleinsäure und ebenfalls an eine Vielzahl einzelsträngiger markierter Oligonucleotide binden. Ein geeigneter Lösungsphase-Sandwich-Assay, bei dem markierte Polynucleotidsonden verwendet werden können, und die Methoden für die Herstellung von Sonden werden in der EPO 225307 (?), veröffentlicht am 16. Juni 1987, Anmeldeaktenzeichen-Nr.807,624 beschrieben, die an den hierin genannten Zessionär abgetreten und hiermit unter Bezugnahme darauf eingeschlossen wird.In general, it is believed that the HCV genome sequences are present in the serum of infected individuals at relatively low levels, ie, from about 10 2 to 10 3 sequences per ml. This magnitude may require that enhancement techniques be used in the hybridization assays. Such techniques are known in the art. For example, the "Bio-Bridge" system provided by Enzo Biochemical Corporation uses terminal deoxynucleotide transferase to add unmodified 3 "poly dT tails to a DNA probe. The poly-dT tailed probe is hybridized to the target nucleotide sequence and subsequently to a biotin-modified poly-A. PCT Application 84/03520 and EPA 124221 describe a DNA hybridization assay in which: (1) analyte is hybridized to a single-stranded DNA probe complementary to an enzyme-labeled oligonucleotide; and (2) the resulting tailed duplex is hybridized to an enzyme labeled oligonucleotide EPA 204510 describes a DNA hybridization assay in which analyte DNA is contacted with a probe having a tail, such as a poly dT-tail, an amplifier string having a sequence that hybridizes to the tail of the probe, such as a poly A sequence, and is capable of binding a variety of labeled strands A particularly desirable technique may be to first amplify the Target HCV sequences in sera may be about 100,000 fold, ie, about 10 e sequences / ml, which may be achieved, for example, by the din technique of Saiki et al., (1986) The amplified sequence (s) may or may then be assayed using a hybridization assay set forth in co-pending U.S. Application, Attorney Docket No. 2300-0171, filed October 15, 1987, and assigned to the assignee hereof, herewith incorporated by reference be included. This hybridization assay, designed to detect sequences as high as 10 e / ml, utilizes nucleic acid multimers that bind to the single-stranded analyte nucleic acid as well as to a variety of single-stranded labeled oligonucleotides. A suitable solution phase sandwich assay in which labeled polynucleotide probes can be used and the methods for preparing probes are described in EPO 225307 (?), Published June 16, 1987, Application Serial No. 807,624, which is assigned to U.S. Pat cited herein and incorporated herein by reference.

Die Sonden können in Diagnose-Kits verpackt werden. Diagnose-Kits beinhalten die Sonden-DNA, die markiert sein kann; im anderen Fall kann die Sonden-DNA nicht markiert sein und die Zusatzstoffe für die Markierung können in dem Kit enthalten sein. Der Kit kann auch andere geeignete verpackte Reagenzien und Materialien enthalten, die für das spezielle Hybridisierungsprotokoll benötigt werden, wie z. B. Standards und auch Vorschriften für die Durchführung des Tests.The probes can be packaged in diagnostic kits. Diagnostic kits include the probe DNA, which may be labeled; otherwise, the probe DNA may not be labeled and the additives for the label may be included in the kit. The kit may also contain other suitable packaged reagents and materials needed for the particular hybridization protocol, such as: Standards and also rules for the conduct of the test.

II.I. Immunoassay und Diagnose-KitsII.I. Immunoassay and diagnostic kits

Beide Polypeptide, die immunologisch mit HCV-Antikörper enthaltendem Serum reagieren, z. B. jene, die von den Clonen abgeleitet oder in diesen codiert wurden und in Abschnitt IV.A. beschrieben sind, sowie deren Zusammensetzungen (siehe Abschnitt IV.A.) und die Antikörper, die gegen die HCV-spezifischen Epitope in diesen Polypeptiden entwickelt wurden, siehe z. B. Abschnitt IV.E., sind bei Immunoassays zum Nachweis der Anwesenheit von HCV-Antikörpern, oder hinsichtlich der Anwesenheit des Virus und/oder viraler Antigone in biologischen Proben, einschließlich z. B. Blut- oder Serumproben nützlich. Die Gestaltung der Immunoassays wird häufig verändert und eine Vielzahl davon ist im Fachgebiet bekannt. Der Immunoassay kann z. B. ein Virusantigen nutzen, z. B. ein Polypeptid, das von irgendeinem der HCV-cDNA enthaltenden Clone abgeleitet wurde, siehe Abschnitt IV.A., oder von den zusammengesetzten cDNAs, die von den cDNAs in diesen Clonen abgeleitet wurde, oder vom HCV-Genom, von άβ·ν r|ie cDNA in diesen Clonen abgeleitet wurden; im anderen Falle kann der Immunoassay eine Kombination der aus diesen Quellen abgeleiteten Virusantigene verwenden. Es kann z.B. verwendet werden: ein monocionaler Antikörper, der gegen ein Virusepitop(e) gerichtet ist, eine Kombination von monoclonalen Antikörpern, die gegen ein Virusantigen gerichtet ist, monoclonale Antikörper, die gegen unterschiedliche Virusantigene gerichtet sind, polyclonale Antikörper, die gegen das gleiche Virusantigen gerichtet sind, oder polyclonale Antikörper, die gegen unterschiedliche Virusantigene gerichtet sind. Die Protokolle können z. B. auf konkurrenz-, oder iuf direkten reaktions- oder auf sandwichartigen^ssays basieren. Die Protokolle können z. B. auch feste Unterlagen verwenden, oder können durch Immunopräzipitation zustande kommen. Die meisten Assays beinhalten die Verwendung eines markierten Antikörpers oder Polypeptids; die Markierungen können z.S. durch fluoreszierende, chemilumineszente, radioaktive oder Farbmoleküle erfolgen. Assays, die die Signale aus der Sonde verstärken, sind ebenfalls bekannt; Beispiele dafür sind Assays, die Biotin und Avidin nutzen sowie Enzym-markierte und indirekte Immunoassays wie die ELISA-Assays.Both polypeptides that react immunologically with HCV antibody-containing serum, e.g. Those derived from or encoded by the clones and described in Section IV.A. and their compositions (see Section IV.A.) and the antibodies that have been developed against the HCV-specific epitopes in these polypeptides, see e.g. Section IV.E., are in immunoassays for detecting the presence of HCV antibodies, or for the presence of the virus and / or viral antigons in biological samples, including e.g. For example, blood or serum samples are useful. The design of immunoassays is frequently altered and a variety of them are known in the art. The immunoassay can z. B. use a virus antigen, for. A polypeptide derived from any of the clones containing HCV cDNA, see Section IV.A., or from the composite cDNAs derived from the cDNAs in these clones, or from the HCV genome, of άβ · ν The cDNA was derived in these clones; otherwise, the immunoassay may use a combination of viral antigens derived from these sources. For example, a monoclonal antibody directed against a virus epitope (s), a combination of monoclonal antibodies directed against a viral antigen, monoclonal antibodies directed against different viral antigens, polyclonal antibodies raised against the same Virus antigens, or polyclonal antibodies directed against different viral antigens. The logs can z. For example, based on competitive, or direct reaction or sandwich type assays. The logs can z. B. also use solid documents, or can come about by immunoprecipitation. Most assays involve the use of a labeled antibody or polypeptide; For example, the labels can be made by fluorescent, chemiluminescent, radioactive or color molecules. Assays that amplify the signals from the probe are also known; Examples are assays that use biotin and avidin as well as enzyme-labeled and indirect immunoassays such as the ELISA assays.

Das Flavivirusmodell für HCV gestattet Voraussagen bezüglich der wahrscheinlichen Lokalisation von Diagnose-Epitopen für Virion-Strukturproteine. Die C-, pre-M-, M- und Ε-Domänen enthalten wahrscheinlich alle Epitope signifikanten Potentials für den Nachweis von Virusantigenen und besonders für Diagnosen. Desgleichen wird angenommen, daß die Domänen der nichtstrukturellen Proteine wichtige Diagnoseepitope (z. B. NS 5, das eine mutmaßliche Polymerase codiert; und NS1, das ein mußmaßliches Komplement-bindendes Antigen codiert) enthalten. Rekombinante Polypeptide, oder virale Polypeptide, die Epitope aus diesen spezifischen Domänen einschließen, können für den Nachweis von Virusantikörpern in infizierten Blutspendern und infizierten Patienten nützlich sein.The flavivirus model for HCV allows predictions regarding the likely location of diagnostic epitopes for virion structural proteins. The C, pre-M, M, and Ε domains likely contain all epitopes of significant potential for the detection of viral antigens, and especially for diagnostics. Likewise, it is believed that the domains of the non-structural proteins contain important diagnostic epitopes (e.g., NS5 encoding a putative polymerase and NS1 encoding a putative complement-binding antigen). Recombinant polypeptides, or viral polypeptides, that include epitopes from these specific domains may be useful for the detection of virus antibodies in infected blood donors and infected patients.

Außerdem können die gegen B- und/oder M-Proteine gerichteten Antikörper bei Immunoassays für den Nachweis von Virusantigenen in Patienten mit HCV-verursachter NANBH und bei Infizierten Blutspendern verwendet werden. Darüber hinaus können diese Antikörper besonders nützlich sein beim Auspüren von Spendern und Patienten in der akuten Phase. Kits, die für die Immunodiagnose geeignet sind und die die entsprechenden markierten Reagenzien enthalten, werden durch Verpackung der zweckdienlichen Materialien, einschließlich der erfindungsgemäßen Polypeptide, die HCV-Epitope oderIn addition, antibodies directed against B and / or M proteins can be used in immunoassays for the detection of viral antigens in patients with HCV-induced NANBH and in infected blood donors. In addition, these antibodies may be particularly useful in detecting donors and patients in the acute phase. Kits suitable for immunodiagnosis and containing the appropriate labeled reagents are prepared by packaging the appropriate materials, including the polypeptides of the invention, the HCV epitopes, or

Antikörper, die gegen HCV-Epitope gerichtet sind, in geeigneten Containern enthalten, gemeinsam mit den verbleibenden Reagenzien und Stoffen, die für die Durchführung des Assays erforderlich sind, wie auch einem geeigneten Satz Assayvorschriften konstruiert.Antibodies directed against HCV epitopes, contained in appropriate containers, along with the remaining reagents and materials required to perform the assay, as well as a suitable set of assay constructs.

N.J. Weitere 'Charakterisierung des HCV-Genoms, der Virionen und Virusantigene unter Verwendung von aus der cDNA vomN.J. Further characterization of the HCV genome, virions and viral antigens using cDNA from Virusgenom abgeleiteter. SondenVirus genome derived. probes

Die HCV-cDNA-Sequenzinformation in den Clonen, die in Abschnitt IV.A. beschrieben und in den Fig. 1 bis 32 dargestellt werden, richtet sich gegen HCV-Epitope, die bei der Diagnose und/oder Behandlung von HCV-verursachter NANBH nützlich sein wurden. Die cDNA-Sequenzinformation in den zuvor erwähnten Clonen ist für das Design von Sonden für die Isolierung von zusätzlichen cDNA-Sequenzen nützlich, die von bis jetzt Undefinierten Regionen des HCV-Genoms bzw. der HCV-Genome abgeleitet werden, von denen die in Abschnitt IV.A. beschriebenen cDNAs in Clonen gewonnen wurden. Zum Beispiel können die markierten Sonden, die eine Sequenz von ungefähr 8 oder mehr Nucleotide und vorzugsweise 20 oder mehr Nucleotide enthalten, die aus Regionen in der Nähe der 5'-Termini oder З'-Termini der Familie der HCV-cDNA-Sequenzen abgeleitet wurden und in den Fig. 1, 3,6,9,14 und 32 gezeigt werden, zur Isolierung überlappender cDNA-Sequenzen aus HCV-cDNA-Bibliotheken verwendet werden. Diese Sequenzen, die die cDNAs in den zuvor erwähnten Clonen überlappen, die aber auch Sequenzen enthalten, die aus den Regionen des Genoms, aus dem die cDNAs in den zuvor erwähnten Clonen nicht abgeleitet werden herrühren, können dann zum Synthetisieren von Sonden für die Identifikation der anderen überlappenden Fragmente, die nicht notwendigerweise die cDNAs in den in Abschnitt ІѴ.А. beschriebenen Clonen überlappen, verwendet werden. Sofern das HCV-Genom segmentiert wird und die Segmente keine gemeinsamen Sequenzen aufweisen, ist es möglich, das gesamte bzw. die gesamten Virusgenom(e) unter Verwendung der Technik der Isolierung von überlappenden cDNAs, die von dem bzw. den Virusgenom(en) abgeleitet sind, zu sequenzieren. Obgleich es unwahrscheinlich ist, falls das Genom ein segrnentiertes Genom ist, das keino gemeinsame Sequenzen aufweist, kann die Sequenz des Genoms durch serologisches Screening der Lambda-gt 11 -HCV-cDNA-Bibliotheken ermittelt werden, wie bei der Isolierung vons Clon 5-1-1, durch Sequenzieren von cDNA-lsolaten und durch Verwendung der isolierten cDNAs zum Isolieren überlappender Fragmente, indem die für die Isolierung und Sequenzierung der Clone in Abschnitt IV.A. beschriebene Technik angewandt wurde. Im anderen Falle könnte die Charakterisierung der Genomsegmente aus dem aus den gereinigten HCV-Partikeln isolierten Virusgenom(en) stammen. Verfahren für die Reinigung der HCV-Partikel und für den Nachweis derselben während des Reinigungsverfahrens worden hier weiteruntenstehend beschrieben. Verfahren für die Isolierung der Polynucleotidgenome aus Viruspartikeln sind im Fachgebiet bekannt, und ein anwendbares Verfahren wird in Beispiel IV.A.1. dargestellt. Die isolierten Genomsegmente könnten anschließend doniert und sequenziert werden. Somit ist es mit der darin bereitgestellten Information möglich, das bzw. die gesamten HCV-Genom(e) ungeachtet seiner bzw. ihrer Natur zu clonen und zu sequenzieren.The HCV cDNA sequence information in the clones described in Section IV.A. 1 to 32 are directed against HCV epitopes which would be useful in the diagnosis and / or treatment of HCV-induced NANBH. The cDNA sequence information in the aforementioned clones is useful for the design of probes for the isolation of additional cDNA sequences derived from hitherto undefined regions of the HCV genome or genomes, those described in Section IV .A. described cDNAs were obtained in clones. For example, the labeled probes containing a sequence of about 8 or more nucleotides and preferably 20 or more nucleotides derived from regions near the 5'-termini or З'-termini of the family of HCV cDNA sequences and Figures 1, 3, 6, 9, 14 and 32 can be used to isolate overlapping cDNA sequences from HCV cDNA libraries. These sequences, which overlap the cDNAs in the aforementioned clones but which also contain sequences derived from the regions of the genome from which the cDNAs are not derived in the aforementioned clones, can then be used to synthesize probes for the identification of other overlapping fragments, not necessarily the cDNAs in the ІѴ.А. overlap described clones used. If the HCV genome is segmented and the segments do not share common sequences, it is possible to derive all or the entire virus genome (s) using the technique of isolating overlapping cDNAs derived from the virus genome (s) are to be sequenced. Although it is unlikely that if the genome is a segregated genome that has no common sequences, the sequence of the genome can be determined by serological screening of the lambda gt 11 HCV cDNA libraries, as in the isolation of clone 5-1 -1, by sequencing cDNA isolates and by using the isolated cDNAs to isolate overlapping fragments, using the methods described for the isolation and sequencing of the clones in Section IV.A. described technique has been applied. In the other case, the characterization of the genome segments could be derived from the viral genome (s) isolated from the purified HCV particles. Methods for purifying the HCV particles and for detecting them during the purification process have been described hereinbelow. Methods for the isolation of polynucleotide genomes from virus particles are known in the art, and an applicable method is described in Example IV.A.1. shown. The isolated genome segments could then be cloned and sequenced. Thus, with the information provided therein, it is possible to clone and sequence the entire HCV genome (s) regardless of its nature.

Methoden für die Konstruktion von cDNA-Bibliotheken sind im Fachgebiet bekannt und werden im vorstehenden wie auch weiter unten erörtert; eine Methode fürdie Konstruktion von HCV-cDNA-Bibliotheken in Lambda-gt 11 wird in Abschnitt IV.A. im weiteren Text erörtert. Die für das Screening mit Nucleinsäuresonden nützlichen cDNA-Bibliotheken können auch in anderen im Fachgebiet bekannten Vektoren konstruiert werden, z. B. Lambda-gt 10 (Huynh u. a. [1985]). Die HCV-abgeleitete cDNA, die durch aus den cDNAs in den Fig. 1 bis 32 abgeleitete Sonden nachgewiesen wurde und aus den aus diesen cDNAs abgeleiteten Polynucleotiden synthetisierten Sonden, kann aus dem Clon durch Digestion des isolierten Polynucleotids mit dem bzw. den geeigneten Restriktionsenzym(en) isoliert und sequenziert werden. Siehe z. B. Abschnitt IV.A.3. und IV.A.4. bezüglich dor für die Isolierung und Sequenzierung der HCV-cDNA', die die HCV-cDNA in Clon 5-1-1 überlappt, verwendeten Techniken; die Abschnitte IV.A.5. bis IV.A.7. bozüglich der Isolierung und Sequenzierung von HCV-cDNA, die die in Clon 81 überlappt, und Abschnitt IV.A.8 und IV.A.9 bezüglich der Isolierung und Sequenzierung eines Clons, der einen anderen Clon (Clon 36) überlappt, der Clon 81 überlappt.Methods for the construction of cDNA libraries are known in the art and are discussed above and below; a method for the construction of HCV cDNA libraries in lambda gt 11 is described in Section IV.A. discussed further below. The cDNA libraries useful for screening with nucleic acid probes can also be constructed in other vectors known in the art, e.g. B. Lambda-gt 10 (Huynh et al. [1985]). The HCV-derived cDNA detected by probes derived from the cDNAs in Figs. 1 to 32 and probes synthesized from the polynucleotides derived from these cDNAs can be prepared from the clone by digesting the isolated polynucleotide with the appropriate restriction enzyme (s). en) are isolated and sequenced. See, for example, B. Section IV.A.3. and IV.A.4. with respect to the techniques used for the isolation and sequencing of the HCV cDNA overlapping the HCV cDNA in clone 5-1-1; Sections IV.A.5. to IV.A.7. for isolation and sequencing of HCV cDNA overlapping those in clone 81 and sections IV.A.8 and IV.A.9 for the isolation and sequencing of a clone overlapping another clone (clone 36), the clone 81 overlaps.

Die aus diesen überlappenden HCV-cDNAs abgeleitete Sequenzinformation ist für die Bestimmung von Homologie und Heterogenitätsgebieten innerhalb des bzw. der Virusgenom(e) nützlich, die wiederum auf die Anwesenheit von unterschiedlichen Genomstämmen hinweisen könnten, und/oder auf Populationen von defekten Partikeln. Sie sind ebenfalls für das Design der Hybridisierungssonden nützlich, um HCV oder HCV-Antigene oder HCV-Nucleinsäuren in biologischen Proben festzustellen, und während der Isolierung von HCV (wird weiter unten erörtert) die in Abschnitt II.G. beschriebenen Techniken zu nutzen. Darüber hinaus können die überlappenden cDNAs verwendet werden, um Expressionsvektoren für aus dem bzw. den HCV-Genom(en) abgeleitete Polypeptide zu erzeugen, die auch die in den Clonen 5-1-1,3G, 81,91 und 1-2 und in den anderen in Abschnitt IV.A betriebenen Clonen codierten Polypeptide codieren. Diese Techniken für die Erzeugung dieser HCV-Epitope enthaltenden Polypeptide und für Antikörper, die gegen die in ihnen enthaltenen HCV-Epitope gerichtet sind wie auch ihre Verwendungsmöglichkeiten werden analog zu jenen für Polypeptide beschrieben, die aus NANBV-cDNA-Sequenzen abgeleitet wurden und in den Clonen 5-1-1,32,35,36,1-2,81 und 91 enthalten sind und im vorstehenden sowie im nachstehenden Text erörtert werden.The sequence information derived from these overlapping HCV cDNAs is useful for the determination of homology and heterogeneity regions within the virus genome (s), which in turn could indicate the presence of different genome strains, and / or populations of defective particles. They are also useful for the design of the hybridization probes to detect HCV or HCV antigens or HCV nucleic acids in biological samples, and during the isolation of HCV (discussed below) those described in Section II.G. to use the techniques described. In addition, the overlapping cDNAs can be used to generate expression vectors for polypeptides derived from the HCV genome (s), including those in clones 5-1-1,3G, 81,91 and 1-2 and encode encoded polypeptides in the other clones operated in Section IV.A. These techniques for the generation of these HCV epitope-containing polypeptides and for antibodies directed against the HCV epitopes they contain, as well as their uses, are described analogously to those for polypeptides derived from NANBV cDNA sequences and incorporated herein by reference Clones 5-1-1,32,35,36,1-2,81 and 91 are included and discussed in the text above and in the text below.

In der Familie der cDNA-Sequenzen codierte, in den Clonen 5-1-1,32,35,36,81,91,1-2 und in den anderen in Abschnitt IV.A. beschriebenen Clonen ist Antigen bzw. sind Antigene enthalten, die Epitope aufweisen, die gegenüber HCV einzigartig erscheinen, d. h. Antikörper, die gegen diese Antigene gerichtet sind, sind bei den mit HAV oder HBV infizierten Individuen und bei nicht mit HCV infizierten Individuen abwesend (siehe in Abschnitt IV.B. aufgeführte serologische Daten). Darüber hinaus zeigt oin Vergleich der Sequenzinformation cieser cDNAs mit den Sequenzen von HAV, HBV, HDV und mit den genomischen Sequenzen in der G/>nbank, daß zwischen diesen cDNAs und den Polynucleotidsequenzon dieser Quellen eine minimale Homologie besteht. Folglich können Antikörper, die gegen innerhalb der cDNAs dieser Clone codierten Antigene gerichtet sind, zur Identifizierung von BB-NANBV-Partikeln verwendet werden, die aus infizierten Individuen isoliert wurden. Außerdem sind sie auch fürdie Isolierung von NANBH-Wirkstoff(en) nützlich.Encoded in the family of cDNA sequences, in clones 5-1-1,32,35,36,81,91,1-2 and in the others in Section IV.A. clones described are antigens or antigens which have epitopes which appear unique to HCV, ie antibodies directed against these antigens are absent in the individuals infected with HAV or HBV and in non-HCV infected individuals (see Section IV.B., serological data). Moreover, comparing the sequence information of these cDNAs with the sequences of HAV, HBV, HDV and genomic sequences in the library shows that there is minimal homology between these cDNAs and the polynucleotide sequence of these sources. Thus, antibodies directed against antigens encoded within the cDNAs of these clones can be used to identify BB-NANBV particles isolated from infected individuals. In addition, they are also useful for the isolation of NANBH active agent (s).

HCV-Partikel können aus den Seren von BB-NANBV-infizierten Individuen oder aus Zellkulturen durch im Fachgebiet bekannte Methoden, einschließlich z. B. auf der Größendiskriminierung basierende Techniken wie Sedimentations- oder Exclusionsmethoden oder auf der Dichte basierende Techniken wie Ultrazentrifugieren in Dichtegradienten, oder Präzipitation mit Agenzien wie Polyethylenglycol oder Chromatographie auf einer Vielzahl von Materialien wie anionische oder kationische Austauschmaterialien, und Materialien, die aufgrund von Hydrophobie binden, wie auch Affinitätssäulen isoliert werden. Während der Isolierungsprozedur kann die Anwesenheit von HCV durch die Hybridisierungsanalyso des extrahierten Genoms ermittelt werden, wobei Sonden verwendet werden, die von im vorstehenden beschriebenen HCV-cDNAs abgeleitet wurden, oder durch Immunoassay (siehe Abschnitt IM.), wobei als Sonden gegen HCV-Antigene gerichtete Antikörper genutzt werden,HCV particles can be obtained from the sera of BB-NANBV-infected individuals or from cell cultures by methods known in the art, including e.g. For example, techniques based on size discrimination, such as sedimentation or exclusion methods, or density-based techniques such as ultracentrifugation in density gradients, or precipitation with agents such as polyethylene glycol or chromatography on a variety of materials such as anionic or cationic exchange materials, and materials that bind due to hydrophobicity as well as affinity columns are isolated. During the isolation procedure, the presence of HCV can be determined by the hybridization analysis of the extracted genome using probes derived from HCV cDNAs described above or by immunoassay (see section IM.) Using as probes against HCV antigens targeted antibodies are used,

die innerhalb der Familie der in den Fig. 1 bis 32 gezeigten cONA-Sequenzen codiert sind, und auch gegen HCV-Antigene gerichtet sind, die innerhalb der im vorstehenden erörterten überlappenden HCV-cDNA-Sequenzen codiert sind. Die Antikörper können monoclonal oder polyclonal sein, und es kann wünschenswert sein, die Antikörper vor ihrer Verwendung im Immunoassay zu reinigen. Ein Reinigungsvorfahren für polyclonale Antikörper, die gegen Antigen(e) gerichtet sind, die innerhalb Clon 5-1-1 codiert sind, wird in Abschnitt IV.E. beschrieben; analoge Reinigungsverfahren können für gegen andere HCV-Antigene gerichtete Antikörper eingesetzt werden.which are encoded within the family of the cONA sequences shown in Figures 1 to 32, and are also directed against HCV antigens encoded within the overlapping HCV cDNA sequences discussed above. The antibodies may be monoclonal or polyclonal, and it may be desirable to purify the antibodies prior to use in the immunoassay. A purification ancestor for polyclonal antibodies directed against antigen (s) encoded within clone 5-1-1 is described in Section IV.E. described; Analogous purification methods can be used for antibodies directed against other HCV antigens.

Antikörper, die gegen HCV-Antigene gerichtet sind, die innerhalb der Familie von in den Fig. 1 bis 32 gezeigten cDNAs codiert sind wie auch jene, die innerhalb überlappender HCV-cDNAs codiert und die an feste Unterlagen geheftet sind, sind für die Isolierung von HCV durch die Immunoaffinitätschromatographie nützlich. Techniken für die Immunoaffinitätschromatographie sind im Fachgebiet bekannt, einschließlich Techniken, für die Anheftung von Antikörpern an feste Unterlagen, so daß sie ihre immunoselektiva Aktivität behalten; die Techniken können aus jener, bestehen, in denen die Antikörper an die Unterlage absorbiert werden (siehe z. B. Kurstak in „Enzyme Immunodiaynosis", Seite 31 bis 37) wie auch aus jenen, in denen die Antikörper kovalent an die Unterlage gebunden werden. Im allgemeinen ähneln die Techniken jenen, die für die kovalente Bindung von Antigenen an eine feste Unterlage verwendet werden und die in Abchnitt II.C. allgemein beschrieben werden, Spacer-Gruppen können jedoch in die bifunktionellen Kupplungsmittel eingeschlossen werden, so daß die Antigenbindungsstelle des Antikörpers zugänglich bleibt.Antibodies directed against HCV antigens encoded within the family of cDNAs shown in Figures 1 to 32, as well as those encoding within overlapping HCV cDNAs and attached to solid supports, are useful for isolating HCV useful by immunoaffinity chromatography. Techniques for immunoaffinity chromatography are known in the art, including techniques for attaching antibodies to solid supports so that they retain their immunoselective activity; the techniques may consist of those in which the antibodies are absorbed on the support (see, eg, Kurstak in "Enzyme Immunodiavisin", pages 31-37) as well as those in which the antibodies are covalently bound to the support In general, the techniques are similar to those used for the covalent attachment of antigens to a solid support, which are generally described in Section II.C. However, spacer groups can be included in the bifunctional coupling agents such that the antigen binding site of the Antibody remains accessible.

Während der Reinigungsprozedur kann die Anwesenheit von HCV durch Nucleinsäurehybridisierung nachgewiesen und/oder überprüft werden, indem als Sonden von der Familie der HCV-cDNA-Sequenzen, dargestellt in den Fig. 1 bis 32, abgeleitete Polynucleotide verwendet werden wie auch solche, die von überlappenden HCV-cDNA-Sequenzen abgeleitet und im vorstehenden Text beschrieben wurden. In diesem Falle würden die Fraktionen unter Bedingungen behandelt, die Auseinanderreißen der Viruspartikel bewirken, z. B. mit Detergenzien in Anwesenheit von Chelatbildnern und in Anwesenheit von viralen Nucleinsäuren, die durch in Abschnitt H.H. beschriebene Hybridierungstechniken ermittelt wurden. Weitere Bestätigung, daß die isolierten Partikel die Wirkstoffe sind, die HCV induzieren, können durch Infizieren von Schimpansen mit den isolierten Viruspartikeln mit anschließender Bestimmung, ob die NANBH-Symptome aus der Infektion herrühren, gewonnen werden.During the purification procedure, the presence of HCV can be detected and / or checked by nucleic acid hybridization using polynucleotides derived as probes from the family of HCV cDNA sequences shown in Figures 1 to 32 as well as those overlapping Derived HCV cDNA sequences and described in the above text. In this case, the fractions would be treated under conditions causing disruption of the virus particles, e.g. With detergents in the presence of chelating agents and in the presence of viral nucleic acids described in section H.H. described hybridization techniques were determined. Further confirmation that the isolated particles are the drugs that induce HCV can be gained by infecting chimpanzees with the isolated virus particles, then determining whether the NANBH symptoms result from the infection.

Virale Partikel aus den gereinigten Präparaten können dann weiterhin charakterisiert werden. Die genomische Nucleinsäure wurde gereinigt. Auf der Grundlage ihrer Sensitivität zu RNase, und nicht DNase I, sieht es so aus, als ob das Virus aus einem RNA-Genom z1. sammengesetzt ist. Siehe Beispiel IV.C.2., weiter unten. Die Strängigkeit und Zirkularität oder Nichtzirkularität kann durch im l-'achg^biet bekannte Techniken, einschließlich z.B. ihrer Sichtbarmachung durch Elektronenmikroskopie, ihrer Migration bei den Dichtigkeitsgradienten und ihrer Sedimentationscharakteristika ermittelt werden. Auf der Grundlage der Hybridisierung des eingefangenen (captured) HCV-Genoms an die negativen Stränge von HCV-cDNAs scheint es, daß das HCV aus einem positiv-strängigen RNA-Genom (siehe Abschnitt IV.H.1) besteht. Techniken wie diese werden z. B. in „Methods in Enzymology" beschrieben. Außerdem kann die gereinigte Nucleinsäure cloniert und sequenziert werden mittels bekannter Techniken, einschließlich Reverser Transkriptase, da das genomische Material RNA ist. Siehe z. B. Maniatis (1982) und Glover (1985). Bei Verwendung der aus den viralen Partikeln abgeleiteten Nucleinsäure ist es möglich, das gesamte Genom zu sequenzieren, je nachdem, ob es oder ob es nicht segmentiert ist.Viral particles from the purified preparations can then be further characterized. The genomic nucleic acid was purified. Based on their sensitivity to RNase, rather than DNase I, it appears that the virus is derived from an RNA genome z 1 . is composed. See Example IV.C.2., Below. The stringency and circularity or non-circularity can be determined by techniques known in the art, including, for example, their visualization by electron microscopy, their migration in the density gradients, and their sedimentation characteristics. Based on the hybridization of the captured HCV genome to the negative strands of HCV cDNAs, it appears that the HCV consists of a positive-stranded RNA genome (see Section IV.H.1). Techniques like these are In addition, the purified nucleic acid can be cloned and sequenced by known techniques, including reverse transcriptase, since the genomic material is RNA, See, e.g., Maniatis (1982) and Glover (1985) Using the nucleic acid derived from the viral particles, it is possible to sequence the entire genome, depending on whether or not it is segmented.

Die Untersuchung der Homologie des innerhalb des kontinuierlichen offenen Leserahmens von kombinierten Clonen 141 bis 390 (siehe Fig.26) codierten Polypeptids zeigt, daß das HCV-Polypeptid Homologioregionen bei den entsprechenden Proteinen in den konservierten Regionen der Flaviviren enthält. Ein Beispiel dazu wird im Abschnitt I IV.H.3. beschrieben. Diese Feststellung weist viele wichtige Aspekte auf. Erstens steht dieser Beweis in Verbindung mit den Ergebnissen, daß das HCV ein positivsträngiges Genom enthält, dessen Größe ungefähr 10000 Nucleotide umfaßt, in Einklang mit der Vermutung, daß das HCV ein Flavivirus oder ein flaviartiges Virus ist. Im allgemeinen weisen Flavivirus-Virionen und ihre Genome eine relativ konsistente Struktur und Organisation auf, die bekannt sind. Siehe Rice u. a. (1988) sowie Brinton, M. A. (1988). Folglich können die die strukturellen Gene codierenden Polypeptide C, pre-M/M und E im 5'-Terminus des Genoms upstream von Clon 14І lokalisiert v/erden. Darüber hinaus können unter Einbeziehung des Vergleichs mit anderen Flaviviren Voraussagen hinsichtlich der genauen Lokalisation der diese Proteine codierenden Sequenzen gemacht werden.Examination of the homology of the polypeptide encoded within the continuous open reading frame of combined clones 141 to 390 (see Figure 26) shows that the HCV polypeptide contains homologous regions at the corresponding proteins in the conserved regions of the flaviviruses. An example of this is given in Section IV.H.3. described. This finding has many important aspects. First, this evidence is related to the finding that the HCV contains a positive-stranded genome of approximately 10,000 nucleotides in size, consistent with the notion that the HCV is a flavivirus or a flavivirus. In general, flavivirus virions and their genomes have a relatively consistent structure and organization that are known. See Rice u. a. (1988) and Brinton, M.A. (1988). Thus, polypeptides C, pre-M / M and E encoding the structural genes can be localized upstream of clone 14І in the 5'-terminus of the genome. In addition, predictions can be made regarding the exact location of the sequences encoding these proteins, including comparison with other flaviviruses.

Die Isolierung der Sequenzen upstream von jenen in Clon 14 i kann auf vielfache Weise erfolgen und die hierin zur Verfugung gestellten Informationen sind für einen Fachmann einleuchtend. Zum Beispiel kann die Genom-„walking"-Technikzur Isolierung anderer Sequenzen angewendet werden, die 5' zu jenen in Clon 14 i sind, die jedoch jenen Clon überlappen; dieses führt wiederum zur Isolierung zusätzlicher Sequenzen. Diese Technik ist ausführlich in Abschnitt IV.A., siehe weiter unten, dargestellt. Es ist z. B. bekannt, daß die Flavivir in konservierte Epitope und Regionen von konservierten Nucleinsäuresequenzen besitzen. Polynucleotide, die die konservier" an Sequenzen enthalten, können als Sonden verwendet werden, die das HCV-Genom binden und somit seine Isolierung gestatten. Daneben können diese konservierten Sequenzen in Verbindung mit den aus den HCV-cDNAs, siehe Fig. 22, abgeleiteten zum Design von Startern für die Verwendung in Systemen eingesetzt werden, die Genomsequenzen upstream von denen in Clon 14i unter Verwendung der Polymerasekettenreaktionstechnologieamplifizierten. Ein Beispiel dafür wird im weiteren Text beschrieben.Isolation of the sequences upstream of those in clone 14 i can be accomplished in a variety of ways, and the information provided herein will be apparent to one skilled in the art. For example, the genomic "walking" technique can be used to isolate other sequences that are 5 'to those in clone 14i, but which overlap that clone, which in turn results in the isolation of additional sequences. For example, it is known that the flavivir have conserved epitopes and regions of conserved nucleic acid sequences, and polynucleotides containing the conserved sequences can be used as probes encoding the HCV. Bind genome and thus allow its isolation. In addition, these conserved sequences, in conjunction with those derived from the HCV cDNAs, see Figure 22, can be used to design starters for use in systems that amplify genome sequences upstream of those in clone 14i using the polymerase chain reaction technology. An example of this will be described below.

Die Struktur des HCV kann ebenfalls ermittelt und seina Komponenten isoliert werden. Die Morphologie und Größe kann zum Beispiel durch Elektronenmikroskopie bestimmt wer'Jen. Die Identifizierung und Lokalisierung von spezifischen Viruspolypeptidantigenen wie „coat" oder Hüllantigane, oder innere Antigene wie Nucleinsäurebindungsproteine, Kernantigeno und Polynucleotidpolymerase(n) können ebenfalls ermittelt werden durch z. B. Bestimmung, ob die Antigene als größte oder kleinste Viruskomponenten vorhanden sind, wie auch durch die Nutzung der gegen die spezifischen Antigene, die innerhalb von isolierten cDNAs als Sonden codiert sind, gerichteten Antikörper. Diese Information ist für das Design von Vakzinen nützlich, z. B. kann es günstig sein, ein äußeres Antigen in ein Vakzinpräparat einzubeziehen. Multivalente Vakzine können z. B. ein aus dem Genom, das ein Strukturprotein codiert, z. B. E, abgeleitetes Polypeptid wie auch ein Polypeptid aus einem anderen feil des Genoms, z. B. ein nicht-strukturelles oder strukturelles Polypeptid enthalten.The structure of the HCV can also be determined and its components isolated. The morphology and size can be determined, for example, by electron microscopy. The identification and localization of specific virus polypeptide antigens such as coat or envelope antigens, or internal antigens such as nucleic acid binding proteins, nuclear antigeno and polynucleotide polymerase (s) may also be determined by, for example, determining whether the antigens are present as largest or smallest virus components, as well by the use of antibodies directed against the specific antigens encoded within isolated cDNAs as probes This information is useful in the design of vaccines, eg it may be beneficial to include an external antigen in a vaccine preparation Vaccines may, for example, contain a polypeptide derived from the genome encoding a structural protein, e.g., E, as well as a polypeptide from another filament of the genome, e.g., a non-structural or structural polypeptide.

II,K. Zellkultursysteme und tierische Modellsysteme für die HCV-Repllkatlon Die Annahme, daß HCV ein Flavivirus oder ein flaviartiges Virus ist, liefert auch Informationen über Methoden für das wachsende HCV. Der Terminus „flaviartig" bedeutet, daß das Virus einen signifikanten Anteil an Homologie gegenüber den bekannten konservierten Regionen der Flaviviren aufweist und daß der größere Teil des Genoms ein einzelner offener Leserahmen ist. Metboden für die Züchtung von Flaviviren sind den Fachleuten bek innt (siehe z. B. die Reviews von Brinton [1986] Slollar, V.II, K. Cell culture systems and animal model systems for HCV replication The assumption that HCV is a flavivirus or a flavivirus also provides information on methods for growing HCV. The term "flavi-like" means that the virus has a significant proportion of homology to the known conserved regions of the flaviviruses and that the major part of the genome is a single open reading frame B. The Reviews by Brinton [1986] Slollar, V.

[1980]). Im allgemeinen können geeignete Zellen oder Zelllnien für die Züchtung von HCV diejenigen einschließen, die dafür[1980]). In general, suitable cells or cell lines for the growth of HCV may include those for that purpose

bekannt sind, daß sie die Flavivirus-Replikation unterstützen, z. B. folgende: Affennieren-Zellinien (z. B. HK3, VERQ);are known to support flavivirus replication, e.g. The following: monkey kidney cell lines (e.g., HK 3 , VERQ);

Schweinenieren-Zeltinien (z.B. PS); Baby-Hamsterniere-Zellinien (z.B. BHK); Mäuse-Makrophage-Zellinien (z.B. P38801, MK1,Pork kidney tent lines (e.g., PS); Baby hamster kidney cell lines (e.g., BHK); Mouse macrophage cell lines (e.g., P38801, MK1, MmI); Human-Makrophagezellinien (z.B. U-937); periphere Humanblutleucocyten, adhärente Humanmonocyten; HepatocytenMMI); Human macrophage cell lines (e.g., U-937); peripheral human blood leucocytes, adherent human monocytes; hepatocytes

oder Hepatocyt-Zellinien (z. B. HUH 7, HEPC2); Embryo- oder embryonale Zellen (z. B. Hühnerembryofibroblasten oder Zelünien,die von wirbellosen Tieren vorzugsweise von Insekten (z. B. Drosophila-Zellinien), oder besonders bevorzugt von Gliederfüßlern,or hepatocyte cell lines (e.g., HUH 7, HEPC2); Embryo or embryonic cells (eg chick embryo fibroblasts or cells derived from invertebrates, preferably from insects (eg Drosophila cell lines), or more preferably from arthropods,

z. B. Moskito-Zellinien (z. B. Albopictus, Aedes aegypti, Cutex tritaeniorhynchus) oder Zecken-Zellinien 'z.B. RML-14,z. Mosquito cell lines (e.g., Albopictus, Aedes aegypti, Cutex tritaeniorhynchus) or tick cell lines, e.g. RML-14,

Dermacentor parumaportus) abgeleitet sind.Dermacentor parumaportus) are derived. Es ist möglich, daß primäre Hepatocyten gezüchtet werden können und anschließend mit HCV infiziert werden; oder im anderenIt is possible that primary hepatocytes can be cultured and subsequently infected with HCV; or in the other Falle könnten die Hepatocytkulturen aus den Lebern der infizierten Individuen (z.B. Menschen oder Schimpansen) gewonnenIn this case, hepatocyte cultures could be obtained from the livers of infected individuals (e.g., humans or chimpanzees)

werden.become.

Im letzteren Falle ist ein Beispiel das einer Zelle, die In vivo infiziert und In vitro übertragen wird.In the latter case, an example is that of a cell that is infected in vivo and transferred in vitro. Darüber hinaus können verschiedene Immortalisationsmethodsn eingesetzt werden, um von Hepatocytkulturen abgeleiteteIn addition, various immortalization methods can be used to derive from hepatocyte cultures Zellinien zu gewinnen. Zum Beispiel können primäre Leberkulturen (vor und nach Anreicherung der Hepatocyt-Population) mitTo gain cell lines. For example, primary liver cultures (before and after enrichment of the hepatocyte population) may be associated with

einer Anzahl Zellen fusionieren, um ihre Stabilität aufrechtzuerhalten. Es können z. B. auch Kulturen mittransformierenden Vireninfiziert werden, oder mit transformierenden Genen transferiert werden, um permanente oder semipermanente Zellinien zua number of cells fuse to maintain their stability. It can z. B. cultures mittransformierenden viruses are infected, or be transferred with transforming genes to permanent or semi-permanent cell lines

erzeugen. Außerdem können z. B. Zellen in Leberkulturen zu etablierten Zellinien verschmolzen werden (z. B. HepG 2). Methodenfür die Zellfusion sind im Fachgebiet bekannt und schließen z. B. die Verwendung von Fusionsagenzien wie auchproduce. In addition, z. For example, cells in liver cultures may be fused to established cell lines (eg, HepG 2). Methods for cell fusion are known in the art and include e.g. B. the use of fusion agents as well

Polyothylenglycol, Sendai-Virus und Epstein-Barr-Virus ein.Polyothylene glycol, Sendai virus and Epstein-Barr virus. Wie bereits erörtert ist das HCV ein Flavivirus oder ein flaviartiges Virus. Daher ist wahrscheinlich, daß die HCV-lnfektion vonAs discussed earlier, HCV is a flavivirus or a flavivirus. Therefore, it is likely that the HCV infection of Zellinien durch im Fachgebiet bekannte Techniken für die Infizierung der Zellen mit Flaviviren durchgeführt werden kann. DieseCell lines can be performed by techniques known in the art for the infection of cells with flaviviruses. These

umfassen z. B. Inkubieren der Zellen mit Viruspräparaten unter Bedingungen, die den Viruseintritt in die Zelle gestatten. Darüberhinaus ist es möglich, die Virusproduktion durch Transferieren der Zellen mit isolierten Viruspolynucleotiden zu erreichen. Es istbekannt, daß Togavirus- und Flavivirus-RNAs bei einer Anzahl von Wirbeltier-Zellinien (Pfefferkorn und Shapiro [1974]) und ineiner Moskito-Zellinie (Peleg [1969]) übertragbar sind.include, for. B. incubating the cells with virus preparations under conditions that allow virus entry into the cell. Moreover, it is possible to achieve virus production by transferring the cells to isolated viral polynucleotides. It is known that togavirus and flavivirus RNAs are transmissible in a number of vertebrate cell lines (Pfefferkorn and Shapiro [1974]) and in a mosquito cell line (Peleg [1969]).

Methoden für das Transfektieren von Gewebekulturzellen mit RNA-Duplexen, positiv-strängigen RNAs und DNAs (einschließlichMethods for transfecting tissue culture cells with RNA duplexes, positive-stranded RNAs and DNAs (including

cDNAs) sind im Fachgebiet bekannt und schließen z.B. Techniken ein, wie die Elektroporation udn Präzipitation mit DEAE-cDNAs) are known in the art and include e.g. Techniques such as electroporation and precipitation with DEAE

Dextran oder Calciumphosphat. Eine ergiebige Quelle für HCV-RNA kann mittels der Durchführung der In-vitro-TranskriptionDextran or calcium phosphate. A rich source of HCV RNA can be obtained by performing in vitro transcription

einer dem vollständigen Genom entsprechenden HCV-gewonnen werden. Die Transfektion mit diesem Material oder mitan HCV corresponding to the complete genome. Transfection with this material or with

clonierter HCV-cDNA müßte in die Virusreplikation und in die In-vltrc-Propagation des Virus resultieren.cloned HCV cDNA would have to result in virus replication and in-vivo-propagation of the virus.

Zu den gezüchteten Zellen können zusätzlich tierische Modellsysteme für die virale Replikation eingesetzt werden; tierischeIn addition to the cultured cells, animal model systems for viral replication can be used; animal Systeme, in denen Flaviviren vorkommen, sind den Fachleuten bekannt (siehe z. B. „Review" von Monath [1986]). Somit kann dieSystems in which flaviviruses occur are known to those skilled in the art (see, for example, "Review" by Monath [1986]) HCV-Replikation nicht nur in Schimpansen auftreten, sondern z. B. auch in Krallenaffen und säugenden Mäusen.HCV replication not only occur in chimpanzees, but z. Also in marmosets and suckling mice. II.L. Scr«H<rifng hinsichtlich Antivirusagenzien für HCVII.L. Scri <rifng on anti-viral agents for HCV

Die Verf jgbaikfrit von Zellkulturen und tierischen Modellsystemen für HCV gestattet auch das Screening hinsichtlich Antivirusagenzlun, die die HCV-Replikation inhibieren und besonders hinsichtlich jener Agenzien, die vorzugsweise Zellwachstum und -multiplikation erlauben, während die virale Replikation inhibiert wird. Diese Screening-Methoden sind den Fachleuten bekannt. Im allgemeinen werden die Antivirusagenzien in einer Anzahl von Konzentrationen hinsichtlich ihres Effekts, die virale Replikation in Zellkultursystemen zu verhindern, die die virale Replikation unterstützen, und dann hinsichtlich einer Inhibierung der Infektiosität oder vlralen Pathogenität (und einem geringen Anteil von Toxizität) in einem tierischen Modellsystem getestet.The disclosure of cell cultures and animal model systems for HCV also allows for screening for antiviral agents that inhibit HCV replication, and particularly for those agents that preferentially allow cell growth and multiplication while inhibiting viral replication. These screening methods are known to those skilled in the art. In general, the antiviral agents become effective in a number of concentrations in their effect of preventing viral replication in cell culture systems that support viral replication and then inhibiting infectivity or viral pathogenicity (and a low level of toxicity) in an animal model system tested.

Die darin für den Nachweis von HCV-Antigenen und HCV-Polynucleotiden zur Verfugung gestellten Methoden und Zusammensetzungen sind für das Screening von Antivirusagenzien insofern nützlich, als sie eine Alternative und vielleicht ein sensitives Mittel für den Nachweis des Einflusses des Agens auf die virale Replikation bereitstellen als der Zell-Plaque-Assay oder Юзо-Assay. Die hierin beschriebenen HCV-Polynucleotidsonden können zum Beispiel zum Quantifizieren der Menge erzeugter viraler Nucleinsäuren in einer Zellkultur verwendet werden. Dieses könnte z. B. durch Hybridisierung oder „competition" (Konkurrenzl-Hybridisieiung der infizierten Zellnucleinsäuren mit einer markierten HCV-Polynucleotidsonde durchgeführt werden. Anti-HCV-Antikörper können z. B. auch zur Identifizierung und Quantifizierung von HCV-Antigen(en) in den Zellkulturen unter Verwendung des hierin beschriebenen Immunoassay eingesetzt werden. Da es außerdem wünschenswert sein kann, HCV-Antigene in den infizierten Zellkulturen durch einen „competition"-Assay zu quantifizieren, sind die in den hierin beschriebenen cDNAs codierten Polypeptide bei diesen „competition'-Assays nützlich. Im allgemeinen würde ein aus der HCV-cDNA abgeleitetes rekombinantes HCV-Polypeptid markiert sein, und die Inhibierung der Bindung dieses markierten Polypeptids an ein HCV-Polypeptid infolge des in dem Zellkultursystem erzeugten Antigens würde überwacht werden. Darüber hinaus sind die Techniken besonders in Fällen nützlich, wo das HCV in der Lage sein kann, in einer Zellinie zu replizieren ohne Zelltod zu verursachen.The methods and compositions provided herein for the detection of HCV antigens and HCV polynucleotides are useful for the screening of anti-viral agents in that they provide an alternative and perhaps a sensitive means for detecting the effect of the agent on viral replication the cell plaque assay or Юzo assay. The HCV polynucleotide probes described herein can be used, for example, to quantify the amount of viral nucleic acids produced in a cell culture. This could be z. By hybridization or competition of the infected cell nucleic acids with a labeled HCV polynucleotide probe, for example, anti-HCV antibodies may also be used to identify and quantify HCV antigen (s) in cell cultures Since it may also be desirable to quantify HCV antigens in the infected cell cultures by a competition assay, the polypeptides encoded in the cDNAs described herein are useful in these competition assays. In general, a recombinant HCV polypeptide derived from the HCV cDNA would be labeled, and inhibition of binding of this labeled polypeptide to an HCV polypeptide due to the antigen produced in the cell culture system would be monitored In addition, the techniques are particularly useful in cases where the HCV may be able to be in a cell replicate without causing cell death.

U.M. Präparation von abgeschwächten HCV-StämmenAROUND. Preparation of attenuated HCV strains

Zusätzlich zu dem obigen und unter Verwendung der Gewebekultursysteme und/oder tierischer Modellsysteme kann es möglich sein, abgeschwächte HCV-Stämme zu isolieren. Diese Stämme würden sich für Vakzine eignen oder für das Isolieren von Virusantigenen. Abgeschwächte Stämme sind nach mehrfachen Passagen in Zellkulturen und/oder einem tierischen Modell isolierbar. Der Nachweis eines abgeschwächten Stammes in einem infizierten Kalb oder Individuum wird durch im Fachgebiet bekannte Techniken erreicht und könnte z. B. die Verwendung von Antikörpern zu einem oder mehreren in HCV als Sonde codierten Epitopen für die Verwendung eines Polynucleotide einschließen, das eine HCV-Sequenz von mindestens etwa 8 Nucleotiden als eine Sonde erhält. Im anderen Falle oder außerdem kann ein abgeschwächter Stamm unter Varwendung der hierin zur Verfügung gestellten genomischen Information von HCV und unter Verwendung rekombinanter Techniken konstruiert werden. Im allgemeinen würde man versuchen, eine Region des Genoms auszulöschen, die z. B. eine Polypeptid-bezogene Pathogenizität codiert, die aber virale Replikation erlaubt. Außerdem würde die Genomkonstruktion die Expression eines Epi' -.Ms gestatten, das die Neutralisierung der Antikörper für das HCV bewirkt. Das veränderte Genom könnte dann zum Transformieren von Zellen genutzt werden, die die HCV-Replikation erlauben, und die unter diesen Bedingungen gewachsenen Zellen gestatten die virale Replikation.In addition to the above and using the tissue culture systems and / or model animal systems, it may be possible to isolate attenuated HCV strains. These strains would be suitable for vaccines or for isolating viral antigens. Attenuated strains are isolatable after multiple passages in cell cultures and / or an animal model. Detection of an attenuated strain in an infected calf or individual is accomplished by techniques known in the art, and could e.g. For example, the use of antibodies to one or more epitopes encoded in HCV as a probe may include the use of a polynucleotide that will retain an HCV sequence of at least about 8 nucleotides as a probe. Alternatively, or in addition, an attenuated strain may be constructed using the genomic information provided herein by HCV and using recombinant techniques. In general, one would try to erase a region of the genome, the z. B. encodes a polypeptide-related pathogenicity, but allows viral replication. In addition, genome construction would allow the expression of an Epi '-. M. which causes neutralization of antibodies to the HCV. The altered genome could then be used to transform cells that permit HCV replication, and the cells grown under these conditions allow for viral replication.

Die abgeschwächten HCV-Stämme sind nicht nur für Vakzinzwecke nützlich, sondern auch als Quellen für die kommerzielle Produktion von Virusantigen, da die Verarbeitung dieser Viren weniger strfngente Schutzmaßnahmen für die in der Virusproduktion und/oder Produktion viraler Produkte involvlerten Mitarbeiter erfordern würde.The attenuated strains of HCV are useful not only for vaccine purposes, but also as sources of commercial production of viral antigen, since processing these viruses would require less stringent protective measures for the agents involved in virus production and / or production of viral products.

III. Allgemeine MethodenIII. General methods

Die allgemeinen Techniken, die für das Extrahieren des Genoms aus einem Virus verwendet werden, für das Herstellen und Sondieren einer cDNA-Bibliothek, Sequenzieren der Clone, Konstruieren von Expressionsvektoren, Transformieren der Zellen, für das Durchführen immunologischer Tests wie Radioimmunoassys und ELISA-Assays, für das Züchten von Zellen in Kulturen und dergleichen sind im Fachgebiet bekannt, und es stehen Laborhandbücher zur Verfügung, die diese Techniken beschreiben. Der folgende Text stellt einen allgemeinen Leitfaden dar, der einige gegenwärtig verfügbare Quellen für solche Prozeduren und Materialien, die bei der Ausführung derselben nützlich sind, aufzeigt.The general techniques used for extracting the genome from a virus, for preparing and probing a cDNA library, sequencing the clones, constructing expression vectors, transforming the cells, for performing immunological tests such as radioimmunoassays and ELISA assays, for growing cells in cultures and the like are known in the art and laboratory manuals describing these techniques are available. The following text provides a general guide that shows some currently available sources of such procedures and materials thereof are useful in the practice.

III.A. Wirte und ExpressionskontrollsequenzenIII.A. Hosts and expression control sequences

Sowohl prokaryontiöche als auch eukaryontische Wirtszellen können für die Expression der gewünschten codierenden Sequenzen verwendet werden, wenn geeignete Kontrollsequenzen, die mit dem gekennzeichneten Wirt kompatibel sind, verwendet werden. Unter den prokaryontischen Wirten ist E. coil der am häufigsten verwendete. Expressionskontrollsequenzen für Prokaryonten beinhalten Promotoren, die wahlweise Operatorportionen enthalten und Ribosombildungsstellen. Transfervektoren, die mit den prokaryontischen Wirten kompatibel sind, werden üblicherweise von z. B. pBR322, einem Operone enthaltenden Plasmit abgeleitet, die Ampicillin- und Tetracyclinresistenz verleihen, und verschiedenen pUC-Vektoren, die auch Sequenzen enthalten, die antibiotische Resistenzmarker übertragen. Diese Marker können dazu eingesetzt werden, erfolgreiche Transformanton durch Selektion zu gewinnen. Die üblicherweise verwendeten prokaryontischen Kontrollsequenzen beinhalten Beta-Lactamase(Penicillinase) und Lactose-Promotorsysteme (Chang, u.a. [1977]),Tryptophan-(trp)-Promotersystem (Goeddel u.a. (1989]) und den Lambda-abgeteiteten PL-Promotor und die N-Gen-Ribosom-Bindungsstelle (Shimatake u.a. (1981 ]) und den Hybrid-tac-Promotor (De Boer u.a. [1983]), der von den Sequenzen der trp- und lac-UV5-Promotoren abgeleitet ist. Die vorstehenden Systeme sind besonders kompatibel mit E. coil; wenn gewünscht, können andere prokaryontische Wirte wie Stämme von Bacillus oder Pseudomonas mit den entsprechenden Kontrollsequenzen verwendet werden. Eukaryontische Wirte enthalten in den Kultursystemen Hefe- und Säugetierzellen. Saccharomyces cerevisiae und Saccharomyces carlsbergensls sind die am meisten verwendeten Hefewirte und sind auch günstige Pilzwirte. Hefekompatible Vektoren tragen Marker, die die Selektion von erfolgreichen Transformanten durch Übertragen von Prototropie auf auxotrophe Mutanten oder Resistenz gegenüber Schwermetallen auf wilde Stämme gestatten. Hefekompatibte Vektoren können den 2 Mikron-Replikationsstartpunkt (Broach u. a. [1983)), die Kombination von CDN 3 und ARS 1 oder andere Mittel für die Sicherstellung der Replikation einsetzen, wie auch Sequenzen, die in die Inkorporation eines geeigneten Fragments in das Wirtszellengenom resultieren.Both prokaryotic and eukaryotic host cells may be used for the expression of the desired coding sequences if appropriate control sequences compatible with the labeled host are used. Among prokaryotic hosts E. coil is the most commonly used. Prokaryotic expression control sequences include promoters optionally containing operator portions and ribosome-forming sites. Transfer vectors that are compatible with the prokaryotic hosts are commonly used by e.g. Derived pBR322, an operon-containing plasmid conferring ampicillin and tetracycline resistance, and various pUC vectors which also contain sequences conferring antibiotic resistance markers. These markers can be used to gain successful transformants by selection. The commonly used prokaryotic control sequences include beta-lactamase (penicillinase) and lactose promoter systems (Chang, et al. [1977]), tryptophan (trp) promoter system (Goeddel et al. (1989)), and the lambda-derived P L promoter and N-gene ribosome binding site (Shimatake et al., 1981) and the hybrid tac promoter (De Boer et al., 1983), derived from the sequences of the trp and lac UV5 promoters particularly compatible with E. coil, if desired, other prokaryotic hosts such as Bacillus or Pseudomonas strains can be used with the appropriate control sequences Eukaryotic hosts contain yeast and mammalian cells in the culture systems Saccharomyces cerevisiae and Saccharomyces carlsbergensls are the most widely used yeast hosts and yeast-compatible vectors bear markers that allow the selection of successful transformants by conferring prototropism on auxotrophs Allow mutants or resistance to heavy metals on wild strains. Yeast-competent vectors may employ the 2-micron origin of replication (Broach et al. [1983]), the combination of CDN 3 and ARS 1, or other means for ensuring replication, as well as sequences resulting in the incorporation of a suitable fragment into the host cell genome.

Kontrollsequenzen für Hefevektoren sind im Fachgebiet bekannt und umfassen Promotoren für die Synthese von glycolytischen Enzymen (Hess u.a. [1968]; Holland u.a. [1978]), einschließlich des Promotors für 3 Phosphoglyceratkinasen (Hitzeman [1980]). Terminatoren können ebenfalls einbezogen werden, wie jene, die aus dem Enolasgen abgeleitet wurden (Holland (198I]). Besonders nützlich sind Kontrollsysteme, die Glyceraldehyd-3-phosphatdehydrogenase-(GAPDH)-Promotor oder Alcoholdehydrogenase-(ADH)-regulierbaren Promotor, ebenfalls von GAPDH abgeleitete Terminatoren, und wenn Sekretion gewünscht wird, „Leader"-Sequenz aus Hefe-Alpha-Faktoren umfassen.Control sequences for yeast vectors are known in the art and include promoters for the synthesis of glycolytic enzymes (Hess et al., [1968], Holland et al., [1978]), including the promoter for 3 phosphoglycerate kinases (Hitzeman [1980]). Terminators may also be included, such as those derived from the enolasgene (Holland (198I).) Control systems, the glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) promoter or alcohide dehydrogenase (ADH) -regulatable promoter, are also particularly useful terminators derived from GAPDH, and if secretion is desired, include "leader" sequence of yeast alpha factors.

Außerdem können die transkriptionale Regulatorregion und die transkriptionale Initierungsregion, die operabel miteinander verbunden sind, von der Art sein, daß sie natürlicherweise nicht in dem Wildtyp-Organismus assoziiert sind. Diese Systeme werden ausführlich in der EPO 120551, veröffentlicht am 3. Oktober 1984; EPO 1162Oi, veröffentlicht am 22. August 1984 und EPO 164446, veröffentlicht am 18. Dezember 1985, beschrieben, die alle an den hierin genannten Zessionär abgetreten werden und hierdurch unter Bezugnahme darauf eingeschlossen sind.In addition, the transcriptional regulatory region and the transcriptional initiation region that are operably linked to each other may be of the nature that they are not naturally associated in the wild-type organism. These systems are described in detail in EPO 120551, published October 3, 1984; EPO 1162Oi, published August 22, 1984, and EPO 164446, published December 18, 1985, all of which are assigned to the assignee hereof and are hereby incorporated by reference.

Säugetierzellinien, die als Wirte für die Expression zur Verfügung stehen, sind im Fachgebiet bekannt und schließen viele immortalisierte Zeilinienein, die von der American Type Culture Collection (ATCC) zur Verfügung gestellt werden einschließlich HeLa-Zellen, China-Hamste, -Ovarium-(CHO)-Zellen, Baby-Hamsterniere-(BHK)-Zellen und eine Reihe anderer Zellinien. Geeignete Promotoren für St ugetierzellen sind im Fachgebiet bekannt und schließen virale Promotoren ein wie jene aus Simian-Virus 40 (SV40) (Fiers P 978]), Rous sarcoma-Virus (RSV), Adenovirus (ADV) und Bovine-Papillom-Virus (BPV). Säugetierzellen können auch Terminatorsequenzen und Poly(A)-Additionssequenzen erfordern; Verstärkersequenzen, die die Expression erhöhen, können ebenfalls eingeschlossen werden sowie Sequenzen, die die Amplifizierung der Gene bewirken, können auch wünschenswert sein. Diese Sequenzen sind im Fachgebiet bekannt. Für die Replikation in Säugetierzellen geeignete Vektoren können virale Replikone oder Sequenzen enthalten, die die Integration geeigneter Sequenzen garantieren, dia NANBV-Epitope in das Wirtsgenom codieren.Mammalian cell lines available as hosts for expression are known in the art and include many immortalized cell lines provided by the American Type Culture Collection (ATCC) including HeLa cells, Chinese hamster, ovary (CHO ) Cells, baby hamster kidney (BHK) cells and a number of other cell lines. Suitable promoters for mammalian cells are known in the art and include viral promoters such as simian virus 40 (SV40) (Fiers P 978]), rous sarcoma virus (RSV), adenovirus (ADV), and bovine papilloma virus ( BPV). Mammalian cells may also require terminator sequences and poly (A) addition sequences; Enhancer sequences that increase expression may also be included, as well as sequences that effect the amplification of the genes may also be desirable. These sequences are known in the art. Vectors suitable for replication in mammalian cells may contain viral replicons or sequences that guarantee the integration of appropriate sequences encoding NANBV epitopes into the host genome.

III.B. TransformationenIII.B. transformations

Die Transformation kann durch irgendeine bekannte Methode für die Einführung von Polynucleotiden in eine Wirtszelle, einschließlich z. B. Verpacken des Polynucleotide in ein Virus und Transduktion einer Wirtszelle mit dwn Virus, und durch direkte Aufnahme des Polynucleotide erfolgen. Die angewendete Transformationsprozedur hängt von den) zu transformierenden Wirt ab. Die Transformation von E. coli-Wirtszellen mit Lambda-gt11, die BB-NANBV-Sequenzen enthciten, wird z. B. in dem später folgenden Abschnitt „Beispiele" erörtert. Die bakterielle Transformation durch direkte Aufnahme beinhaltet im allgemeinen die Behandlung mit Calcium oder Rubidiumchlorid (Cohen (1972); Maniatis [1982]). Die Hefetransformation durch direkte Aufnahme kann unter Verwendung der Methode von Hinnen u. a. (1978) durchgeführt werden. Die Säugetierzellentransformation durch direkte Aufnahme kann unter Verwendung der Calciumphosphat-Präzipitationsmethode von Graham und Van der Eb (1978) oder den verschiedenen bekannten Modifikationen davon durchgeführt werden.The transformation may be by any known method for the introduction of polynucleotides into a host cell, including e.g. B. packaging the polynucleotides into a virus and transducing a host cell with dwn virus, and by direct uptake of the polynucleotides. The transformation procedure used depends on the host to be transformed. Transformation of E. coli host cells with lambda gt11 containing BB-NANBV sequences is e.g. The bacterial transformation by direct uptake generally involves treatment with calcium or rubidium chloride (Cohen (1972); Maniatis [1982]). Yeast transformation by direct uptake can be performed using the method of Hinnen et al., (1978) The mammalian cell transformation by direct uptake can be performed using the calcium phosphate precipitation method of Graham and Van der Eb (1978) or the various known modifications thereof.

III.C. VektorkonstruktionIII.C. vector construction

Die Vektorkonstruktion erfolgt mit Techniken, die im Fachgebiet bekannt sind. Das sequenzspezifische Schneiden wird durch die Behandlung mit geeigneten Restriktionsenzymen unter Bedingungen durchgeführt, die generell durch den Hersteller dieser kommerziell verfügbaren Enzyme spezifiziert werden. Im allgemeinen werden etwa 1 Mikrogramm Plasmid oder DNA-Sequenz durch 1 Einheit Enzym in etwa 20 Mikroliter Pufferlösung durch Inkubation über 1 bis 2 Stunden bei 370C geschnitten. Nach der Inkubation mit dem Restriktionsenzym wird das Protein durch Phenol/Chloroform-Extraktion entfernt und die DNA durchThe vector construction is accomplished by techniques known in the art. Sequence-specific cleavage is performed by treatment with appropriate restriction enzymes under conditions generally specified by the manufacturer of these commercially available enzymes. In general, about 1 microgram of plasmid or DNA sequence is cut through 1 unit of enzyme in about 20 microliters of buffer solution by incubation for 1 to 2 hours at 37 ° C. After incubation with the restriction enzyme, the protein is removed by phenol / chloroform extraction and the DNA is passed through

Präzipitation mit Ethanol zurückgewonnen. Die geschnittenen Fragmente können unter Verwendung von Polyacrylamid oder Agarosegel-Elektrophoresetechniken entsprechend den allgemeinen Prozeduren, die in „Methods in Enzymology" (1980) 65: 499-560 dargestellt sind, getrennt werden.Precipitation recovered with ethanol. The cut fragments can be separated using polyacrylamide or agarose gel electrophoresis techniques according to the general procedures outlined in "Methods in Enzymology" (1980) 65: 499-560.

Geschnittene Fragmente mit kohäsiven Enden können bei Verwendung vo E. coli-DNA-Polymerase I (Klenow) in Anwesenheit geeigneter Desoxynucleotidtriphosphaten (dNTPs), die in dem Gemisch vorhanden sind, glatten Enden aufweisen. Die Behandlung mit SI-Nuclease, die in die Hydrolyse beliebiger einzelsträngiger DNA-Abschnitte resultiert, kann auch durchgeführt werden.Cut fragments having cohesive ends may have blunt ends using E. coli DNA polymerase I (Klenow) in the presence of appropriate deoxynucleotide triphosphates (dNTPs) present in the mixture. The treatment with SI nuclease resulting in the hydrolysis of any single-stranded DNA segments may also be performed.

Ligationen werden unter Verwendung von Standardpuffern und Temperaturbedingungen durchgeführt, die T4-DNA-Ligase und ATP verwenden; Ligationen von kohäsiven Enden erfordern weniger ATP und weniger Ligase als Ligationen von glatten Enden. Wenn Vektorfragmente als Teil eines Llgationsgemlsches verwendet werden, wird das Vektorfragment oftmals mit bakterieller alkalischer Phosphatase (BAP) oder alkalischer Kälberdarm-Phosphatase behandelt, um das 5'-Phosphat zu entfernen und somit die Re-ügatiori des Vektors zu verhindern; im anderen Falle kann die Restriktionsenzym-Digestion ungewünschter Fragmente zur Verhinderung der Ligation eingesetzt werden. Ligationsgemische werden in geeignete Clonierungswirte wie E. coli transformiert, und erfolgreiche Transformanten werden z.B. durch antibiotische Resistenz selektioniert und für die korrekte Konstruktion gescreent.Ligations are performed using standard buffers and temperature conditions using T4 DNA ligase and ATP; Ligation of cohesive ends requires less ATP and less ligase than blunt end ligations. When vector fragments are used as part of a ligation mixture, the vector fragment is often treated with bacterial alkaline phosphatase (BAP) or calf intestinal alkaline phosphatase to remove the 5'-phosphate and thus prevent re-regulation of the vector; otherwise, restriction enzyme digestion of unwanted fragments can be used to prevent ligation. Ligation mixtures are transformed into suitable cloning hosts such as E. coli and successful transformants are e.g. selected by antibiotic resistance and screened for correct construction.

III.D. Konstruktion von gewünschten DNA-SequenzenIII.D. Construction of desired DNA sequences

Synthetische Oligonucleotide können unter Verwendung automatischer Oligonucleotidsynthesteer wie von Warner (1984) beschrieben, hergestellt werden. Falls gewünscht, können die synthetischen Stränge mit 32p durch die Behandlung mit Polynucleotidkinase in Anwesenheit von "p-ATP, unter Anwendung von Standardbedingungen für die Reaktion markiert werden.Synthetic oligonucleotides can be prepared using automated oligonucleotide synthesis agents as described by Warner (1984). If desired, the synthetic strands with 32 P by treatment with polynucleotide kinase in the presence of "p-ATP, be labeled using standard conditions for the reaction can.

DNA-Sequenzen, einschließlich der aus den cDNA-Bibliotheken isolierten, können durch bekannte Techniken, einschließlich zum Beispiel gerichteter Mutagenese wie von Zoller (1982) beschrieben, modifiziert werden. Kurzum, die zu modifizierende DNA wird in eine Phage als eine einzelsträngige Sequenz verpackt und in eine doppelsträngige DNA mit DNA-Polymerase umgewandelt, wobei als Starter ein synthetisches Oligonucleotid verwendet wird, das zu dem Teil der DNA komplementär ist, das modifiziert werden soll, und das die gewünschte Modifikation in seiner eigenen Sequenz enthält. Die sich ergebende doppelsträngige DNA wird in ein Phage transformiert, der das Wirtsbakterium unterstützt. Die Kulturen der transformierten Bakterien, die Replikationen jeden Stranges des Phage enthalten, werden in Agar plattiert, um Plaques zu erhalten. Theoretisch enthal'an 50% der neuen Plaques Phage mit mutierter Sequenz. Die restlichen 50% weisen die ursprüngliche Sequenz auf. Replikate der Plaques werden an die markierte synthetische Sonde bei Temperaturen und Bedingungen hybridisiert, die die Hybridisierung mit dem korrekten Strang gestatten, jedoch nicht mit der unveränderten Sequenz. Die durch Hybridisierung identifizierten Sequenzen werden wiedergewonnen und clonlert.DNA sequences, including those isolated from the cDNA libraries, can be modified by known techniques, including, for example, directed mutagenesis as described by Zoller (1982). In short, the DNA to be modified is packaged into a phage as a single-stranded sequence and converted to a double-stranded DNA with DNA polymerase using as a starter a synthetic oligonucleotide complementary to the portion of the DNA to be modified and which contains the desired modification in its own sequence. The resulting double-stranded DNA is transformed into a phage that supports the host bacterium. The cultures of transformed bacteria containing replications of each strand of phage are plated in agar to obtain plaques. Theoretically, 50% of the new mutant phage plaques were present. The remaining 50% have the original sequence. Replicas of the plaques are hybridized to the labeled synthetic probe at temperatures and conditions that permit hybridization with the correct strand, but not with the unaltered sequence. The sequences identified by hybridization are recovered and cloned.

III.E. Hybridisierung mit SondenIII.E. Hybridization with probes

DNA-Bibliotheken können unter Verwendung des Verfahrens von Grunstein und Hogness (1975) sondiert werden. Kurz gesagt, bei diesem Verfahren wird die zu sondierende DNA auf Nitrocellulosefiltern immobilisiert, denaturiert und pre-hybridisiert mit einem Puffer, der 0 bis 50% Formamid, 0,7SM NaCI, 75mM Na-Citrat, 0,02% (M/V) von jeweils Rinderserumalbumin, Polyvinylpyrollidon sowie Ficoll, 50 mM Na-Phosphat (pH = 6,5), 0,1 % SDS und 100 Mikrogramm/ml „carrier"-denaturierte DNA enthält. Der Prozentanteil Formamid in dem Puffer wie auch die Zeit- und Temperaturbedingiingen der Pre-Hybridisierung und anschließende Hybridisierungsschritte hängen von der erforderlichen Stringenz ab. Oligomere Sonden, die weniger stringente Bedingungen erfordern, werden im allgemeinen mit niedrigeren prozentualen Anteilen von Formamid, niedrigeren Temperaturen und längeren Hybridisierungszeiten eingesetzt. Sonden, die über 30 bis 40 Nucleotide wie die aus cDNA oder genomischen Sequenzen abgeleiteten enthalten, verlangen Im allgemeinen höhere Temperaturen, z. B. etwa 40°C bis 420C, und einen hoben Formamidanteil, z.B. 50%. Anschließend an die Pre-Hybridisi6rung wird die 5'-32p-markierte Oligonucleotidsonde zu dem Puffer zugesetzt, und die Filter werden unter Hybridisierungsbedingungen in diesem inkubiert. Nach dem Waschen werden die behandelten Filter Autoradiographie unterzogen, um die Lage der hybridisierten Sonde zu zeigen; die DNA in entsprechenden Lokalisationen auf den originalen Agarplatten wird als Quelle der gewünschten DNA verwendet.DNA libraries can be probed using the method of Grunstein and Hogness (1975). Briefly, in this method, the DNA to be probed is immobilized on nitrocellulose filters, denatured and pre-hybridized with a buffer containing 0 to 50% formamide, 0.7SM NaCl, 75 mM Na citrate, 0.02% (M / V). each containing bovine serum albumin, polyvinylpyrollidone and Ficoll, 50 mM Na phosphate (pH = 6.5), 0.1% SDS and 100 micrograms / ml "denatured" DNA, the percentage of formamide in the buffer as well as the and pre-hybridization temperature conditions and subsequent hybridization steps depend on the stringency required Oligomeric probes, which require less stringent conditions, are generally employed at lower percentages of formamide, lower temperatures and longer hybridization times Probes greater than 30 to 40 nucleotides as containing derived from cDNA or genomic sequences, for example, generally require higher temperatures, eg. about 40 ° C to 42 0 C, and a raised Formami danteil, eg 50%. Subsequent to the pre-Hybridisi6rung the 5'- 32 p-labeled oligonucleotide probe is added to the buffer, and the filters are incubated under hybridizing conditions in this. After washing, the treated filters are autoradiographed to show the location of the hybridized probe; the DNA in appropriate locations on the original agar plates is used as the source of the desired DNA.

HIF. Verifizierung von Konstruktion und SequenzierungHIF. Verification of construction and sequencing

Kür Routinevektorkonstruktionen werden Ligationsgemische im E. coli-Stamm-HB 101 odor einem anderen geeigneten Wirt transformiert, und erfolgreiche Transformanten werden durch antibiotische Resistenz oder andere Marker selektioniert. Plasmide aus den T'ansformanten werden dann entsprechend der Methode von Clswell u.a. (1Э69), üblicherweise durch Verfolgung der ChloramphenicH-Amplifizierung (Clewell [1972]) hergestellt. Die DNA wird isoliert und analysiert auf der Grundlage der Re jtriktionsanzymanalyse und/oder Sequenzierung. Die Sequenzierung kann mittels der Dideoxy-Methode von Sanger u.a. (1977) durchgeführt werden, die weiterhin von Messing u.a. (1981) oder durch die Methode von Maxam u.a. (1980) beschrieben wurde, Probleme mit der Bandenkompression, die manchmal in den GC-reichen Regionen beobachtet werden, wurden durch die Verwendung vonT-Deazo-guanosin entsprechend Barru.a. (1986) überwunden.In routine routine designs, ligation mixtures are transformed into E. coli strain HB101 or other suitable host, and successful transformants are selected by antibiotic resistance or other markers. Plasmids from the T'ansformanten are then according to the method of Clswell et al. (1Э69), usually prepared by monitoring chloramphenic H amplification (Clewell [1972]). The DNA is isolated and analyzed on the basis of repression analysis and / or sequencing. Sequencing can be performed by the dideoxy method of Sanger et al. (1977), which continue to be used by Messing et al. (1981) or by the method of Maxam et al. (1980), problems with band compression sometimes observed in the GC-rich regions were identified by the use of T-deazo-guanosine according to Barru.a. (1986).

III.G. Enzym-gekoppelter Immunosorbent AssayIII.G. Enzyme-linked immunosorbent assay

Der Enzym-gekoppelte immunologische Test (ELISA) kann eingesetzt werden, um entweder Antigen- oder Antikörperkonzentrationen zu messen. Diese Methode hängt von der Konjugation eines Enzyms entweder zu einem Antigen oder Antikörper ab und nutzt die gebundene Enzymaktivität als quantitative Markierung. Um den Antikörper zu messen, wird das bekannte Antigen an eine feste Phase fixiert (z. B. eine Mikroplatte oder einen Kunststofftiegel), mit Testserumverdünnungen inkubiert, gewaschen, mit Antiimmunoglobulin inkubiert, das mit einem Enzym markiert ist, und wiederum gewaschen. Für die Markierung geeignete Enzyme sind im Fachgebiet bekannt und umfassen z. B. Meerrettichperoxidase. Die art die feste Phase gebundene Enzymaktivität wird durch die Zugabe des spezifischen Substrats gemessen, und die Bestimmung der Produktbildung oder Substratverwertung erfolgt kolorimetrisch. Die gebundene Enzymaktivität ist eine direkte Funktion der Menge gebundenen Antikörpers.The enzyme-linked immunological assay (ELISA) can be used to measure either antigen or antibody levels. This method depends on the conjugation of an enzyme to either an antigen or antibody and uses the bound enzyme activity as a quantitative label. To measure the antibody, the known antigen is fixed to a solid phase (eg, a microplate or plastic crucible), incubated with test serum dilutions, washed, incubated with anti-immunoglobulin labeled with an enzyme, and washed again. Suitable enzymes for the labeling are known in the art and include, for. B. horseradish peroxidase. The type of solid phase-bound enzyme activity is measured by the addition of the specific substrate, and the determination of product formation or substrate utilization is colorimetric. The bound enzyme activity is a direct function of the amount of bound antibody.

Zur Messung des Antigens wird ein bekannter spezifischer Antikörper an die feste Phase fixiert, das das Antigen enthaltende Testmaterial wird zugesetzt, nach Inkubierung der festen Phase gewaschen und ein zweiter Enzym-markierter Antikörper zugegeben. Nach dem Waschen wird das Substrat zugefügt, und die Enzymaktivität wird kolorimetrisch bewertet und zur Antigenkonzentration in Beziehung gesetzt.To measure the antigen, a known specific antibody is fixed to the solid phase, the antigen-containing test material is added, washed after incubation of the solid phase, and a second enzyme-labeled antibody is added. After washing, the substrate is added and enzyme activity is assessed colorimetrically and related to antigen concentration.

IV. BeispieleIV. Examples

Im untenstehenden werden erfindungsgemäße Beispiele beschrieben, die nur zur Veranschaulichung dienen und den Geltungsbereich der verlegenden Erfindung nicht einschränken. Angesichts der vorliegenden Erfindung sind den ständig auf diesem Gebiet arbeitenden Fachleuten zahlreiche Ausführungsformen im Geltungsbereich der Ansprüche offenbar.In the following examples according to the invention are described, which serve only for illustration and do not limit the scope of the laying invention. In view of the present invention, numerous embodiments within the scope of the claims are apparent to those skilled in the art.

Die z. 8. in Abschnitt IV.A. geschilderten Prozeduren können, falls gewünscht, müssen jedoch nicht wiederholt werden, da für die Konstruktion der gewünschten Nucleotidsequenzen Techniken auf der Grundlage der durch die Erfindung gelieferten Informationen zur Verfügung stehen. Die Expression wird in E. coli veranschaulicht, es stehen jedoch auch andere Systeme zur Verfügung, die in Abschnitt III.A. ausführlicher geschildert werden. Zusätzliche von der genomischen Struktur abgeleitete Epitope können ebenfalls produziert und dazu verwendet werden, Antikörper wie im weiteren Text beschrieben zu erzeugen.The z. 8. in Section IV.A. however, may or may not be repeated, as techniques for constructing the desired nucleotide sequences are available based on the information provided by the invention. Expression is illustrated in E. coli, but other systems are available that are described in Section III.A. be described in more detail. Additional epitopes derived from the genomic structure can also be produced and used to generate antibodies as described below.

IV.A. Herstellung, Isolierung und Sequenzierung von HCV-cDNA IV.A.1. Herstellung von HCV-cDNAIV.A. Preparation, isolation and sequencing of HCV cDNA IV.A.1. Preparation of HCV cDNA

Die Quelle des NANB-Agens war ein von einem Schimpansen mit chronischer NANBH abgeleiteter Plasma-Pool. Der Schimpanse wurde experimentell mit Blut von einem anderen Schimpansen mit chronischer NANBH infiziert, die wiederum aus der Infektion mit HCV in einer kontaminierten Konzentrationsmenge mit Faktor 8, das von gesammeltem Human-Serum abgeleitet wurde, herrührte. Der Schimpansen-Plasma-Pool wurde durch Kombinieren vieler individueller Plasmaproben, die einen hohen Grad von Alaninaminotransferaseaktivität aufwiesen, hergestellt, diese Aktivität resultierte aus der hepatitischen Schädigung infolge der HCV-lnfPKtion. Da 1 ml einer 10~8-Verdünnung dieses gesammelten und intravenös verabreichten Serums in anderen Schimpansen NANBH verursachte, sein CID (Zytomegaliesyndrom) war mindestens 106/ml, d.h. es hatte einen hohen infektiösen Virustiter.The source of the NANB agent was a plasma pool derived from a chimpanzee with chronic NANBH. The chimpanzee was experimentally infected with blood from another chimpanzee with chronic NANBH, which in turn resulted from infection with HCV in a contaminated concentration level with factor 8 derived from pooled human serum. The chimpanzee plasma pool was prepared by combining many individual plasma samples having a high degree of alanine aminotransferase activity, this activity resulting from the hepatic injury due to the HCV infection. Since 1 ml of a 10 -8 dilution of this collected and intravenously administered serum in other chimpanzees caused NANBH, its CID (cytomegalovirus syndrome) was at least 10 6 / ml, ie, it had a high infectious virus titer.

Eine cDNA-Bibliothek aus dem Plasma-Pool mit hohem Titer wurde wie folgt erzeugt. Zuerst wurden virate Partikel aus dem Plasma isoliert; eine 90-ml-Aliquote wurde mit 310ml einer 50-ml-Tris-HCI, pH8,0,1 mM EDTA, 10OmM NaCI enthaltenden Lösung verdünnt. Reste wurden durch S'.'min Zentrifugieren bei 1500Ox g bei 2O0C entfernt. Virale Partikel in dem resultierenden Überstehenden wurden anschließet ή pelletiert durch Zentrifugieren in einem Beckmann-SW-28-Rotor bei 28000 U/min über 5 Stunden bei 200C. Zur Freisetzung des viralen Genoms wurden die Partikel durch Suspendieren der Pellets in 15ml Lösung, die 1 % Natriumdodecylsulfat (SDS), 1OmM EDTA, 1OmM Tris-HCL, pH7,6, enthielt sowie auch 2 mg/ml Proteinase к aufgebrochen und anschließend bei 450C über 90min inkubiert. Die Nucleinsäuren wurden durch Zugabe von 0,8 Mikrogramm MS 2 Bakteriophage RNA als Trägersubstanz isoliert und das Gemisch wurde viermal mit einem 1:1 -Gemisch von Phenol-Chloroform (Phenol gesättigt mit 0,5M Tris-HCI), pH7,5,0,1 % (V/V) Beta-Mercaptoethanol, 0,1 % (M/V) Hydroxychinolin extrahiert, und inschließend zweimal mit Chloroform extrahiert. Die wäßrige Phase wurde vor der Precipitation mit 2,5 Volumen absolutes Ethanol und Stehenlassen über Nacht bei -20°C mit 1-Butanol konzentriert. Die Nucloinsäure wurde durch Zentrifugieren in einem Beckman-SW-41-Rotor bei 40000U/min über 90min bei 4°C zurückgewonnen und in Wasser gelöst, das mit 0,05% (V/V) Diethyfpyrocarbonat behandelt und im Autoklaven gekocht wurde.A cDNA library from the high titer plasma pool was generated as follows. First, virate particles were isolated from the plasma; A 90 ml aliquot was diluted with 310 ml of a 50 ml Tris-HCl, pH8.0, 1 mM EDTA, 10 mM NaCl-containing solution. Residues were by S '.' Min centrifugation at 1500Ox g at 2O 0 C removed. Viral particles in the resulting supernatant were anschließet ή pelleted by centrifugation in a Beckman SW-28 rotor at 28000 U / min for 5 hours at 20 0 C. were To release the viral genome, the particles by suspending the pellets in 15 ml solution the 1% sodium dodecyl sulfate (SDS), 1OmM EDTA, 1OmM Tris-HCl, pH7.6, and also 2 mg / ml proteinase к broken and then incubated at 45 0 C for 90 min. The nucleic acids were isolated by the addition of 0.8 micrograms MS 2 bacteriophage RNA as vehicle and the mixture was washed four times with a 1: 1 mixture of phenol-chloroform (phenol saturated with 0.5M Tris-HCl), pH7.5.0 , 1% (v / v) beta-mercaptoethanol, 0.1% (w / v) hydroxyquinoline, and then extracted twice with chloroform. The aqueous phase was concentrated before precipitation with 2.5 volumes of absolute ethanol and allowed to stand overnight at -20 ° C with 1-butanol. Nucloic acid was recovered by centrifugation in a Beckman SW-41 rotor at 40,000rpm for 90min at 4 ° C and dissolved in water which was treated with 0.05% (v / v) diethylpyrocarbonate and autoclaved.

Die durch das oben geschilderte Verfahren gewonnene Nucleinsäure |<2 Mikrogramm) wurde mit 17,5mM CH3HgOH denaturiert; cDNA wurde unter Verwendung dieser denaturierten Nucleinsäure als Matrize synthetisiert und in die EcoRI-Stelle von Phage Lambda-gt 11 unter Verwendung von durch Huynh (1985) beschriebenen Methoden cloniert, außer daß die zufälligen Starter Oligo(dT)-12-18 während der Synthese des ersten cDNA-Stranges durch Umkehrtranskriptase ersetzten (Taylor u. a. [1976]). Die resultierenden doppelsträngigen cDNAs wurden entsprechend der Größe auf einer Sepharose-CL-4 3-Säule fraktioniert; eluiertes Material von ungefähr mittlerer Größe 400,300,200 und 100 Basenpaaren wurden in den cDNA-Pools 1,2, 3 bzw. 4 gepoolt. Die Lambda-gt 11-cDNA-Bibliothek wurde aus der cDNA in Pool 3 erzeugt.The nucleic acid recovered by the above method was <2 micrograms) was denatured with 17.5 mM CH 3 HgOH; cDNA was synthesized using this denatured nucleic acid as a template and cloned into the EcoRI site of phage lambda gt 11 using methods described by Huynh (1985), except that the random starters oligo (dT) -12-18 were synthesized during synthesis of the first cDNA strand by reverse transcriptase (Taylor et al. [1976]). The resulting double-stranded cDNAs were fractionated according to size on a Sepharose CL-4 3 column; Approximately 400,300,200 and 100 base pair eluted material were pooled in cDNA pools 1,2, 3 and 4, respectively. The lambda gt 11 cDNA library was generated from the cDNA in pool 3.

Die Lambda-gt 11-cDNA-Bibliothek, die aus Pool 3 erzeugt wurde, wurde auf Epitope gescreent, die spezifisch von einem zuvor an NANBH erkrankten Patienten abgeleitetes Serum binden können. Unter Verwendung der Methoden von Huynh u.a. (1985) wurden etwa 10е Phagen mit Patientenseren gescreent, außer daß gebundene Human-Antikörper mit Schaf-Anti-Human-IG-Antiseren, die mit 125I radioaktiv markiert wurden, nachgewiesen werden konnten. Fünf positive Phagen wurden identifiziert und gereinigt. Die fünf positiven Phagen wurden anschließend hinsichtlich Spezifizität der Bindung an Seren von 8 unterschiedlichen, zuvor mit der NANBH-Agens infizierten Menschen unter Verwendung der gleichen Methode getestet. Vier der Phagen codierten ein Polypeptid, das immunologisch mit nur einem Human-Serum reag, Me, d.h. dem einen, das für das primäre Screening der Phage-Bibliothek eingesetzt wurde. Der fünfte Phage (5-1-1) codierte ein Polypeptid, das immunologisch mit 5 der 8 getesteten Seren reagierte. Darüber hinaus reagierte dieses Polypeptid immunologisch nicht mit Seren von 7 normalen Blutspendern. Deshalb sieht es so aus, als ob Clon 5-1-1 ein Polypeptid jdiert, das immunologisch speziell durch Seren von NANB-Patienten erkannt wird.The lambda gt 11 cDNA library generated from pool 3 was screened for epitopes that can specifically bind serum derived from a patient previously on NANBH. Using the methods of Huynh, etc. (1985) about 10 е phage were screened with patient sera, except that bound human antibody with sheep anti-human Ig antisera that were radiolabeled with 125 I could be detected. Five positive phages were identified and purified. The five positive phage were then tested for specificity of binding to sera from 8 different humans previously infected with the NANBH agent using the same method. Four of the phage encoded a polypeptide immunologically reactive with only one human serum, Me, ie, the one used for primary screening of the phage library. The fifth phage (5-1-1) encoded a polypeptide that immunologically reacted with 5 of the 8 sera tested. In addition, this polypeptide did not react immunologically with sera from 7 normal blood donors. Therefore, it appears that clone 5-1-1 produces a polypeptide that is immunologically recognized specifically by sera from NANB patients.

IV. A.2 Sequenzen der HCV-cDNA In rekomblnantem Phage 5-1-1 und vom Innerhalb der Sequenz codierten Polypeptid Die cDNA in rekombinantem Phage 5-1-1 wurde nach einer Methode von Sanger u.a. (1977) sequenziert. Die cDNA wurde im wesentlichen mit EcoRI ausgeschnitten und unter Verwendung von Gelelektrophorese durch Größenfraktionierung isoliert. Die EcoRI-Restriktionsfragmente wurden subcloniert in die M 13-Vektoren mp 18 und mp 19 (Messing [1983]) und unter Verwendung der Dideoxyketten-terminationsmethode von Sanger u.a. (1977) sequenziert. Die gewonnene Sequenz wird in Fig.1 gezeigt. Das in Fig. 1 codierte Polypeptid, das in der HCV-cDNA codiert ist, befindet sich in dem gleichen translational Rahmen wie die N-terminale Beta-Galactosidasekomponente, an die es fusioniert ist. Wie in Abschnitt IV.A. gezeigt wird, codiert der translational offene Leserahmen (ORF) von 5-1-1 ein Epitop bzw. Epitope, die speziell von Seren von mit NANBH-Infektionen konfrontierten Patienten und Schimpansen erkannt werden.IV. A.2 HCV cDNA Sequences In Recombinant Phage 5-1-1 and In-Sequence Encoded Polypeptide The cDNA in recombinant phage 5-1-1 was analyzed by a method of Sanger et al. (1977). The cDNA was excised substantially with EcoRI and isolated by gel fractionation using gel electrophoresis. The EcoRI restriction fragments were subcloned into the M13 vectors mp18 and mp19 (Messing [1983]) and using the dideoxy chain termination method of Sanger et al. (1977). The obtained sequence is shown in FIG. The polypeptide encoded in Figure 1, encoded in the HCV cDNA, is in the same translational framework as the N-terminal beta-galactosidase component to which it is fused. As described in Section IV.A. For example, the translational open reading frame (ORF) of 5-1-1 encodes an epitope or epitopes specifically recognized by sera from NANBH-infected patients and chimpanzees.

IV. A. 3 Isolierung von HCV-cDNA, die die cDNA in Clon 5-1-1 überlapptIV. A. 3 Isolation of HCV cDNA overlapping the cDNA in clone 5-1-1

Zur cDNA in Chlon 5-1-1 überlappende HCV-cDNA wurde durch Screening der gleichen Lampda-gt 11-Bibliothek, die wie in Abschnitt IV.A. 1 beschrieben geschaffen wurde, mit einem aus der Sequenz der HCV-cDNA in den Clonen 5-1-1, wie in Fig. 1 dargestellt, abgeleiteten synthetischen Polynucleotid gewonnen. Die Sequenz des für das Screening verwendeten Polynucleotids war:The HCV cDNA overlapping the cDNA into chl 5-1-1 was screened by screening the same Lampda-gt 11 library as described in Section IV.A. 1, with a synthetic polynucleotide derived from the sequence of the HCV cDNA in clones 5-1-1 as shown in FIG. 1. The sequence of the polynucleotide used for the screening was:

5'-TCC CTT GCT CGA TUT ACG GTA AGT CCT GAG AGC ACT CTT CCA TCT CAT CGA ACT CTC GGT AGA GGA CTT CCC TGT GAG GT-3'.5'-TCC CTT GCT CGA TUT ACG GTA AGT CCT GAG AGC ACT CTT CCA TCT CAT CGA ACT CTC GGT AGA GGA CTT CCC TGT GAG GT-3 '.

Die Lambda-gt11-Bibliothek wurde mit dieser Sonde unter Verwendung der bei Huynh (1985) beschriebenen Methode gescreent. Ungefähr 1 in F,0000 Clonen hybridisierte mit dieser Sonde. Drei Clone, die cDNAs enthielten, hybridisierten mit der synthetischen Sonde, die mit 81,1-2 und 91 numeriert ist.The lambda gt11 library was screened with this probe using the method described by Huynh (1985). About 1 in F, 0000 clones hybridized with this probe. Three clones containing cDNA hybridized to the synthetic probe numbered 81.1-2 and 91.

IV.A.4. Nucleotid-Sequenzen von überlappenden HCV-cDNAs zur cDNA in Clon 5-1-1IV.A.4. Nucleotide sequences of overlapping HCV cDNAs to cDNA in clone 5-1-1

Die Nucleotid-Sequenzen der drei cDNAs in den Clonen 81,1-2 und 91 wurden im wesentlichen wie in Abschnitt IV. A. 2. beschrieben ermittelt. Die Sequenzen dieser Clone im Verhältnis zur HCV-cDNA-Sequenz in Phage 5-1-1 werden in Fig. 2 dargestellt, die den Strang zeigt, der das nachgewiesene HCV-Epitop codiert und wo die Homologien in den Nucleotidsequenzen durch vertikale Linien zwischen den Sequenzen angedeutet werden.The nucleotide sequences of the three cDNAs in clones 81, 1-2 and 91 were determined essentially as described in Section IV. A. 2. The sequences of these clones relative to the HCV cDNA sequence in phage 5-1-1 are shown in Figure 2, which shows the strand encoding the HCV epitope detected and where the homologies in the nucleotide sequences are indicated by vertical lines between the nucleotides Sequences are indicated.

Die Sequenzen der clonierten HCV-cDNAs sind äußerst homolog in den überlappenden Regionen (siehe Fig. 2). In zwei Regionen b 'sflien jedoch Unterschiede. Nucleotid 67 in Clon 1-2 ist ein Thymidin, wohingegen die anderen drei Clone einen Cytidin-Rest an cJ'f ser Stelle enthalten. Es ist jedoch festzustellen, daß die gleiche Aminosäure codiert wird, wenn entweder C oder T diese Position einnehmen.The sequences of the cloned HCV cDNAs are highly homologous in the overlapping regions (see Figure 2). In two regions, however, there are differences. Nucleotide 67 in clone 1-2 is a thymidine, whereas the other three clones contain a cytidine residue at the cJ'f ser site. However, it should be noted that the same amino acid is encoded when either C or T occupy this position.

Der zweite Unterschied besteht darin, daß Clon 5-1-1 28 Basenpaare enthält, die in den anderen drei Clonen nicht vorhanden sind. Diese Basenpaare troten am Start der cDNA-Sequenz in 5-1 -1 auf und werden durch kleine Buchstaben angezeigt. Auf der Grundlage der Radioimmunoassay-Daten, die im folgenden in Abschnitt IV. D. erörtert werden, ist es möglich, daß ein HCV-Epitop in dieser 28 bP-Region codiert werden kann.The second difference is that clone 5-1-1 contains 28 base pairs that are not present in the other three clones. These base pairs start at the start of the cDNA sequence in 5-1-1 and are indicated by small letters. On the basis of the radioimmunoassay data, discussed below in Section IV. D., it is possible that an HCV epitope may be encoded in this 28 bp region.

Die Anwesenheit der 28 Basenpaare von 5-1-1 aus den Clonen 81,1-2 und 91 kann bedeuten, daß die cDNA in diesen Clonen aus defekten HCV-Genomen abgeleitet wurde; alternativ dazu könnte die 28-bp-Regiun ein terminaler Artefakt in Clon 5-1-1 sein. Die mit den kleinen Buchstaben gekennzeichneten Sequenzen in der Nucleotidsequenz von Clon 81 und 91 zeigen einfach an, daß diese Sequenzen nicht in anderen cDNAs gefunden wurden, da cDNAs, die diese Regionen überlappen, bis jetzt noch nicht isoliert wurden.The presence of the 28 base pairs of 5-1-1 from clones 81, 1-2 and 91 may indicate that the cDNA in these clones was derived from defective HCV genomes; alternatively, the 28 bp region could be a terminal artifact in clone 5-1-1. The small lettered sequences in the nucleotide sequence of clones 81 and 91 simply indicate that these sequences were not found in other cDNAs since cDNAs overlapping these regions have not been isolated yet.

Eine aus den überlappenden cDNAs in den Clonen 5-1 -1,81,1-2 und 91 abgeleitete zusammengesetzte HCV-cDNA-Sequenz wird in Fig. 3 dargestellt. In dieser Fig. sind jedoch die einzigartigen 28 Basenpaare von Clon 5-1-1 weggelassen worden. Die Figur zeigt auch die Sequenz des in dem ORF der zusammengesetzten HCV-cDNA codierten Polypoptids.A composite HCV cDNA sequence deduced from the overlapping cDNAs in clones 5-1-1,81,1-2 and 91 is shown in FIG. In this figure, however, the unique 28 base pairs of clone 5-1-1 have been omitted. The figure also shows the sequence of the polypoptide encoded in the ORF of the composite HCV cDNA.

IV. A.5. Isolierung von HCV-cDNAs, die die cDNA In Clon 81 überlappenIV. A.5. Isolation of HCV cDNAs Overlapping the cDNA in Clone 81

Die Isolierung der HCV-cDNA-Sequenzen upstream von, und die jene in Clon-81 -cDNA überlappen, wurde wie folgt durchgeführt. Die Lambda-gt 11-cDNA-Bibliothek, die entsprechend Abschnitt IV. A. 1. hergestellt wurde, wurde durch Hybridisierung mit einer synthetischen Polynucleotidsonde, die zu einer 5'-terminalen Sequenz von Clon 81 homolog war, gescreent. Die Sequenz von Clon 81 wird in Fig.4 dargestellt. Die Sequenz des für das Screening verwendeten synthetischen Polynucleotides lautete:The isolation of the HCV cDNA sequences upstream from and overlapping those in clone 81 cDNA was performed as follows. The lambda gt 11 cDNA library prepared according to Section IV. A. 1. was screened by hybridization with a synthetic polynucleotide probe homologous to a 5'-terminal sequence of clone 81. The sequence of clone 81 is shown in FIG. The sequence of the synthetic polynucleotide used for the screening was:

5' CTG TCA GGT ATG ATT GCC GGC TTC CCG GAC 3'.5 'CTG TCA GGT ATG ATT GCC GGC TTC CCG GAC 3'.

Die Methoden waren im wesentlichen die von Huynh (1985) beschriebenen, außer daß die Bibliothekfilter zwei Waschungen unter stringenten Bedingungen unterzogen wurden, d. h. die Waschungen wurden in 5 χ SSC, 0,1 % SDS bei 550C und jeweils über 30min durchgeführt. Ungefähr 1 in 50000 Clonen hybridisierte mit der Sonde. Ein positiver rekombinanter Phage, der cDNA enthielt, die mit der Sequenz hybridisierte, wurde isoliert und gereinigtThe methods were essentially those described by Huynh (1985), except that the library filters were subjected to two washes under stringent conditions, ie, the washes were performed in 5 χ SSC, 0.1 % SDS at 55 ° C and each for 30 min. About 1 in 50,000 clones hybridized to the probe. A positive recombinant phage containing cDNA that hybridized to the sequence was isolated and purified

Dieser Phage wurde mit Clon 36 numeriert. This phage was numbered 36.

Downstream-cDNA-Sequenzen, die die Carboxyl-Ende-Sequenzen in Clon-81 -cDNA überlappen, wurden unter Verwendung eines Verfahrens, das dem für die Isolierung von upstream-cDNA-Sequenzen ähnelt, isoliert, außer daß eine synthetische Oligonucleotid-Sonde, die zu einer З'-terminalen Sequenz von Clon 81 homolog ist, hergestellt wurde. Die Sequenz des synthetischen Polynucleotids, die für das Screening eingesetzt wurde, lautete:Downstream cDNA sequences overlapping the carboxyl end sequences in clone 81 cDNA were isolated using a method similar to that for isolation of upstream cDNA sequences, except that a synthetic oligonucleotide probe, which is homologous to a З'-terminal sequence of clone 81. The sequence of the synthetic polynucleotide used for the screening was:

5' TTT GGC TAG TGG TTA GTG GGC TGG TGA CAG 3'.5 'TTT GGC TAG TGG TTA GTG GGC TGG TGA CAG 3'.

Ein positiver rekombinanter Phage, der cDNA enthielt, die mit dieser letzteren Sequenz hybridisierte, wurde isoliert und gereinigt und mit Clon 32 numeriert.A positive recombinant phage containing cDNA that hybridized to this latter sequence was isolated and purified and numbered with clone 32.

IV. A.6 Nucleotid-Sequenz von HCV-cDNA In Clon 36IV. A.6 Nucleotide Sequence of HCV cDNA In Clone 36 Die Nucleotid-Sequenz der cDNA in Clon 36 wurde im wesentlichen wie in Abschnitt IV. A. 2 beschrieben ermittelt. DieThe nucleotide sequence of the cDNA in clone 36 was determined essentially as described in Section IV. A. 2. The

doppelsträ igige Sequenz dieser cDNA, ihre Überlappungsregion mit der HCV-cDNA in Clon 81 und das durch den ORF codiertedouble-stranded sequence of this cDNA, its overlap region with the HCV cDNA in clone 81 and that encoded by the ORF

Polypeptid werden in Fig. 5 dargestellt.Polypeptides are shown in FIG. Der ORF in Clon 36 befindet sich in dem gleichen translational Rahmen wie das in Clon 81 codierte HCV-Antigen. SomitThe ORF in clone 36 is in the same translational frame as the HCV antigen encoded in clone 81. Thus

codieren die ORFs in den Clonen 36 und 81 in Kombination ein Polypeptid, das einen Teil eines großen HCV-Anligensrepräsentiert. Die Sequenz dieses mutmaßlichen HCV-Polypeptids und die es codierende doppelsträngige DNA-Sequenz, dieaus den kombinierten ORFs der HCV-cDNAs der Clone 36 und 81 abgeleitet ist, wird in Fig.6 gezeigt.In combination, the ORFs in clones 36 and 81 encode a polypeptide representing part of a large HCV antigen. The sequence of this putative HCV polypeptide and the double-stranded DNA sequence encoding it derived from the combined ORFs of the HCV cDNAs of clones 36 and 81 are shown in FIG.

IV. A. 7. Nucleotid-Sequenzen von HCV-cDNA In Clon 32IV. A. 7. Nucleotide Sequences of HCV cDNA In Clone 32 Die Nucleotid-Sequenz der cDNA in Clon 32 wurde im wesentlichen nach der in Abschnitt IV. A. 2. beschriebenen Methode für dieThe nucleotide sequence of the cDNA in clone 32 was prepared essentially according to the method described in Section IV Sequenz von Clon 5-1 -1 ermittelt. Die Sequenzdaten zeigten, daß die cDNA in Clon-32-rekombinante-Phage aus zweiSequence of clone 5-1 -1 determined. The sequence data showed that the cDNA in clone 32 recombinant phage consists of two

unterschiedlichen Quellen abgeleitet wurde. Ein Fragment der cDNA enthielt 418 aus dem HCV-Genom abgeleitete Nucleotide;das andere Fragment umfaßte 172 aus dem Bacteriophage-MS 2-Genom abgeleitete Nucleotide, das während der Präparationder Lambda-gt 11-Plasma-cDNA-Bibliothek als Träger verwendet wurde.was derived from different sources. One fragment of the cDNA contained 418 nucleotides derived from the HCV genome, the other fragment comprised 172 nucleotides derived from the bacteriophage MS 2 genome which was used as a support during the preparation of the lambda gt 11 plasma cDNA library.

Die dem HCV-Genom entsprechende Sequenz der cDNA in Clon 32 wird in Fig. 7 gezeigt. Die Region der Sequenzen, die die vonThe sequence of the cDNA in clone 32 corresponding to the HCV genome is shown in FIG. The region of the sequences of the Clon 81 überlappt, und das durch den ORF codierte Polypeptid werden ebenfalls in dieser Fig. dargestellt. Diese Sequenz enthältClone 81 overlaps and the polypeptide encoded by the ORF is also shown in this figure. Contains this sequence

ein kontinuierliches ORF, das sich in dem gleichen translational Rahmen befindet wie das durch Clon 81 codierte HCV-Antigen.a continuous ORF located in the same translational frame as the HCV antigen encoded by clone 81.

IV. A.8. Isolierung von HCV-cDNA, die die cDNA In Clon 36 überlapptIV. A.8. Isolation of HCV cDNA that overlaps the cDNA in clone 36

Die Isolierung von HCV-cDNA-Sequenzen upstream von, und die jene in Clon-36-cDNA überlappen, wurde wie im Abschnitt IV. A. 5. beschrieben, für jene, die Clon-81 -cDNA überlappen, durchgeführt, außer daß das synthetische Polynucleotid auf der 5'-Region von Clcn 36 basierte. Die Sequenz des für das Screening verwendeten synthetischen Polynucleotide war:Isolation of HCV cDNA sequences upstream of and overlapping those in clone 36 cDNA was performed as described in Section IV. A. 5. for those overlapping clone 81 cDNA, except that the synthetic polynucleotide based on the 5 'region of Clcn 36. The sequence of the synthetic polynucleotides used for the screening was:

51 AAG CCA CCG TGT GCG СТА GGG CTC AAG CCC 3'.5 1 AAG CCA CCG TGT GCG СТА GGG CTC AAG CCC 3 '.

Ungefähr 1 in 50000 Clonen hybridisierte mit der Sonde. Der isolierte, gereinigte Clon des rekombinanten Phage, die cDNA enthielt, die an diese Sequenz hybridisierte, wurde Clon 35 genannt.About 1 in 50,000 clones hybridized to the probe. The isolated, purified clone of recombinant phage containing cDNA that hybridized to this sequence was named clone 35.

IV. A. 9. Nucleotid-Sequenz von HCV-cDNA in Clon 35IV. A. 9. Nucleotide sequence of HCV cDNA in clone 35

Die Nucleotid-Sequenz der cDNA in Clon 35 wurde im wesentlichen wie in Abschnitt IV. A. 2. beschrieben ermittelt. Die Sequenz, ihre Überlappungsregion mit der der cDNA in Clon 36 und das darin codierte mutmaßliche Polypeptid, werden in Fig.8 gezeigt. Clon 35 enthält offensichtlich einen einzelnen kontinuierlichen ORF, der in den gleichen translational Rahmen ein Polypeptid codiert wie das durch Clcn 36, Clon 81 und Clon 32 codierte. Fig.9 zeigt die Sequenz des langen kontinuierlichen ORFs, die durch die Clone 35,36,81 und 32 reicht und gemeinsam mit den mutmaßlichen HCV-Polypeptid darin codiert ist. Diese kombinierte Sequenz ist unter Verwendung anderer unabhängiger cDNA-Clone, die aus der gleichen Lambda-gt 11 -cDNA-Bibliothek abgeleitet wurden, bestätigt worden.The nucleotide sequence of the cDNA in clone 35 was determined essentially as described in Section IV. A. 2.. The sequence, its region of overlap with that of the cDNA in clone 36, and the putative polypeptide encoded therein are shown in FIG. Clone 35 apparently contains a single continuous ORF encoding a polypeptide in the same translational frame as encoded by Clcn 36, clone 81 and clone 32. Figure 9 shows the sequence of the long continuous ORF which extends through clones 35, 36, 81 and 32 and is coded with the putative HCV polypeptide therein. This combined sequence has been confirmed using other independent cDNA clones derived from the same lambda gt 11 cDNA library.

IV, A. 10. Isolierung von HCV-cDNA, die die cDNA In Clon 35 überlapptIV, A. 10. Isolation of HCV cDNA overlapping the cDNA in clone 35

Die Isolierung von HCV-cDNA-Sequenzen upstream von, und die jene in Clon-35-cDNA überlappen, wurde wie in Abschnitt IV. A. 8. beschrieben für jene duchgeführt, die Clon-36-cDNA überlappen, außer daß das synthetische Polynucleotid auf der 5'-Region von Clon 35 basierte. Die Sequenz des für das Screening verwendeten synthetischen Polynucleotids war:Isolation of HCV cDNA sequences upstream of and overlapping those in clone 35 cDNA was performed as described in Section IV. A. 8 for those overlapping clone 36 cDNA, except that the synthetic polynucleotide based on the 5 'region of clone 35. The sequence of the synthetic polynucleotide used for the screening was:

5' CAG GAT GCT GTG TCC CGC ACT CAA CGT 3'.5 'CAG GAT GCT GTG TCC CGC ACT CAA CGT 3'.

Ungefähr 1 in 50000 Clonen hybridisiert mit der Sonde. Der isolierte, gereinigte Clon von rekombinanter Phage, der cDNA enthielt, die an einer Sequsnz hybridisierte, wurde Clon ?7b genannt.About 1 in 50,000 clones hybridizes to the probe. The isolated, purified clone of recombinant phage containing cDNA that hybridized to a sequsnz was named clone? 7b.

IV.A.11. Nucleotld-Sequenz von HCV In Clon 37 bIV.A.11. Nucleotide sequence of HCV in clone 37b

Die Nucleotid-Sequenz der cDNA in Clon 37 b wurde im wesentlichen, wie in Abschnitt IV.A.2. beschrieben, ermittelt. Die Sequenz, ihre Überlappungsregion mit der der cDNA in Clon 35 und das darin codierte mutmaßliche Polypeptid werden in Fig. 10 dargestellt.The nucleotide sequence of the cDNA in clone 37b was essentially as described in Section IV.A.2. described, determined. The sequence, its region of overlap with that of the cDNA in clone 35, and the putative polypeptide encoded therein are shown in FIG.

Das 5'-terminale Nucleotid von Clon 35 ist ein T, wohingegen das entsprechende Nucleotid in Clon 37 b ein A ist. Die cDNAs aus drei anderen unabhängigen Clonen, die während der Prozedur isoliert wurden, in der Clon 37 b entsprechend der Beschreibung in Abschnitt IV.A.10 isoliert wurde, wurden ebenfalls sequenziert. Die cDNAs aus diesen Clonen enthalten ebenfalls ein A in dieser Position. Somit kann das 5'-terminale T in Clon 35 ein Artefakt der Clonierungsprozedur sein. Es ist bekannt, daß Artefakts oftmals an den 5'-Termini von cDNA-Molekülen auftreten.The 5'-terminal nucleotide of clone 35 is a T, whereas the corresponding nucleotide in clone 37b is an A. The cDNAs from three other independent clones isolated during the procedure in which clone 37b was isolated as described in Section IV.A.10 were also sequenced. The cDNAs from these clones also contain an A in this position. Thus, the 5'-terminal T in clone 35 can be an artifact of the cloning procedure. It is known that artifacts often occur at the 5 'termini of cDNA molecules.

Clon 37b enthält offensichtlich einen kontinuierlichen offenen Leserahmen (ORF), der ein Polypeptid codiert, welches eine Fortsetzung des Polypeptids ist, das in dem sich durch die überlappenden Clone, 35,36,81 und 32 erstreckenden offenen Leserahmen codiert ist.Clone 37b apparently contains a continuous open reading frame (ORF) encoding a polypeptide which is a continuation of the polypeptide encoded in the open reading frame extending through the overlapping clones, 35, 36, 81 and 32.

IV.A.12. Isolierung von HCV-cDNA, die cDNA in Clon 32 überlappenIV.A.12. Isolation of HCV cDNA Overlapping cDNA in Clone 32

Die isolierung von HCV-cDNA-Sequenzen „downstream" von Clon 32 wurde wie folgt durchgeführt. Zuerst wurde Clon da isoliert, wobei eine synthetische Hybridisierungssonde verwendet wurde, die auf der Nucleotidsequenz der HCV-cDNA-Sequenz in Clon 32 basierte. Die Methode entsprach im wesentlichen der in Abschnitt IV.A.5. beschriebenen, nur daß die Sequenz der synthetischen Sonde so aussah:The isolation of HCV cDNA sequences "downstream" from clone 32 was performed as follows: First, clone was isolated using a synthetic hybridization probe based on the nucleotide sequence of the HCV cDNA sequence in clone 32. The method was equivalent essentially that described in Section IV.A.5., except that the sequence of the synthetic probe looked like this:

5' AGT GCA GTG GAT GAA CCG GCT GAT AGC CTT 3'.5 'AGT GCA GTG GAT GAA CCG GCT GAT AGC CTT 3'.

Unter Verwendung der Nucleotidsequenz von Clon Ria wurde ein weiteres synthetisches Nucleotid synthetisiert, das die folgende Sequenz hatte:Using the nucleotide sequence of Clon Ria, another synthetic nucleotide was synthesized which had the following sequence:

5' TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3'.5 'TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3'.

Screening der Lambda-gt 11-Bibliothek unter Verwendung der von Clon da abgeleiteten Sequenz als Sonde ergab ungefähr 1 in 50000 positiven Kolonien. Ein isolierter gereinigter Clon, dsr mit dieser Sonde hybridisierte, wurde Clon 33 b genannt.Screening of the lambda gt 11 library using the clon da-derived sequence as a probe gave approximately 1 in 50,000 positive colonies. An isolated purified clone that hybridized to this probe was named clone 33b.

IV.A.13. Nucleotidsequenz vn HCV-cDNA in Clon 33 bIV.A.13. Nucleotide sequence of HCV cDNA in clone 33b

Die Nucleotidsequenz der cDNA in Clon 33 b wurde im wesentlichen, wie in Abschnitt IV.A.2. beschrieben, bestimmt. Die Sequenz, ihre Region der Überlappung mit der der cDNA in Clon 32 und das darin codierte putative Polypeptid sind in Fig. 11 dargestellt.The nucleotide sequence of the cDNA in clone 33b was essentially as described in Section IV.A.2. described, determined. The sequence, its region of overlap with that of the cDNA in clone 32, and the putative polypeptide encoded therein are shown in FIG.

Clon 33b enthält augenscheinlich einen kontinuierlichen offenen Leserahmen, der eine Erweiterung der offenen Leserahmen in den überlappenden Clonen, 37b, 35,36,81 und 32 ist. Das in Clon 33b codierte Polypeptid befindet sich im gleichen trnaslationalen Rahmen wie das im erweiterten offenen Leserahmen dieser überlappenden Clone codierte.Clone 33b evidently contains a continuous open reading frame which is an extension of the open reading frames in the overlapping clones, 37b, 35, 36, 81, and 32. The polypeptide encoded in clone 33b is in the same framework as that encoded in the extended open reading frame of these overlapping clones.

IV.A.14. Isolierung von HCV-cDNAs, die cDNA In Clon 37b und cDNA in Clon 33b überlappenIV.A.14. Isolation of HCV cDNAs Overlapping the cDNA in Clone 37b and cDNA in Clone 33b

Zur Isolierung von HCV-cDNAs, die die cDNAs in Clon 37b und in Clon 33b überlappen, wurden die folgenden synthetischen Oligonucleotidsonden, die von den cDNAs in jenen Clonen abgeleitet wurden, verwendet, um die Lambda-gt 11-Bibliothek zu „screenen", wobei im wesentlichen die in Abschnitt IV.A.3. beschriebene Methode angewendet wurde. Die Sonden:To isolate HCV cDNAs overlapping the cDNAs in clone 37b and clone 33b, the following synthetic oligonucleotide probes derived from the cDNAs in those clones were used to "screen" the lambda gt 11 library, essentially using the method described in Section IV.A.3.

5' CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT CAA CCT С 3'5 'CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT CAA CCT С 3'

und 5' TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3'and 5 'TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3'

wurden verwendet, um Kolonien zu finden, die HCV-cDNA-Sequenzen enthalten, die jene in den Clonen 37 b bzw. 3b überlappon. Etwa 1 in GOOOO Kolonien wurde mit jeder Sonde festgestellt. Ein Clon, der cDNA enthielt, die „upstream" von der cDNA in Clon 37 b war und diese überlappte, wurde Clon 40 b genannt. Ein Clon, der cDNA enthielt, die „downstream" von der cDNA in Clon 33b war und diese überlappte, wurde Clon 25c gonannt.were used to find colonies containing HCV cDNA sequences that overlap those in clones 37b and 3b, respectively. About 1 in 100,000 colonies were detected with each probe. A clone containing cDNA "upstream" from and overlapping the cDNA in clone 37b was named clone 40b, a clone containing cDNA "downstream" from cDNA in clone 33b and overlapping it Clone was named 25c.

IV.A.15. Nucleotfdsequenzen von HCV-cDNA In Clon 40b und In Clon 25cIV.A.15. Nucleotide Sequences of HCV cDNA in Clone 40b and In Clone 25c

Die Nucleotidsequenzen der cDNAs in Clon 40b und in Clon 25c wurden im wesentlichen, wie in Abschnitt IV.A.2. beschrieben, bestimmt. Die Sequenzen von 40b und 25c, ihre Überlappungsregionen mit den cDNAs in den Clonen 37 b und 33 b und die darin codierten putativen Polypeptide werden in Fig. 12 (Clon 40b) und in Fig. 13 (Clon 25c) dargestellt.The nucleotide sequences of the cDNAs in clone 40b and in clone 25c were essentially as described in Section IV.A.2. described, determined. The sequences of 40b and 25c, their overlap regions with the cDNAs in clones 37b and 33b, and the putative polypeptides encoded therein are shown in Figure 12 (clone 40b) and in Figure 13 (clone 25c).

Das 5'-terminale Nucleotid von Clon 40 b ist ein G. Jedoch wurden die cDNAs von fünf anderen unabhängigen Clbnen, die während der Prozedur isoliert wurden, in der Clon 40 b isoliert wurde, Beschreibung in Abschnitt IV.A.14., ebenfalls sequenziert.The 5'-terminal nucleotide of clone 40b is a G. However, the cDNAs of five other independent clones isolated during the procedure were isolated in clone 40b, description in Section IV.A.14. Also sequenced.

Die cDNAs von diesen Clonen enthalten auch ein T in dieser Position. Somit kann das G ein Clonierungsartefakt darstellen (siehe Diskussion in Abschnitt IV.A.11.).The cDNAs of these clones also contain a T in this position. Thus, G can represent a cloning artifact (see discussion in Section IV.A.11.).

Das 5"-Ende von Clon 25c ist ACT, aber die Sequenz dieser Region In Clon da (Sequenz nicht dargestellt) und in Clon 33 b int TCA.The 5 "end of clone 25c is ACT but the sequence of this region is in clone da (sequence not shown) and in clone 33b int TCA.

Diese Differenz kann auch ein Clonierungsartefakt darstellen, wie die 28 extra 5'-terminalen Nucleotide in Clon 5-1 -1.This difference may also represent a cloning artifact such as the 28 extra 5 'terminal nucleotides in clone 5-1-1.

Die Clone 40b und 25c enthalten augenscheinlich jeweils einen offenen Leserahmen (ORF), die eine Erweiterung des kontinuierlichen offenen Leserahmens in den vorher sequenzierten Clonen ist. Die Nucleotidsequenz des offenen Leserahmens, die durch die Clone 40b, 37 b, 35,36,81,32,33b und 25c verläuft und die Aminosäuresequenz des darin codierten putativen Polypeptide werden in Fig. 14 dargestellt. In der Fig. wurden die potentiellen Artefakte von der Sequenz weggelassen, und statt dessen sind die entsprechenden Sequenzen in nicht-5'-terminalen Regionen multipler Überlappungsclone dargestellt.Clones 40b and 25c evidently each contain an open reading frame (ORF), which is an extension of the continuous open reading frame in the previously sequenced clones. The nucleotide sequence of the open reading frame passing through clones 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b and 25c and the amino acid sequence of the putative polypeptides encoded therein are shown in FIG. In the figure, the potential artifacts have been omitted from the sequence, and instead the corresponding sequences are shown in non-5'-terminal regions of multiple overlap clones.

IV.A.16. Herstellung einer zusammengesetzten HCV-cDNA aus den cDNAs In den Clonen 36,81 und 32 Die zusammengesetzte HCV-cDNA, C100, wurde wie folgt konstruiert. Zuerst wurden die cDNAs aus den Clonen 36,81 und 32 mit EcoRI ausgeschnitten. Das EcoRI-Fragment der cDNA von jedem Clon wurde individuell in die EcoRI-Stelle des Vektors pGEM3-blue (Promega Biotec) cloniert. Die entstehenden rekombinanten Vektoren, die die cDNAs der Clone 36,81 und 32 enthielten, wurden pGEM3-blue/36, pGEM 3-blue/81 bzw. pGEM 3-blue/3 genannt. Die angemessen orientierte pGEM 3-blue/81-Rekombinante wurde mit Nael und Narl digeriert, und das große (~2850bp) Fragment wurde gereinigt und mit dem kleinen (~570 bp) Nael/Narl-gereinigten Restriktionsfragment von pGEM 3-blue/36 ligiert. Diese Zusammensetzung der cDNAs der Clone 36 und 81 wurde verwendet, um einen weiteren pGEM 3-blue-Vektor zu erzeugen, der den kontinuierlichen HCV-ORF enthielt, der in der Überlappungs-cDNA innerhalb dieser Clone enthalten war. Dieses neue Plasmid wurde dann mit Pvull und EcoRI digeriert, um ein Fragment von etwa 680bp freizusetzen, das dann mit dem kleinen (580bp) Pvull/EcoRI-Fragment ligiert wurde, welches von dem entsprechend orientierten pGEM 3-blue/32-Plasmid isoliert wurde, und die zusammengesetzte cDNA aus den Clonen 36,81 und 32 wurde in den EcoRI-linearisierten Vektor pSODcf 1 ligiert, der in Abschnitt IV.B.1. beschrieben wird, und der verwendet wurde, um Cion 5-1-1 in Bakterien zu exprimieren. Rekombinanten, di> das ~1270bp-EcoRI-Fragment von zusammengesetzter RCV-cDNA (C 100) enthalten, wurden selektioniert, und die cDNA von den Plasmiden wurde mit EcoRI ausgeschnitten und gereinigt.IV.A.16. Preparation of a Composite HCV cDNA from the cDNAs In Clones 36, 81 and 32 The composite HCV cDNA, C100, was constructed as follows. First, the cDNAs from clones 36, 81 and 32 were excised with EcoRI. The EcoRI fragment of the cDNA from each clone was individually cloned into the EcoRI site of the vector pGEM3-blue (Promega Biotec). The resulting recombinant vectors containing the cDNAs of clones 36, 81 and 32 were named pGEM3-blue / 36, pGEM 3-blue / 81 and pGEM 3-blue / 3, respectively. The appropriately oriented pGEM 3-blue / 81 recombinant was digested with Nael and NarI and the large (~ 2850bp) fragment was purified and cloned with the small (~ 570 bp) Nael / Narl-purified restriction fragment of pGEM 3-blue / 36 ligated. This composition of the cDNAs of clones 36 and 81 was used to generate another pGEM 3 blue vector containing the continuous HCV ORF contained in the overlap cDNA within these clones. This new plasmid was then digested with Pvull and EcoRI to release a fragment of about 680bp, which was then ligated to the small (580bp) Pvull / EcoRI fragment isolated from the appropriately oriented pGEM 3 -blue / 32 plasmid and the composite cDNA from clones 36, 81 and 32 was ligated into the Eco RI-linearized vector pSODcf 1 described in Section IV.B.1. and was used to express Cion 5-1-1 in bacteria. Recombinants containing> 1270bp EcoRI fragment of composite RCV cDNA (C100) were selected and the cDNA from the plasmids was excised with EcoRI and purified.

IV.A.17. Isolierung und Nucleotidsequenzen von HCV-cDNAs in Clon 141,11 b, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g und 39c Die HCV-cDNAs in Clon 14i, 11 b,7f,7e,8h,33c, 14c,8f,33f, 33g und 39c wurden durch dieTechnikder Isolierung überlappender cDNA-Fragmente aus der Lambda-gt11 -Bibliothek von HCV-cDNAs isoliert, die in Abschnitt IV.A.1. beschrieben werden. Die angewendete Technik entsprach im wesentlichen der Beschreibung in Abschnitt IV.A.3., ausgenommen, daß die verwendeten Sonden aus der Nucleotidsequenz der zuletzt isolierten Clone des 5'- und des З'-Endes der kombinierten HCV-Sequenzen entworfen wurden. Die Frequenz der Clone, die mit den nachstehend beschriebenen Sonden hybridisierten, betrug etwa jeweils 1 in 50000.IV.A.17. Isolation and nucleotide sequences of HCV cDNAs in clones 141, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g, and 39c The HCV cDNAs in clone 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g, and 39c were isolated by the technique of isolating overlapping cDNA fragments from the lambda gt11 library of HCV cDNAs described in Section IV.A.1. to be discribed. The technique used was essentially as described in Section IV.A.3, except that the probes used were designed from the nucleotide sequence of the last isolated clones of the 5 'and the З' ends of the combined HCV sequences. The frequency of the clones that hybridized with the probes described below was about 1 in every 50,000.

Die Nucleotidsequenzen der HCV-cDNAs in den Clonen 141,7f,7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g und 39c wurden im wesentlichen entsprechend der Beschreibung in Abschnitt IV.A.2. bestimmt, ausgenommen, daß die aus diesen Phagen ausgeschnittene cDNA an die Stelle der aus Clon 5-1 -1 isolierten cDNA gesetzt wurde.The nucleotide sequences of the HCV cDNAs in clones 141,7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g and 39c were prepared essentially as described in Section IV.A.2. except that the cDNA excised from these phages was substituted for the cDNA isolated from clone 5-1-1.

Clon 33c wurde unter Verwendung einer Hybridisierungssonde isoliert, die auf der Sequenz von Nucleotiden in Clon 40b basierte. Die Nucleotidsequenz von Clon 40 b wird in Fig. 12 dargestellt. Die Nucleotidsequenz der zur Isolierung von 33c verwendeten Sonde war:Clone 33c was isolated using a hybridization probe based on the sequence of nucleotides in clone 40b. The nucleotide sequence of clone 40b is shown in FIG. The nucleotide sequence of the probe used to isolate 33c was:

5' ATC AGG ACC GGG GTG AGA ACA ATT ACC ACT 3'.5 'ATC AGG ACC GGG GTG AGA ACA ATT ACC ACT 3'.

Die Sequenz der HCV-cDNA in Clon 33c und die Überlappung mit der in Clon 40b sind in Fiy. 15 dargestellt, die ai.ch die darin codierten Aminosäuren ze/gt.The sequence of the HCV cDNA in clone 33c and the overlap with that in clone 40b are shown in Fiy. 15, ai.ch shows the amino acids encoded therein.

Clon 8h wurde mit einer Sonde isoliert, die auf der Sequenz der Nucleotide in Clon 33c basierte. Die Nucleotidsoquenz der SondeClone 8h was isolated with a probe based on the sequence of nucleotides in clone 33c. The nucleotide sequence of the probe

5' AGA GAC AAC CAT GAG GTC CCC GGT GTT C 3'.5 'AGA GAC AAC CAT GAG GTC CCC GGT GTT C 3'.

Die Sequenz der HCV-cDNA in Clon 8h und die Überlappung mit der in Clon 33c und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 16 gezeigt.The sequence of the HCV cDNA in clone 8h and the overlap with that in clone 33c and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

Clon 7 e wurde unter Verwendung einer Sonde isoliert, die auf der Sequenz der Nucleotide in Clon 8h basierte. Die Nucleotidsequenz der Sonde warClone 7e was isolated using a probe based on the sequence of nucleotides in clone 8h. The nucleotide sequence of the probe was

5' TCG GAC CTT TAC CTG GTC ACG AGG CAC 3'.5 'TCG GAC CTT TAC CTG GTC ACG AGG CAC 3'.

Die Sequenz der HCV-cDNA in Clon 7β, die Überlappung mit Clon 8h sowie die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 17The sequence of the HCV cDNA in clone 7β, the overlap with clone 8h and the amino acids encoded therein are shown in FIG. 17

dargestellt.shown.

Clon 14c wurde mit einer Sonde isoliert, die auf der Sequenz der Nucleotide in Clon 25 с basiertet. Die Sequenz von Clon 25 с istClone 14c was isolated with a probe based on the sequence of nucleotides in clone 25 с. The sequence of clone 25 с is

in Fig. 13 dargestellt. Die Sonde hatte bei der Isolierung von Clon 14c die Sequenzshown in Fig. 13. The probe had the sequence when isolating clone 14c

5' ACC TTC CCC ATT AAT GCC TAC ACC ACG GGC 3'.5 'ACC TTC CCC ATT AAT GCC TAC ACC ACG GGC 3'.

Die Sequenz der HCV-cDNA in Clon 14c, ihre Überlappung mit der in Clon 25c und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 18 dargestellt.The sequence of the HCV cDNA in clone 14c, its overlap with that in clone 25c and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

Clon 8f wurde unter Verwendung einer Sonde isoliert, die auf der Sequenz von Nucleotiden in Clon 14c basierte. Die Nucleotidsequenz der Sonde warClone 8f was isolated using a probe based on the sequence of nucleotides in clone 14c. The nucleotide sequence of the probe was

5' TCC ATC TCT CAA GGC AAC TTG CAC CGC TAA 31.5 'TCC ATC TCT CAA GGC AAC TTG CAC CGC TAA 3 1 .

Die Sequenz von HCV-cDNAin Clon 8f, ihre Überlappung mit der in Clon 14c und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 19The sequence of HCV cDNA in clone 8f, its overlap with that in clone 14c and the amino acids encoded therein are shown in FIG. 19

dargestellt.shown.

Clon 33f wurde unter Einsatz einer Sonde isoliert, die auf der in Clon 8f vorhandenen Nucleotidsequenz basierte. DieClone 33f was isolated using a probe based on the nucleotide sequence present in clone 8f. The Nucleotidsequenz der Sonde warNucleotide sequence of the probe

5' TCC ATG GCT GTC CGC TTC CAC CTG CAA AGT 3'.5 'TCC ATG GCT GTC CGC TTC CAC CTG CAA AGT 3'.

Die Sequenz von HCV-cDNA in Clon 33f, ihre Überlappung mit der in Clon 8f und die darin codierten Aminosäuren werden in Fig. 20 gezeigt.The sequence of HCV cDNA in clone 33f, its overlap with that in clone 8f and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

Clon 33g wurde unter Verwendung einer Sonde isoliert, die auf der Sequenz von Nucleotiden in Clon 33f basierte. Die Nucleotidsequenz der Sonde warClone 33g was isolated using a probe based on the sequence of nucleotides in clone 33f. The nucleotide sequence of the probe was

5' GCG ACA ATA CGA CAA CAT CCT CTG AGC CCG 3'.5 'GCG ACA ATA CGA CAA CAT CCT CTG AGC CCG 3'.

Die Sequenz von HCV-cDNA in Clon 33g, ihre Überlappung mit der in Clon 33f und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 21 dargestellt.The sequence of HCV cDNA in clone 33g, its overlap with that in clone 33f and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

Clon 7 f wurde unter Einsatz einer Sonde isoliert, die auf der Sequenz von Nucleotiden in Clon 7 e basierte. Die Nucleotidsequenz der Sonde warClone 7f was isolated using a probe based on the sequence of nucleotides in clone 7e. The nucleotide sequence of the probe was

5' AGC AGA CAA GGG GCC TCC TAG GGT GCA TAA T 3'.5 'AGC AGA CAA GGG GCC TCC DAY GGT GCA TAA T 3'.

Die Sequenz von HCV-cDNA in Clon 7f, ihre Überlappung mit Clon 73 und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig.22The sequence of HCV cDNA in clone 7f, its overlap with clone 73, and the amino acids encoded therein are shown in FIG

dargestellt.shown.

Clon 11 b wurde unter Verwendung einer Sonde isoliert, die auf der Sequenz von Clon 7f basierte. Die Nucleotidsequenz warClone 11b was isolated using a probe based on the sequence of clone 7f. The nucleotide sequence was

5' CAC СТА TGT TTA TAA CCA TGT CAC TCC TCT 3'.5 'CAC СТА TGT TTA TAA CCA TGT CAC TCC TCT 3'.

Die Sequenz der HCV-cDNA in Clon 11b, ihre Überlappung mit Clon 7 f und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 23The sequence of the HCV cDNA in clone 11b, its overlap with clone 7f, and the amino acids encoded therein are shown in FIG

dargestellt.shown.

Clon 14 i wurde unter Verwendung einer Sonde isoliert, die auf der Sequenz von Nucleotiden in Clon 11 b basierte. DieClone 14i was isolated using a probe based on the sequence of nucleotides in clone 11b. The Nucleotidsequenz der Sonde war:Nucleotide sequence of the probe was:

5' CTC TGT CAC CAT ATT АСА AGC GCT ATA TCA 3'.5 'CTC TGT CAC CAT ATT AAS AGC GCT ATA TCA 3'.

Die Sequenz der HCV-cDNA in Clon 14 i, ihre Überlappung mit Clon 11 b und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 24The sequence of the HCV cDNA in clone 14 i, its overlap with clone 11 b, and the amino acids encoded therein are shown in FIG

dargestellt.shown.

Clon 39c wurde unter Einsatz einer Sonde isoliert, die auf der Sequenz von Nucleotiden in Clon 33g basierte. DieClone 39c was isolated using a probe based on the sequence of nucleotides in clone 33g. The Nucleotidsequenz der Sonde warNucleotide sequence of the probe

5' CTC GTT GCT ACG TCA CCA CAA TTT GGT GTA 3'.5 'CTC GTT GCT ACG TCA CCA CAA TTT GGT GTA 3'.

Die Sequenz von HCV-cDNA in Clon 39c, ihre Überlappung mit Clon 33g und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 25 dargestellt.The sequence of HCV cDNA in clone 39c, its overlap with clone 33g, and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

IV.A.18. Die von isolierten, HCV-cDNA enthaltenden Clonen abgeleitete zusammengesetzte HCV-cDNA-SequenzIV.A.18. The composite HCV cDNA sequence derived from isolated HCV cDNA-containing clones Die HCV-Sequenzen in den oben beschriebenen isolierten Clonen wurden in einer Linie angeordnet, um eine zusammengesetzteThe HCV sequences in the isolated clones described above were aligned to form a composite HCV-cDNA-Sequenzzu schaffen. Die in der 5'-4'-Richtung angeordneten isolierten Clone sind: 14i, 7f, 7e, 8 h, 33c, 40b, 37 b, 35,To provide HCV cDNA sequence. The isolated clones arranged in the 5'-4 'direction are: 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35,

36,81,32,33b, 25c, 14c, 8f,33f, 33g und 39c. Eine von den isolierten Clonen abgeleitete zusammengesetzte HCV-cDNA-Sequenzund die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 26 dargestellt.36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g and 39c. A composite HCV cDNA sequence deduced from the isolated clones and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

Bei der Schaffung der zusammengesetzten Sequenz wurden die folgenden Sequenzheterogenitäten berücksichtigt. Clon 33cIn creating the composite sequence, the following sequence heterogeneities were considered. Clone 33c

enthält eine HCV-cDNA von 800 Basenpaaren, die die cDNAs in den Clonen 40b und 37c überlappt. In Clon 33c sowie in 5anderen überlappenden Clonen ist Nucleotid 789 ein G. In Clon 37 b (siehe Abschnitt IV.A.11.) ist das entsprechende Nucleotidjedoch ein A. Diese Sequenzdifferenz schafft in den darin codierten Aminosäuren eine augenscheinliche Heterogenität, und zwarcontains an 800 base pair HCV cDNA that overlaps the cDNAs in clones 40b and 37c. In clone 33c, as well as in other overlapping clones, nucleotide 789 is G. In clone 37b (see Section IV.A.11.), However, the corresponding nucleotide is an A. This sequence difference creates apparent heterogeneity in the amino acids encoded therein

CYS oder TYR für G bzw. A. Diese Heterogenität kann hinsichtlich der Proteinfaltung wichtige Verzweigungen (ramifications)CYS or TYR for G and A, respectively. This heterogeneity may be important ramifications in protein folding.

haben.to have.

Nucleotidrest 2 in Clon-8h-HCV-cDNA ist ein T. Wie jedoch nachstehend aufgezeigt wird, ist der entsprechende Rest in Clon 7eNucleotide residue 2 in clone 8h HCV cDNA is T. However, as shown below, the corresponding residue in clone 7e

ein A. Außerdem wird ein A in dieser Position auch in 3 anderen isolierten überlappenden Clonen gefunden. So kann der T-Rest in Clon 8h ein Clonierungsartefact darstellen.an A. In addition, an A in this position is also found in 3 other isolated overlapping clones. Thus, the T residue in clone 8h may represent a cloning artifact.

Deshalb wird der Rest in dieser Position in Fig.26 als ein A bezeichnet.Therefore, the remainder in this position in Fig. 26 is referred to as an A.

Das 3'-terniinale Nucleotid in Clon-ef-HCV-cDNA ist ein G. Der entsprechende Rest in Clon 33f und in i-wei anderen überlappenden Clonen ist jedoch ein T. Deshalb wird der Rest in dieser Position in Fig.26 als ein T berechnet.The 3'-terninal nucleotide in clone ef HCV cDNA is a G. However, the corresponding residue in clone 33f and i-wei other overlapping clones is T. Therefore, the remainder in this position in Fig. 26 is considered to be a T calculated.

Die З'-terminala Soquenz in Clon^f-HCV-cDNA ist TTGC. Die entsprechende Sequenz in Clon 33g und in zwei anderen überlappenden Clonen ist jedoch ATTC. Deshalb ist in Flg. 26 die entsprechende Region als ATTC dargestellt.The З'-terminala sequence in clone f-HCV cDNA is TTGC. However, the corresponding sequence in clone 33g and in two other overlapping clones is ATTC. That is why in Flg. 26 represents the corresponding region as ATTC.

Nucleotidrest 4 in Clon-SSg-HCV-cDNA ist ein T. In Clon 33f und in zwei anderen überlappenden Clonen ist der entsprechende Rest jedoch ein A. Deshalb wird der entsprechende Rest in Fig. 26 als ein A bezeichnet.Nucleotide residue 4 in clone SSg HCV cDNA is a T. In clone 33f and in two other overlapping clones, however, the corresponding residue is A. Therefore, the corresponding residue in Figure 26 is designated as A.

Das З'-Ende von Cion 14i ist AA, während das entsprechende Duncleotid in Clon 11b und in drei anderen Clonen TA ist. Deshalb wird in Fig. 26 der TA-Rest dargestellt.The З'-end of Cion 14i is AA, while the corresponding duncleotide is TAb in clone 11b and TA in three other clones. Therefore, the TA remainder is shown in FIG.

Die Auflösung der anderen Sequenzheterogenitöten wird vorstehend diskutiert.The resolution of the other sequence heterogeneities is discussed above.

Eine Untersuchung der zusammengesetzten HCV-cDNA zeigt, daß sie einen großen offenen Leserahmen enthält. Das deutet darauf hin, daß das Virusgenom in ein großes Polypeptid translatiert wird, das gleichzeitig mit oder anschließend an die Translation prozessiert wird.Examination of the composite HCV cDNA reveals that it contains a large open reading frame. This suggests that the virus genome is translated into a large polypeptide which is processed simultaneously with or subsequent to translation.

IV.A.19. Isolierung und Nucleotidsequenzen von HCV-cDNAs In den Clonen 12f, 3Sf, 19g,26g und 15e Die HCV-cDNAs in den Clonen 12f, 35f, 19g, 26g und 15e wurden im wesentlichen nach der in Abschnitt IV.A.17. beschriebenen Technik isoliert, ausgenommen, daß die Sonden wie unten angegeben waren. Die Frequenz von Clonen, die mit den Sonden hybridisierten, betrug in jedem Fall etwa 1 in 50000. Die Nucleotidsequenzen der HCV-oDNAs in diesen Clonen wurde im wesentlichen gemäß der Beschreibung in Abschnitt IV.A.2. bestimmt, ausgenommen, daß die cDNA aus den eingegebenen Clonen anstelle der aus Clon 5-1-1 isolierten cDNA eingesetzt wurde.IV.A.19. Isolation and nucleotide sequences of HCV cDNAs In clones 12f, 3Sf, 19g, 26g and 15e The HCV cDNAs in clones 12f, 35f, 19g, 26g and 15e were prepared essentially as described in Section IV.A.17. technique except that the probes were as indicated below. The frequency of clones that hybridized with the probes was in each case about 1 in 50,000. The nucleotide sequences of the HCV cDNAs in these clones were essentially as described in Section IV.A.2. determined, except that the cDNA from the input clones was used in place of the cDNA isolated from clone 5-1-1.

Die Isolierung von Clon 12 f, der cDNA „upstream" von der HCV-cDNA in Fig. 26 enthält, erfolgte unter Verwendung oiner Hybridisierungssonde, die auf der Sequenz von Nucleotiden in Clon 14 i basierte. Die Nucleotidsequenz der Sonde warIsolation of clone 12f, which contains cDNA "upstream" from the HCV cDNA in Figure 26, was done using a hybridization probe based on the sequence of nucleotides in clone 14i The nucleotide sequence of the probe was

5' TGC TTG TGG ATG ATG СТА CTC ATA TCC СТА З1.5 'TGC TTG TGG ATG ATG СТА CTC ATA TCC СТА З 1 .

Die HCV-cDNA-Sequenz von Clon 12f, ihre Überlappung mit Clon 14i und die darin codierten Aminosäuren werden in Fig. 27 dargestellt.The HCV cDNA sequence of clone 12f, its overlap with clone 14i, and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

Die Isolierung von Clon 35f, der cDNA „downstream" von der HCV-cDNA in Fig. 26 enthält, wurde unter Verwendung einer Hybridisierungssonde durchgeführt, die auf der Sequenz der Nucleotide in Clon 39c basierte. Die Nucleotidsequenz der SondeThe isolation of clone 35f containing cDNA "downstream" from the HCV cDNA in Figure 26 was performed using a hybridization probe based on the sequence of nucleotides in clone 39c

5' AGC AGC GGC GTC AAA AGT GAA GGC TAA CTT 3'.5 'AGC AGC GGC GTC AAA AGT GAA GGC TAA CTT 3'.

Die Sequenz von Clon 35f, ihre Überlappung mit der Sequenz in Clon 39c und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 28 dargestellt. -The sequence of clone 35f, its overlap with the sequence in clone 39c, and the amino acids encoded therein are shown in FIG. -

Die Isolierung von Clon 19g erfolgte unter Einsatz einer Hybridisierungssonde, die auf der З'-Sequenz von Clon 35f basierte. Die Nucleotidsequenz der Sonde warClone 19g was isolated using a hybridization probe based on the З 'sequence of clone 35f. The nucleotide sequence of the probe was

5' TTC TCG TAT GAT ACC CGC TGC TTT GAC TCC 3'.5 'TTC TCG TAT GAT ACC CGC TGC TTT GAC TCC 3'.

Die HCV-cDNA-Sequenz von Clon 19g, ihre Überlappung mit der Sequenz in Clon 35 f und die darin codierten Aminosäuren werden in Fig. 29 dargestellt.The HCV cDNA sequence of clone 19g, its overlap with the sequence in clone 35f, and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

Die Isolierung von Clon 26g erfolgte unter Verwendung einer Hybridisierungssonde, die auf der З'-Sequenz von Clon 19g basierte. Die Nucleotidsequenz der Sonde warIsolation of clone 26g was done using a hybridization probe based on the З 'sequence of clone 19g. The nucleotide sequence of the probe was

5' TGT GTG GCG ACG ACT TAG TCG TTA TCT GTG 3'.5 'TGT GTG GCG ACG ACT TAG TCG TTA TCT GTG 3'.

Die HCV-cDNA-Sequenz von Clon 26g, ihre Überlappung mit der Sequenz in Clon 19g und die darin codierten Aminosäuren werden in Fig. 30 dargestellt.The HCV cDNA sequence of clone 26g, its overlap with the sequence in clone 19g, and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

Clon 15e wurde unter Verwendung einer Hybridisierungssonde isoliert, die auf der 3'-Sequenz von Clon 26g basierte. Die Nucleotidsequenz der Sonde warClone 15e was isolated using a hybridization probe based on the 3 'sequence of clone 26g. The nucleotide sequence of the probe was

5' CAC ACT CCA GTC AAT TCC TGG СТА GGC AAC 3'.5 'CAC ACT CCA GTC AAT TCC TGG СТА GGC AAC 3'.

Die HCV-cDNA-Sequenz von Clon 15e, ihre Überlappung mit der Sequenz in Clon 26g ura die darin codierten Aminosäuren werden in Fig.31 dargestellt.The HCV cDNA sequence of clone 15e, its overlap with the sequence in clone 26g ura, the amino acids encoded therein are shown in FIG.

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Clone wurden unter den in Abschnitt U.A. beschriebenen. Bedingungen bei der ATCC hinterlegt und erhielten die folgenden Zugriffsnummern:The clones described in this section were used under the conditions described in section U.A. described. Conditions were deposited with the ATCC and received the following access numbers:

Lambda-gt11Lambda gt11 ATCC-Nr.ATCC-No. Hinterlegungsdatumdeposit date Clon ШClone Ш 4051440514 10. Nov. 1988Nov. 10, 1988 Clon35fClon35f 4051140511 10. Nov. 1988Nov. 10, 1988 Clon 15eClone 15e 4051340513 10. Nov. 1988Nov. 10, 1988 Clon K 9-1Clone K 9-1 4051240512 10. Nov. 1988Nov. 10, 1988

Die HCV-cDNA-Sequenzen in den oben beschriebenen Isolierten Clonen wurden in einer Linie angeordnet, um dio zusammengesetzte HCV-cDNA-Sequenz zu schaffen. Die in der 5'-3'-Richtung angeordneten isolierten Clone sind:The HCV cDNA sequences in the isolated clones described above were aligned to create the composite HCV cDNA sequence. The isolated clones arranged in the 5'-3 'direction are:

12f, Иі.У^е.вІі.ЗЗМОЬ.ЗУЬ.Зб.Зб.ві.З^ЗЗЬ.гБс.Нсв^ЗЗ^ЗЗд.ЗЭсЗбт, 19g, 26g und 1Бѳ.12f, Иі.У ^ е.вІі.ЗЗМОЬ.ЗУЬ.Зб.Зб.ві.З ^ ЗЗЬ.гБс.Нсв ^ ЗЗ ^ ЗЗд.ЗЭсЗбт, 19g, 26g and 1Бѳ.

Eine von den isolierten Clonen abgeleitete zusammengesetzte HCV-cDNA-Sequenz und die darin codierten Aminosäuren sind in Fig. 32 dargestellt.A composite HCV cDNA sequence deduced from the isolated clones and the amino acids encoded therein are shown in FIG.

IV.A.20. Alternative Methode der Isolierung von cDNA-Soquenzen „upstream" von der HCV-cDNA-Sequenz in Clon 12f Auf der Basis der größten З'-HCV-Sequenz in Fig. 32, die von der HCV-cDNA in Clon 12 f abgeleitet ist, werden kleine synthetische Oligonucleotidprimer von Reverser Transkriptase synthetisiert und zur Bindung an die entsprechende Sequenz in HCV-genomischer RNA, zum Starten der Reversen Transkription der „upstream" Sequenzen, verwendet. Uie Primer-Sequenzen sind proximal zu der bekannten 5'-terminalen Sequenz von Clon 12 f, aber ausreichend „downstream", um den Entwurf von Sondensequenzen „upstream" von den Primer-Sequenzen zu gostatten.IV.A.20. Alternative Method of Isolating cDNA Sequences "upstream" from the HCV cDNA Sequence in Clone 12f Based on the largest З'-HCV sequence in Figure 32 derived from the HCV cDNA in clone 12f. For example, small synthetic oligonucleotide primers of reverse transcriptase are synthesized and used to bind to the corresponding sequence in HCV genomic RNA to initiate reverse transcription of the upstream sequences. The primer sequences are proximal to the known 5'-terminal sequence of clone 12f but sufficiently "downstream" to allow the design of probe sequences "upstream" of the primer sequences.

Bekannte Standardmethoden des Startens und Cionierens werden angewendet. Die entstehenden cDNA-Bibliotheken werde η mit Sequenzen „upstream" von den Bildungsorten (priming sites) gescreent (wie von der erläuterten Sequenz bei Clon 12f hergeleitet). Die HCV-genomische RNA wird entweder aus Plasma- oder Leberproben von Schimpansen mit NANBH oder aus analogen Proben von Menschen mit NANBH gewonnen.Known standard startup and execution methods are used. The resulting cDNA libraries are screened with upstream sequences from the priming sites (as deduced from the illustrated sequence at clone 12f). HCV genomic RNA is either extracted from plasma or liver samples from chimpanzees with NANBH or from analog samples obtained from humans using NANBH.

IV.A.21. Alternative Methode unter Ausnutzung von „Teilen" zur Isolierung von Sequenzen aus der 5'-terminalen Region desIV.A.21. Alternative method using "parts" to isolate sequences from the 5'-terminal region of the

HCV-GenomsHCV genome

Zur Isolierung der extremen 5'-terminalen Sequenzen des HCV-RNA-Genoms wird das cDNA-Produkt der ersten Runde der Reversen Transkription, die mit der Template-RNA duplexiert wird, mit Oligo-C „tailed". Das wird erreicht, indem das Produkt in Anwesenheit von CTP mit terminaler Transferase inkubiert wird. Die zweite Runde der cDN A-Sy nthese, die das Komplement des ersten cDNA-Stranges liefert, erfolgt unter Verwendung von Oligo-G als Primer für die Reverse-Transkriptase-Reaktion. Die Quellen für genomische HCV-RNA werden in Abschnitt IV.A.20. beschrieben. Die Methoden für „tailing" mit Terminal-Transferase sind wie in Maniatis et al. (1982). Die cDNA-Produkte werden dann cloniert, gescreent und sequenziert.To isolate the extreme 5'-terminal sequences of the HCV RNA genome, the cDNA product of the first round of reverse transcription, which is duplexed with the template RNA, is "tailed" with oligo-C The second round of cDN A synthesis, which provides the complement of the first cDNA strand, is performed using oligo-G as the primer for the reverse transcriptase reaction for genomic HCV RNA are described in Section IV.A.20 .. The methods for "tailing" with terminal transferase are as described in Maniatis et al. (1982). The cDNA products are then cloned, screened and sequenced.

IV.A.22. Alternative Methode unter Ausnutzung von „Teilen" zur IsolierungIV.A.22. Alternative method using "parts" for insulation

Diese Methode basiert auf früher angewendeten Methoden zur Clonierung von cDNAs von Flavivirus-RNA. Bei dieser Methode wird die RNA denaturierenden Bedingungen unterzogen, um sekundäre Strukturen am З'-Ende zu entfernen, und wird dann unter Verwendung von rATP als Substrat mit Poly-A-Polymerase „tailed". Die Reverse Transkription der Poly-A-„tailed"-RNA wird durch Reverse Transkriptase katalysiert, wobei Oligo-dT als Primer eingesetzt wird. Die zweiten cDNA-Stränge werden synthetisiert, die cDNA-Produkte werden cloniort, gescreent und sequenziert.This method is based on previously used methods for cloning cDNAs of flavivirus RNA. In this method, the RNA is subjected to denaturing conditions to remove secondary structures at the З'-end, and is then "tailed" using rATP as a substrate with poly-A polymerase. The reverse transcription of the poly-A tailed "RNA is catalyzed by reverse transcriptase using oligo-dT as a primer. The second cDNA strands are synthesized, the cDNA products are cloned, screened and sequenced.

IV.A.23. Schaffung von Lambda-gtl 1-HCV-cDNA-Blbllotheken, die größere cDNA-lnserts enthalten. Die zur Schaffung und zum Screening der Lambda-gt11 -Bibliothek angewendete Methode entspricht im wesentlichen der Beschreibung in Abschnitt IV.A.1., ausgenommen, daß die Bibliothek aus einem Pool größerer cDNAs erzeugt wird, die aus der Sepharose-CL-4B-Säule eluiert wurden.IV.A.23. Creation of lambda gtl 1 HCV cDNA blot libraries containing larger cDNA inserts. The method used to create and screen the lambda gt11 library is essentially as described in Section IV.A.1, except that the library is generated from a pool of larger cDNAs isolated from the Sepharose CL-4B library. Column were eluted.

IV.A.24. Schaffung von HCV-cDNA-Blbliotheken unter Vorwendung synthetischer Olfgomere als Primer Neue HCV-cDNA-Bibliotheken wurden aus der RNA hergestellt, die von dem in Abschnitt IV.A.1. beschriebenen infektiösen Schimpansenplasmapool gewonnen wurde, und aus der Poly-A+-Fraktion, die von der Leber dieses infizierten Tieres gewonnen wurde. Die cDNA wurda im wesentlichen gemäß der Beschreibung von Gubler und Hoffman (1983) konstruiert, ausgenommen, daß die Primer für die Synthese des ersten cDNA-Stranges zwei synthetische Oligomere waren, die aiif der Sequenz des oben beschriebenen HCV-Genoms basierten. Primer, die auf der Sequenz von Clon 11 b und 7 e basierten, warenIV.A.24. Creation of HCV cDNA Blots by Priming Synthetic Olfomers. New HCV cDNA libraries were prepared from the RNA described in Section IV.A.1. obtained from the infectious chimpanzee plasma pool and from the poly-A + fraction recovered from the liver of this infected animal. The cDNA was constructed essentially as described by Gubler and Hoffman (1983), except that the primers for the synthesis of the first cDNA strand were two synthetic oligomers based on the sequence of the HCV genome described above. Primers based on the sequence of clones 11b and 7e were

5' CTG GCT TGA AGA ATC 3'5 'CTG GCT TGA AGA ATC 3'

bzwor

5' AGT TAG GCT GGT GAT TAT GC 3'. 5 'AGT TAG GCT GGT GAT TAT GC 3'.

Die entstehenden cDNAs wurden in Lambda-Bakteriophage-Vektoren cloniert und mit verschiedenen anderen synthetischen Oligomeren, deren Sequenz auf der HCV-Sequenz, in Fig. 32, basierte, gescreent.The resulting cDNAs were cloned into lambda bacteriophage vectors and screened with various other synthetic oligomers whose sequence was based on the HCV sequence, Figure 32.

IV.B. Expressfon von In HCV-cDNAs codierten Polypeptiden und Identifizierung der exprimlerten Produkte als HCV-lnduzlerte AntigeneIV.B. Expressfon of polypeptides encoded in HCV cDNAs and identification of the expressed products as HCV-inducible antigens

IV.B.1. Expression des In Clon 5-1-1 codierten PolypeptideIV.B.1. Expression of the polypeptides encoded in clone 5-1-1 Das in Clon 5-1-1 codierte HCV-Polypeptid (siehe Abschnitt IV.A.2. oben) wurde als ein Fusionspolypeptid mitThe HCV polypeptide encoded in clone 5-1-1 (see Section IV.A.2., Supra) was used as a fusion polypeptide Superoxiddismutase (SOD) exprimiert. Das erfolgte durch Subclonieren des Clon 5-1-1-cDNA-lnserts in den ExpressionsvektorSuperoxide dismutase (SOD) expressed. This was done by subcloning the clone 5-1-1 cDNA insert into the expression vector

pSODcf 1 (Steimer et al. [1986]) auf folgende Weise.pSODcf 1 (Steimer et al. [1986]) in the following manner.

Zuerst wurde von pSODcf 1 isolierte DNA mit BamH 1 und EcoRI behandelt, und der folgende Linker wurde in die lineare DNAFirst, DNA isolated from pSODcf 1 was treated with BamH 1 and EcoRI, and the following linker was inserted into the linear DNA

ligiert, die durch die Restriktionsenzyme geschaffen wurde:ligated created by the restriction enzymes:

5' GAT CCT GGA ATT CFG ATA A 3' 3' GA CCT TAA GAC TAT TTT AA 5'.5 'GAT CCT GGA ATT CFG ATA A 3' 3 'GA CCT TAA GAC TT TTT AA 5'.

Nach der Clonierung wurde das Jas Insert enthaltende Plamid isoliert.After cloning, the plamid containing Jas insert was isolated.

Das das Insert enthaltende Pla?mid wurde mit EcoRI restringiert (restricted). Das HCV-cDNA-lnsert in Clon 5-1 -1 wurde mit EcoRI ausgeschnitten und in diese FcoRI-linearisierte Plasmid-DNAIigiert. Das DNA-Gemisch wurde verwendet, um den E.coll-Stamm D1210 (Sadler et al. [19EO]) zu transformieren. Rekombinanten mit der 5-1-1-cDNA in der richtigen Orientierung für die Expression des ORF, siehci Fig. 1, wurden durch Restriktionskartierung und Nucleotidsequenzierung identifiziert. Rekombinante Bakterien von einem Clon wurden durch Züchten der Bakterien in Anwesenheit von IPTG zur Expression des SOD-NANBs-M-Polypeptids induziert.The insert containing plaque was restricted with Eco RI (restricted). The HCV cDNA insert in clone 5-1-1 was excised with EcoRI and ligated into this FcoRI linearized plasmid DNA. The DNA mixture was used to transform E. coli strain D1210 (Sadler et al. [19EO]). Recombinants with the 5-1-1 cDNA in the correct orientation for the expression of the ORF, see Figure 1, were identified by restriction mapping and nucleotide sequencing. Recombinant bacteria from a clone were induced by culturing the bacteria in the presence of IPTG to express the SOD-NANBs M polypeptide.

IV.B.2. Expression des In Clon 81 codierten PolypeptideIV.B.2. Expression of the polypeptides encoded in clone 81

Die in Clon 81 enthaltene HCV-cDNA wurde als ein SOD-NANBgrFusionspolypeptid exprimiert. Die Methode zur Herstellung des dieses Fusionspolypeptid codierenden Vektors war analog zu der Methode, die für die Schaffung des SOD-NANB5.!.. codierenden Vektors eingesetzt wurde, mit dem Unterschied, daß die Quelle der HCV-cDNA Clon 81 war, der gemäß derThe HCV cDNA contained in clone 81 was expressed as a SOD-NANB fusion polypeptide. The method for preparing the vector encoding this fusion polypeptide was analogous to the method used to create the SOD-NANB 5 ... Vector, except that the source of the HCV cDNA was clone 81, which was prepared according to the

Beschreibung in Abschnitt IV.A.3. isoliert wurde und für den die DNA-Sequenz gemäß der Beschreibung in Abschnitt IV.A.4.Description in section IV.A.3. and for which the DNA sequence described in Section IV.A.4.

ermittelt wurde. Die Nucleotidsequeru ,er HCV-cDNA In Clon 81 und die putative Aminosäuresequenz des darin codierten Polypeptide sind in Fig. 4 dargestellt.was determined. The nucleotide sequence, HCV cDNA in clone 81 and the putative amino acid sequence of the polypeptides encoded therein are shown in FIG.

Das HCV-cDNA-lnsert in Clon 81 wurde mit EcoRl ausgeschnitten und in pSODcf 1 ligiert, das den Linker (siehe IV.B.1.) enthielt und durch Behandlung mit EcoRl linearisiert wurde. Das DNA-Gemisch wurde zur Transformierung des E. coli-Stamms D1210 verwendet. Rekombinanten mit der Clon-81 -HCV-cDNA in der richtigen Orientierung für die Expression des in Fig.4 dargestellten ORF (offener Leserahmen) wurden durch Restriktionskartierung und Nucleotidsequenzierung identifiziert.The HCV cDNA insert in clone 81 was excised with EcoRI and ligated into pSODcf 1 containing the linker (see IV.B.1.) And linearized by treatment with EcoRI. The DNA mixture was used to transform E. coli strain D1210. Recombinants with the clone 81 HCV cDNA in the correct orientation for the expression of the ORF (open reading frame) shown in Figure 4 were identified by restriction mapping and nucleotide sequencing.

Rekombinante Bakterien von einem Clon wurden durch Züchten der Bakterien in Anwesenheit von IPTG zur Expression des SOD-NANBei-Polypeptids induziert.Recombinant bacteria from a clone were induced by culturing the bacteria in the presence of IPTG to express the SOD-NANB ei polypeptide.

IV.B.3. Identifizierung des In Clon 5-1-1 codierten Polypeptide als ein HCV- und NANBH-assozllertes Antigen Das in der HCV-cDNA von Clon 5-1-1 codierte Polypeptid wurde als ein NANBH-assoziiertes Antigen identifiziert, indem demonstriert wurde, daß Seren von mit NANBH infizierten Schimpansen und Menschen immunologisch mit dem Fusionspolypeptid, SOD-NANB8.,.,, reagieren, welches zusammengesetzt ist aus Superoxidd'smutase an seinem N-Terminus und dem „in-frame" 5-1-1-Antigen an seinem C-Terminus. Das erfolgte durch „Western blotting" (Towbin et al. (1979J) in folgenderWeise.IV.B.3. Identification of Polypeptides Encoded in Clone 5-1-1 as an HCV and NANBH Associated Antigen The polypeptide encoded in the HCV cDNA of clone 5-1-1 was identified as a NANBH-associated antigen by demonstrating that sera of NANBH infected chimpanzees and humans immunologically react with the fusion polypeptide, SOD-NANB 8 .,. ,, which is composed of superoxide d 'mutase at its N-terminus and the in-frame 5-1-1 antigen its C-terminus, by Western blotting (Towbin et al., 1979J) in the following manner.

Ein rekombinanter Bakterienstamm., der mit einem das SOD-NANB^.rPolypeptid codierenden Expressionsvektor transformiert war, siehe Beschreibung in Abschnitt IV.B.I., wurde durch Züchtung in Anwesenheit von IPTG zur Expression des Fusionspolypeptids induziert. Das gesamte Bakterienlysat wurde der Elektrophorese durch Polyacrylamidgele in Anwesenheit von SDS nach Laemmli (1970) unterzogen. Die separierten Polypeptide wurden auf Nitrocellulosefilter übertragen (Towbin et al. (1979)). Die Filter wurden dann in dünne Streifen geschnitten, und die Streifen wurden einzeln mit den unterschiedlichen Schimpansen- und Humanseren inkubiert. Gebundene Antikörper wurden durch weitere Inkubation mit '"!-markiertem Schaf-Anti-Human-IG, gemäß der Beschreibung in Abschnitt IV.A.1., nachgewiesen.A recombinant bacterial strain transformed with an expression vector encoding the SOD-NANB ^ .r polypeptide, as described in Section IV.B.I., was induced by growth in the presence of IPTG to express the fusion polypeptide. All bacterial lysate was electrophoresed through polyacrylamide gels in the presence of SDS according to Laemmli (1970). The separated polypeptides were transferred to nitrocellulose filters (Towbin et al., (1979)). The filters were then cut into thin strips and the strips were individually incubated with the different chimpanzee and human sera. Bound antibodies were detected by further incubation with ''! -Labeled sheep anti-human IG, as described in Section IV.A.1.

Die Charakterisierung der für die „Western blots" verwendeten Schimpansenseren und die Ergebnisse, dargestellt in der Fotografie der autoradiografisch aufgenommenen Streifen, sind in Fig.33 zu sehen. Polypeptide enthaltende Nitrocellulosestreifen wurden mit Seren inkubiert, die von Schimpansen zu unterschiedlichen Zeitpunkten während der akuten NANBH-IHutchinson-Stamml-lnfektionen (spur (lane] 1-16), Hepatitis-A-Infektionen (Spur 17-24 und 26-3?) und Hepatitis-B-Infektionen (Spur 34-44) gewonnen wurden. Die Spuren 25 und 45 zeigen positive Kontrollen, bei denen die Immunobtots mit Serum von dem Patienten inkubiert wurden, der zur Identifizierung des rekombinanten Clons 5-1-1 beim ursprünglichen Screening der Lambda-gt11-cDNA-Bibliothek (siehe Abschnitt IV.A.1.) genommen wurde.The characterization of the chimpanzee sera used for the Western blots and the results shown in the photograph of the autoradiographically picked strips are shown in Figure 33. Polypeptide-containing nitrocellulose strips were incubated with sera from chimpanzees at different time points during the acute NANBH Iutchinson's strain infections (lane 1-16), hepatitis A infections (lane 17-24 and 26-3), and hepatitis B infections (lane 34-44) and Figure 45 shows positive controls in which immunoboots were incubated with serum from the patient used to identify recombinant clone 5-1-1 in the original lambda gt11 cDNA library screen (see Section IV.A.1.). was taken.

Die in den Kontrollspuren 25 und 45 in Fig. 23 sichtbare Bande widerspiegelt die Bindung von Antikörpern an die NANB6.,.,-Komponente des SOD-Fusionspolypeptids. Diese Antikörper weisen nicht nur eine Bindung an SOD auf, da dieses ebenfalls als negative Kontrolle in diese Proben eingeschlossen wurde, sie wären als eine Bande erschienen, die signifikant schneller als das SOD-NANB^io-Fusionspolypeptid migriert.The band visible in control lanes 25 and 45 in Figure 23 reflects the binding of antibodies to the NANB 6 .,., Component of the SOD fusion polypeptide. Not only did these antibodies bind to SOD, as this was also included as a negative control in these samples, they would have appeared as a band migrating significantly faster than the SOD-NANB ^ io fusion polypeptide.

Die Spuren 1-6 von Fig.33 zeigen die Antikörperbindung in Serumproben von 4 Schimpansen. Die Proben wurden unmittelbar vor der Infektion mit NANBH und dann während der akuten Infektion gewonnen. Die Fig. vermittelt folgendes: Während in den Serumproben, die vor der Verabreichung des infektiösen HCV-lnoculums und während der frühen akuten Phase der Infektion gewonnen wurden, Antikörper, die immunologisch mit dem SOD-NANBs.,.,-Polypeptid reagierten, fehlten, induzierten alle 4 Tiere schließlich während des letzten Teils der akuten Phase oder im Anschluß daran zirkulierende Antikörper gegen dieses Polypeptid. Zusätzliche Bande, die bei den Schimpansen Nr. 3 und 4 auf den Immunoblots beobachtet wurden, waren auf Hintergrundbindung (background binding) an Wirtsbakterienproteine zurückzuführen.Lanes 1-6 of Figure 33 show antibody binding in serum samples from 4 chimpanzees. The samples were obtained immediately before infection with NANBH and then during the acute infection. While the serum samples collected prior to administration of the infectious HCV inoculum and during the early acute phase of infection lacked antibodies that immunologically reacted with the SOD-NANBs.,., Polypeptide, FIG. Finally, all 4 animals induced antibodies to this polypeptide circulating during the final part of the acute phase or subsequently to it. Additional bands observed on chimpanzees Nos. 3 and 4 on the immunoblots were due to background binding to host bacterial proteins.

Im Gegensatz zu den Resultaten, die mit Seren von mit NANBH infizierten Schimpansen gewonnen wurden, wurde die Entwicklung von Antikörpern gegen die NANB^M-Komponente des Fusionspolypeptids bei 4 Schimpansen, die mit HAV infiziert waren, bzw. 3 Schimpansen, die mit HBV infiziert waren, nicht beobachtet. Die einzige Bindung war in diesen Fällen Hintergrundbindung an Wirtsbakterienproteine, die auch bei den HCV-infizierten Proben auftrat. Die Charakterisierung der für die „Western blots" verwendeten Humanseren und die Ergebnisse, die in der Fotografie der autoradiografisch aufgenommenen Streifen gezeigt sind, sind in Fig. 34 zu sehen. Polypeptide enthaltende Nitrocellulosestreifen wurden mit Seren inkubiert, die von Menschen zu unterschiedlichen Zeitpunkten während der Infektion mit NANBH (Spur 1-21), HAV (Spur 33-40) und HBV (Spur 41-49) gewonnen wurden. Die Spuren 25 und 50 zeigen positive Kontrollen, bei denen die Immunoblots mit Patientenr.erum inkubiert wurden, das beim ursprünglichen Screening der oben beschriebenen Lambda-gt 11-Bibliothek verwondet wurde. Die Spuren 22-24 und 26-32 zeigen „nicht infizierte" Kontrollen, bei denen die Seren von „normalen" Blutspendern stammten.In contrast to the results obtained with sera from NANBH-infected chimpanzees, the development of antibodies against the NANB ^ M component of the fusion polypeptide was detected in 4 chimpanzees infected with HAV and 3 chimpanzees infected with HBV, respectively were not observed. The only binding in these cases was background binding to host bacterial proteins, which also occurred in the HCV-infected samples. The characterization of the human sera used for the "Western blots" and the results shown in the photograph of the autoradiographically picked strips are shown in Figure 34. Polypeptide-containing nitrocellulose strips were incubated with sera obtained from humans at different times during the period Infection with NANBH (lane 1-21), HAV (lane 33-40), and HBV (lane 41-49). Lanes 25 and 50 show positive controls in which the immunoblots were incubated with patient serum which was used in original screen of the lambda gt 11 library described above. Lanes 22-24 and 26-32 show "uninfected" controls in which the sera were from "normal" blood donors.

Wie aus Fig.34 ersichtlich ist, enthielten die Seren von neun NANBH-Patienten, einschließlich das zum Screening der Lambdagt 11-Bibliothek verwendete Serum, Antikörper gegen die NANB&.,.,-Komponente des Fusionspolypeptids. Die Seren von drei Patienten mit NANBH enthielten diese Antikörper nicht. Es ist möglich, Jaß sich die Anti-NANB^M-Antikörper bei diesen Patienten zu einem späteren Zeitpunkt entwickeln. Es ist auch möglich, daß dieser Reaktionsmangel von einem unterschiedlichen NANBV-Agens resultierte, das bei den Individuen, von denen das nicht-ansprechende Serum genommen wurde, auslösend für die Krankheit war.As can be seen in Figure 34, the sera from nine NANBH patients, including the serum used to screen the Lambdagt II library, contained antibodies against the NANB &, -, - component of the fusion polypeptide. The sera from three patients with NANBH did not contain these antibodies. It is possible that the anti-NANB ^ M antibodies develop in these patients at a later date. It is also possible that this lack of response resulted from a different NANBV agent that was causative for the disease in the individuals from whom the non-responsive serum was taken.

Fig.34 zeigt auch, daß Seren von vielen mit HAV und HBV infizierten Patienten keine Anti-NANBs.,.,-Antikörper enthielten, und daß diese Antikörper auch nicht in den Seren von „normalen" Kontrollen vorhanden waren. Obgleich ein HAV-Patient (Spur 36) augenscheinlich Anti-NANB-^.,.,-Antikörper hat, ist es möglich, daß dieser Patient vorher mit HCV infiziert war, da die Inzidenz von NANBH sehr hoch ist und da sie oft subklinisch verläuft.Fig. 34 also shows that sera from many patients infected with HAV and HBV did not contain anti-NANBs.,... Antibodies, and that these antibodies were not present in the sera of "normal" controls, although an HAV patient (Lane 36) apparently has anti-NANB antibodies, it is possible that this patient was previously infected with HCV, since the incidence of NANBH is very high and is often subclinical.

Diese serologischen Untersuchungen zeigen, daß die cDNA in Clon 5-1-1 Epitope codiert, die von Seren von mit BB-NANBV infizierten Patienten und Tieren spezifisch erkannt werden. Außerdem wird die cDNA augenscheinlich nicht von dem Primatengenom hergeleitet. Eine von Clon 5-1-1 oder von Clon 81 hergestellte Hybridisierungssonde hybridisierte unter Bedingungen, wo einzigartige, „single-copy"-Gene nachweisbar waren, nicht an „Southern blots" von Kontroll-Human- und -Schimpansen-genomischer DNA von nicht infizierten Individuen. Diese Sonden hybridisierten auch nicht an „Southern blots" von Kontroll-Rinder-genomischer DNA.These serological studies show that the cDNA in clone 5-1-1 encodes epitopes specifically recognized by sera from BB-NANBV infected patients and animals. In addition, the cDNA apparently is not derived from the primate genome. A hybridization probe made by clone 5-1-1 or clone 81 did not hybridize to "Southern blots" of control human and chimpanzee genomic DNA under conditions where unique, single-copy genes were detectable infected individuals. These probes also did not hybridize to "Southern blots" of control bovine genomic DNA.

IV." 4. Expression des In einer Zusammensetzung der HCV-DNAs In Clon 36,81 und 32 codierten Polypeptide Das HCV-Polypeptid, welches in dem offenen Leserahmen codiert ist, der sich durch Clon 36,81 und 32 erstreckt, wurde mit SOD als ein Fusionspolypeptid exprimiert. Das erfolgte durch Inserieren der zusammengesetzten cDNA (composite cDNA), C100, in eine Expressionskassette, die das Human-Superoxiddismutase-Gen enthält, Inserieren der Expressionskassette in einen Hefeexpressionsvektor und Exprimieren des Polypeptids in Hefe.IV. "4. Expression of polypeptides encoded in a composition of HCV DNAs in clones 36, 81 and 32 The HCV polypeptide encoded in the open reading frame extending through clones 36, 81 and 32 was probed with SOD was expressed as a fusion polypeptide by inserting the composite cDNA, C100, into an expression cassette containing the human superoxide dismutase gene, inserting the expression cassette into a yeast expression vector, and expressing the polypeptide in yeast.

Eine Expressionskassette, die die von Clon 36,81 und 32 abgeleitete C100-cDNA enthielt, wurde konstruiert, indem das ~1270-bp-EcoRI-Fragment in die EcoRI-Stelfedes Vektors pS3-56 (auch pS356genannt) inseriert wurde, wobei das Plasmid pS3-56Cioo gewonnen wurde. Die Konstruktion von C100 ist in vorstehendem Abschnitt IV.A.16. beschrieben.An expression cassette containing the C100 cDNA derived from clones 36, 81 and 32 was constructed by inserting the ~1270 bp EcoRI fragment into the EcoRI site of the vector pS3-56 (also called pS356), the plasmid pS3-56 C ioo was won. The construction of C100 is in Section IV.A.16 above. described.

Vektor pS3-56, der ein pBR322-Derivat ist, enthält eine Expressionskassette, die aus dem ADH2/GAPDH-Hybrid-Hefepromotor „upstream" von dem Human-Superoxiddismutasegen und einem ,.downstream" GAPDH-Transkriptionsterminator zusammengesetzt ist. Eine ähnliche Kassette, die diese Kontrollelemente und das Superoxiddismutase-Gen enthält, ist bei Cousens et el. (1987) und in der gleichfalls anhängigen Anmeldung GPO 196056, veröffentlicht am I.Oktober 1986, die gemeinschaftliches Eigentum des Zessionärs dieser Anmeldung ist, beschrieben. Die Kassette in pS3-56 unterscheidet sich jedoch von der bei Cousens et al. (1987), wo das heterologe Proinsulingen und das Immunoglobulin „hinge" (Scharnier) deletiert werden, und wo sich an glnle4 der Superoxiddismutase eine Adaptorsequenz anschließt, die eine EcoRI-Stelle enthält. Die Sequenz des Adaptors ist:Vector pS3-56, which is a pBR322 derivative, contains an expression cassette composed of the ADH2 / GAPDH hybrid yeast promoter "upstream" of the human superoxide dismutase gene and a "downstream" GAPDH transcription terminator. A similar cassette containing these control elements and the superoxide dismutase gene is described in Cousens et al. (1987) and co-pending application GPO 196056, published October 1, 1986, which is the co-owned property of the assignee of this application. The cassette in pS3-56, however, differs from that in Cousens et al. (1987), where the heterologous proinsulin gene and the immunoglobulin "hinge" are deleted, and where at the end of the superoxide dismutase there is an adapter sequence containing an EcoRI site The sequence of the adapter is:

5' -AATTTGGGAATTCCATAATGAG -3'5 '-AATTTGGGAATTCCATAATGAG -3'

AC CCT TAA GGT ATT ACT CAG CTAC CCT TAA GGT ATT ACT CAG CT

Die EcoRI-Stelle gestattet die Insertion von heterologen Sequenzen, die bei Expression von einem die Kassette enthaltenden Vektor Polypeptide liefern, die über einen die Aminosäuresequenz:The EcoRI site allows the insertion of heterologous sequences which, when expressed by a vector containing the cassette, yield polypeptides having an amino acid sequence:

-asn-leu-gly-ile-ar-.Asn-leu-gly-ile-ar.

enthaltenden Oligopeptidlinker an Superoxiddismutase fusioniert werden.containing oligopeptide linker are fused to superoxide dismutase.

Eine Probe von pS356 wurde am 29. April 1988 unter den Bedingungen des Budapester Vertrages bei der American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn Dr., Rockville, Maryland 20853, hinterlegt und erhielt die Zugriffsnummer 67683. Die Bedingungen bezüglich Verfügbarkeit und Zugriff zu dem hinterlegten Material und bezüglich Erhaltung des hinterlegten Materials entsprechen den in Abschnitt H.A. spezifizierten für Stämme die NANBV-cDNAs enthalten. Diese Hinterlegung soll nur eine Erleichterung bieten, aber nicht die praktische Ausführung der Erfindung im Hinblick auf die hier gegebene Beschreibung darstellen. Das hinterlegte Material ist hierin durch Bezugnahme eingeschlossen.A sample of pS356 was deposited on Apr. 29, 1988 under the terms of the Budapest Treaty with the American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn Dr., Rockville, Maryland 20853, and received accession number 67683. The availability and access conditions the stored material and the preservation of the deposited material are the same as in section HA specified for strains containing NANBV cDNAs. This deposit is intended to provide relief, but not the practical embodiment of the invention in light of the description given herein. The deposited material is incorporated herein by reference.

Nach der Isolierung von Rekombinanten, die das C100-cDNA-lnsert in der richtigen Orientierung enthalten, wurde die C100-cDNA enthaltende Expressionskassette mit BamHI aus pS3-56cioo ausgeschnitten, und ein die Kassette enthaltendes Fragment von ~~3400bp wurde isoliert und gereinigt. Dieses Fragment wurde dann in die BamHI-Stelle des Hefevektors pAB 24 inseriert. Plasmid ρ AB 24, dessen signifikante Merkmale in Figur 35 dargestellt sind, ist ein Hefe-„shuttle"-Vektor, der die komplette 2-Mikrometer-Sequenz für Replikation (Broach (1981)) und pBR322-Sequenzen enthält. Er enthält auch das von Plasmid YEp24 (Bostein et al. [1979]) abgeleitete Hefe-URA3-Gen und das von Plasmid pCI/1 abgeleitete Hefe-LEU?d-Gen. EPO Veröffentlichungs-Nr. 116.201. Plasmid ρ AB 24 wurde beschrieben in US-Anmeldeaktenzeichen 138.894, dessen Eigentümer der hier angegebene Zessionär ist. Plasmid pAB24 wurde konstruiert, indem VEp24 mit EcoRI digeriert wurde und der Vektor religiert wurde, um die partielle 2-Mikrometer-Sequenz zu entfernen. Das entstehende Plasmid, YEP24deltaRI wurde durch Digestion mit CIaI linearisiert und mit dem kompletten 2-Mikrometer-Plasmid, das mit CIaI linearisiert worden war, ligiert. Das resultierende Plasmid, pCBou wurde dann mit Sbal digeriert, und das 8605-bp-VekUirfragment wurde gel-isoliert. Dieses isolierte Xbal-Fragment wurde mit einem 4460-bp-Sbal-Fragment, welches das von pCI/1-isolierte LEU2d-Gen enthielt, ligiert. Die Orientierung des LEU2d-Gens hat die gleiche Richtung wie das URAS-Gen. Die Insertion der Expression erfolgte an der einzigartigen EcoRI-Stelle der pBR322-Sequenz (? unleserliche Stelle), wodurch das Gen bezüglich bakterieller Resistenz gegenüber Tetracyclin unterbrochen wurde.After isolation of recombinants containing the C100 cDNA insert in the correct orientation, the C100 cDNA-containing expression cassette was excised with BamHI from pS3-56cioo and a cassette containing ~~ 3400bp fragment was isolated and purified. This fragment was then inserted into the BamHI site of yeast vector pAB24. Plasmid ρ AB 24, whose significant features are shown in Figure 35, is a yeast "shuttle" vector containing the complete 2-micron sequence for replication (Broach (1981)) and pBR322 sequences of plasmid YEp24 (Bostein et al. [1979]) derived yeast URA3 gene and the derived plasmid pCI / 1 yeast LEU? d gene. EPO publication no. 116,201. plasmid AB ρ 24 was described in US- Application Serial No. 138,894 owned by the assignee of the present invention Plasmid pAB24 was constructed by digesting VEp24 with EcoRI and religating the vector to remove the 2 micron partial sequence The resulting plasmid, YEP24deltaRI, was linearized by digestion with CIaI and ligated with the complete 2 micron plasmid which had been linearized with CIaI The resulting plasmid, pCBou, was then digested with SbaI and the 8605 bp VekUir fragment was gel isolated This isolated XbaI fragment became with a 4460 bp SbaI fragment containing the pCI / 1-isolated LEU 2d gene. The orientation of the LEU 2d gene is in the same direction as the URAS gene. Insertion of the expression was at the unique EcoRI site of the pBR322 sequence (illegible site), disrupting the gene for bacterial resistance to tetracycline.

Das rekombinante Plasmid, das die SOD-C 100-Expressionskassette, pAB24100-3, enthielt, wurde in den Hefestamm JSC308 sowie in andere Hefestämme transformiert. Die Zellen wurden nach der Beschreibung von Hinnen et al. (1978) transformiert und auf ura-selektive Platten plattiert. Einzelne Kolonien wurden in leu-selektive Medien inokuliert und bis zur Sättigung gezüchtet. Die Kultur wurde durch Züchten in YEP mit Gehalt von 1 % Glucose zur Expression des SOD-Polypeptids (genannt C100-3) induziert.The recombinant plasmid containing the SOD-C 100 expression cassette, pAB24100-3, was transformed into the yeast strain JSC308 as well as into other yeast strains. The cells were prepared as described by Hinnen et al. (1978) and plated on ura-selective plates. Single colonies were inoculated into leu-selective media and grown to saturation. The culture was induced by growth in YEP containing 1% glucose for expression of the SOD polypeptide (called C100-3).

Stamm JSC 308 ist vom Genotyp MAT, leu 2, ura 3(del) DM15 (GAP/ADR 1), der am ADR1 -Locus integriert ist. Bei JSC308 resultiert Überexpression des positiven Aktivatorgenproduktes ADR1 in Hyperderepression (im Verhältnis zu einer ADR1-Wildtyp-Kontrolle) und signifikant höheren Ausbeuten an exprimierten heterologen Proteinen, wenn solche Proteine über ein ADH2-UAS-Reguliersystem synthetisiert werden. Die Konstruktion des Hefestrammes JSC308 wird in der gleichfalls anhängigen Anmeldung, US-Anmeldeaktenzeichen (Attorney üocket No. [Anwaltsaktennummer] 2300-0229), offenbart, die gleichzeitig hiermit eingereicht wurde und hier durch Bezugnahme eingeschlossen ist. Eine Probe von JSC 308 wurde am 5. Mai 1988 beim ATCC unter den Bedingungen des Budapester Vertrages hinterlegt und erhielt die Zugriffsnummer 20879. Die Bedingungen bezüglich Verfügbarkeit und Zugriff zu dem hinterlegten Material und bezüglich Erhaltung der Hinterlegung sind die gleichen wie die in Abschnitt H.A. für HCV-cDNAs enthaltende Stämme spezifizierten.Strain JSC 308 is of the genotype MAT, leu 2, ura 3 (del) DM15 (GAP / ADR 1) integrated at the ADR1 locus. In JSC308, overexpression of the positive activator gene product ADR1 results in hyperderepression (relative to an ADR1 wild-type control) and significantly higher yields of expressed heterologous proteins when such proteins are synthesized via an ADH2-UAS regulatory system. The construction of yeast strain JSC308 is disclosed in co-pending application, US Patent Application Serial No. 2300-0229, filed concurrently herewith and incorporated herein by reference. A sample of JSC 308 was deposited with the ATCC under the terms of the Budapest Treaty on May 5, 1988 and received accession number 20879. The conditions of availability and access to the deposited material and conservation of deposit are the same as those described in Section H.A. specified for HCV cDNAs containing strains.

Das in pAB 24C100-3 codierte komplette C 100-3-Fusionspolypeptid sollte 154 Aminosäuren von Human-SOD am Amino-Terminus, 5 vom die EcoRI-Stelle enthaltenden synthetischen Adaptor abgeleitete Aminosäurereste, 363 von C 100-cDNA abgeleitete Aminosäurereste und 5 Carboxy-terminale Aminosäuren enthalten, die von der MS2-Nucleotidsequenz abgeleitet sind, die dor HCV-cDNA-Sequenz in Clon 32 benachbart ist. (Siehe Abschnitt IV. A. 7.) Die putative Aminosäuresequenz des Carboxy-Terminus dieses Polypeptids, beginnend am vorletzten Ala-Rest von SOD, wird in Figur 34 dargestellt. Ebenfalls dargestellt ist die diesen Abschnitt des Polypeptids codierende Nucleotidsequenz.The complete C 100-3 fusion polypeptide encoded in pAB 24C100-3 should contain 154 amino acids of human SOD at the amino terminus, 5 amino acid residues derived from the EcoRI site-containing synthetic adapter, 363 amino acid residues derived from C 100 cDNA, and 5 carboxy residues. contain terminal amino acids derived from the MS2 nucleotide sequence adjacent to the HCV cDNA sequence in clone 32. (See Section IV. A. 7.) The putative amino acid sequence of the carboxy terminus of this polypeptide starting at the penultimate Ala residue of SOD is shown in FIG. Also shown is the nucleotide sequence encoding this portion of the polypeptide.

IV. В. 5. identifizierung des in С10O codierten Polypeptids als ein NANBH-assozllertes AntigenIV. 5. Identification of the C10O-encoded polypeptide as a NANBH-associated antigen

Das aus Plasmid pAB 24 C100-3 in Hefestamm JSC 308 exprimierte C 100-3-Fusionspolypeptid wurde in bezug auf Größe charakterisiert, und das.'.) C100 codierte Polypeptid wurde aufgrund seiner immunologischen Reaktionsfähigkeit mit Serum von einem Menschen mit ch;onischer NANBH als ein NANBH-assoziiertes Antigen identifiziert.The C 100-3 fusion polypeptide expressed from plasmid pAB 24 C100-3 in yeast strain JSC 308 was characterized for size, and the '.100 C polypeptide was identified for its immunological responsiveness to serum from a human with chanical NANBH identified as a NANBH-associated antigen.

Das C 100-3-PoIypeptid, das gemäß der Beschreibung in Abschnitt IV. B.4. exprimiert wurde, wurde folgendermaßen analysiert. Hefe-JSC-303-Zellen wurden mit ρ AB 24 oder mit pAB24C 100-3 transformiert und wurden zur Expression des heterologen Plasmid-codierten Polypeptids induziert. Die induzierten Hefezellen in 1 ml Kultur (OD86Onm ~ 20) wurden durch einminütige Zentrifugation bei 10000U/min pelletiert und wurden lysiert, indem sie kräftig (10x1 min) mit 2 Volumen Lösung und 1 Volumen Glasperlen (0,2 Nanometer Durchmesser) verwirbelt wurden. Die Lösung enthielt 5OmM Tris-HCI, pH 8,0.1 mM EDTA, 1 mM Phenylmethylsultonylfluorid (PMSF) und 1 Mikrogramm/ml Pepstatin. Unlösliches Material im Lysat, das das C 100-3-Polypeptid enthielt, wurde durch Zentrifugation gesammelt (lOOOOU/min über einen Zeitraum von 5 Minuten) und durch 5minütiges Sieden in Laemmli-SDS-Probenpuffer gelöst. (Siehe Laemmli (197O]). Eine Polypeptidmenge, die der in 0,3ml der induzierten Hefekultur äquivalent war, wurde Elektrophorese durch 10%ige Polyacrylamidgele in Anwesenheit von SDS nach Laemmli (1970) unterzogen. Proteinstandards wurden auf den Gelen co-elektrophoretisiert. Die exprimierten Polypeptide enthaltende Gele wurden entweder mit Coomassie-Brilliantblau gefärbt oder „Western blotting" nach der Beschreibung in Abschnitt IV. B. 2. unterzogen, wobei Serum von einem Patienten mit chronischer NANBH genommen wurde, um die immunologische Reaktionsfähigkeit der aus pAB24 und aus pAB24C 100-3 exprimierten Polypeptide zu bestimmen. Die Resultate sind in Figur 37 dargestellt. In Figur 37 A wurden die Polypeptide mit Coomassie-Brilliantblau gefärbt. Die unlöslichen Polypeptide von mit pAB 24 transformiertem JSC 308 und von zwei weiteren Kolonien von mit pAB 24 C100-3 sind in den Spuren 1 (pAB 24) bzw. 2 und 3 zu sehen. Ein Vergleich von Spur 2 und 3 mit Spur 1 zeigt die induzierte Expression eines Polypeptids entsprechend einer relativen Molekülmasse von "54000 Dalton aus mit pAB 24 C100-3 transformiertem JSC 308, die nicht in mit pAB24 transformiertem JSC 308 induziert wird. Dieses Polypeptid wird durch den Pfeil angezeigt. Figur 37 B zeigt die Resultate der „Western blots" der in mit ρ AB 24 (Spur 1) oder mit pAB 24C100-3 (Spur 2) transformiertem Hefestamm JSC 308 exprimierten unlöslichen Polypeptide. Die aus pAB24 exprimierten Polypeptide waren mit Serum von einem Menschen mit NANBH immunologisch nicht reaktionsfähig. Wie jedoch durch den Pfeil angegeben wird, exprimierte mit pAB24C 100-3 transformierter JSC 308 ein Polypeptid mit einer relativen Molekülmasse von "54000 Dalton, das mit dem Human-NANBH-Serum reagierte. Die anderen immunologisch reaktionsfähigen Polypeptide in Spur 2 können Degradations- und/oder Aggregationsprodukte dieses "54000-Dalton-Polypeptids sein.The C 100-3 polypeptide prepared as described in Section IV. B.4. was expressed as follows. Yeast JSC-303 cells were transformed with ρ AB 24 or pAB24C 100-3 and were induced to express the heterologous plasmid-encoded polypeptide. The induced yeast cells in 1 ml of culture (OD 86Onm ~20) were pelleted by centrifugation at 10000 rpm for one minute and were lysed by vortexing vigorously (10x1 min) with 2 volumes of solution and 1 volume of 0.2 nanometer diameter glass beads , The solution contained 50 mM Tris-HCl, pH 8.0.1 mM EDTA, 1 mM phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF) and 1 microgram / ml pepstatin. Insoluble material in the lysate containing the C 100-3 polypeptide was collected by centrifugation (10000 rpm for 5 minutes) and dissolved in Laemmli SDS sample buffer for 5 minutes. (See Laemmli (197O)). A polypeptide equivalent to that in 0.3 ml of the induced yeast culture was electrophoresed through 10% polyacrylamide gels in the presence of SDS according to Laemmli (1970) Protein standards were co-electrophoresed on the gels. The gels containing expressed polypeptides were either stained with Coomassie Brilliant Blue or subjected to Western blotting as described in Section IV. B. 2. using serum from a patient with chronic NANBH to assess the immunological responsiveness of pAB24 and from The results are shown in Figure 37. In Figure 37A, the polypeptides were stained with Coomassie Brilliant Blue The insoluble polypeptides of JAB 308 transformed with pAB 24 and of two further colonies of pAB 24 C100 3 can be seen in lanes 1 (pAB 24) and 2 and 3. A comparison of lanes 2 and 3 with lane 1 shows the induced Expression of a 54,000 dalton molecular weight polypeptide from JSC 308 transformed with pAB 24 C100-3, which is not induced in pAB24-transformed JSC 308. This polypeptide is indicated by the arrow. Figure 37B shows the results of the Western blots of the insoluble polypeptides expressed in ρ AB 24 (lane 1) or pAB 24C100-3 (lane 2) yeast strain JSC 308. The polypeptides expressed from pAB24 were with human serum immunoreactive with NANBH, however, as indicated by the arrow, JSC 308 transformed with pAB24C 100-3 expressed a polypeptide with a molecular weight of "54,000 daltons that reacted with the human NANBH serum. The other immunologically reactive polypeptides in lane 2 may be degradation and / or aggregation products of this 54,000 dalton polypeptide.

IV. B. 6. Reinigung von Fuslonspolypepttd C100-3IV. B. 6. Purification of Fuslonpolypepttd C100-3 Das aus SOD am N-Terminus und „in-frame" C 100-HCV-Polypeptid am C-Terminus zusammengesetzte FusionspolypeptidThe fusion polypeptide composed of SOD at the N-terminus and in-frame C 100 HCV polypeptide at the C-terminus C100-3 wurde durch differentielle Extraktion der unlöslichen Fraktion der extrahierten Wirtshefezellen, in denen das PolypeptidC100-3 was obtained by differential extraction of the insoluble fraction of the extracted host yeast cells containing the polypeptide

exprimiert wurde, gereinigt.was purified.

Das Fusionspolypeptid C100-3 wurde, wie in Abschnitt IV.B.4. beschrieben, in mit pAB24Ci00-3 transformiertem HefestammThe fusion polypeptide C100-3 was purified as described in Section IV.B.4. described in yeast strain transformed with pAB24Ci00-3 JSC 308 exprimiert. Die Hefezellen wurden dann durch Homogenisierung lysiert, das unlösliche Material im Lysat wurde beiJSC 308 expressed. The yeast cells were then lysed by homogenization, the insoluble material in the lysate was added

pH 12,0 extrahiert, und C100-3 in der verbleibenden unlöslichen Fraktion wurde in Puffer mit SDS-Gehalt löslich gemacht.pH 12.0 was extracted and C100-3 in the remaining insoluble fraction was solubilized in SDS-containing buffer.

Das Hefelysat wurde im wesentlichen nach Nagahuma et al. (1984) hergestellt. Es wurde eine Hefezellensuspension hergestellt.The yeast lysate was prepared essentially according to Nagahuma et al. (1984). A yeast cell suspension was prepared. Sie bestand aus 33% Zellen (Vol./Vol.), die in einer Lösung (Puffer A) suspendiert waren, die 2OmM Tris-HCI, pH 8,0,1 mMIt consisted of 33% cells (v / v) suspended in a solution (Buffer A) containing 20 mM Tris-HCl, pH 8.0.1 mM Dithiothreitol und 1 mM Phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF) enthielt. Eine aliquote Menge der Suspension (15ml) wurde mitDithiothreitol and 1 mM phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF). An aliquot of the suspension (15ml) was added

einem gleichen Volumen Glasperlen (0,45 bis 0,50mm Durchmesser) gemischt, und das Gemisch wurde beian equal volume of glass beads (0.45 to 0.50 mm in diameter) and the mixture was added

Höchstgeschwindigkeit 8 Minuten lang in einem Super-Mixer (Lab Line Instruments, Inc.) verwirbelt. Homogenat und GlasperlenMaximum speed for 8 minutes in a Super Mixer (Lab Line Instruments, Inc.). Homogenate and glass beads

wurden getrennt, und die Glasperlen wurden dreimal mit dem gleichen Volumen von Puffer A wie die anfänglich eingesetztenwere separated and the glass beads were washed three times with the same volume of Buffer A as that initially used

Zellen gewaschen. Nach der Vereinigung von Waschabgängen und Homogenat wurde das unlösliche Material im LysatCells washed. After combining washings and homogenate, the insoluble material in the lysate became

gewonnen, indem das Homogenat 15 Minuten bot 4 0C zentrifugiert wurde, die Pellets im doppelten Volumen von Puffer A wie dieanfänglich eingesetzten Zellen resuspendiert wurden, und das Material durch 15minütiges Zentrifugieren bei 7 000 χ grepelletiert wurde. Dieser Waschvorgang wurde dreimal wiederholt.by centrifuging 4 0 C for 15 minutes, resuspending the pellets in twice the volume of buffer A as the cells initially used, and pelletizing the material by centrifuging at 7,000 ° C for 15 minutes. This washing was repeated three times.

Das unlösliche Material aus dem Lysat wurde bei pH 12,0 wie folgt extrahiert. Das Pellet wurde in Puffer, der 0,5 M NaCI, 1 mMThe insoluble material from the lysate was extracted at pH 12.0 as follows. The pellet was dissolved in buffer containing 0.5 M NaCl, 1 mM EDTA enthielt, suspendiert, wobei das Suspendiervolumen 1,8mal dom der anfänglich eingesetzten Zellen entsprach. DerEDTA contained, with the suspending volume corresponding to 1.8 times dom of the cells initially employed. The

pH-Wert der Suspension wurde durch Zusatz von 0,2 Volumen 0,4 M Na-Phosphatpuffer, pH 12,0 eingestellt. Nach dem Mischenwurde die Suspension 15 Minuten bei 4°C bei 7000 χ g zentrifugiert, und die überstehende Flüssigkeit wurde entfernt. DiepH of the suspension was adjusted by adding 0.2 volume of 0.4 M Na phosphate buffer, pH 12.0. After mixing, the suspension was centrifuged at 4 ° C for 15 minutes at 7000 g, and the supernatant was removed. The

Extraktion wurde zweimal wiederholt. Die extrahierten Pellets wurden gewaschen, indem sie in 0,5 M NaCI, 1 mM EDTA,Extraction was repeated twice. The extracted pellets were washed by placing them in 0.5 M NaCl, 1 mM EDTA,

suspendiert wurden, wobei ein Suspensionsvolumen verwendet wurde, das zweimal dem der anfänglich eingesetzten Zellenentsprach. Damn schloß sich 15minütiges Zentrifugieren bei 40C bei 7000 χ g an.were suspended, using a suspension volume that was twice that of the cells initially used. Damn followed 15 minutes centrifugation at 4 0 C at 7000 g.

Das C 100-3-Polypeptid in dem extrahierten Pellet wurde durch Behandlung mit SDS löslich gemacht. Die Pellets wurden in einerThe C 100-3 polypeptide in the extracted pellet was solubilized by treatment with SDS. The pellets were in one Puffer-A-Menge suspendiert, die 0,9 Volumen des Volumens der anfänglich eingesetzten Zellen entsprach, und 0,1 VolumenBuffer A amount corresponding to 0.9 volume of the volume of cells initially charged, and 0.1 volume

2%iges SDS wurden zugesetzt. Nach dem Mischen der Suspension wurde sie 15 Minuten lang bei 40C bei 7000 χ g zentrifugiert.2% SDS was added. After mixing the suspension, it was centrifuged at 4 ° C. for 15 minutes at 7000 g.

Das entstehende Pellet wurde weitere 3mal mit SDS extrahiert. Die entstehenden Überstände, die C100-3 enthielten, wurdenThe resulting pellet was extracted a further 3 times with SDS. The resulting supernatants containing C100-3 were

gesammelt.collected.

Diese Verfahrensweise reinigt C100-3 mehr als 10fach von der unlöslichen Fraktion des Hefehomogenats, und dieThis procedure purifies C100-3 more than 10-fold from the insoluble fraction of the yeast homogenate, and the Rückgewinnung des Polypeptids beträgt mehr als 50%,Recovery of the polypeptide is more than 50%, Das gereinigte Fusionspolypeptidpräparat wurde durch Polyacrylamidelektrophorese nach Laemmli (1970) analysiert. Auf BasisThe purified fusion polypeptide preparation was analyzed by polyacrylamide electrophoresis according to Laemmli (1970). Based

dieser Analyse war das Polypeptid zu mehr als 80% rein und hatte eine scheinbare relative Molekülmasse von "54000 Dalton.In this analysis, the polypeptide was more than 80% pure and had an apparent molecular weight of 54,000 daltons.

IV. C. Identifizierung von an HCV-cDNA hybridisierender RNA in infizierten IndividuenIV. C. Identification of RNA hybridizing to HCV cDNA in infected individuals IV. C. 1. Identifizierung von an HCV-cDNA-hybridisieronder RNA in der Leber eines Schimpansen mit NANBHIV. C. 1. Identification of HCV cDNA hybridized RNA in a chimpanzee liver with NANBH Es wurde nachgewiesen, daß RNA aus der Leber eines Schimpansen, der NANBH hatte, eine RNA-Spezies enthielt, die an inIt has been demonstrated that RNA from the liver of a chimpanzee that had NANBH contained an RNA species that binds to in Cbn 81 enthaltene HCV-cDNA hybridisierte, und zwar durch „Northern blotting" auf folgende Weise.Cbn 81 hybridized by Northern blotting in the following manner. RNA wurde aus Leberbiopsiematerial des Schimpansen isoliert, wovon das Plasma mit dem hohen Titer (siehe Abschnitt IV. A. 1.)RNA was isolated from chimpanzee liver biopsy material, of which the high titer plasma (see Section IV. A. 1.).

unter Anwendung von Techniken gewonnen wurde, die bei Maniatis et al. (1982) für die Isolierung von totaler RNA ausobtained using techniques described in Maniatis et al. (1982) for the isolation of total RNA

Säugetierzellen und für ihre Trennung in PoIy-A+- und Poly-A'-Fraktionen beschrieben wurden. Diese RNA-Fraktionen wurdenMammalian cells and for their separation into poly A + and poly A 'fractions. These RNA fractions were Elektrophorese auf einem Formaldehyd/Agarose-Gel (1 % Masse/Vol.) unterzogen und auf Nitrocellulose transferiert. (ManiatisElectrophoresed on a formaldehyde / agarose gel (1% w / v) and transferred to nitrocellulose. (Maniatis

et al. [1982]). Die Nitrocellulosefilter wurden mit radioaktiv markierter HCV-cDNA von Clon 81 hybridisiert (siehe Fig.4 bezüglich der Nucleotidsequenz des Inserts). Zur Herstellung der radioaktiv markierten Sonde wurde das aus Clon 81 isolierte HCV-cDNA· Insert durch „nick"-Translation unter Verwendung von DNA-Polymerase I (Maniatis et al. [1982)) radioaktiv markiert. Die Hybridisierung erfolgte 18 Stunden bei 42°C in einer Lösung, die 10% (Masse/Vol.) Dextransulfat, 50% (Masse/Vol.) deionisiertes Formamid, 75OmM NaCI,75mM Na-Citrat, 2OmM Na2HPO4, pH 6,5,0,1 %SDS,0,02% (Masse/Vol.) Rinderserumalbumin (BSA = bovine serum albumin), 0,02% (Masse/Vol.) Ficoll-400,0,02% (Masse/Vol.) Polyvinylpyrrolidon, 100 Mikrogramm/ml Salmspermlen-DNA, die durch Beschallung geschert und denaturiert worden war, und 10е CPM/ml der „nick"-translatierten cDNA-Sonde enthielt.et al. [1982]). The nitrocellulose filters were hybridized with radiolabelled HCV cDNA from clone 81 (see Figure 4 for the nucleotide sequence of the insert). To prepare the radiolabelled probe, the HCV cDNA insert isolated from clone 81 was radiolabeled by nick translation using DNA polymerase I (Maniatis et al., 1982) Hybridization was at 42 ° for 18 hours C in a solution containing 10% (mass / volume) dextran sulfate, 50% (mass / volume) deionized formamide, 75 mM NaCl, 75 mM Na citrate, 20 mM Na 2 HPO 4 , pH 6.5, 1% SDS, 0.02% (mass / volume) Bovine serum albumin (BSA), 0.02% (mass / volume) Ficoll-400.0.02% (mass / volume) Polyvinylpyrrolidone, 100 micrograms / ml of salmon sperm DNA sheared and denatured by sonication containing 10 μe of CPM / ml of the nick-translated cDNA probe.

Eine autoradiografische Aufnahme des gesendeten Filter ird in Fig. 38 gezeigt. Spur 1 enthält 32p-markierte Restriktionsfragmentmarker. Die Spuren 2-4 enthalten Schimpansenleber-RNA wie folgt: Spur 2 enthält 30 Mikrogramm totale RNA; Spur 3 enthält 30 Mikrogramm PoIy-A-RNA; und Spur 4 enthält 20 Mikrogramm PoIy-A+-RNA. Wie in Fig.32 gezeigt, enthält die Leber des Schimpansen mit NANBH eine heterogene Population von verwandten Poly-A+-RNA-Molekülen, die an die HCV-DNA-Sonde hybridisiert und die augenscheinlich etwa 5000 bis 11000 Nucleotide groß ist. Diese RNA, die an die HCV-cDNA hybridisiert, könnte Virusgenome und/oder spezifische Transkripte des Virusgenoms darstellen. Das in nachstehendem Abschnitt IV. C. 2. beschriebene Experiment bestätigt die Vermutung, daß HCV ein RNA-Genom enthält.An autoradiographic image of the transmitted filter is shown in FIG. Lane 1 contains 32 P-labeled restriction fragment markers. Lanes 2-4 contain chimpanzee liver RNA as follows: Lane 2 contains 30 micrograms of total RNA; Lane 3 contains 30 micrograms of poly A RNA; and lane 4 contains 20 micrograms of poly A + RNA. As shown in Figure 32, the chimpanzee liver with NANBH contains a heterogeneous population of related poly A + RNA molecules which hybridizes to the HCV DNA probe and which is apparently about 5,000 to 11,000 nucleotides in size. This RNA, which hybridizes to the HCV cDNA, could be viral genomes and / or specific transcripts of the virus genome. The experiment described in Section IV. C. 2. below confirms the suggestion that HCV contains an RNA genome.

IV. C. 2. Identifizierung von HCV-abgeleiteter RNA Im Serum von Infizierten IndividuenIV. C. 2. Identification of HCV-Derived RNA in the Serum of Infected Individuals Nucleinsäuren wurden aus Partikeln isoliert, die, wie in Abschnitt IV. A. 1. beschrieben, aus Schimpansen-NANBH-Plasma mitNucleic acids were isolated from particles prepared from chimpanzee NANBH plasma as described in Section IV

hohem Titer isoliert wurden. Aliquoten (die 1 ml Originalplasma äquivalent waren) der isolierten Nucleinsäuren wurden in20 Mikroliter 5OmM Hepes, pH 7,5,1 mM EDTA und 16 Mikrogramm/ml hefelöslicher RNA resuspendiert. Die Proben wurdendurch 5minütiges Sieden mit anschließendem sofortigen Frosten denaturiert und mit RNase A (5 Mikroliter mit Gehalt an0,1 mg/ml RNase A in 25mM EDTA, 4OmM Hepes, pH 7,5) oder mit DNase I (5 Mikroliter mit Gehalt von 1 Einheit DNase I in 1OmMhigh titer were isolated. Aliquots (equivalent to 1 ml of original plasma) of the isolated nucleic acids were resuspended in 20 microliters of 50 mM Hepes, pH 7.5.1 mM EDTA and 16 micrograms / ml yeast-soluble RNA. The samples were denatured by boiling for 5 minutes, followed by RNase A (5 microliters containing 0.1 mg / ml RNase A in 25 mM EDTA, 40 mM Hepes, pH 7.5) or DNase I (5 microliters containing 1 Unit DNase I in 10 mM

MgCI2,25mM Hepes, pH 7,5) behandelt. Kontrollproben wurden ohne Enzym inkubiort. Nach der Inkubation wurdenMgCl 2 , 25mM Hepes, pH 7.5). Control samples were incubated without enzyme. After incubation were

230 Mikroliter eiskaltes 2XSSC mit Gehalt an 2 Mikrogramm/ml hefelöslicher RNA zugesetzt und die Proben wurden auf einem230 microliters of ice-cold 2XSSC containing 2 micrograms / ml of yeast-soluble RNA were added and the samples were placed on a

Nitrocellulosefilter filtriert. Die Filter wurden mit einer cDNA-Sonde von Clon 81 hybridisiert, die durch „nick"-TranslationNitrocellulose filtered. The filters were hybridized with a cDNA probe of clone 81 by nick translation

32p-markiert worden war. Fig. 39 zeigt eine autoradiografische Aufnahme des Filters. Hybridisierungssignale wurden in den32p-marked. Fig. 39 shows an autoradiographic image of the filter. Hybridization signals were in the

DNase-behandelten Proben und Kontrollproben (Spuren 2 bzw. 1) nachgewiesen, aber nicht in der RNase-behandelten ProbeDNase-treated and control samples (lanes 2 and 1, respectively), but not in the RNase-treated sample

(Spur 3). Da also RNase-A-Behandlung die von den Partikeln isolierten Nucleinsäuren zerstörte und DNase-Behandlung kernen(Lane 3). Thus, because RNase A treatment destroys the nucleic acids isolated from the particles and corrupts DNase treatment

Effekt hatte, kann man als erwiesen annehmen, daß das HCV-Genom aus RNA besteht.Had effect, it can be assumed that the HCV genome consists of RNA. IV.C.3. Nachweis von HCV-Nuclelnsäuresequenzen In Leber- und Plasmaproben von Schimpansen mit NANBH abgeleitetenIV.C.3. Detection of HCV Nucleic Acid Sequences Derived from NANBH liver and plasma samples from chimpanzees

amplifizierten Nucleinsäuresequenzenamplified nucleic acid sequences

In der Leber und im Plasma von Schimpansen mit NANBH und bei Kontrollschimpansen vorhandene HCV-Nucleinsäuren wurden im wesentlichen unter Anwendung der von Saiki et al. (1986) beschriebenen PCR-Technik (PCR = polymerase chain reaction) amplifiziert. Die Primer-Oligonucleotide wurden von den HCV-cDNA-Sequenzen in Clon 81 oder Clon 36 und 37 abgeleitet. Die amplifizierten Sequenzen wurden durch Gelelektrophorese und „Southern blotting" nachgewiesen, wobei als Sonden das geeignete cDNA-Oligomer mit einer Sequenz von der Region zwischen, aber nicht einschließlich, der beiden Primer verwendet wurde.In the liver and plasma of chimpanzees with NANBH and in control chimpanzees existing HCV nucleic acids were essentially using the Saiki et al. (1986) PCR technique (PCR = polymerase chain reaction) amplified. The primer oligonucleotides were derived from the HCV cDNA sequences in clone 81 or clones 36 and 37. The amplified sequences were detected by gel electrophoresis and Southern blotting using as probes the appropriate cDNA oligomer having a sequence from the region between, but not including, the two primers.

Proben von RNA mit HCV-Sequenzen, die durch das Amplifikationssystem untersucht werden sollten, wurden aus Leberbiopsienmaterial von drei Schimpansen mit NANBH und von zwei Kontrollschimpansen isoliert. Die Isolierung der RNA-Fraktion erfolgte durch die in Abschnitt IV.C. 1. beschriebene Guanidiniumthiocyanatprozedur.Samples of RNA with HCV sequences to be examined by the amplification system were isolated from liver biopsy material from three chimpanzees with NANBH and from two control chimpanzees. Isolation of the RNA fraction was performed by the methods described in Section IV.C. 1. described Guanidiniumthiocyanatprozedur.

Durch das Amplifikationssystem zu untersuchende RNA-Proben wurden auch aus dem Plasma von zwei Schimpansen mit NANBH und von einem Kontrollschimpansen sowie von Einern Pool von Plasmen von Kontrollschimpansen isoliert. Ein infizierter Schimpanse hatte einen CID/ml gleich oder größer als 10s, und der andere infizierte Schimpanse hatte einen CID/ml gleich oder größer als 10s.RNA samples to be assayed by the amplification system were also isolated from the plasma of two chimpanzees with NANBH and a control chimpanzee and from a pool of control chimpanzee plasmas. One infected chimpanzee had a CID / ml equal to or greater than 10 s , and the other infected chimpanzee had a CID / ml equal to or greater than 10 s .

Die Nucleinsäuren wurden folgendermaßen aus dem Plasma extrahiert. Entweder 0,1 ml oder 0,01 ml Plasma wurden auf ein Endvolumen von 1,0ml verdünnt, und zwar mit einer TENB/Proteinase-K/SDS-Lösung (0,05M Tris-HCI, pH 8,0,0,001 M EDTA, 0,1 M NaCI, 1 mg/ml Proteinase K und 0,5% SDS) mit einem Gehalt von 10 Mikrogramm/ml Polydenylsäure, und 60 Minuten bei 370C inkubiert. Nach dieser Proteinase-K-Digestion wurden resultierenden Plasmafraktionen durch Extraktion mit TE-(10,0mM Tris-HCI, pH 8,0,1 mM EDTA)-gesättigtem Phenol deproteinisiert. Die Phenolphase wurde durch Zentrifugation abgetrennt und mit 0,1 % SDS enthaltendem TENB reextrahiert. Die entstehenden wäßrigen Phasen von jeder Extraktion wurden gepoolt und zweimal miteinem gleichen Volumen von Phenol/Chloroform/Isoamylalcohol /1:1 (99:2)/ und dann zweimal mit einem gleichen Volumen eines 99:1-Gemisches aus Chloroform/Isoamylalcohol extrahiert. Nach der Phasentrennung durch Zentrifugation wurde die wäßrige Phase auf eine Endkonzentration von 0,2 M Na-Acetat gebracht, und die Nucleinsäuren wurden durch den Zusatz von zwei Volumen Ethanol ausgefällt. Die ausgefällten Nucleinsäuren wurden durch Ultrazentrifugation in einem SW-41-Rotor bei 38K 60 Minuten lang bei 4°C rückgewonnen.The nucleic acids were extracted from the plasma as follows. Either 0.1 ml or 0.01 ml of plasma was diluted to a final volume of 1.0 ml with a TENB / proteinase K / SDS solution (0.05M Tris-HCl, pH 8.0, 0.01 M EDTA incubated 0.1 M NaCl, 1 mg / ml proteinase K and 0.5% SDS) containing 10 micrograms / ml Polydenylsäure, and 60 minutes at 37 0 C. After this proteinase K digestion, resulting plasma fractions were deproteinized by extraction with TE (10.0 mM Tris-HCl, pH 8.0, 1 mM EDTA) -saturated phenol. The phenol phase was separated by centrifugation and reextracted with TENB containing 0.1% SDS. The resulting aqueous phases from each extraction were pooled and extracted twice with an equal volume of phenol / chloroform / isoamyl alcohol / 1: 1 (99: 2) / and then twice with an equal volume of a 99: 1 mixture of chloroform / isoamyl alcohol. After phase separation by centrifugation, the aqueous phase was brought to a final concentration of 0.2 M Na-acetate and the nucleic acids were precipitated by the addition of two volumes of ethanol. The precipitated nucleic acids were recovered by ultracentrifugation in an SW-41 rotor at 38K for 60 minutes at 4 ° C.

Außerdem wurden das Schimpansenplasma mit dem hohen Titer und das gesammelte Kontrollplasma abwechselnd nach dem Verfahren von Chomcyzaki und Sacchi (1987) mit 50 Mikrogramm Poly-A-Träger extrahiert. Bei dieser Verfahrensweise wird eine Säureguanidiniumthiocyanatextraktion angewendet. RNA wurde durch 10 Minuten lange Zentrifugation bei 10000U/min bei 4°C in einer Eppendorf-Microfuge rückgewonnen.In addition, the high titer chimpanzee plasma and the collected control plasma were alternately extracted by the method of Chomcyzaki and Sacchi (1987) with 50 micrograms of poly A carrier. In this procedure, acid guanidinium thiocyanate extraction is used. RNA was recovered by centrifugation for 10 minutes at 10,000 rpm at 4 ° C in an Eppendorf microfuge.

In zwei Fällen wurden vor der Synthese von cDNA in der PCR-Reuktion die durch die Proteinase-K/SDS/Phenol-Methode aus dem Plasma extrahierten Nucleinsäuren weiter gereinigt, indem sie an S- und S-Elutip-R-Säulen gebunden und aus ihnen eluiert werden. Das Verfahren wurde nach den Richtlinien des Herstellers durchgeführt.In two cases, prior to the synthesis of cDNA in the PCR reaction, the nucleic acids extracted from the plasma by the proteinase K / SDS / phenol method were further purified by binding to and out of S and S-Elutip R columns be eluted. The procedure was carried out according to the manufacturer's guidelines.

Die als Matrize für die PCR-Reaktion verwendete cDNA wurde von den nach vorstehender Beschreibung hergestellten Nucleinsäuren (entweder totale Nucleinsäuren oder RNA) abgeleitet. Im Anschluß an die Ethanolpräzipitation wurde die präzipitierten Nucleinsäure getrocknet und in DEPC-behandeltem destilliertem Wasser resuspendiert. Sekundäre Strukturen in den Nucleinsäuren wurden durch lOminütiges Halten bei 650C getrennt, und die Proben wurden sofort auf Eis gekühlt. cDNA wurde unter Verwendung von 1 bis 3 Mikrogramm totaler Schimpansen-RNA aus der Leber oder von aus 10 bis 100 Mikrolitern Plasma extrahierten Nucleinsäuren (oder RNA) synthetisiert. Bei der Synthese wurde Reverse Transkriptase verwendet, und sie erfolgte in einem 25-Mikroliter-Reaktionsgefäß nach dem vom Hersteller, BRL, spezifizierten Protokoll. Bei den Primern für die cDNA-Synthese handelte es sich um diejenigen, die auch bei der nachstehend beschriebenen PCR-Reaktion verwendet wurden.The cDNA used as template for the PCR reaction was derived from the nucleic acids prepared as described above (either total nucleic acids or RNA). Following ethanol precipitation, the precipitated nucleic acid was dried and resuspended in DEPC-treated distilled water. Secondary structures in the nucleic acids were separated by lOminütiges holding at 65 0 C, and the samples were immediately cooled on ice. cDNA was synthesized using 1 to 3 micrograms of total chimpanzee RNA from the liver or nucleic acids (or RNA) extracted from 10 to 100 microliters of plasma. Reverse transcriptase was used in the synthesis and was carried out in a 25 microliter reaction vessel according to the protocol specified by the manufacturer, BRL. The primers for cDNA synthesis were those also used in the PCR reaction described below.

Alle Reaktionsgemische für die cDNA-Synthese enthielten 23 Einheiten des RNase-lnhibitors RNASIN™ (Fishery Promega). Im Anschluß an die cDNA-Synthese wurden die Reaktionsgemische mit Wasser verdünnt, 10 Minuten gekocht und schnell auf Eis gekühlt.All reaction mixtures for cDNA synthesis contained 23 units of the RNase inhibitor RNASIN ™ (Fishery Promega). Following the cDNA synthesis, the reaction mixtures were diluted with water, boiled for 10 minutes, and cooled rapidly on ice.

Die PCR-Reaktionen wurden im wesentlichen nach den Richtlinien des Herstellers ausgeführt (Cetus-Perkin-Elmer), mit Ausnahme des Zusatzes von 1 Mikrogramm RNase A. Die Reaktionen wurden in einem Endvolumen von 100 Mikroliter durchgeführt. Die PCR-Technik erfolgte in 35 Zyklen mit einem Temperturregime von 37"C, 720C und 940C.The PCR reactions were carried out essentially according to the manufacturer's guidelines (Cetus-Perkin-Elmer), with the exception of the addition of 1 microgram RNase A. The reactions were carried out in a final volume of 100 microliters. The PCR technique was carried out in 35 cycles with a Temperturregime of 37 "C, 72 0 C and 94 0 C.

Die Primer für die cDNA-Synthese und für die PCR-Roaktionen wurden von den HCV-cDNA· Sequenzen in Clon 81, Clon 36 oder Clon 37b abgeleitet. (Die HCV-cDNA-Sequenzen von Clon 81,36 und 37b sind in den Figuren 4,5 bzw. 10 dargestellt.) Die Sequenzen der beiden von Clon 81 abgeleiteten 16-mer Primer waren:The primers for cDNA synthesis and for the PCR reactions were derived from the HCV cDNA sequences in clone 81, clone 36 or clone 37b. (The HCV cDNA sequences of clones 81, 36 and 37b are shown in Figures 4,5 and 10, respectively.) The sequences of the two 16-mer primers derived from clone 81 were:

5' CAA TCA TAC CTG ACA G 3' und 5'GATAAC CTC TGCCTG A3'.5 'CAA TCA TAC CTG ACA G 3' and 5'GATAAC CTC TGCCTG A3 '.

Die Sequenz des Primers von Clon 36 war:The sequence of the primer of clone 36 was:

5' GCA TGT CAT GAT GTA T 3'5 'GCA TGT CAT GAT GTA T 3'

Die Sequenz des Primers von Clon 37b war: The sequence of the clone 37b primer was:

5' ACA ATA CGT GTG TCA 3'.5 'ACA ATA CGT GTG TCA 3'.

Bei den PCR-Reaktionen bestanden die Primerpaare entweder aus den beiden von Clon 81 abgeleiteten 16-mer von Clon 36 und dem 16-mer von Clon 37b.In the PCR reactions, the primer pairs consisted of either the two clon 81 derived 16-mer from clone 36 and the 16-mer from clone 37b.

Die Produkte der PCR-Reaktion wurden durch Trennung der Produkte durch Alkaligelektrophorese, gefolgt von „Southern blotting" und Nachweis der amplifizierten HCV-cDNA-Sequenzen mit einor 32p-markierten internen Oligonucleotidsonde, die von einer nicht die Primer überlappenden Region der HCV-cDNA abgeleitet worden war, analysiert. Die PCR-Reaktionsgemische wurden mit Phenol/Chloroform extrahiert, und die Nucleinsäuren wurden aus der wäßrigen Phase mit Salz und Ethanol präzipitiert. Die präzipitierten Nucleinsäuren wurden durch ZenUifugation gesammelt und in destilliertem Wasser gelöst. Aliquoten der Proben wurden auf 1,8%igen alkalischen Agarosegelen der Elektrophorese unterzogen. Einzelstängige DNAs mit einer Länge von 60,108 und 161 Nucleotiden wurden auf Gelen als „Marker" für die relative Molekülmase co-elektrophoretisiert. Nach der Elektrophorese wurden die DNAs in dem Gel auf Biorad-Zeta-SondenTH-Papier transferiert. Prähybridisierung und Hybridisierung sowie Waschbedingungen entsprachen der Spezifikation des Herstellers (Biorad).The products of the PCR reaction were carried separation of the products by Alkaligelektrophorese, followed by "Southern blotting" and detection of the amplified HCV-cDNA sequences with einor 32 p-labeled internal oligonucleotide probe, the overlapping of a non-primer region of the HCV cDNA The PCR reaction mixtures were extracted with phenol / chloroform and the nucleic acids were precipitated from the aqueous phase with salt and ethanol The precipitated nucleic acids were collected by Zen centrifugation and dissolved in distilled water Single-stranded DNAs of 60.108 and 161 nucleotides in length were co-electrophoresed on gels as "molecular weight" markers. After electrophoresis, the DNAs in the gel were transferred to Biorad zeta probes TH paper. Prehybridization and hybridization as well as washing conditions conformed to the manufacturer's specification (Biorad).

Die für Hybridisierung/Nachweis der amplifizierten HCV-cDNA-Sequenzc verwendeten Sonden waren die folgenden. Wurde das PCR-Primerpaar von Clon 81 gewonnen, war die Sonde einer 108-mer mit einer Sequenz, die der in der Region zwischen den Sequenzen der beiden Primer gelegenen entsprach. Wurde das PCR-Primerpaar von Clon 36 und Clon 37 b abgeleitet, war die Sonde das von Clon 35 abgeleitete „nick"-translatierte HCV-cDNA-lnsert. Die Primer werden von den Nucleotiden 155-170 des Clon-37 b-lnserts und den Nucleotiden 206-268 des Clon-36-lnserts abgeleitet. Das З'-Ende des HCV-cDNA-lnserts in Clon 35 überlappt die Nucleotide 1-186 des Inserts in Clon 36; und das 5'-Ende des Clon-35-lnserts überlappt die Nucleotide 207-269 des Inserts in Clon 37 b. (Vergleiche Figuren 5,8 und 10). So überspannt das cDNA-lnsert in Clon 35 einen Teil der Kegion zwischen den Sequenzen der von Clon 36 und Clon 37 b abgeleiteten Primer und ist nützlich als Sonde für die amplizierten Sequenzen, die diese Primer einschließen.The probes used for hybridization / detection of the amplified HCV cDNA sequences were the following. When the PCR primer pair was recovered from clone 81, the probe was a 108 mer with a sequence corresponding to that in the region between the sequences of the two primers. When the PCR primer pair was derived from clone 36 and clone 37b, the probe was inserted into the nick-translated HCV cDNA derived from clone 35. The primers are from nucleotides 155-170 of the clone 37 b insert and The З'-end of the HCV cDNA insert in clone 35 overlaps nucleotides 1-186 of the insert in clone 36 and the 5'-end of the clone 35. Insets overlap nucleotides 207-269 of the insert in clone 37b (compare Figures 5, 8 and 10) Thus, the cDNA insert in clone 35 spans a portion of the kegion between the sequences of clones derived from clone 36 and clone 37b and is useful as a probe for the amplified sequences that include these primers.

Die Analyse der RNA aus den Leberproben erfolgte nach der obigen Prozedur unter Einsatz beider Gruppen Primer und Sonden. Die RNA aus der Leber der drei Schimpansen mit NANBH lieferte positive Hybridisierungsergebnisse für Amplifikationssequenzen der erwarteten Größe (161 und 586 Nucleotide für 81 bzw. 36 und 37 b), während die Kontrollschimpansen negative Hybridisierungsergebnisse lieferten. Die gleichen Ergebnisse wurden erzielt, wenn das Experiment dreimal wiederholt wurde.Analysis of the RNA from the liver samples was done according to the above procedure using both primer and probe groups. RNA from the liver of the three chimpanzees with NANBH provided positive hybridization results for amplification sequences of the expected size (161 and 586 nucleotides for 81 and 36 and 37b, respectively) while the control chimpanzees gave negative hybridization results. The same results were obtained when the experiment was repeated three times.

Die Analyse der Nucleinsäuren und RNA aus dem Plasma erfolgte ebenfalls nach der obigen Prozedur unter Einsatz der Primer und der Sonde von Clon 81. Die Plasmen stammten von zwei Schimpansen mit NANBH, vom einem Kontrollschimpansen und gepoolten Plasmen von Kontrollschimpansen. Beide NANBH-Plasmen enthielten Nucleinsäuren/RNA, was bei dem PCR-amplifizierten Assay zu positiven Ergebnissen führte, während beide Kontrollplasmen negative Resultate lieferten. Diese Resultate wurden mehrere Male in Wiederholungstests erzielt.The analysis of the nucleic acids and RNA from the plasma was also carried out according to the above procedure using primers and the probe of clone 81. The plasmas were from two chimpanzees with NANBH, one control chimpanzee and pooled plasma from control chimpanzees. Both NANBH plasmas contained nucleic acids / RNA, which gave positive results in the PCR-amplified assay, while both control plasmas gave negative results. These results were obtained several times in retest tests.

IV.D. Radioimmunoassay zum Nachweis von HCV-Antikörpern im Serum von infizierten Individuen Festphasen-Radioimmunoassays zum Nachweis von Antikörpern gegen HCV-Antigene wurden auf der Basis von TSU und Herzenberg (1980) entwickelt. Mikrotiterplatten (Immulon 2, R«movawell-Streifen) werden mit HCV-Epitope enthaltenden gereinigten Polypeptiden beschichtet. Die beschichteten Platten werden mit Humanserumproben inkubiert, von denen angenommen wird, daß sie Antikörper gegen die HCV-Epitope enthalten, oder mit geeinigten Kontrollen. Während der Inkubation wird der Antikörper, sofern vorhanden, immunologisch an das Festphasen-Antigen gebunden. Nach Entfernen das ungebunden Materials und Waschen der Mikrotiterplatten werden Komplexe von Human-AntiMjrper-NANBV-Antigen durch Inkubation mit ""!-markierten Schaf-Anti-Human-Immunoglobulin nachgewiesen. Ungebundener markierter Antikörper wird durch Aspiration entfernt, und die Platten werden gewaschen. Die Radioaktivität in einzelnen Vertiefungen wird bestimmt; die Menge an gebundenen Human-Anti-HCV-Antikörpern ist proportional zur Radioaktivität in der Vertiefung.IV.D. Radioimmunoassay for Detecting HCV Antibodies in Serum of Infected Individuals Solid phase radioimmunoassays for detecting antibodies to HCV antigens have been developed based on TSU and Herzenberg (1980). Microtiter plates (Immulon 2, R "movawell strips) are coated with purified polypeptides containing HCV epitopes. The coated plates are incubated with human serum samples suspected of containing antibodies to the HCV epitopes or with matched controls. During incubation, the antibody, if present, is immunologically bound to the solid phase antigen. After removal of the unbound material and washing of the microtiter plates, complexes of human anti-mRNA NANBV antigen are detected by incubation with "'! -Labeled sheep anti-human immunoglobulin. Unbound labeled antibody is removed by aspiration and the plates are washed. The radioactivity in individual wells is determined; the amount of human anti-HCV antibody bound is proportional to the radioactivity in the well.

iv.D.1. Reinigung von Fusionspolypeptid SOD-NANBs-MIV.D.1. Purification of fusion polypeptide SOD-NANBs-M

Das Fusionspolypeptid SOD-NANB5.,.,, exprimiert in rekombinanten Bakterien, wie in Abschnitt IV.B.1. beschrieben, wurde aus den rekombinanten E. coil durch differentielie Extraktion der Zellenextrakte mit Harnstoff und anschließender Chromatografie auf Anionen- und Kationenaustauschersäulen wie folgt gereinigt.The fusion polypeptide SOD-NANB 5 .,... Expressed in recombinant bacteria as described in Section IV.B.1. was purified from the recombinant E. coli by differential extraction of the cell extracts with urea and subsequent chromatography on anion and cation exchange columns as follows.

Aufgetaute Zellen von 1 Liter Kultur wurden in 10ml 20%iger (Masse/Vol.) Sucrose mit Gehalt von 0,01 M Tric-HCI, pH 8,0, resuspendiert, und 0,4ml 0,5M EDTA, pH 8,0 wurden zugesetzt. Nach 5 Minuten bei O0C wurde das Gemisch 10 Minuten bei 4000 x g zentrifugiert. Das entstehende Pellet wurde in 10ml 2b%iger (Masse/Vol.) Sucrose mit jinem Gehalt von 0.05N Tris-HCI, pH 8,0,1 mM Phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF) und 1 Mikrogramm/ml Pepstatin A suspendiert, woran sich dieThawed cells of 1 liter of culture were resuspended in 10 ml of 20% (mass / volume) sucrose containing 0.01 M Tric-HCl, pH 8.0, and 0.4 ml of 0.5M EDTA, pH 8.0 were added. After 5 minutes at 0 ° C, the mixture was centrifuged at 4000 xg for 10 minutes. The resulting pellet was suspended in 10ml of 2b% (mass / volume) sucrose containing 0.05N Tris-HCl, pH 8.0.1mM phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF) and 1 microgram / ml Pepstatin A, followed by

Zugabe von 0,5ml Lysozym (lOmg/ml) und Inkubation bei O0C über einen Zeitraum von 10Minuten anschloß. Nach dem Zusatz von 10ml 1%igem (Vol./Vol.) Triton X-100 in 0,05M Tris-HCI, pH 8,0,1 mM EDTA, wurde das Gemisch weitere 10 Minuten bei O0C unter gelegentlichem Schütteln inkubiert. Die entstehende viskose Lösung wurde homogenisiert, indem sie 6mal durch eine sterile hypoderme Nadel mit einer Feinheit von 20 Gauge geleitet und 25 Minuten bei 13ОООхд zentrifugiert wurde. Das pelletierte Material wurde in 5 ml 0,01 M Tris-HCI, pH 8,0, suspendiert, und die Suspension wurde 10 Minuten lang bei 4000g χ g zentrifugiert. Das Pellet, das SOD-NANB6.,.,-Fusionsprotein enthielt, wurde in 5ml 6M Harnstoff in 0,02M Tric-HCI, pH 8,0, 1 mM Dithiotreitol (Puffer A) gelöst und auf eine mit Puffer A ausgeglichene Säule von Q-Sepharose Fast Flow gegeben. Polypeptide wurden mit einem linearen Gradienten von 0,0 bis 0,3M NaCI in Puffer A eluiert. Nach der Elution wurden die Fraktionen durch Polyacrylamidgelelektrophorese in Anwesenheit von SDS zur Bestimmung ihres Gehaltes an SOD-NANB5-M analysiert. Fraktionen, die dieses Polypeptid enthielten, wurden gesammelt und gegen 5M Harnstoff in 0,02 M Natriumphosphatpuffer, pH 6,0,1 mM Dithiothreitol (Puffer B) djalysiert. Die dialysierte Probe wurde auf eine mit Puffer B ausgeglichene Säule von S-Sepharose Fast Flow gegeben, und Polypeptide wurden mit einem linearen Gradienten von 0,0 bis 0,3 M NaCI in Puffer B eluiert. Die Fraktionen wurden durch Polyacrylamidgelelektrophorese auf die Anwesenheit von SOD-NANB5.,., hin analysiert, und die geeigneten Fraktionen wurden gepoolt.Addition of 0.5 ml of lysozyme (10 mg / ml) followed by incubation at 0 ° C. for 10 minutes. After addition of 10 ml of 1% (v / v) Triton X-100 in 0.05M Tris-HCl, pH 8.0, 1 mM EDTA, the mixture was incubated for a further 10 minutes at 0 ° C. with occasional shaking , The resulting viscous solution was homogenized by passing 6 times through a 20 gauge sterile hypodermic needle and centrifuging for 25 minutes at 13 ° C. The pelleted material was suspended in 5 ml of 0.01 M Tris-HCl, pH 8.0, and the suspension was centrifuged at 4000g g for 10 minutes. The pellet containing SOD-NANB 6 .,., - fusion protein was dissolved in 5 ml of 6M urea in 0.02M Tric-HCl, pH 8.0, 1 mM dithiothreitol (Buffer A) and placed on a buffer A balanced column given by Q-Sepharose Fast Flow. Polypeptides were eluted with a linear gradient of 0.0 to 0.3 M NaCl in Buffer A. After elution, the fractions were analyzed by polyacrylamide gel electrophoresis in the presence of SDS to determine their level of SOD-NANB 5 -M. Fractions containing this polypeptide were collected and dlalyzed against 5M urea in 0.02M sodium phosphate buffer, pH 6.0.1mM dithiothreitol (Buffer B). The dialyzed sample was loaded onto a B-balanced column of S-Sepharose Fast Flow, and polypeptides were eluted with a linear gradient of 0.0-0.3 M NaCl in buffer B. The fractions were analyzed by polyacrylamide gel electrophoresis for the presence of SOD-NANB 5 .,., And the appropriate fractions were pooled.

Das fertige SOD-NANBe-M-Polypeptidpräparat wurde durch Elektrophorese auf Polyacrylamidgelen in Anwesenheit von SDS untersucht. Auf der Basis dieser Analyse war das Präparat zu mehr als 80% rein.The final SOD-NANBe-M polypeptide preparation was examined by electrophoresis on polyacrylamide gels in the presence of SDS. Based on this analysis, the preparation was more than 80% pure.

IV.D.2. Reinigung von Fuslonspolypeptld SOD-NANB11 IV.D.2. Cleaning of Fuslonpolypeptld SOD-NANB 11

Das Fusionspolypeptid SOD-NANB81, exprimiert in rekombinanten Bakterien, wie in Abschnitt IV.B.2. beschrieben, wurde aus rekombinanten E. coil duich differentielle Extraktion der Zellenextrakte mit Harnstoff, gefolgt von Chromatografie auf Anionen- und Kationenaustauschersäulen unter Anwendung der für die Isolierung von Fusionspolypeptid SOD-NANB5.,., beschriebenenThe fusion polypeptide SOD-NANB 81 expressed in recombinant bacteria as described in Section IV.B.2. from recombinant E. coil duich, differential extraction of the cell extracts with urea followed by chromatography on anion and cation exchange columns using those described for the isolation of fusion polypeptide SOD-NANB 5. ,

Prozedur (siehe Abschnitt IV.D.1.), gereinigt.Procedure (see section IV.D.1.), Cleaned.

Das fertige SOD-NANB81-Polypeptidpräparat wurde durch Elektrophorese auf Polyacrylamidgelen in Anwesenheit von SDS untersucht. Auf der Basis dieser Analyse war das Präparat zu mehr als 50% rein.The final SOD-NANB 81 polypeptide preparation was examined by electrophoresis on polyacrylamide gels in the presence of SDS. Based on this analysis, the preparation was more than 50% pure.

IV.D.3. Nachwels von Antikörpern gegen HCV-Epitope durch Festphasen-Radloimmunoassay Serumproben von 32 Patienten, bei denen NANBH diagnostiziert worden war, wurden durch Radioimmunoassay (RIA) analysiert, um zu ermitteln, ob Antikörper gegen in Fusionspolypeptiden SOD-NANB5.,., und SOD-NANB81 vorhandene HCV-Epitope nachweisbar waren.IV.D.3. Detection of Antibodies Against HCV Epitopes by Solid-Phase Radloimmunoassay Serum samples from 32 patients diagnosed with NANBH were analyzed by radioimmunoassay (RIA) to determine whether antibodies to fusion polypeptides SOD-NANB 5 .,., And SOD -NANB 81 existing HCV epitopes were detectable.

Mikrotiterplatten wurden mit SOD-NANB5.,., oder SOD-NANB8) beschichtet, die nach den Abschnitten IV.D.1. bzw. IV.D.2. partiell gereinigt worden waren. Die Assays wurden wie folgt ausgeführt. 100-Milliliter-Aliquoten mit einem Gehalt von 0,1 bis 0,5 Mikrogramm SOD-NANB5.,., oder SOD-NANB81 in 0,125M Na-Boratpuffer, pH 8,3,0,075 M NaCI (BBS) wurden in jede Vertiefung einer Mikrotiterplatte (Dynatech Immulon 2 Removawell-Streifen) gegeben. Die Platte wurde über Nacht bei 4°C in einer feuchten Kammer inkubiert, wonach die Proteinlösung entfernt wurde und die Vertiefungen dreimal mit BBS mit einem Gehalt von 0,02% Triton X-100 (BBST) gewaschen wurden. Zur Verhinderung nichtspezifischer Bindung wurden die Vertiefungen mit Rinderserumalbumin (BSA) unter Zusatz von 100 Mikrolitern einer 5 mg/ml Lösung von BSA in BBS überzogen, woran sich Inkubation bei Raumtemperatur über einen Zeitraum von einer Stunde anschloß. Nach dieser Inkubation wurde die BSA-LÖsung entfernt. Die Polypeptide in den beschichteten Vertiefungen wurden mit Serum zur Reaktion gebracht, indem 100 Mikroliter Serumproben, verdünnt im Verhältnis 1:100 in 0,01 M Na-Phosphatpuffer, pH 7,2,0,15M NaCI (PBS) mit einem Gehalt von 10mg/ml BSA, zugesetzt wurden und die Vertiefungen mit dem Serum 1 Stunde bei 37°C inkubiert wurden. Nach der Inkubation wurden die Serumproben durch Aspiration entfernt, und die Vertiefungen wurden 5mal mit BBST gewaschen. An die Fusionspolypeptide gebundenes AnJt-NANB6-L1 und Anti-NANB8i wurde durch die Bindung von '"!-markiertem F'(ab)2-Schaf-Anti-Human-lgG an die beschichteten Vertiefungen bestimmt. Aliquote Mengen von 100 Mikrolitern der markierten Sonde (spezifische Aktivität 5-20 Mikrocurie/Mikrogramm) wurden in jede Vertiefung gegeben, und die Platten wurden eine Stunde lang bei 370C inkubiert, woran sich Entfernung von überschüssiger Sonde durch Aspiration und 5 Waschen mit BBST anschlossen. Die Menge Radioaktivität, die in jeder Vertiefung gebunden war, wurde durch Zählen in einem Zähler, der Gammastrahlung nachweist, bestimmtMicrotiter plates were coated with SOD-NANB 5 .,., Or SOD-NANB 8 ) prepared according to sections IV.D.1. or IV.D.2. had been partially cleaned. The assays were performed as follows. 100 milliliter aliquots containing 0.1 to 0.5 micrograms of SOD-NANB 5 .,., Or SOD-NANB 81 in 0.125 M Na borate buffer, pH 8.3.0.075 M NaCl (BBS) were analyzed in each well of a microtiter plate (Dynatech Immulon 2 Removawell strips). The plate was incubated overnight at 4 ° C in a humid chamber, after which the protein solution was removed and the wells washed three times with BBS containing 0.02% Triton X-100 (BBST). To prevent nonspecific binding, the wells were coated with bovine serum albumin (BSA) with the addition of 100 microliters of a 5 mg / ml solution of BSA in BBS, followed by incubation at room temperature over a period of one hour. After this incubation, the BSA solution was removed. The polypeptides in the coated wells were reacted with serum by adding 100 microliter of serum samples diluted 1: 100 in 0.01 M Na phosphate buffer pH 7.2, 15.15 M NaCl (PBS) containing 10 mg / ml BSA, and the wells were incubated with the serum for 1 hour at 37 ° C. After incubation, the serum samples were removed by aspiration and the wells were washed 5 times with BBST. AnJt-NANB 6 -L 1 and anti-NANB 8 i bound to the fusion polypeptides were determined by the binding of ''! -Labeled F '(ab) 2- sheep anti-human IgG to the coated wells 100 microliters of the labeled probe (specific activity 5-20 microcuries / microgram) were added to each well, and the plates were incubated for one hour at 37 0 C, followed by joined removal of excess probe by aspiration and 5 washing with BBST. the The amount of radioactivity bound in each well was determined by counting in a counter that detects gamma radiation

Die Ergebnisse des Nachweises von AnU-NANB5.,., und Anti-NANB8) in Individuen mit NANBH sind in Tabelle 1 angegeben.The results of the detection of AnU-NANB 5 .,., And anti-NANB 8) in individuals with NANBH are given in Table 1.

Tabelle 1Table 1

Nachweis von Anti-5-1 -1 und Anti-81 in Seren von NANB-, HAV- und HBV-Hepatitis-PatientenDetection of anti-5-1-1 and anti-81 in sera from NANB, HAV and HBV hepatitis patients

Patienten- Diagnose S/NPatient Diagnosis S / N

bezugsnummer Anti-5-1-1 Anti-81 Reference number Anti-5-1-1 Anti-81

1. 28' Chronische NANB, IVD21 1. 28 'Chronic NANB, IVD 21

Chronische NANB, IVD Chronische NANB, IVDChronic NANB, IVD Chronic NANB, IVD

2. 29' AVH31, NANB, sporadisch2. 29 'AVH 31 , NANB, sporadic

Chronis-4 NANB Chronisch, NANBChronis-4 NANB Chronical, NANB

3. 30' AVH, NANB, IVD3. 30 'AVH, NANB, IVD

Chronische NANB, IVD Chronische NANB, IVDChronic NANB, IVD Chronic NANB, IVD

4. 31 Chronische NANB, PT"4. 31 Chronic NANB, PT "

5. 32' SpäteAVH NANB, IVD5. 32 'Late AVH NANB, IVD

Späte AVH NANB, IVDLate AVH NANB, IVD

6. 33' AVH, NANB, IVD6. 33 'AVH, NANB, IVD

AVH,NANB,IVDAVH, NANB, IVD

0,770.77 4,204.20 1,141.14 5,145.14 2,112.11 4,054.05 1,091.09 1,051.05 33,8933.89 11,3911.39 36,2236.22 13,6713.67 1,901.90 1,541.54 34,1734.17 30,2830.28 32,4532,45 30,8430.84 16,0916.09 8,058.05 0,690.69 0,940.94 0,730.73 0,680.68 1,661.66 1,961.96 1,531.53 0,560.56

Tabelle 1 (Fortsetzung)Table 1 (continued)

Patientenpatients Diagnosediagnosis S/NS / N Anti-5-1-1Anti-5-1-1 Anti-81Anti-81 bezugsnummerreference number 34,4034.40 7,557.55 7. 34'7. 34 ' Chronische NANB, PTChronic NANB, PT 45,5545.55 13,1113.11 Chronische NANB, PTChronic NANB, PT 41,5841.58 13,4513,45 Chronische NANB, PTChronic NANB, PT 44,2044,20 15,4815,48 Chronische NANB, PTChronic NANB, PT 31,9231.92 31,9531,95 8.35'8:35 ' AVH NANB, IVDAVH NANB, IVD 6,876.87 4,454.45 «Geheilte" rezente"Healed" recents NANB, AVHNANB, AVH 11,8411.84 5,795.79 9. 369. 36 SpäteAVHNANBPTSpäteAVHNANBPT 6,526.52 1,331.33 10. 3710. 37 AVH NANB, IVDAVH NANB, IVD 39,4439.44 39,1839.18 11. 3811. 38 SpäteAVHNANB.PTSpäteAVHNANB.PT 42,2242.22 37,5437.54 12. 3912. 39 Chronische NANB, PTChronic NANB, PT 1,351.35 1,171.17 13. 4013. 40 AVH, NANB, PTAVH, NANB, PT 0,350.35 0,280.28 54. 4154. 41 Chronische NANB? PTChronic NANB? PT 6,256.25 2,342.34 15. 4215. 42 AVH, NANB, IVDAVH, NANB, IVD 0,740.74 0,610.61 16. 4316. 43 Chronische NANB, PTChronic NANB, PT 5,405.40 1,831.83 17. 4417. 44 AVH, NANB, PTAVH, NANB, PT 0,520.52 0,320.32 18. 4518. 45 Chronisch, NANB, PTChronically, NANB, PT 23,3523.35 4,154.15 19. 4619. 46 AVH, NANBAVH, NANB 1,601.60 1,351.35 20. 4720. 47 AVH, TypAAVH, TypeA 1,301.30 0,660.66 21. 4821. 48 AVH,TypAAVH, Type A 1,441.44 0,740.74 22. 4922. 49 AVH, Typ AAVH, type A. 0,480.48 0,560.56 23. 5023. 50 Gelöste (resolved) rezente AVH, Typ ADissolved (resolved) recent AVH, type A. 0,680.68 0,640.64 24. 5124. 51 AVH, Typ AAVH, type A. 0,800.80 0,650.65 Gelöste AVH, Typ ADissolved AVH, type A. 1,381.38 1,041.04 25. 5225. 52 Gelöste rezente AVH, Typ AResolved recent AVH, type A. 0,800.80 0,650.65 Gelöste rezente AVH, Typ AResolved recent AVH, type A. 1,851.85 1,161.16 26. 5326. 53 AVH,TypAAVH, Type A 1,021.02 0,880.88 Gelöste rezente AVH, Typ AResolved recent AVH, type A. 1,351.35 0,740.74 27. 5427. 54 AVH, Typ AAVH, type A. 0,580.58 0,550.55 28. 5528. 55 Späte AVH, HBVLate AVH, HBV 0,840.84 1,061.06 29. 5629. 56 Chronisch, HBVChronically, HBV 3,203.20 1,601.60 30. 5730. 57 Späte AVH, HBVLate AVH, HBV 0,470.47 0,460.46 31. 5831. 58 Chronisch, HBVChronically, HBV 0,730.73 0,600.60 32. 59'32. 59 ' AVH, HBVAVH, HBV 0,430.43 0,440.44 Geheilte AVH, HBVHealed AVH, HBV 1,061.06 0,920.92 33. 60'33. 60 ' AVH, HBVAVH, HBV 0,750.75 0,680.68 Geheilte AVH, HBVHealed AVH, HBV 1,661.66 0,610.61 34. 61'34. 61 ' AVH, HBVAVH, HBV 0,630.63 0,360.36 Geheilte AVH, HBVHealed AVH, HBV 1,021.02 0,730.73 35. 62'35. 62 ' AVH1HBVAVH 1 HBV 0,410.41 0,420.42 Geheilte AVH, HBVHealed AVH, HBV 1,241.24 1,311.31 36. 63'36. 63 ' AVH, HBVAVH, HBV 1,551.55 0,450.45 Geheilte AVH, HBVHealed AVH, HBV 0,820.82 0,790.79 37. 64'37. 64 ' AVH1HBVAVH 1 HBV 0,530.53 0,370.37 Geheilte AVH, HBVHealed AVH, HBV 0,950.95 0,920.92 38. 65'38. 65 ' AVH, HBVAVH, HBV 0,950.95 0,920.92 Geheilte AVH, HBVHealed AVH, HBV 0,700.70 0,500.50 Geheilte AVH, HBVHealed AVH, HBV 1,031.03 0,680.68 39. 66'39. 66 ' AVH, HBVAVH, HBV 1,711.71 1,391.39 Geheilte AVH, HBVHealed AVH, HBV

1 Von diesen Patienten stehen sequentielle Serumproben zur Verfugung.1 Of these patients, sequential serum samples are available.

2 IVD = Intravenous Drug User (Benutzer intravenöser Drogen)2 IVD = intravenous drug user

3 AVH = Akute Virushepatitis3 AVH = acute viral hepatitis

4 PT= Posttransfuion (nachTransfusion)4 PT = posttransfusion (after transfusion)

Wie aus Tabelle 1 ersichtlich ist, waren 19 von 32 Seren von Patienten, bei denen NANBH diagnostiziert worden war, in bezug auf Antikörper, die gegen in SOD-NANB8.!., und SOD-NANB8I vorhandene HCV-Epitope gerichtet waren, positiv. Die positiven Serumproben waren jedoch nicht gleichermaßen immunologisch reaktionsfähig mit SOD-NANB6.)., und S0D-NANBS|. Serumproben von Patient Nr. 1 waren positiv gegenüber SOD-NAN8,, aber nicht gegenüber SOD-NANB6.!.,. Serumproben von den Patienten Nr. 10,15 und 17 waren positiv gegenüber SOD-NANB6.,.,, aber nicht gegenüber SOD-NANB8,. Serumproben von den Patienten Nr.3,8,11 und 12 reagierten gleichermaßen mit beiden Fusionspolypeptiden, während Serumproben von den Patienten Nr.2,4,7 und 9 gegenüber SOD-NANB6-M eine 2- bis 3mal stärkere Reaktion aufwiesen als gegenüber SOD-NANB81. Diese Resultate lassen schließen, daß NANB6.,., und NANB8, mindestens drei verschiedene Epitope enthalten können, d.h. es ist möglich, daß jedes Polypeptid mindestens ein einzigartiges Epitop enthält und daß die beiden Polypeptide mindestens ein Epitop teilen.As can be seen from Table 1, 19 out of 32 sera from patients diagnosed with NANBH were antibody-directed against HCV epitopes present in SOD-NANB 8 .!., And SOD-NANB 8 I , positive. However, the positive serum samples were not equally immunologically reactive with SOD-NANB 6. ), And S0D-NANB S |. Patient # 1 serum samples were positive for SOD-NAN 8 , but not for SOD-NANB 6 .!.,. Serum samples from patients # 10, 15 and 17 were positive for SOD-NANB 6 .,. ,, but not SOD-NANB 8 ,. Serum samples from patients Nos. 3, 8, 11, and 12 reacted equally with both fusion polypeptides, while serum samples from patients Nos. 2, 4, 7, and 9 had 2 to 3 times greater response to SOD-NANB 6 -M than compared SOD-NANB 81 . These results suggest that NANB 6. , And NANB 8 may contain at least three different epitopes, ie, it is possible that each polypeptide contains at least one unique epitope and that the two polypeptides share at least one epitope.

IV.D.4. SpezifitSt der Festphasen-RIA bezüglich NANBHIV.D.4. Specifically, the solid phase RIA refers to NANBH

Die Spezifität der Festphasen-Radioimmunoassays bezüglich NANBH wurde getestet, indem man den Assay auf der Basis von Serum von mit HAV oder mit HBV infizierten Patienten und Seren von Kontrollindividuen durchführte. Die Assays unter Einsatz von leilweise gereinigtem SOD-NANB6.,., und SOD-NANB81 wurden im wesentlichen gemäß der Beschreibung in Abschnitt IV.D.3. durchgeführt, mit dem Unterschied, daß die Seren von Patienten stammten, bei denen vorher HAV oder HBV diagnostiziert worden war, oder von Individuen, die Blutspender waren. Die Resultate für Seren von HAV- und HBV-infizierten Patienten sind in Tabelle 1 dargestellt. Der Radioimmunoassay wurde unter Verwendung von 11 Serumproben von HAV-infizierten Patienten und 20 Serumproben von HBV-infizierten Patienten getestet.The specificity of solid phase radioimmunoassays for NANBH was tested by performing the assay on the basis of serum from HAV or HBV infected patients and sera from control individuals. Assays using leepwise purified SOD-NANB 6 ,., And SOD-NANB 81 were performed essentially as described in Section IV.D.3. except that the sera were from patients previously diagnosed with HAV or HBV, or from individuals who were blood donors. The results for sera from HAV and HBV infected patients are shown in Table 1. The radioimmunoassay was tested using 11 serum samples from HAV-infected patients and 20 serum samples from HBV-infected patients.

Wie in Tabelle 1 dargestellt, zeigte keines diesor Seren eine positive immunologische Reaktion mit den BB-NANBV-Epitope enthaltenden Fusionspolypeptiden.As shown in Table 1, none of these sera showed a positive immunological reaction with the BB-NANBV epitope-containing fusion polypeptides.

Der RIA unter Verwendung des NANBb,.,-Antigens wurde benutzt, um die immunologische Reaktionsfähigkeit von Serum von Kontrollindividuen zu bestimmen. Von 230 Serumproben, die von den normalen Blutspendern stammten, zeigten nur zwei positive Reaktionen bei der RIA (Daten nicht dargestellt). Es ist möglich, daß die beiden Blutspender, von denen diese Serumproben stammten, früher einmal HCV ausgesetzt waren.The RIA using the NANB b ,., Antigen was used to determine the immunological responsiveness of serum from control individuals. Of 230 serum samples from normal blood donors, only two showed positive responses in RIA (data not shown). It is possible that the two blood donors from which these serum samples originated were once exposed to HCV.

IV.D.5. Reaktionsfähigkeit von NANBs.,., im Verlaufe der NANBH-InfektionIV.D.5. Reactivity of NANBs.,., In the course of NANBH infection

Die Anwesenheit von Anti-NANB&.,.,-Antikörpern im Verlaufe der NANBH-Infektion von zwei Patienten und vier Schimpansen wurde mit RIA gemäß der Beschreibung in Abschnitt IV.D.3. verfolgt. Außerdem wurde der Radioimmunoassayzur Bestimmung der Anwesenheit oder Abwesenheit von Anti-NANBs.,.,-Antikörpern im Verlaufe der HAV- und HBV-Infektion bei infizierten Schimpansen angewendet.The presence of anti-NANB &.,., Antibodies in the course of NANBH infection in two patients and four chimpanzees was assessed with RIA as described in Section IV.D.3. tracked. In addition, radioimmunoassay was used to determine the presence or absence of anti-NANBs.,... Antibodies in the course of HAV and HBV infection in infected chimpanzees.

Die in Tabelle 2 dargestellten Ergebnisse zeigen, daß bei Schimpansen und bei Menschen Anti-NANBs.,.,-Antikörper nach Einsetzen der akuten Phase der NANBH-Infektion nachgewiesen wurden. In Serumproben von mit HAV oder HBV infizierten Schimpansen wurden keine ArUi-NANB5.!.,-Antikörper nachgewiesen. Somit dienen AnU-NANB5.,.,-Antikörper als Anzeiger (marker) für die HCV-Exposition eines Individuums.The results presented in Table 2 show that in chimpanzees and in humans anti-NANBs.,... Antibodies were detected after onset of the acute phase of NANBH infection. In serum samples from chimpanzees infected with HAV or HBV no ArUi-NANB 5 .!., - antibodies were detected. Thus, AnU-NANB 5 .,... Antibodies serve as an indicator (marker) for HCV exposure of an individual.

Tabelle 2Table 2

Serokonversion in sequentiellen Serumproben von Hepatitispatienten und -Schimpansen unter Verwendung von 5-1-1-AntigenSeroconversion in sequential serum samples from hepatitis patients and chimpanzees using 5-1-1 antigen

Patient/Patient/ Probendatum (Tag)Sample date (day) Hepatitishepatitis Anti-5-5-1Anti-5-5-1 ALTOLD 88th __ SchinpanseSchin rumen (0 = Impfungstag)(0 = vaccination day) virenvirus (S/N)(S / N) (mu/ml)(Mu / mL) 205205 Patient 29Patient 29 T"T " NANBNANB 1,091.09 11801180 1414 T+180T + 180 33,8933.89 425425 66 T+208T + 208 36,2236.22 -- 1111 Patient 30Patient 30 TT NANBNANB 1,901.90 18301830 132132 T+ 307T + 307 34,1734.17 290290 -- T+ 799T + 799 32,4532,45 276276 -- SchimpiSchimpi 00 NANBNANB 0,870.87 99 44 7676 0,930.93 7171 147147 118118 23,6723.67 1919 1818 154154 32,4132.41 -- 55 Schimp2Schimp2 00 NANBNANB 1,001.00 55 - 2121 1,081.08 5252 106106 7373 4,644.64 1313 1010 138138 23,0123,01 -- -- Schimp3Schimp3 00 NANBNANB 1,081.08 77 4343 1,441.44 8383 5353 1,821.82 55 159159 11,8711.87 Schimp4Schimp4 -3-3 NANBNANB 1,121.12 5555 1,251.25 8383 6,606.60 140140 17,5117.51 Schimp5Schimp5 00 HAVHAV 1,501.50 2525 2,392.39 4040 1,921.92 268268 1,531.53 Schimp6Schimp6 -8-8th HAVHAV 0,850.85 1515 -- 4141 0,810.81 129129 1,331.33 Schimp7Schimp7 00 HAVHAV 1,171.17 2222 1,601.60 115115 1,551.55 139139 1,601.60

Tabelle 2 (Fortsetzung)Table 2 (continued)

Patient/ SchimpansePatient / chimpanzee Probendatum (Tag) (0 = Impfungstag)Sample date (day) (0 = vaccination day) Hepatitis virenHepatitis viruses Anti-5-5-1 (S/N)Anti-5-5-1 (S / N) ALT (mu/ml)ALT (mu / ml) Schimp8Schimp8 0 26 74 2050 26 74 205 HAVHAV 0,77 1,98 1,77 1,270.77 1.98 1.77 1.27 15 130 8 515 130 8 5 Schimp9Schimp9 -290 379 435-290 379 435 HBVHBV 0,77 3,29 2,770.77 3.29 2.77 15 9 615 9 6 SchimpiOSchimpiO 0 111-118(Pool) 205 2400 111-118 (pool) 205 240 HBVHBV 2,35 2,74 2,05 1,782.35 2.74 2.05 1.78 8 96-155(Pool) 9 138 96-155 (pool) 9 13 Schimp 11Chimp 11 0 28-56(Pool) 169 2230 28-56 (pool) 169 223 HBVHBV 1,82 1,26 1,00 0,521.82 1.26 1.00 0.52 11 8-100 (Pool) 9 1011 8-100 (pool) 9 10

* Tag der anfänglichen Probenahme* Date of initial sampling

IV.E. Reinigung von polyclonalen Sorumantlkörpern gegen NANBg.,.,IV.E. Purification of polyclonal Sorumantlkörpern against NANBg.,.,

Auf der Grundlage der spezifischen immunologischen Reaktivität des SOD-NANBs.,.,-Polypeptids mit den Antikörpern in Serumproben von Patienten mit NANBH wurde ein Verfahren zur Reinigung der Serumantikörper, die immunologisch mit dem (den) Epitop(en) in NANB6-M reagieren, entwickelt.Based on the specific immunological reactivity of the SOD-NANB.,.,. Polypeptide with the antibodies in serum samples from patients with NANBH, a method was described for the purification of serum antibodies immunological with the epitope (s) in NANB 6 -M react, developed.

Bei diesem Verfahren wird die Affinitätschromatographie ausgenutzt. Gereinigtes SOD-NANB^M-Polypeptid (siehe Abschnitt IV.D.I.) wurde an eine unlösliche Unterlage geknüpft, wobei das immobilisierte Polypeptid seine Affinität für den Antikörper gegen NANB5.,., behält. Der Antikörper in Serumproben wird an dem matrixgebundenen Polypeptid absorbiert. Nach dem Waschen zum Entfernen der unspezifisch gebundenen Materialien und ungebundenen Materialien wird der gebundene Antikörper durch Änderung des pH-Wertes und/oder chaotrope Reagenzien, wie z. B. Harnstoff, aus dem gebundenen SOD-HCV-Polypeptid freigesetzt.In this method, the affinity chromatography is exploited. Purified SOD-NANB ^ M polypeptide (see Section IV.DI) was linked to an insoluble support, with the immobilized polypeptide retaining its affinity for the antibody to NANB 5 .,. The antibody in serum samples is absorbed on the matrix-bound polypeptide. After washing to remove the nonspecifically bound materials and unbound materials, the bound antibody is altered by changing the pH and / or chaotropic reagents such. Urea, released from the bound SOD-HCV polypeptide.

Nitrocellulosemembranen, die gebundenes SOD-NANB6.,., enthalten, wurden folgendermaßen hergestellt. Eine Nitrocellulosemembran, 2,1 cm Sartorius mit einer Porengröße von 0,2 pm, wurde dreimal 3 Minuten lang mit BBS gewaschen. SOD-NANB&.1., wurde durch Inkubation des gereinigten Präparats in BBS bei Raumtemperatur für 2 Stunden an die Membran gebunden; bei einer alternativen Art und Weise wurde über Nacht bei 4°C іпкиЫѳгі. Die das gebundene Antigen enthaltende Lösung wurde entfernt und der Filter wurde dreimal jeweils drei Minuten lang mit BBS gewaschen. Die verbliebenen aktiven Stellen auf der Membran wurden durch 30minütige Inkubation mit einer BSA-Lösung von 5 mg/ml blockiert. Überschüssige BSA wurde durch fünfmaliges Waschen der Membran mit BBS und dreimaligem Waschen mit destilliertem Wasser entfernt. Die das Virusantigen und BSA enthaltende Membran wurde anschließend mit 0,05M Glycinhydrochlorid, pH 2,5,0,1OM NaCI (GIyHCI) 15 Minuten lang behandelt und anschließend durch drei dreiminütige Waschungen mit PBS weiterbehandelt. Die polyclonalen AnIi-NANB5.,.,-Antikörper wurden durch zweistündige Inkubation der das Fusionspolypeptid enthaltenden Membranen mit Serum aus einem Individuum mit NANBH isoliert. Nach der Inkubation wurden die Filter fünfmal mit BBS und zweimal mit destilliertem Wasser gewaschen. Die gebundenen Antikörper wurden dann durch 5 Elutionen von GIyHCI, wobei jede Elution 3 Minuten dauerte, aus jedem Filter entfernt. Der pH-Wert der Eluate wurde auf 8,0 eingestellt, indem jedes Eluat in einem Reagenzglas gesammelt wurde, das 2,0 M Tris HCI mit einem pH-Wert von 8,0 enthielt. Die Rückgewinnung des Anti-NANB5.,.,-Antikörpers nach der Affinitätschromatographie betrug etwa 50%.Nitrocellulose membranes containing bound SOD-NANB 6. , Were prepared as follows. A nitrocellulose membrane, 2.1 cm Sartorius with a pore size of 0.2 μm, was washed three times with BBS for 3 minutes. SOD-NANB & .1., Was bound to the membrane by incubation of the purified preparation in BBS at room temperature for 2 hours; in an alternative way was overnight at 4 ° C іпкиЫѳгі. The solution containing the bound antigen was removed and the filter was washed three times with BBS for three minutes each. The remaining active sites on the membrane were blocked by incubation with a 5 mg / ml BSA solution for 30 minutes. Excess BSA was removed by washing the membrane five times with BBS and washing three times with distilled water. The membrane containing the viral antigen and BSA was then treated with 0.05M glycine hydrochloride, pH 2.5, 0.1M NaCl (GlyHCl) for 15 minutes and then further treated by three 3-minute washes with PBS. The polyclonal AnIi-NANB 5 .,... Antibodies were isolated by incubating the fusion polypeptide-containing membranes with serum from one subject with NANBH for two hours. After incubation, the filters were washed five times with BBS and twice with distilled water. The bound antibodies were then removed from each filter by 5 elutions of Glyl HCI, with each elution taking 3 minutes. The pH of the eluates was adjusted to 8.0 by collecting each eluate in a test tube containing 2.0 M Tris HCl at pH 8.0. The recovery of anti-NANB5.,., - antibody after affinity chromatography was about 50%.

Die das gebundene Virusantigen enthaltenden Nitrocellulosemembranen können mehrmals ohne nennenswerte Abnahme der Bindungskapazität verwendet werden. Zur Wiederverwendung werden die Membranen, nachdem die Antikörper eluiert worden sind, dreimal jeweils 3 Minuten lang mit BBS gewaschen. Anschließend werden sie bei 4°C in BBS aufbewahrt.The nitrocellulose membranes containing the bound viral antigen can be used several times without appreciable decrease in binding capacity. For reuse, after the antibodies have eluted, the membranes are washed 3 times with BBS 3 times each for 3 minutes. They are then stored at 4 ° C in BBS.

IV.F. Das Einfangen von HCV-Partlkeln aus infiziertem Plasma mittels gereinigter Human-polyclonalor-Anti-HCV-Antikörper;IV.F. The trapping of HCV particles from infected plasma by purified human polyclonalor anti-HCV antibodies; Hybridisierung der Nucleinsäuren den eingefangenen Partikeln an HCV-cDNAHybridization of the nucleic acids to the captured particles on HCV cDNA

IV.F.1. Das Einfangen von HCV-Partlkeln aus Infiziertem Plasma mittels Human-polyclonaler-Antl-HCV-Antikörper Proteinnucleinsäurekomplexe, die im infektiösen Plasma eines Schimpansen mit NANBH vorhanden waren, wurden mittels gereinigter Human-polyclonaler-Anti-HCV-Antikörper, die an Polystyrenperlen gebunden waren, isoliert. Polyclonale Anti-NANB6.,.,-Antikörper wurden aus dem Serum eines Menschen mit NANBH gereinigt, indem das in Clon 5-1 -1 codierte Polypeptid SOD-HCV verwendet wurde. Zur Reinigung wurde das in Abschnitt IV.E. beschriebene Verfahren angewandt.IV.F.1. Infection of HCV Particles from Infected Plasma Using Human Polyclonal-Antl-HCV Antibody Protein nucleic acid complexes present in the infectious plasma of a chimpanzee with NANBH were purified by purified human polyclonal anti-HCV antibodies bound to polystyrene beads isolated. Polyclonal anti-NANB 6 .,. - Antibodies were purified from human serum with NANBH using the polypeptide SOD-HCV encoded in clone 5-1-1. For purification, the procedure described in Section IV.E. described method applied.

Die gereinigten Anti-NANB^i-i-Antikörper wurden an Poiystyrenperlen (Durchmesser 1A Zoll, spiegelglatte Oberfläche, Precision Plastic Ball Co., Chicago, Illinois) gebunden, indem jede Perle über Nacht bei Raumtemperatur mit 1 ml Antikörper (1 Mikrogramm/ml in Borat-gepufferter Salzlösung, pH 8,5) Inkubiert wurde. Nach der Inkubation über Nacht wurden die Perlen einmal mitTBST (5OmM Tris HCI, pH8,0,15OmM NaCI, 0,05% (V/V) Tween 20) und anschließend mit Phosphat-gepufferter Salzlösung (PBS), die 10mg/ml BSA enthielt, gewaschen.Purified anti-NANB ^ ii antibodies were ligated to polystyrene beads ( 1- inch diameter, mirror-smooth surface, Precision Plastic Ball Co., Chicago, Illinois) by incubating each bead overnight with 1 ml of antibody (1 microgram / ml in Borate-buffered saline, pH 8.5) was incubated. After overnight incubation, the beads were washed once with TBST (50 mM Tris HCl, pH 8.0, 15 mM NaCl, 0.05% (v / v) Tween 20) and then with phosphate buffered saline (PBS) containing 10 mg / ml BSA contained, washed.

Kontrollperlen wurden auf gleiche Art und Weise hergestellt, mit der Ausnahme, daß die gereinigten Anti-NANBs-i-rAntikörper durch Gesamt-Human-Immunoglobulin ersetzt wurden.Control beads were prepared in a similar manner except that the purified anti-NANBs-i antibodies were replaced with whole human immunoglobulin.

Das Einfangen des HCV aus mit NANBH infiziertem Schimpansenplasma mittels der an die Perlen gebundenen AnH-NANB6.,.,-Antikörper erfolgte so: Das aus einem Schimpansen mit NANBH verwendete Plasma wird in Abschnitt IV.A.1. beschrieben. EineThe trapping of HCV from NANBH-infected chimpanzee plasma by means of the AnH-NANB 6 .,.., Antibodies bound to the beads was as follows: The plasma used from a chimpanzee with NANBH is described in Section IV.A.1. described. A

aliquote Menge (1 ml) des mit NANBV infizierten Schimpansenplasmas wurde 3 Stunden lang bei 370C mit je 5 Perlen, die entweder mit Anti-NANB^M-Antikörpern oder mit Kontrollimmunoglobulinen beschichtet waren, inkubiert. Die Perlen wurden dreimal mit TBST gewaschen.aliquot (1 ml) of the NANBV infected chimpanzee plasma was incubated for 3 hours at 37 0 C with 5 beads coated with either anti-NANB ^ M-antibodies or with Kontrollimmunoglobulinen. The beads were washed three times with TBST.

IV.F.2. Hybridisierung der NuclelnsSure In den eingegangenen Partikeln an NANBV-cDNA Die aus den mit Anti-NANB^-Antikörpern eingefangenen Partikeln freigesetzte Nucleinsäurekomponente wurde auf Hybridisierung an HCV-cDNA, die aus Clon 81 abgeleitet worden war, analysiert.IV.F.2. Hybridization of Nuclofenic Acid In the Submitted Particles to NANBV cDNA The nucleic acid component released from the particles captured with anti-NANB antibody was analyzed for hybridization to HCV cDNA derived from clone 81.

HCV-Partikel wurden aus mit NANBH infiziertem Schimpansenplasma wie in Abschnitt IV.F.1. beschrieben eingefangen. Zur Freisetzung der Nucleinsäuren aus den Partikeln wurden die gewaschenen Perlen 60 Minuten bei 370C mit 0,2 ml Lösung pro Perle inkubiert, wobei die Lösung Proteinase к (1 mg/ml), 1OmM Tris HCI, pH7,5,1OmM EDTA, 0,25% (M/V) SDS, 10 Mikrogramm/ml lösliche Hefe-RNA enthielt, die überstehende Lösung wurde entfernt. Das Überstehende wurde mit Phenol und Chloroform extrahiert, und die Nucleinsäuren wurden über Nacht bei -2O0C präzipitiert. Das Nucleinsäurepräzipitat wurde durch Zentrifugieren gesammelt, getrocknet und in 5OmM Hepes, pH7,5, gelöst. Genau gleiche Mengen der löslichen Nucleinsäuren aus den Proben, die von den mit Anti-NANB^., i-Antikörpern beschichteten Perlen und von den Gesamt-Human-Immunoglobulin enthaltenden Kontrollperlen stammten, wurden auf die Nitrocellulosefilter filtriert. Die Filter wurden mit einer 32P-markierten, „nick"-translalierten Sonde, die aus dem gereinigten HCV-cDNA-Fragment in Clon 81 hergestellt worden war, hybridisiert. Die Verfahren zur Herstellung der Sonde und zur Hybridisierung sind in Abschnitt IV.C.1. beschrieben.HCV particles were prepared from NANBH-infected chimpanzee plasma as described in Section IV.F.1. captured captured. To release the nucleic acids from the particles, the washed beads were incubated for 60 minutes at 37 ° C. with 0.2 ml solution per bead, using the solution proteinase к (1 mg / ml), 10 mM Tris HCl, pH 7.5, 10 mM EDTA, 0.25% (M / V) SDS containing 10 micrograms / ml of soluble yeast RNA, the supernatant was removed. The supernatant was extracted with phenol and chloroform, and the nucleic acids were precipitated overnight at -2O 0 C. The nucleic acid precipitate was collected by centrifugation, dried and dissolved in 50 mM Hepes, pH 7.5. Exactly equal amounts of the soluble nucleic acids from the samples derived from the beads coated with anti-NANB ^, i antibodies and control beads containing the total human immunoglobulin were filtered on the nitrocellulose filters. The filters were hybridized with a 32 P-labeled "nick" -translated probe prepared from the purified HCV cDNA fragment in clone 81. The procedures for probe preparation and hybridization are described in Section IV.C. .1 described.

Autoradiogramme eines sondierten Filters, der die Nucleinsäuren aus Partikeln enthielt, die durch die Perlen, die AnU-NANB5.,., Antikörper enthielten, eingefangen wurden, werden in Figur 34 gezeigt. Das mit Hilfe des Anti-NANB^t-i-Antikörpers (Ai, Аг) gewonnene Extrakt ergab im Verhältnis zu dem Kontroll-Antikörperextrakt (A3, A4) und zur Kontroll-Hefe-RNA (B,, B2) klare Hybridisiersignale. Die aus 1 pg, 5pg und 10pg des gereinigten cDNA-Fragmentes von Clon Ы bestehenden Standards werden in C 1-3 gezeigt.Autoradiograms of a probed filter containing the nucleic acids from particles captured by the beads containing AnU-NANB 5. , Antibodies were shown in FIG. The extract recovered with the aid of the anti-NANB ^ ti antibody (Ai, А г ) gave clear hybridization signals relative to the control antibody extract (A 3 , A 4 ) and to the control yeast RNA (B ,, B 2 ) , The standards consisting of 1 pg, 5pg and 10pg of the purified cDNA fragment of clone Ы are shown in C 1-3.

Diese Ergebnisse zeigen, daß die aus NANBH-Plasma durch Anti-NANB^n-Antikörper eingefangenen Partikel Nucleinsäuren enthalten, die mit HCV-cDNA in Clon 81 hybridisieren und liefern somit einen Weiteren Beweis, daß die cDNAs in diesen Clonen aus dem ätiologischen Erreger von NANBH abgeleitet wurden.These results indicate that the particles captured from NANBH plasma by anti-NANB ^ n antibodies contain nucleic acids that hybridize to HCV cDNA in clone 81 and thus provide further evidence that the cDNAs in these clones are from the etiological agent of NANBH were derived.

IV.Q. Immunologische Reaktivität von C 100-3 mit gereinigten Antl-NANBn.rAntlkSrpern Die immunologische Reaktivität des C 100-3-Fusionspoiypnptids mit Anti-NANB5.,.,-Antikörpern wu.de durch ein Ftadioimmunassay bestimmt, wobei die an eine feste Phase gebundenen Antigene mit gereinigten Anti-NANB6.,.i-Antikörpern geprüft wurden und der Antigen-Antikörper-Komplex mit 126l-markierten Schaf-Anti-Human-Antikörpern nachgewiesen wurde. Die immi· «oiogische Reaktivität von C 100-3-Polypeptid wurde mit der von SOD-NANBS.,.,-Antigen vergüchon. Das Fusbnspolypeptid C 100-3 wurde synthetisiert sind gereinigt wie in Abschnitt IV.B.5. bzw. in Abschnitt IV.B.6. beschrieben. Das Fusionspolypeptid SOD-NANB6.)! wurde wie in Abschnitt IV.B.1. bzw. in Abschnitt IV.D.1. beschrieben synthetisiert und gereinigt. Die gereinigten Anti-NANBW.,-Antikörper wurden wie in Abschnitt IV.E. beschrieben gewonnen. Aliquote Mengen von 100 Mikrolitern, die unterschiedliche Mengen gereinigtes C 100-3-Antigen in 0.125M Na Boratpuffer, pH8,3,0,075 M NaCI (BBS) enthielten, wurden in jede Vertiefung einer Mikrotiterplatte gegeben (Dynatech Immolon 2 Rernovawe'.l Strips). Die Platte wurde über Nacht in einer Feuchtekammer bei 4°C inkubiert, danach wurde die Proteinlösung entfernt und die Vertiefungen wurden dreimal mit BBS, die 0,02% Triton X-100 (BBST) enthielt, gewaschen. Zur Vermeidung von unspezifischen Bindungen werden die Vertiefungen mit BSA beschichtet, indem 100 Mikroliter einer 5-mg/ml-Lösung BSA in BBS zugegeben wurden und anschließend 1 Stunde bei Raumtemperatur inkubiert wurde, wonach die überschüssige BSA-Lösung entfernt wurde. Die Polypeptide in den beschichteten Vertiefungen wurden mit gereinigten Anti-NANB^M-Antikörpern zur Reaktion gebracht, indem 1 iMikrogramm Antikörper/Vertiefung zugefügt wurde, und die Proben 1 Stunde bei 370C inkubiert wurden. Nach der Inkubation wurde die überschüssige Lösung durch Ansaugen entfernt und die Vertiefungen wurden fünfmal mit BBSTgewaschen. An die Fusionspolypeptide gebundener AnIi-NANB5.,., wurde durch die Bindung von '"!-markiertem F'(ab)i Schaf-Anti-Human-IgG an äio beschichteten Vertiefungen nachgewiesen. Aliquote Mengen von 100 Mikroliter» markierter Sonde (spezifische Aktivität 5-20 Mikrocuries/Mikrogramm) wurden in jede Vertiefung gegeben, die Platten wurden 1 Stunde bei 370C inkubiert, und danach wurde die überschüssige Sonde durch Ansaugen entfernt und es wurde fünfmal mit BBGV gewaschen. Die in jeder Vertiefung gebundene Radioaktivität wurde durch Zählen in einem Gammastrahlenzähler bestimmt.IV.Q. Immunological Reactivity of C 100-3 with Purified Antl-NANBn.rAntlkSrpern The immunological reactivity of the C 100-3 fusion polypeptide with anti-NANB 5 .,., - antibodies wu.de determined by a Ftadioimmunassay, wherein bound to a solid phase Antigens were tested with purified anti-NANB 6. , I antibodies and the antigen-antibody complex was detected with 126 l-labeled sheep anti-human antibodies. The immiotic reactivity of C 100-3 polypeptide was compared to that of SOD-NANB S .,., Antigen. The Fusbn polypeptide C 100-3 was synthesized are purified as described in Section IV.B.5. or in Section IV.B.6. described. The fusion polypeptide SOD-NANB 6. )! was as described in Section IV.B.1. or in Section IV.D.1. described synthesized and purified. The purified anti-NANB W. , Antibodies were purified as described in Section IV.E. described won. Aliquots of 100 microliters containing varying amounts of purified C 100-3 antigen in 0.125M Na borate buffer, pH 8.3.0.075 M NaCl (BBS), were added to each well of a microtiter plate (Dynatech Immolon 2 Rernovawe'.l strips ). The plate was incubated overnight in a humid chamber at 4 ° C, after which the protein solution was removed and the wells were washed three times with BBS containing 0.02% Triton X-100 (BBST). To avoid nonspecific binding, the wells are coated with BSA by adding 100 microliters of a 5 mg / ml solution of BSA in BBS and then incubating for 1 hour at room temperature, after which the excess BSA solution was removed. The polypeptides in the coated wells were reacted with purified anti-NANB ^ M-antibodies for the reaction by 1 iMikrogramm antibody / well was added and the samples were incubated for 1 hour at 37 0 C. After incubation, the excess solution was removed by aspiration and the wells were washed five times with BBST. Anii-NANB 5 .,., Bound to the fusion polypeptides was detected by binding of '' labeled F '(ab) i sheep anti-human IgG to aio coated wells, 100 microliter aliquots of labeled probe ( Fig . specific activity 5-20 micro Curies / microgram) were added to each well, the plates were incubated for 1 hour at 37 0 C, and then the excess probe was removed by aspiration and washed five times with BBGV. the bound in each well radioactivity was determined by counting in a gamma counter.

In Tabelle 3 werden die Ergebnisse der immunologischen Reaktivität von C 100 mit gereinigtem AnH-NANB5.,., im Vergleich zu derjenigen von NANB5.1-1 mit den gereinigten Antikörpern gezeigt.Table 3 shows the results of the immunological reactivity of C 100 with purified AnH-NANB 5 .,., Compared to that of NANB5.1-1 with the purified antibodies.

Tabeile 3Tabeile 3

Immunologische Reaktivität von C 100-3 im Vergleich zu NANB5.,., durch Radioimmunassay (R/A) festgestelltImmunological reactivity of C 100-3 compared to NANB 5. , Detected by radioimmunoassay (R / A)

AG (ng) Rl A (Zählung pro Minute/Assay)AG (ng) Rl A (count per minute / assay)

400 320 240 160 60 0400 320 240 160 60 0

NANB5.,., 7332 6732 4954 4050 3051 57NANB 5 .,., 7332 6732 4954 4050 3051 57

C100-3 7450 6985 5920 5593 4096 67C100-3 7450 6985 5920 5593 4096 67

Die Ergebnisse in Tabelle 3 zeigen, daß Anti-NAN B5.,., ein Epitop (biw. Epitope) in der C 100-Komponente des C 100-3-Polypeptids erkennt. Somit teilen sich NANB5.,., und C 100 ein gemeinsames Epitop (Epitope). Die Ergebnisse deuten darauf hin, daß die cDNA-Sequenz, die für diese(s) NANBV-Epitop(e) codiert, sowohl in Clon 5-1-1 als auch in Clon 81 vorhanden ist.The results in Table 3 demonstrate that anti-NAN B 5. , Recognizes an epitope (or epitopes) in the C 100 component of the C 100-3 polypeptide. Thus, NANB 5 ,., And C 100 share a common epitope (epitope). The results indicate that the cDNA sequence encoding this NANBV epitope (s) is present in both clone 5-1-1 and clone 81.

IV.H. Charakterisierung des HCVIV.H. Characterization of HCV

IV H.1. Charakterisierung der Stränfjigkeit des HCV-GenomsIV H.1. Characterization of the Stringency of the HCV Genome

Das HCV-Ganom wurde in bezug auf seine Strängigkeit charakterisiert, indem die Nucleinsäurefraktion aus den Partikeln, die an den mit Anti-NANB^.rAntikörpern beschichteten Polystyrenperlen eingefangen wurden, isoliert wurde, und festgestellt wurde, ob die isolierte Nucleinsäuro mit Plus- und/oder Minuc-Strängen der HCV-cDNA hybridisierte. The HCV ganoma was characterized for its strandedness by isolating the nucleic acid fraction from the particles captured on the polystyrene beads coated with anti-NANB ^ .r antibody and determining whether the isolated nucleic acid was positive and / or positive. or Minuc strands of the HCV cDNA hybridized.

Wie in Abschnitt IV.F.1. beschrieben wurden Partikeln aus dem mit HCV infizierten Schimpansenplasma unter Verwendung vonAs in Section IV.F.1. Particles were described from the HCV-infected chimpanzee plasma using

mit immungereinigtem Anti-NANB^o-Antikörper beschichteten Polystyrenperlen eingefangen. Die Nucleinsäurekomponente der Partikel wurde mittels des in Abschnitt IV.F.2. beschriebenen Verfahrens freigesetzt. Aliquote Mengen der isolierten genomischen Nucleinsäure, die 3ml des Hochtiterplasmas entsprachen, wurden auf Nitrocellulosefilter übertragen. Als Kontrollen wurden aliquote Mengen von denaturierter HCV-cDNA aus Clon 81 (2-Picogramm) ebenfalls auf die gleichen Filter übertragen. Die Filter wurden mit einem 32P-markierten Gemisch von Plus- oder einem Gemisch von Minus-Strängen von einzelsträngiger DNA, die aus HCV-cDNAs cloniert wurde, sondiert; die cDNAs wurden aus den Clonen 40b, 81 und 25c ausgeschnitten.captured with immunopurified anti-NANB ^ o antibody-coated polystyrene beads. The nucleic acid component of the particles was analyzed by means of the method described in Section IV.F.2. released process described. Aliquots of isolated genomic nucleic acid corresponding to 3 ml of the high titer plasma were transferred to nitrocellulose filters. As controls, aliquots of denatured HCV cDNA from clone 81 (2 picograms) were also transferred to the same filters. The filters were probed with a 32 P-labeled mixture of plus or a mixture of minus strands of single-stranded DNA cloned from HCV cDNAs; the cDNAs were excised from clones 40b, 81 and 25c.

Die einzelsträngigen Sonden wurden gewonnen, indem die HCV-cDNAs durch EcoRI aus den Clonen 81,40b und ?.5c ausgeschnitten wurden, und die cDNA-Fragmente in M 13-Vektoron, mp 18 und mp 19 cloniert wurden (Messing (1983)). Die M 13-Clone wurden sequenziert, um zu bestimmen, ob sie die Fius- oder Minus-Stränge der DNA, die aus don HCV-cDNAs abgeleitet waren, enthielten. Die Sequenzierung erfolgte mit dem Didesoxy-Kettenabbruch-V« rfahren nach Sanger und Mitarbeitern (1977).The single-stranded probes were obtained by excising the HCV cDNAs from clones 81, 40b and?. 5c by EcoRI and cloning the cDNA fragments into M 13 vector, mp 18 and mp 19 (Messing (1983)). , The M13 clones were sequenced to determine if they contained the Fius or Minus strands of DNA derived from the don HCV cDNAs. The sequencing was carried out with the dideoxy chain termination method according to Sanger and co-workers (1977).

Aus einem Satz von Dupükatfiltern, die aliquote Mengen des HCV-Genoms enthielten, das aus den eingefangenen Partikelr, isoliert worden war, wurde jeder Filter entweder mit Plus- oder mit Minus-Strang-Sondan, die aus den HCV-cDNAs abgeleitet worden waren, hybridisiert. Figur 41 zeigt die beim Sondieren des NANBV-Genoms gewonnenen Autoradiogramme, wobei das Sondengemisch aus den Clonen 81,40 b und 25c abgeleitet war. Dieses Gemisch wurde zur Erhöhung der Sensitivität des Hybridisierungsassays benutzt. Die Proben in Liste I wurden mit dem Plus-Strang-Sonden-Gemisch hybridisiert. Die Proben in Liste Il wurden durch Hyb ' ierung mit dem Minus-Strang-Sonden-Gemisch hybridisiert. Die Zusammensetzung der Proben in den Listen des Immunoblots wird in Tabelle 4 dargestellt.From a set of Dupukat filters containing aliquots of the HCV genome isolated from the captured particles, each filter was analyzed with either plus or minus strand sondans derived from the HCV cDNAs. hybridized. Figure 41 shows the autoradiograms obtained by probing the NANBV genome, with the probe mixture derived from clones 81, 40 b and 25c. This mixture was used to increase the sensitivity of the hybridization assay. The samples in List I were hybridized with the plus strand probe mixture. The samples in List II were hybridized by hybridization to the minus strand-probe mixture. The composition of the samples in the lists of immunoblots is shown in Table 4.

Tabelle 4Table 4

Spur A BLane A B

1 HCV-Genom »1 HCV genome »

2 ··2 ··

3 · CDNA813 · CDNA81

4 - CDNA814 - CDNA81

' ist eine nicht beschriebene Probe.'is a sample not described.

Wie aus den Ergebnissen der Figur 41 ersichtlich wird, hybridisert nur die Minus-Strang-DNA-Sonde mit dem isolierten HCV-Genom. Dieses Ergebnis läßt in Verbindung mit dem Ergebnis, daß das Genom gegenüber RNase und nicht gegenüber DNase (siehe Abschnitt IV.C.2.) sensitiv ist, darauf schließen, daß das Genom von NANBV eine positiv-strängige RNA ist. Diese Daten sowie die Daten aus den anderen Labors in bezug auf die physikalisch-chemischen Eigenschaften eines vermutlichen NANBV stimmen mit der Möglichkeit überein, daß das HCV zu den Flaviviridae gehört. Die Möglichkeit, daß das HCV eine neue Klasse eines Viruserregers darstellt, ist jedoch noch nicht ausgeschaltet.As can be seen from the results of Figure 41, only the minus strand DNA probe hybridizes to the isolated HCV genome. This result, coupled with the finding that the genome is sensitive to RNase and not to DNase (see Section IV.C.2.), Suggests that the genome of NANBV is a positive-stranded RNA. These data, as well as the data from the other laboratories regarding the physicochemical properties of a probable NANBV, are consistent with the possibility that the HCV belongs to the Flaviviridae. However, the possibility that HCV represents a new class of viral agent has not yet been eliminated.

IV.H.2. Nachwels von Sequenzen in eingefangenen Partikeln, die bei Ampllflkatlon durch PCR an aus Clon 81 abgeleiteterIV.H.2. Detection of Sequences in Captured Particles Derived from Clone 81 by Ampllatkatlon PCR HCV-cDNA hybridisierenHybridize HCV cDNA

Die RNA in eingefangenen Partikeln wurde wie in Abschnitt IV.H. 1. beschrieben gewonnen. Die Analyse nach Sequenzen, die an der cus Clon 81 abgeleiteten HCV-cDNA hybridisieren, erfolgte unter Anwendung des PCR-Amplifikationsverfahrens, wie os in Abschnitt IV.C.3. beschrieben ist, mit der Ausnahme, daß die Hybridisiersonde ein Kinase-Oligonucleotid, das aus der cDNA-Sequenz von Clon 81 abgeleitet worden war, war. Die Ergebnisse zeigten, daß die amplif izierten Sequenzen mit der von Clon 81 abgeleiteten HCV-cDNA-Sonde hybridisieren.The RNA in trapped particles was analyzed as described in Section IV.H. 1st described won. Analysis for sequences that hybridize to the cus clone 81-derived HCV cDNA was performed using the PCR amplification method as described in Section IV.C.3. with the exception that the hybridizing probe was a kinase oligonucleotide derived from the cDNA sequence of clone 81. The results showed that the amplified sequences hybridize with the clone 81-derived HCV cDNA probe.

IV.H.3. Homologie zwischen dem Nicht-Struktur-Protein des Dengue-Flavivlrus (MNWVD 1) und den HCV-Polypeptiden, dieIV.H.3. Homology between the nonstructural protein of dengue flavivirus (MNWVD 1) and the HCV polypeptides

durch den kombinierten ORF der Clone 141 bis 39 с codiert sindare encoded by the combined ORF of clones 141 to 39 с

Wie in Figur 26 gezeigt enthalten die kombinierten HCV-cDNAs der Clone 14І bis 39c einen kontinuierlichen ORF. Dc darin codierte Polypeptid wurde auf Sequenzhomologie mit der Region des Nicht-Struktur-Polypeptids bzw. der Nicht-Struktur-Peptide im Dengue-Flavivii us (MNWVD 1) analysiert. Für die auf dem Computer durchgeführte Analyse wurde die Dayhoffsche Protein-Datenbank verwendet. Die Ergebnisse werden in Figur 47 gezeigt, in der das Symbol (:) eine exakte Homologie und das Symbol (.) einen konservativen Ersatz in der Sequenz angibt; die Striche zeigen Räume an, die in die Sequenz inseriert wurden, um die größte Homologie zu erreichen. Wie aus der Figur ersichtlich wird, gibt es zwischen der in der HCV-cDNA codierten Sequenz und dem (den) Nicht-Struktur-Polypeptid(en) des Dengue-Virus eine signifikante Homologie. Zusätzlich zu der in Figur 42 gezeigten Homologie enthielt die Analyse des Polypeptidsegmentes, das in einer Region in Richtung des З'-Endes der cDNA codiert ist, ebenfalls Sequenzen, die zu Sequenzen in der Dengue-Polymerase homolog sind. Von Folgen ist auch die Entdeckung, daß die vorschriftsmäßige Gly-Asp-Asp-(GDD)-Sequenz, von der man glaubte, daß sie RNA-abhängige RNA-Polymerasen wichtig sei, in dem in HCV-cDNA codierten Polypeptid enthalten ist, und zwar an einem Ort, der mit dem im Dengue-2-Virus übereinstimmt. (Diese Daten werden nicht gezeigt).As shown in Figure 26, the combined HCV cDNAs of clones 14І to 39c contain a continuous ORF. The polypeptide encoded therein was analyzed for sequence homology with the region of the non-structural polypeptide (s) in dengue flavivirus (MNWVD 1). For the analysis performed on the computer, the Dayhoff protein database was used. The results are shown in Figure 47, in which the symbol (:) indicates exact homology and the symbol (.) Indicates a conservative replacement in the sequence; the dashes indicate spaces that have been inserted into the sequence to achieve the greatest homology. As can be seen from the figure, there is significant homology between the sequence encoded in the HCV cDNA and dengue virus non-structural polypeptide (s). In addition to the homology shown in Figure 42, analysis of the polypeptide segment encoded in a region towards the З'-end of the cDNA also contained sequences homologous to sequences in dengue polymerase. Also of consequence is the discovery that the regulatory Gly-Asp-Asp (GDD) sequence believed to be important for RNA-dependent RNA polymerases is contained in the polypeptide encoded in HCV cDNA, and although in a place that is consistent with the Dengue-2 virus. (This data is not shown).

ІѴ.Н.4. HCV-DNA Ist In mit NANBH infiziertem Gewebe nicht feststellbarІѴ.Н.4. HCV DNA is not detectable in tissue infected with NANBH

Zwei Arten von Untersuchungen liefern Ergebnisse, die darauf hindeuten, daß HCV-DNA in Gewebe aus einem Individuum mit NANBH nicht nachweisbar ist. Diese Ergebnisse liefern zusammen mit denen in den Abschnitten IV.C. und IV.H.2. den Beweis, daß das HCV kein DNA-enthaltendes Virus ist, und daß seine Replikation ohne Einbeziehung von cDNA abläuft.Two types of studies provide results suggesting that HCV DNA is undetectable in tissue from an individual with NANBH. These results, together with those in Sections IV.C. and IV.H.2. evidence that the HCV is not a DNA-containing virus and that its replication proceeds without cDNA involvement.

IV.H.4.a. Southern-blotting-VerfahrenIV.H.4.a. Southern blotting

Zur Feststellung, ob NANBH-infizierte Schimpansenleber nachweisbare HCV-DNA (oder HCV-cDNA) enthält, wurden Restriktionsenzymfragmente von DNA mittels Southern „blotting" aus dieser Quelle isoliert und die „blots" wurden mit 32P-markierter HCV-cDNA sondiert. Die Ergebnisse zeigen, daß die markierte HCV-cDNA nicht an der aus der infizierten Schimpansenleber übertragenen DNA hybridisierte. Sie hybridisierte auch nicht an der zur Kontrolle aus normalerTo determine whether NANBH-infected chimpanzee liver contains detectable HCV DNA (or HCV cDNA), restriction enzyme fragments of DNA were Southern blotted from this source and the blots were probed with 32 P-labeled HCV cDNA. The results show that the labeled HCV cDNA did not hybridize to the DNA transferred from the infected chimpanzee liver. It also did not hybridize to normal for control purposes

Schimpansenleber übertragenen DNA. Im Gegenteil, in einer positiven Kontrolle hybridisierte eine markierte Sonde des Beta-Interferon-Gens stark an Southern „blots" von Restriktionsenzym-dlgerierter Human-Plazenta-DNA. Diese Systeme waren dazu gedacht, eine Einzelkopie des Gens nachzuweisen, das mit der markierten Sonde nachgewiesen werden sollte. Aus der Leber von zwei Schimpansen mit NANBH wurden DNAs isoliert. Aus nicht infizierter Schimpansenleber und aus Humanplazentas wurden Kontroll-DNAs isoliert. Das Verfahren zur Extraktion von DNA wurde im wesentlichen nach Maniatis und Mitarbeitern (1988) durchgeführt, und die Proben wurden während des Isolierungsprozesses mit RNase behandelt. Beide DNA-Proben wurden entweder mit EcoRI, Mbol oder Hincll (12 Mikrogramm) nach der Vorschrift des Herstellers behandelt. Die digerierten DNAs wurden dann weiter durch Elektrophorese auf 1%igen neutralen Agarosegelen, durch Southern „blotting" auf Nitrocellulose behandelt, und das übertragene Material hybridisierte mit der entsprechenden „nick"-translatierten SondencDNA (3 x 10е Zählungen pro Minute/ml Hybridisiergemisch). Die DNA aus infizierter Schimpansenleber und normaler Leber wurde mit 32P-nmrkierter HCV-cDNA aus den Clonen 36 und 81 hybridisiert; die DNA aus Humanplazenta wurde mit 32P-markierter DNA aus dem Beta-Interferon-Gen hybridisiert. Nach der Hybric'isierung winden die „blots" unter strengen Bedingungen gewaschen, d.h. mit einer Lösung, die 0,1 χ SSC, 0,1 % SDS enthielt unri bei einer Temperatur von 690C. Die Beta-Interferon-Gen-DNA wurde wie von Houghton und Mitarbeitern (1981) beschrieben hergestellt.Chimpanzee liver transmitted DNA. On the contrary, in a positive control, a labeled probe of the beta-interferon gene hybridized strongly to Southern blots of restriction enzyme-digested human placental DNA These systems were designed to detect a single copy of the gene labeled with the labeled probe DNAs were isolated from the liver of two chimpanzees with NANBH Control DNAs were isolated from uninfected chimpanzee liver and from human placentas The DNA extraction procedure was performed essentially according to Maniatis and coworkers (1988), and the samples Both DNA samples were treated with either EcoRI, Mbol or HincII (12 micrograms) according to the manufacturer's instructions The digested DNAs were then further analyzed by electrophoresis on 1% neutral agarose gels, by Southern blotting treated on nitrocellulose, and the transferred material hybridized with the appropriate corresponding "nick" -translated probe cDNA (3 x 10 е counts per minute / ml of hybridization mixture). The DNA from infected chimpanzee liver and normal liver was hybridized with 32 P-labeled HCV cDNA from clones 36 and 81; the human placenta DNA was hybridized with 32 P-labeled DNA from the beta interferon gene. After Hybric'isierung the "blots" writhe washed under stringent conditions, ie with a solution containing 0.1 χ SSC, 0.1% SDS unri at a temperature of 69 0 C. The beta-interferon gene DNA was prepared as described by Houghton and coworkers (1981).

IV.H.4.b. Ampüfikatlon durch die PCR-TechnlkIV.H.4.b. Ampicostomy by the PCR Technlk Um festzustellen, ob die HCV-DNA in Leber aus Schimpansen mit NANBH nachzuweisen sei, wurde DNA aus dem GewebeTo determine whether the HCV DNA in chimpanzee liver can be detected with NANBH, DNA was removed from the tissue

isoliert und dem PCR-Amplifikations-Nachweisverfahren unter Vorwondung von Primern und Sondenpolynucleotiden, die ausisolated and the PCR amplification detection method with prewires of primers and probe polynucleotides consisting of

HCV-cDNA aus Clon 81 abgeleitet worden waren, unterzogen. Als negative Kontrollen wurden DNA-Proben, die aus nichtHCV cDNA from clone 81 were subjected. As negative controls were DNA samples that did not

infizierten HepG2-Gewebeku(turzellen und aus voraussichtlich nicht infizierter Humanplazenta isoliert worden war, verwendet.infected HepG2 tissue cells and isolated from presumably uninfected human placenta.

Als positive Kontrollen erwiesen sich Proben der negativen Kontroll-DNAs, denen eine bekannte relativ kleine MengeAs positive controls, samples of negative control DNAs revealed a known relatively small amount

(250 Moleküle) des HCV-cDNA-lnserts aus Clon 81 zugefügt worden war. Um zusätzlich zu bestätigen, daß RNA-Fraktionen, dieaus der gleichen Leber von Schimpansen mit NANBH isoliert worden waren, Sequenzen enthielten, die zur HCV-cDNA-Sondekomplementär sind, wurde das PCR-Amplifikations-Nachweissystem auch an den isolierten RNA-Proben angewandt.(250 molecules) of the HCV cDNA insert from clone 81 was added. In addition, to confirm that RNA fractions isolated from the same liver of chimpanzees with NANBH contained sequences complementary to the HCV cDNA probe, the PCR amplification detection system was also applied to the isolated RNA samples.

Bei diesen Untersuchungen wurd6n die DNAs durch das in Abschnitt IV.HAa. beschriebene Verfahren isoliert und die RNAsIn these studies, the DNAs were prepared by the method described in Section IV.HAa. described method isolated and the RNAs

wurden im wesentlichen nach der Beschreibung von Cbirgwin und Mitarbeitern (1981) extrahiert.were extracted essentially as described by Cbirgwin and coworkers (1981).

DNA-Proben wurden aus 2 infizierten Schimpansenlebarn, aus nicht infizierten HepG2-Zellen und aus Hurnanplazenta isoliert.DNA samples were isolated from 2 infected chimpanzee liver, from uninfected HepG2 cells and from Hurnan placenta. Ein Mikrogramm jeder DNA wurde mit Hindill nach den Anweisungen des Herstellers digeriert. Die digerierten Proben wurdenOne microgram of each DNA was digested with HindIII according to the manufacturer's instructions. The digested samples were

durch PCR amplifiziert und der Nachweis der amplifv:ierten HCV-cDNA erfolgte im wesentlichen nach dor Beschreibung inwas amplified by PCR and the detection of the amplified HCV cDNA was carried out essentially according to the description in

Abschnitt IV.C.3., mit der Ausnahme, daß die Reserve Transkriptasestufe weggelassen wurde. Die PCR-Primer und die SondeSection IV.C.3., With the exception that the reserve transcript level has been omitted. The PCR primer and the probe

wurden aus HCV-cDNA-Clon-81 gewonnen und sind in Abschnitt IV.C.3. beschrieben. Vor der Amplifikation wurde für positivewere obtained from HCV cDNA clone 81 and are described in Section IV.C.3. described. Before the amplification was for positive

Kontrollen eine 1 -Mikrogramm-Probe jeder DNA durch den Zusatz von 250 Molekülen von aus Clon 81 isoliertem HCV-cDNA-Control a 1 microgram sample of each DNA by adding 250 molecules of HCV cDNA isolated from clone 81. Insert „spiked". Zur Feststellung, ob HCV-Sequenzen in RNA, dio aus den Lebern von Schimpansen mit NANBH isoliert wordenInsert "spiked." To determine whether HCV sequences in RNA, dio from the livers of chimpanzees have been isolated with NANBH

waren, vorhanden waren, wurden Proben mit einem Gehalt von 0,4 Mikrogramm Gesamt-RNA einem im wesentlichen wie inwere present, samples containing 0.4 micrograms of total RNA were essentially as in

Abschnitt IV.C.3. beschriebenen Amplifikationsprozeß unterzogen, wobei jedoch bei einigen Proben als eine negative KontrolleSection IV.C.3. subjected to the described amplification process, but with some samples as a negative control

die Reverse Transkriptase weggelassen wurde. Die PCR-Primer und die Sonde wurden aus HCV-cDNA-Clon 81 wie imvorangegangenen beschrieben, gewonnen.the reverse transcriptase was omitted. The PCR primer and probe were recovered from HCV cDNA clone 81 as described previously.

Die Ergebnisse zeigten, daß die amplifmerten Sequenzen, die zu der HCV-cDNA-Sonde komplementär sind, weder in den DNAsThe results showed that the amplified sequences complementary to the HCV cDNA probe were not present in the DNAs

aus infizierter Schimpansenleber noch in den negativen Kontrollen nachweisbar waren. Im Gegenteil, wenn die Proben,einschließlich der DNA aus infizierter Schimpansenleber vor der Amplifikation mit der HCV-cDNA „spiked" wurde, wurden diefrom infected chimpanzee liver were still detectable in the negative controls. On the contrary, when the samples, including the DNA from infected chimpanzee liver, were "spiked" with the HCV cDNA prior to amplification, the

Sequenzen aus Clon 81 in allen positiven Kontrollproben nachgewiesen.Sequences from clone 81 detected in all positive control samples. Außerdem wurden in den RNA-Untersuchungen amplifizierte HCV-cDNA-Sequenzen aus Clon 81 nur nachgewiesen, wennIn addition, amplified HCV cDNA sequences from clone 81 were detected in the RNA studies only if Reverse Transkriptase verwendet wurde, was stark darauf hindeutet, daß die Ergebnisse nicht durch eine DNA-KontaminationReverse transcriptase was used, strongly suggesting that the results were not due to DNA contamination

herbeigeführt wurden.were brought about.

Diese Ergebnisse zeigen, daß Hepatozyten aus Schimpansen mit NANBH keine oder nicht nachweisbare Anteile von HCV-DNAThese results show that chimpanzee hepatocytes with NANBH have no or undetectable levels of HCV DNA

enthalten. Auf der Grundlage der „Spiking"-Untersuchung kann man sagen, falls HCV-DNA vorhanden ist, dann zu einem Anteilvon weit unter 0,06 Kopien pro Hepatozyte. Im Gegenteil, die HCV-Sequenzen in der Gesamt-RNA aus den gleichen Leberprobenließen sich mit der PCR-Technik leicht nachweisen.contain. Based on the "spiking" assay, if HCV DNA is present, then it can be said that it accounts for well below 0.06 copies per hepatocyte. On the contrary, the HCV sequences in the total RNA from the same liver samples are eliminated easy to detect with the PCR technique.

IV.!. ELISA-Tests bei HCV-lnfektion mit HCV-d 00-3 als Testantigen! IV.. ELISA tests for HCV infection with HCV-d 00-3 as test antigen

Alle Proben wurden mit Hilfe von HCV-d 00-3 mit ELISA getestet. Dieser Assay benutzt das НСѴ-сЮО-3-Antigen (das wie im Abschnitt IV.B.5. beschrieben synthetisiert und gereinigt wurde) und ein Meerrettich-Peroxidase-IHRPl-Konjugat von Mausmonoclonalem-Anti-Human-lgG.All samples were tested by ELISA using HCV-d 00-3. This assay utilizes the НСѴ-сЮО-3 antigen (synthesized and purified as described in Section IV.B.5.) And a horseradish peroxidase-IHRPl conjugate of mouse monoclonal anti-human IgG.

Die mit dem НСѴ-сіОО-З-АпИдеп beschichteten Platten wurden folgendermaßen vorbereitet. Eine Lösung aus BeschichUmgspuffer (5OmM Na Borat, pH 9,0), 21 ml/Platte, BSA (25 Mikrogramm/ml), с 100-3 (2,50 Mikrogramm/ml) wurde unmittelbar vor Zugabe auf die Removeawell-Immulon-I-Platten (Dynatech Corp.) zubereitet. Nach fünfminütigem Mischen wurden 0,2 ml/Vertiefung dar Lösung auf die Platten gegeben, sie wurden abgedeckt und 2 Stunden bei 370C inkubiert, wonach die Lösung durch Absaugen entfernt wurde. Die Vertiefungen wurden einmal mit 400 Mikrolitern Waschpuffer (10OmM Natriumphosphat, pH7,4,14OmM Natriumchlorid, 0,1 % (M/Vj Casein, 1 % (M/Vj Triton X-100,0,01 % (M/Vj Thimerosal) gewaschen. Nach Entfernung der Waschlösung wurden 200 Mikroliter/Vertiefung Postcoat-Lösung (1OmM Natriumphosphat, pH7,2,15OmM Natriumchlorid, 0,1 % [M/V] Casein und mM Phenylmethylsulfonylfluorid [PMSFj) zugegeben, die Platten wurden lose abgedeckt, um eine Verdunstung zu vermeiden, und wurden 30 Minuten bei Raumtemperatur so stehen gelassen. Anschließend wurden die Vertiefungen zur Entfernung der Lösung abgesaugt und trocken über Nacht ohne Erhitzen lyophilisiert. Die vorbereiteten Platten können bei 2-80C in verschlossenen Aluminiumbehältern aufbewahrt werden. Zur Durchführung des ELISA-Tests wurden 20 Mikroliter Serumprobe oder Kontrollprobe in eine Vertiefung gegeben, die 200 Mikroliter Probenverdünnungsmittel (10OmM Natriumphosphat, pH7,4,50OmM Natriumchlorid, 1 mM EDTA, 0,1 % [M/V] Casein, 0,015% [M/V] Therosal, 1 % [M/V] Triton X-100,100 Mikrogramm/ml Hefeextrakt) enthielt. Die Platten wurden verschlossen und zwsi Stunden bei 370C inkubiert, wonach die Lösung durch Absaugen entfernt wurde. Die Vertiufungen wurden mit 400 Mikrolitern Waschpuffer (Phosphat-gepufferte Salzlos ung [PBS], die 0,05 % Tween 20 enthielt) gewaschen. Die gewaschenen Vertiefungen wurden mit 200 Mikrolitern Maus-Anti-Kuman-lgG-HRP-Konjugat, das in einer Lösung aus Ortho-Konjugat-Verdünnungsmittel (1OmM Natriumphosphat, pH 7,2,15OmM Natriumchlorid, 50% [V/V] Fötalrinderserum, 1 % |V/V]The plates coated with НСѴ-сіОО-Апидеп were prepared as follows. A solution of coating buffer (5 mM Na borate, pH 9.0), 21 ml / plate, BSA (25 micrograms / ml), с 100-3 (2.50 micrograms / ml) was added to the Removeawell Immulon immediately before addition. I plates (Dynatech Corp.). After mixing for 5 minutes, 0.2 ml / well of the solution was added to the plates, they were covered and incubated at 37 ° C. for 2 hours, after which the solution was removed by suction. The wells were washed once with 400 microliters of wash buffer (10 mM sodium phosphate, pH 7.4, 14, 10 mM sodium chloride, 0.1% (M / Vj casein, 1% (M / V j Triton X-100, 0.01% (M / V, thimerosal). After removal of the wash solution, 200 microliters / well of post-coat solution (10 mM sodium phosphate, pH7.2, 15mM sodium chloride, 0.1% [M / V] casein and mM phenylmethylsulfonyl fluoride [PMSFj) were added, the plates were loosely capped to give to prevent evaporation and were incubated for 30 minutes at room temperature so allowed to stand. the wells were aspirated to remove the solution and dry lyophilized overnight without heating. the prepared plates may be stored in sealed aluminum containers at 2-8 0 C. to perform In the ELISA assay, 20 microliters of serum sample or control were added to a well containing 200 microliter sample diluent (10 mM sodium phosphate, pH 7.4, 50 mM sodium chloride, 1 mM EDTA, 0.1% [M / V] casein , 0.015% [M / V] Therosal, 1% [M / V] Triton X-100, 100 micrograms / ml yeast extract). The plates were sealed and incubated at 37 0 C zwsi hours, after which the solution was removed by aspiration. The wells were washed with 400 microliters of wash buffer (phosphate buffered saline [PBS] containing 0.05% Tween 20). The washed wells were washed with 200 microliters of mouse anti-Kuman IgG HRP conjugate dissolved in a solution of ortho conjugate diluent (10 mM sodium phosphate, pH 7.2, 125 mM sodium chloride, 50% fetal bovine serum, V / V). 1% | V / V]

wärmebehandeltes Pferdeserum, 1mM K3Fe(CN)6,0,05% [M/V] Тѵѵѳѳп 20,0,02% [M/V] Thimerosal) enthalten war, behandelt. Die Behandlung dauerte 1 Stunde bei 37 °C, danach wurde die Lösung durch Absaugen entfernt und die Vertiefungen wurden mit Waschpuffer gewaschen, der ebenfalls wieder durch Absaugen entfernt wurde. Zur Bestimmung der Menge des gebundenen Enzymkonjugats wurden 200 Mikroliter der Substratlösung (10mg O-Phenylendiamlndihydrochlorid pro 5ml Developer-Lösung) zugegeben, Die Developer-Lösung enthält 5OmM Natriumeitrat, das mit Phosphorsäure auf pH 5,1 eingestellt war, und 0,6 Mikroliter/ml 3C%iges H2O2. Die Platten mit der Substratlösung wurden im Dunkeln 30 Minuten bei Raumtemperatur inkubiert, die Reaktionen wurden durch Zugabe von 50 Mikrolltern ml 4-N-Schwefelsäure gestoppt und die Extinktionswerte (OD) wurden bestimmt.heat-treated horse serum containing 1mM K 3 Fe (CN) 6 , 0.05% [M / V] Tѵѵѳѳp 20.0.02% [M / V] thimerosal). The treatment lasted for 1 hour at 37 ° C, after which the solution was removed by suction and the wells were washed with washing buffer, which was also removed again by suction. To determine the amount of bound enzyme conjugate, 200 microliters of the substrate solution (10 mg O-phenylenediamine dihydrochloride per 5 ml developer solution) was added. The developer solution contains 5 mM sodium citrate adjusted to pH 5.1 with phosphoric acid and 0.6 microliter / ml. ml of 3 % H 2 O 2 . The plates with the substrate solution were incubated in the dark for 30 minutes at room temperature, the reactions were stopped by adding 50 micro-rollers of 4 N sulfuric acid and the absorbance values (OD) were determined.

Die im folgenden vorgestellten Beispiele zeigen, daß der Screening-ELISA mit Mikrotiterplatte unter Verwendung von HCV-C100-3-Antigen einen hohen Spezifitätsgrad aufweist, wie durch die Anfangsrate der Reaktivität von etwa 1 % mit einer Wiederholungsreaktivitätsrate von etwa 0,5% an Zufallsspendern bewiesen wird. Der Asse И in der Lage, die Immunreaktion sowohl in der postakuten Phase der Infektion als auch während der chronischen Krankheitsphase nachzuweisen. Außerdem kann dieser Test zum Nachweis bei einigen Proben angewandt werden, die in den Surrogattests für NANBH negativ bewertet wurden. Diese Proben stammen von Individuen mit einer NANBH-Vorgeschichte oder von Spendern, die von einer NANBH-Übertragung betroffen sind (engt, donors implicated in NANBH transmission). In den im folgenden beschriebenen Beispielen werden die folgenden Abkürzungen verwendet:The examples presented below demonstrate that the microtiter plate screening ELISA using HCV C100-3 antigen has a high degree of specificity, such as the initial rate of reactivity of about 1%, with a replication reactivity rate of about 0.5% on random donors is proved. The Asse in is able to detect the immune reaction both in the post-acute phase of the infection and during the chronic disease phase. In addition, this test can be used for detection on some samples that have been negatively evaluated in the surrogate tests for NANBH. These samples are from individuals with a NANBH history or from donors affected by NANBH transmission (narrow, donors implicated in NANBH transmission). In the examples below, the following abbreviations are used:

ALT Alanin-Amino-TransferaseALT alanine-amino-transferase

Anti-HBcAnti-HBc Antikörpergegen HBcAntibody to HBc Anti-HBsAgAnti-HBsAg Antikörper gegen HBsAgAntibody to HBsAg HBcHBc Hepatitis-B-KernantigenHepatitis B core antigen ABsAgABsAg Hepatitis-B-OberflächenantigenHepatitis B surface antigen IgGIgG Immunoglobulineimmunoglobulins IgMIgM ImmunoglobulinMImmunoglobulinM IU/LIU / L Internationale Einheiten/LiterInternational units / liter NAN / A steht nicht zur Verfügungis not available NTNT wurde nicht getestetwas not tested NN Probengrößesample size NegNeg negativnegative ODOD Extinktionextinction PosPos positivpositive S/COS / CO Signal/Abschneidewert (eng), signal/cutoff)Signal / cut-off value (narrow), signal / cutoff) SDSD Standardabweichungstandard deviation XX Durchschnitt oder MittelAverage or mean WNLWNL innerhalb normaler Grenzenwithin normal limits

IV.1.1. HCV-lnfektlon In einer Population von ZufallsblutspendernIV.1.1. HCV infection in a population of random blood donors

Eine Gruppe von 1056 Proben (Frischseren) von stichprobenmäßig ausgewählten Blutspendern wurde von der Irwin Memorial Blood Bank, San Francisco, Kalifornien, erhalten. Die Testergebnisse aus diesen Proben werden in einem Histogramm zusammengefaßt, das die Verteilung der Extinktionswerte (Figur 37) zeigt. Wie aus Figur 37 ersichtlich wird, liegen 4 Proben bei >3, eine Probe zwischen 1 und 3,5 Proben zwischen 0,4 und 1 und die restlichen 1046 Proben liegen bei <0,4, wobei über 90% dieser Proben <0,1 anzeigen.A panel of 1056 samples (fresh sera) from randomly selected blood donors was obtained from Irwin Memorial Blood Bank, San Francisco, California. The test results from these samples are summarized in a histogram showing the distribution of extinction values (Figure 37). As can be seen from FIG. 37, 4 samples are> 3, one sample between 1 and 3.5 samples between 0.4 and 1 and the remaining 1046 samples are <0.4, with over 90% of these samples <0, Show 1.

Die Ergebnisse der reaktiven Stichproben werden in Tabelle 5 aufgeführt. Wendet man einen Abschneidewert an, der den Standardabweichungen Mittelwert plus 5 entspricht, dann waren 10 Proben von 1056 (0,95%) anfangs reaktiv. Davon erwiesen sich fünf Proben (0,47%) wiederholt als reaktiv, als sie ein zweites Mal mit ELISA getestet wurden. Tabelle 5 zeigt auch den ALT- und den Anti-HBd-Status für jede der wiederholt reaktiven Proben. Von besonderem Interesse ist die Tatsache, daß alle fünf wiederholt reaktiven Proben in den beiden Surrogattests für NANBH negativ, im HCV-ELISA jedoch positiv waren.The results of the reactive samples are listed in Table 5. Using a truncation value corresponding to the standard deviations mean plus 5, then 10 samples of 1056 (0.95%) were initially reactive. Of these, five samples (0.47%) repeatedly proved to be reactive when tested a second time by ELISA. Table 5 also shows the ALT and anti-HBd status for each of the repeatedly reactive samples. Of particular interest is the fact that all five repeated reactive samples were negative for NANBH in the two surrogate assays, but positive in the HCV ELISA.

Tabelle 5Table 5

Ergebnisse an reaktiven StichprobenResults on reactive samples

NN = 1051= 1051 = 0,419 (0,400 + negative Kontrolle)= 0.419 (0.400 + negative control) ALT"»OLD"" Anti-Hbc·**Anti-Hbc · ** XX = 0,049»= 0.049 » OD der wiederholtOD repeated (IU/L)(IU / L) (OD)(OD) SDSD = ±0,074= ± 0.074 reaktiven Probenreactive samples NAN / A NAN / A Abschneidewert: χ + 5SDCut off value: χ + 5SD 0,0840.084 NAN / A NAN / A Probenrehearse 0,2940.294 NAN / A NAN / A 0,3260.326 NAN / A NAN / A 42274227 0,1870,187 NAN / A NAN / A 62926292 0,1520,152 30,1430.14 1,4331,433 61886188 1,3921,392 46,4846.48 1,0571,057 61576157 > 3,000> 3,000 48,5348.53 1,3431,343 62776277 > 3,000> 3,000 60,5360.53 1,1651,165 63976397 > 3,000> 3,000 WNL····WNL · · · · Negativnegative 60196019 3,0003,000 66516651 66696669 40034003 ODderanfangsODderanfangs reaktiven Probenreactive samples 0,4620.462 0,5690.569 0,6990.699 0,7350.735 0,8830.883 1,5671,567 > 3,000> 3,000 > 3,000> 3,000 > 3,000> 3,000 > 3,000> 3,000

10/1056 = 0,95% 5/1056 = 0.47%10/1056 = 0.95% 5/1056 = 0.47%

* Probenanzeigen > 1,5 wurden nicht in die Berechnung des Mittelwertes und der statistischen Abweichung einbezogen. *· ALT <68 IU/L liegen Ober den normalen Grenzen* Sample readings> 1.5 were not included in the calculation of the mean and statistical deviation. * ALT <68 IU / L are above normal limits

*** Anti-HBc SO.535 (Konkurrenz-Assay) wird als positiv angesehen *** Anti-HBc SO.535 (competition assay) is considered positive

"··· WNL: innerhalb normaler Grenzen."··· WNL: within normal limits.

IV.1.2. Schimpansen-SerumprobenIV.1.2. Chimpanzee serum samples

Mittels HCV-c 100-3-ELISA wurden Serumproben aus 11 Schimpansen getestet. 4 dieser Schimpansen waren nach einem eingeführten Verfahren in Zusammenarbeit mit Dr. Daniel Bradley von Centers of Disease Control mit NANBH aus einer kontaminierten Charge Faktor VIII (wahrscheinlich Hutchinson-Stamm) infiziert. Als Kontrollen wurden 4 andere Schimpansen mit HAV und 3 mit HBV infiziert. Die Serumproben wurden zu verschiedenen Zeiten nach der Infektion genommen. Dio in Tabelle 6 zusammengefaßten Ergebnisse zeigen dokumentierte Antikörperserokonversion in allen mit dem Hutchinson-Stamm von NANBH infizierten Schimpansen. Nach der akuten Phase der Infektion (wie durch den signifikanten Anstieg und die anschließende Rückkehr zu normalen ALT-Werten bewiesen wurde) ließen sich die Antikörper gegen HCV-c 100-3 in den Seren der 4/4 NANBH-infizierten Schimpansen nachweisen. Diesa Proben haben sich kürzlich wie in Abschnitt IV.B.3. diskutiert wurde, durch die Western-Analyse und ein Radioimmunassay als positiv erwiesen. Im Gegensatz dazu zeigte keiner der Kontrollschimpansen, die mit HAV oder HBV infiziert waren, bei ELISA ein Zeichen von Reaktivität.Serum samples from 11 chimpanzees were tested by HCV-c 100-3 ELISA. 4 of these chimpanzees were treated according to an established procedure in collaboration with Dr. med. Daniel Bradley of Centers of Disease Control Infected with NANBH from a Contaminated Charge Factor VIII (Probably Hutchinson's Strain). As controls, 4 other chimpanzees were infected with HAV and 3 with HBV. The serum samples were taken at different times after infection. The results summarized in Table 6 show documented antibody erokonversion in all chimpanzees infected with the Hutchinson strain of NANBH. After the acute phase of infection (as evidenced by the significant increase and subsequent return to normal ALT levels), antibodies to HCV-c 100-3 were detected in the sera of 4/4 NANBH-infected chimpanzees. Diesa samples have recently been tested as described in Section IV.B.3. was found to be positive by Western analysis and a radioimmunoassay. In contrast, none of the control chimpanzees infected with HAV or HBV showed any sign of reactivity in ELISA.

Tabelle 6Table 6 ODOD S/ClS / Cl Schimpansen-SerumprobenChimpanzee serum samples 1,5041,504 0,4010.401 Positivepositive Kontrollecontrol 0,0010.001 Abschaltungshutdown 0,0070,007 0,000.00 Negativenegative 0,0030,003 0,010.01 Kontrollecontrol 3,0003,000 7,487.48 Schimpanse 1Chimpanzee 1 3,0003,000 7,487.48 -- - 0,0030,003 0,000.00 0,0050.005 0,000.00 Schlmpansö2Schlmpansö2 0,9450.945 2,362.36 3,0003,000 7,487.48 0,0050.005 0,010.01 0,0170,017 0,040.04 0,0060,006 0,010.01 Schimpanse 3Chimpanzee 3 1,0101,010 2,522.52 0,0060,006 0,000.00 0,0030,003 0,010.01 0,5230.523 1,311.31 Schimpanse4Schimpanse4 1,5741.574 3,933.93

Inokulation DatumInoculation date

Blut DatumBlood date

ALT IIU/L)ALT IIU / L)

Transfusiontransfusion

24.05.8424/5/84

07.06.8407/06/84

14.03.8514.03.85

11.03.8511/3/85

24.05.8424/5/84 99 55 07.08.8408/07/84 7171 5252 18.09.8418/9/84 1919 1313 24.10.8424/10/84 -- -- 31.05.8431/5/84 88th 28.06.8428/6/84 205205 20.08.8420/8/84 1414 24.10.8424/10/84 66 14.03.8514.03.85 1111 26.04.8526/4/85 132132 06.05.8506/05/85 - 20.08.8520/8/85 11.03.8511/3/85 09.05.8509/05/85 06.06.8506/06/85 01.08.8508/01/85

NANBNANB

NANBNANB

NANBNANB

NANBNANB

Fortsetzung Tabelle βContinued Table β

ODOD

S/COS / CO

Inokulation DatumInoculation date

Blut DatumBlood date

ALT (IU/L)OLD (IU / L)

Transfusiontransfusion

Schimpanse 5Chimpanzee 5

Schimpanse βChimpanzee β

Schimpanse 7Chimpanzee 7

Schimpanse 8Chimpanzee 8

Schlmpanse9Schlmpanse9

0,0060,006 0,000.00 0,0010.001 0,000.00 0,0030,003 0,010.01 0,0060,006 0,010.01 0,0050.005 0,000.00 0,0010.001 0,000.00 0,0040,004 0,000.00 0.29C0.29C 0,720.72 0,0080,008 0,000.00 0,0040,004 0,000.00 0,0060,006 0,000.00 0,0050.005 0,010.01 0,0070,007 0,000.00 0,0000,000 0,000.00 0,0040,004 0,010.01 0,0000,000 0,000.00

0,0*90.0 * 9

0,0000,000

0,0030,003

0,003 0,0030.003 0.003

21.11.7021/11/70

25.05.8225/5/82

25.05.8225/5/82

21.11.8021/11/80

24.07.8024/7/80

0,050.05

0,0150,015 0,040.04 0,0080,008 0,020.02 Schimpanse 10Chimpanzee 10 0,0110.011 0,030.03 0,0150,015 0,040.04 0,008 0,0100.008 0.010 0,02 0,020.02 0.02 Schimpanse 11Chimpanzee 11 __ __

12.05.8212/5/82

12.05.8212/5/82

0,000.00

0,000.00

0,00 0,000.00 0.00

21.11.80 16.12.80 30.12.Й0 29.07.— 21.08.8121.11.80 16.12.80 30.12.Й0 29.07.- 21.08.81

17.05.82 10.06.82 06.07.82 01.10.8217.05.82 10.06.82 06.07.82 01.10.82

25.05.82 17.06.82 16.09.82 09.10.8225.05.82 17.06.82 16.09.82 09.10.82

21.11.80 16.12.80 03.02.81 03.06.— 10.06.8121.11.80 16.12.80 03.02.81 03.06.- 10.06.81

22.08.— 10.10.79 11.03.81 01.07.— 05.08.81 01.10.8122.08.- 10.10.79 11.03.81 01.07.- 05.08.81 01.10.81

21.04.— 12.05.82 01.09.— 08.09.82 02.12.82 06.01.8321.04.- 12.05.82 01.09.- 08.09.82 02.12.82 06.01.83

06.01.— 12.05.82 23.06.82 09.06.— 07.07.82 28.10.82 20.12.8206.01.- 12.05.82 23.06.82 09.06.- 07.07.82 28.10.82 20.12.82

147147

1818

106 10106 10

83 583 5

15 130 8 4,515 130 8 4.5

57 957 9

9 1269 126

9 139 13

11 10011 100

& 10& 10

HAVHAV

HAVHAV

HAVHAV

HAVHAV

HBVHBV

HBVHBV

HBVHBV

IV.1.3. Liste 1: Nachgewiesen Infektiöse Seren von menschlichen Trägern chronischer NANBH Eine verschlüsselte Liste bestand aus 22 einmaligen Proben, jede als Duplikat, d. h. insgesamt 44 Proben. Die Proben stammten von nachgewiesen infektiösen Seren aus chronischen NANBH-Trägern, infektiösen Seren von betroffenen Spendern und infektiösen Seren von NANBH-Patienten in der akuten Phase.IV.1.3. List 1: Detected Infectious sera from human carriers chronic NANBH An encrypted list consisted of 22 single samples, each as a duplicate, d. H. a total of 44 samples. The samples were from proven infectious sera from chronic NANBH carriers, infectious sera from affected donors and infectious sera from NANBH patients in the acute phase.

Zusätzlich stammten die Proben von lange zurückverfolgten negativen Kontrollen und anderen Krankheitskontrollen. Diese Liste wurde von Dr. H.Alter von Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, zur Verfügung gestellt. Die Liste wurde von Dr. Alter vor meh ere η Jahren aufgestellt und wurde seither von ihm als qualifizierende Liste für Tests auf vermutliche NANBH benutzt. (Siehe zitierte Bezugnahme auf Dr. Alters Artikel.) Die gesamte Liste wurde zweimal durch das ELISA-Verfahren getestet, und die Ergebnisse wurden zur Auswertung an Dr. Alter gesandt. Die Ergebnisse dieser Auswertung sind in Tabelle 7 gezeigt. Obwohl dio Tabelle die Ergebnisse von nur einem Duplikatsdlz enthält, wurden die gleichen Werte bei jeder der Duplikatproben erreicht.In addition, the samples came from long-tracked negative controls and other disease controls. This list was written by Dr. H.Old provided by Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland. The list was written by dr. Age set up several years ago and has since been used by him as a qualifying list for tests on presumptive NANBH. (See cited reference to Dr. Alters article.) The entire list was tested twice by the ELISA method, and the results were sent to Dr. Witt. Age sent. The results of this evaluation are shown in Table 7. Although the table contains the results of only one duplicate dl, the same values were achieved for each of the duplicate samples.

WiO in Tabelle 7 gezeigt wird, waren 6 Seren, die in einem Schimpansunmodell erwiesen infektiös waren, stark positiv. Das siebente infektiöse Serum entsprach einer Probe in einem akuten NANBH-FaII und war bei dieser ELISA-Untersuchung nicht reaktiv. Eine Probe aus einem betroffenen Spender mit normalen ALT-Werten und zweideutigen Ergebnissen in den Schimpansenuntorsuchungen war bei diesem Test nicht reaktiv. Drei andere Serienproben aus einem Individuum mit akuter NANBH waren ebenfalls nicht reaktiv. Alle Proben, die aus den lange zurückverfolgten negativen Kontrollen stammten, wurden von Spendern erhalten, die mindestens 10mal ohne Hepatitisimplikation Blut gespendet hatten, und waren in der ELISA-Untersuchung nicht reaktiv. Schließlich wurden 4 der getesteten Proben zuvor in von anderen Wissenschaftlern entwickelten Tests auf vermutliche NANBH als positiv bewertet, diese Tests wurden aber nicht bestätigt.As shown in Table 7, 6 sera that had been proven infectious in a chimpanzee model were strongly positive. The seventh infectious serum corresponded to a sample in an acute NANBH case and was unreactive in this ELISA. A sample from an affected donor with normal ALT values and ambiguous results in chimpanzee abnormalities was not reactive in this test. Three other serial samples from an individual with acute NANBH were also unreactive. All samples derived from the long-tracked negative controls were obtained from donors who had donated blood at least 10 times without hepatitis, and were unreactive in the ELISA. Finally, 4 of the tested samples were previously considered positive in presumptive NANBH tests developed by other scientists, but these tests were not confirmed.

Tabelle 7Table 7

Liste 1 von H.AlterList 1 by H.Alter

Liste I.Ergebnis 2. ErgebnisList I. Result 2. Result

1) Durch Schimpansen-Übertragung nachgewiesenermaßen infektiös1) Infectious by chimpanzee transmission

a. Chronische NANB; Post-Txa. Chronic NANB; Post-Tx

JF + +JF + +

EB + +EB + +

PG + +PG + +

b. Betroffene Spender mit erhöhter ALTb. Affected donors with increased ALT

BC + +BC + +

JJ + +JJ + +

BB + +BB + +

с Akute NANB; Post-tx Wl!Acute NANB; Post-tx Wl!

2) Durch Schimpansenübertragung nicht eindeutig infektiös2) Not clearly infectious by chimpanzee transmission

a. Betroffene Spender mit normaler ALTa. Affected donors with normal ALT

CC - -CC - -

3) Akute NANB; Post-TX3) Acute NANB; Post-TX

JL I.Woche JL 2. Woche JL 3. WocheJL 1st week JL 2nd week JL 3rd week

4) Krankheitskontrollen Primary biliäre Leberzirrhose4) Disease checks Primary biliary cirrhosis

EK - -EK - -

b. Alkoholhepatitis in Rekonvaleszenzb. Alcohol Hepatitis in convalescence

HB - -HB - -

5) Negative Kontrollen mit Vorgeschichte5) Negative controls with history

DH - -DH - -

OC - -OC - -

LV - -LV - -

HL - AllHL - All

6) Potentielle NANB-„Antigene"6) Potential NANB "Antigens"

JS-80-01T-O (ISHIDA) Asterix (TREPO) Zurtz (ARNOLD) Becassdine (TREPO)JS-80-01T-O (ISHIDA) Asterix (TREPO) Zurtz (ARNOLD) Becassdine (TREPO)

IV.1.4. Liste 2. Spender/Empfänger-NANBHIV.1.4. List 2. Donor / recipient NANBH

Die verschlüsselte Liste bestand aus 10 unzweideutigen, mit Transfusionen im Zusammenhang stehenden Spender/Empfänger-NANBH-Fällen mit insgesamt 188 Proben. Jeder dieser Fälle bestand aus Proben von einigen oder allen Spendern an den Empfänger und aus Serienproben (die 3,6 und 12 Morste nach der Transfusion genommen wurden) aus dem Empfänger. Auch eine vor der Transfusion aus dem Empfänger entnommene Blutprobe gehörte dazu. Die verschlüsselte Liste wurde von Dr. H.Alter von NIH aufgestellt, und die Ergebnisse wurde ihm .-jr Auswertung zugesandt.The encrypted list consisted of 10 unambiguous transfusion-related donor / recipient NANBH cases with a total of 188 samples. Each of these cases consisted of samples from some or all donors to the recipient and from serial samples (which were taken 3.6 and 12 mornings after transfusion) from the recipient. A blood sample taken from the recipient prior to transfusion was also included. The encrypted list was written by Dr. med. H.Olter set up by NIH, and the results were sent to him.-Jr evaluation.

Die in Tabelle 8 zusammengefaßten Ergebnisse zeigen, daß da« ELISA-Verfahren Antikörper-Serokonversion in 9 von 10 Fällon von mit Transfusion in Zusammenhang stehender NANBH nachwies. Proben aus Fall 4 (wo keine Serokonversion nachgewiesen wurde) reagierten im ELISA beständig schlecht. 2 von den 10 Empfängerproben waren 3 Monate nach der Transfusion reaktiv.The results summarized in Table 8 show that the ELISA method demonstrated antibody seroconversion in 9 out of 10 cases of transfusion-related NANBH. Samples from case 4 (where no seroconversion was detected) consistently reacted poorly in the ELISA. Two out of the ten recipient samples were reactive 3 months after transfusion.

Nach 6 Monaten waren 8 Empfängerproben reaktiv und nach 12 Monaten waren mit Ausnahme von Fall 4 alle Proben reaktiv.At 6 months, 8 recipient samples were reactive and at 12 months all samples except Case 4 were reactive.

Außerdem wurde mindestens 1 Antikörper-positiverSpenderin7von10 Fällen gefunden, wobei mit Fall 10 2 positive Spender vorliegen. In Fall 10 war die Vortransfusions-Blutprobe des Empfängers ebenfalls positiv für HCV-Antiköi-per. Die Blutprobe dieses Empfängers nach einem Monat fiel unter die Grenzlinie dar reaktiven Werte, während die Blutproben nach 4 und 10 Monaten auf positive Werte stiegen.In addition, at least 1 antibody positive donor was found in 7 of 10 cases, with case 10 being 2 positive donors. In case 10, the recipient's pre-transfusion blood sample was also positive for HCV antibody. The blood sample of this recipient after one month fell below the limit of reactive values, while the blood samples rose to positive levels after 4 and 10 months.

Im allgemeinen wird ein S/CO von 0,4 als positiv angesehen. Dieser Fall kann somit eine frühere Infektion des Individuums mit HCV sein.In general, an S / CO of 0.4 is considered positive. This case may thus be an earlier infection of the individual with HCV.

Der ALT· und HBc-Status für alle reaktiven, d. h. positiven, Proben ist in Tabelle 9 zusammengefaßt. Wie in der Tabelle ersichtlich ist, waren die 1 /8 Spenderproben für die Surrogatmarker negativ und im HCV-Antikörper-ELISA-Verfahren reaktiv. Andererseits wiesen die Empfängerproben (12 Monate nach der Transfusion) entweder erhöhte ALT-Werte oder positive Anti-HBc-Werte oder beides auf.The ALT and HBc status for all reactive d. H. positive, samples are summarized in Table 9. As can be seen in the table, the 1/8 donor samples were negative for the surrogate markers and reactive in the HCV antibody ELISA method. On the other hand, the recipient samples (12 months after transfusion) had either elevated ALT or positive anti-HBc or both.

Tabelle 3Table 3

Liste von Sperder/Empfänger-NANB nach H.AlterList of locker / receiver NANB after H.Alter

Fallcase SpendurSpendur __ s/cos / co Empfängerreceiver S/COS / CO 3 Monate3 months S/COS / CO Post-TXPost-TX S/COS / CO 12 Monate12 months S/COS / CO -- -- Blutprobeblood sample 0,070.07 0,260.26 6 Monate6 months 6,966.96 >6,96> 6.96 0,4030.403 -- 0,140.14 0,120.12 3,903.90 >6,96> 6.96 ODOD -- 0,940.94 0,110.11 ODOD 0,130.13 ODOD 6,966.96 ODOD >6,96> 6.96 1.1. > 3,000> 3,000 -- vor Transfusionbefore transfusion 0,150.15 0,1120.112 0,170.17 > 3,000> 3,000 0,160.16 > 3,000> 3,000 0,500.50 2.Second > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 ODOD 0,080.08 0,0500,050 0,220.22 1,6811,681 6,966.96 > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 a.a. > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 0,0320.032 0,130.13 0,0570.057 3,443.44 > 3,000> 3,000 6,966.96 > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 4.4th > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 0,0590.059 0,080.08 0,0730.073 0,130.13 0,0670.067 6,966.96 > 0,217> 0.217 >6,96> 6.96 5.5th > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 0,0490,049 0,140.14 0,0960.096 0,180.18 > 3,000> 3,000 5,285.28 > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 6.6th > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 0,0650,065 0,190.19 1,4751.475 0,300.30 > 3,000> 3,000 0,130.13 > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 7.7th > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 0,0340.034 >6,96> 6.96 0,0560.056 0,740.74 > 3,000> 3,000 6,966.96 > 3,000> 3,000 >6,96> 6.96 8.8th. Monat: ·· -Month: ·· - >6,96> 6.96 0,0560.056 0,0780.078 2,2622,262 > 3,000> 3,000 9.9th 4 Monate:4 months: 0,0340.034 0,1270,127 0,0550,055 > 3,000> 3,000 10.10th 0,0610,061 0,317»0.317 " > 3,000·»> 3,000 · » > 3,000···> 3,000 ··· 0,0800,080 • - 1• - 1 > 3,000> 3,000 ··· = 10 Monate··· = 10 months

Tabelle 9Table 9

ALT- und HBc-Status für reaktive Proben in Liste 1 nach H.AlterALT and HBc status for reactive samples in List 1 by H.Alter

Probenrehearse 12Mon.12Mon. 6Mon.6Mon. Anti-ALT*Anti-ALT * HBC"HBC " Spenderdonor erhöhtelevated Fall 3Case 3 12Mon.12Mon. 6Mon.6Mon. normalnormal negativnegative Fall 5Case 5 erhöhtelevated erhöhtelevated positivpositive Fall 6Case 6 12Mon.12Mon. 6Mon.6Mon. erhöhtelevated positivpositive Fall 7Case 7 erhöhtelevated nicht verfügbarnot available negativnegative Fall 8Case 8 12Mon.12Mon. 6Mon.6Mon. normalnormal positivpositive FaK 9FaK 9 erhöhtelevated erhöhtelevated nichtverfügbarnot available Fall 10Case 10 6Mon.6Mon. 3Mon.3mon. normalnormal positivpositive Fall 10Case 10 12Mon.12Mon. erhöhtelevated normalnormal positivpositive Empfängerreceiver erhöhtelevated Fall 1case 1 12Mon.12Mon. 6 Мол.6 Мол. erhöhtelevated positivpositive erhöhtelevated nicht getestetnot tested Fall 2Case 2 12Mon.12Mon. 6Mon.6Mon. erhöhtelevated negativnegative erhöhtelevated nicht getestetnot tested Fall 3Case 3 12Mon.12Mon. normalnormal nicht getestet···not tested··· 10Mon.10Mon. 4Mon.4Mon. nicht getestet···not tested··· Fall 5Case 5 erhöhtelevated erhöhtelevated nicht getestetnot tested nicht getestetnot tested Fall 6Case 6 erhöhtelevated negativnegative negativnegative nicht getestetnot tested Fall 7Case 7 erhöhtelevated negativnegative negativnegative Fall 8Case 8 normalnormal positivpositive nicht getestetnot tested Fall 9Case 9 erhöhtelevated nicht getestetnot tested Fall 10Case 10 erhöhtelevated nicht getestetnot tested nicht getostetnot posted

• ALT &45 IU/L liegt über dem normalen Grenzwert• ALT & 45 IU / L is above the normal limit

** Anti-HBc £ 50% (Konkurrenz-Assay) wird als positiv angesehen ** Anti-HBc £ 50% (competition assay) is considered positive

*** Blutprobe vor der Transfusion und 3 Monate danach waren HBc-negativ. *** Blood sample before transfusion and 3 months after that were HBc negative.

IV.I.5. Bestimmung von HCV-lnfektlon In Proben von risikoreichen Gruppen Proben von risikoreichen Gruppen wurden mittels ELISA überwacht, um die Reaktivität gegenüber НСѴ-сЮО-3-Antigen zu bestimmen. Diese Proben wurden von D.Gary Tegtmeier, Community Blood Bank, Kansas City, bereitgestellt. Die Ergebnisse sind in Tabelle 10 zusammengefaßt.IV.I.5. Determination of HCV infection In samples of high-risk groups Samples of high-risk groups were monitored by ELISA to determine the reactivity to НСѴ-сЮО-3 antigen. These samples were provided by D.Gary Tegtmeier, Community Blood Bank, Kansas City. The results are summarized in Table 10.

Wie aus der Tabelle ersichtlich wird, wurden die Proben mit der höchsten Reaktivität von Hämophilon erhalten (76%). Weiter erwiesen sich Proben von Individuen mit erhöhter ALT und Anti-HBc-positiv zu 51 % als reaktiv, ein Wert, der mit dem von klinischen Daten und NANBH-Prävalenz in dieser Gruppe erwarteten Wert übereinstimmt. Das Vorkommen von Antikörpern gegen HCV war auch höher bei Blutspendern mit erhöhter ALT allein, bei Blutspendern, die nur für Antikörper gegen Hepatitis-B-Kern positiv waren und bei Blutspendern, die aus anderen Gründen als hohen ALT-Werten oder Anti-Kern-Antikörpern im Vergleich zu zufälligen freiwilligen Blutspendern abgelehnt wurden.As can be seen from the table, the samples with the highest reactivity of hemophilone were obtained (76%). Further, samples from individuals with elevated ALT and anti-HBc positive were found to be 51% reactive, a value consistent with the expected clinical data and NANBH prevalence in this group. The presence of antibodies to HCV was also higher in blood donors with elevated ALT alone, in blood donors who were positive only for antibodies to hepatitis B core, and in blood donors who had other reasons than high ALT or anti-nuclear antibodies were rejected in comparison to random voluntary blood donors.

Tabelle 10Table 10 Proben von gegenüber NANBH risikoreichen GruppenSamples from NANBH risky groups

Gruppegroup 11 NN 3535 Verteilungdistribution ODOD % reaktiv% reactive 0,7280.728 NN 3,0003,000 11,4%11.4% Erhöhte ALTIncreased ALT 2424 33 11 3333 55 3,0003,000 20,8%20.8% Anti-HBcAnti-HBc 11 2,7682,768 55 3,0003,000 51,5%51.5% Erhöhte ALT, Anti-HBcElevated ALT, anti-HBc 11 2,3242,324 1212 11 2,9392,939 11 0,9510,951 0,9060.906 2525 11 150150 3,0003,000 20,0%20.0% Zurückgewiesene SpenderRejected donors 11 0,8370.837 55 3,0003,000 14,7%14.7% Spender mit Hepatitis-Donor with hepatitis 11 0,7140.714 1919 Vorgeschichteprehistory 0,4690.469 11 5050 11 2,5682,568 3,0003,000 76,0%76.0% Hämophilehemophilic 11 2,4832,483 3131 11 2,0002,000 11 1,9791,979 11 1,4951,495 11 1,2091,209 0,8090.809

IV.1.6. Vergleichende Untersuchungen mittels Anti-lgG- oder Antl-lgM-monoclonaler Antikörper oder polyclonaler AntikörperIV.1.6. Comparative studies using anti-IgG or anti-IgM monoclonal antibody or polyclonal antibody

als zweitem Antikörper Im НСѴ-сЮО-3-ELISAas the second antibody in the НСѴ-сЮО-3 ELISA

Die Sensivität der ELISA-Messung, bei der Anti-lgG-monoclonales-Konjugat verwendet wurde, wurde mit derjenigen verglichen, die erreicht wurde, wenn entweder ein Anti-lgM-monoclonales-KonjUfiat verwendet wird, oder wenn beide durch ein polyclonales Antiserum ersetzt werden, welches sowohl Schwer- als auch Leichtketten-spezifisch sein soll. Es wurden die folgenden Untersuchungen durchgeführt.The sensitivity of the ELISA measurement using anti-IgG monoclonal conjugate was compared with that achieved when either an anti-IgM monoclonal conjugate is used or when both are replaced by a polyclonal antiserum , which should be both heavy and light chain specific. The following investigations were carried out.

ІѴ.І.б.а. Serienproben aus SerokonverternІѴ.І.б.а. Serial samples from seroconverters

Serienproben aus drei Fällen NANB-Serokonvertern wurden im HCV-dOO-ELISA-Test untersucht, indem im EnzymkonjugatSerial samples from three cases of NANB seroconverters were tested in the HCV-dOO ELISA test using enzyme conjugate

entweder das Anti-lgG-monoclonale-Antiserum allein oder in Kombination mit einem Anti-IGM-monoclonalen-Antiserumverwendet wurde, oder ein polyclonales Antiserum eingesetzt wurde. Die Proben wurden von Dr.Cladd Stevens, N. Y. Bloodeither the anti-IgG monoclonal antiserum was used alone or in combination with an anti-IGM monoclonal antiserum, or a polyclonal antiserum was used. The samples were obtained from Dr. Cladd Stevens, N. Y. Blood

Center, N.Y.C., N. Y. bereitgestellt. Die Probenvorgeschichten sind in Tabelle 11 aufgeführt.Center, N.Y.C., N.Y. The sample histories are listed in Table 11. Die mit einem Anii-lgG-monoclonalen Antikörper/Enzymkonjugat erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle 12 enthalten. Die DatenThe results obtained with an AnIII IgG monoclonal antibody / enzyme conjugate are shown in Table 12. The data

zeigen, daß eine starke Reaktivität zu Anfang in den Proben 1-4,2-8 und 3-5 der Fälle 1,2 bzw. 3 nachgewiesen wurde.show that strong reactivity was initially detected in samples 1-4,2-8 and 3-5 of cases 1,2 and 3, respectively.

Die Ergebnisse, die mittels einer Kombination eines Anti-lgG-monoclonalei ι Kunjugats und eines Anti-lgM-Konjugats erhaltenThe results obtained by a combination of an anti-IgG monoclonal anti-conjugate and an anti-IgM conjugate

wurden, sind in Tabelle 13 aufgeführt. Es wurden 3 verschiedene Verhältnisse von Anti-lgG zu Anti-lgM getestet. Die Verdünnung1:10000 von Anti-lgG war während der gesamten Tests konstant. Die bei dem Anti-lgM monoclonalen Konjugat getestetenare listed in Table 13. Three different ratios of anti-IgG to anti-IgM were tested. The dilution 1: 10,000 of anti-IgG was constant throughout the tests. Those tested in the anti-IgM monoclonal conjugate

Verdünnungen betrugen 1:30000,1:60000 und 1:120000. Die Daten zeigen, daß in Übereinstimmung mit den UntersuchungenDilutions were 1: 30000.1: 60000 and 1: 120000. The data show that in accordance with the investigations

mit Anti-lgG allein die anfängliche starke Reaktivität in den Proben 1-4,2-8 und 3-5 nachgewiesen wurde.with anti-IgG alone, the initial strong reactivity was demonstrated in samples 1-4,2-8 and 3-5.

Die Ergebnisse, die mit dem ELISA-Test mit Anti-lgG-monoclonalem-Konjugat (Verdünnung 1:100000), oder mitThe results obtained with the ELISA test with anti-IgG monoclonal conjugate (dilution 1: 100000), or with Tagopolyclonalem-Konjugat (Verdünnung 1:80000) oder mit Jackson-polyclonalen-Konjugat (Verdünnung 1:80000) gewonnenTagopolyclonal conjugate (dilution 1: 80000) or with Jackson polyclonal conjugate (dilution 1: 80000)

wurden, sind in Tabelle 14 aufgeführt. Die Daten zeigen, daß die anfängliche starke Reaktivität in den Proben 1-4,2-8 und 3-5 beiallen drei Konfigurationen nachgewiesen wurde. Die Tago-polyclonalen-Antikörper lieferten die niedrigsten Signale.are listed in Table 14. The data show that the initial high reactivity was detected in samples 1-4,2-8 and 3-5 in all three configurations. Tago polyclonal antibodies gave the lowest signals.

Die oben vorgelegten Ergebnisse zeigen, daß alle drei Konfigurationen reaktive Proben zur gleichen Zeit nach der akutenThe results presented above show that all three configurations have reactive samples at the same time after the acute Krankheitsphase nachweisen (wie durch die Erhöhung der ALT-Werte angezeigt wird). Darüber hinaus zeigen die Ergebnisse,Demonstrate disease phase (as indicated by the increase in ALT levels). In addition, the results show

daß die Sensivität des HCV-c 100-3-ELISA-Tests mittels Anti-lgG-monoclonalem Enzymkonjugat gleich oder besser ist, alsdiejenigen, die bei den anderen getesteten Konfigurationen des Enzymkonjugats erhalten wurde.that the sensitivity of the HCV-c 100-3 ELISA assay by anti-IgG monoclonal enzyme conjugate is equal to or better than that obtained in the other configurations of the enzyme conjugate tested.

Tabellentables

Beschreibung der Proben nach der Liste von Cladd StevensDescription of samples according to the list of Cladd Stevens

Datumdate

HBsAGHBsAg

Anti-HBsAnti-HBs

Anti-HBcAnti-HBc

ALTOLD

Tabelle 12Table 12

ELISA-Testergebnisse, die bei Verwendung von Anti-lgQ-monoclonalem-Konjugat erhalten wurdenELISA test results obtained using anti-IgQ monoclonal conjugate

Probesample

Datumdate

ALTOLD

S/COS / CO

Neg. KontrolleNeg. control 05.08.8108/05/81 40,040.0 0,0760,076 0,370.37 Abschneidewertcut-off value 02.09.8109/02/81 274,0274.0 0,4760,476 0,320.32 PC (1:128)PC (1: 128) 07.10.8110/7/81 261,0261.0 1,3901,390 0,270.27 FaIMFAIM 19.11.8119/11/81 75,075.0 1,971.97 1-11-1 15.12.8115.12.81 71,071.0 0,1780,178 6,306.30 1-21-2 0,1540.154 1-31-3 19.10.8119/10/81 17,017.0 0,1290,129 0,120.12 1-41-4 17.11.8117/11/81 46,046.0 0,9370.937 0,110.11 1-51-5 02.12.8112/2/81 63,063.0 3,0003,000 0,100.10 Fall 2Case 2 14.12.8114/12/81 152,0152.0 0,120.12 2-12-1 23.12.8123/12/81 624,0624.0 0,0580.058 0,150.15 2-22-2 20.01.8220/1/82 66,066.0 0,0500,050 0,110.11 2-32-3 15.02.8215/2/82 70,070.0 0,0470.047 0,290.29 2-42-4 17.03.8217/3/82 24,024.0 0,0590.059 3,923.92 2-52-5 21.04.8221/4/82 53,053.0 0,0700,070 6,306.30 2-62-6 19.05.8219/5/82 95,095.0 0,0510,051 6,306.30 2-72-7 14.06.8214/6/82 37,037.0 0,1390,139 6,306.30 2-82-8 1,8671,867 2-92-9 07.04.8107/04/81 13,013.0 3,0003,000 0,190.19 2-102-10 12.05.8112/5/81 236,0236.0 3,0003,000 0,130.13 2-112-11 30.05.8130/5/81 471,0471.0 3,0003,000 0,170.17 Fall3Fall3 09.06.8109/06/81 315,0315.0 0,440.44 3-13-1 06.07.8107/06/81 273,0273.0 0,0900,090 3,593.59 3-23-2 10.08.8110/8/81 158,0158.0 0,0640.064 6,306.30 3-33-3 08.09.8109/08/81 84,084.0 0,0790.079 6,306.30 3-43-4 14.10.8114/10/81 180,0180.0 0,2110.211 6,306.30 3-53-5 11.11.8111/11/81 154,0154.0 1,7071,707 6,306.30 3-63-6 3,0003,000 3-73-7 3,0003,000 3-83-8 3,0003,000 3-93-9 3,0003,000

Bilirubinbilirubin

FaIMFAIM 05.08.8108/05/81 1,01.0 91,791.7 12,912.9 40,040.0 -1,0-1.0 1-11-1 02.09.8109/02/81 1.01.0 121,0121.0 15,115.1 274,0274.0 1,41.4 1-21-2 07.10.8110/7/81 1.01.0 64,064.0 23,823.8 261,0261.0 0,90.9 1-31-3 19.11.8119/11/81 1.01.0 67,367.3 33,833.8 75,075.0 0,90.9 1-41-4 15.12.8115.12.81 1.01.0 50,550.5 27,627.6 71,071.0 1,01.0 1-51-5 Fall 2Case 2 19.10.8119/10/81 1.01.0 1.01.0 116,2116.2 17,017.0 -1,0-1.0 2-12-1 17.11.8117/11/81 1.01.0 0,80.8 89,589.5 46,046.0 1,11.1 2-22-2 02.12.8112/2/81 1.01.0 1,21.2 78,378.3 63,063.0 1,41.4 2-32-3 14.12.8114/12/81 1,01.0 0,90.9 90,690.6 152,0152.0 1,41.4 2-42-4 23.12.8123/12/81 1,01.0 0,80.8 93,693.6 624,0624.0 1,71.7 2-52-5 20.01.8220/1/82 1,01.0 0,80.8 92,992.9 66,066.0 1,51.5 2-62-6 15.02.8215/2/82 1,01.0 0,80.8 86,786.7 70,070.0 1,31.3 2-72-7 17.03.8217/3/82 1,01.0 0,90.9 69,869.8 24,024.0 -1,0-1.0 2-82-8 21.04.8221/4/82 1,01.0 0,90.9 67,167.1 53,053.0 1,51.5 2-92-9 19.05.8219/5/82 1,01.0 0,50.5 74,874.8 95,095.0 1,61.6 2-102-10 14.06.8214/6/82 1,01.0 0,80.8 82,982.9 37,037.0 -1,0-1.0 2-112-11 Fall3Fall3 07.04.8107/04/81 1,01.0 1,21.2 88,488.4 13,013.0 -1,0-1.0 3-13-1 12.05.8112/5/81 1,01.0 1,11.1 162,2162.2 236,0236.0 0,40.4 3-23-2 30.05.8130/5/81 1,01.0 0,70.7 99,999.9 471,0471.0 0,20.2 3-33-3 09.06.8109/06/81 1,01.0 1,21.2 110,8110.8 315,0315.0 0,40.4 3-43-4 06.07.8107/06/81 1,01.0 1,11.1 89,989.9 273,0273.0 0,40.4 3-53-5 10.08.8110/8/81 1,01.0 1,01.0 118,2118.2 158,0158.0 0,40.4 3-63-6 08.09.8109/08/81 1,01.0 1,01.0 112,3112.3 84,084.0 0,30.3 3-73-7 14.10.8114/10/81 1.01.0 0,90.9 102,5102.5 180,0180.0 0,50.5 3-83-8 11.11.8111/11/81 1,01.0 1,01.0 84,684.6 154,0154.0 0,30.3 3-93-9

Tabelle 13Table 13 ELISA-Testergebnisse, die bei Verwendung von Anti-lgG- und Anti-lgM-monoclonalem-Konjugat erhalten wurdenELISA test results obtained using anti-IgG and anti-IgM monoclonal conjugate ELISA-TestsanNANBELISA TestsanNANB

Datumdate ALTOLD Monoclo-Monoclo- Monoclo-Monoclo- Monoclo-Monoclo- natesnates nalesdimensional nalesdimensional lgG1:10KIgG1: 10K IgG 1:10KIgG 1: 10K IgGIMOKIgGIMOK lgM1:30KlgM1: 30K IgM 1:60 KIgM 1:60 K lgM1:120KlgM1: 120K Probesample OD S/COOD S / CO OD S/COOD S / CO OD S/COOD S / CO Neg. KontrolleNeg. control 05.08.8108/05/81 4040 0,1000,100 0,0800,080 0,0790.079 Abschneidewertcut-off value 02.09.8109/02/81 274274 PC (1:128)PC (1: 128) 07.10.8110/7/81 261261 1,0831,083 1,3281,328 1,1971,197 FaIMFAIM 1S.11.811S.11.81 7575 1-11-1 15.12.8115.12.81 7171 0,1730.173 0,1620.162 0,0700,070 1-21-2 0,1940.194 0,1410.141 0,0790.079 1-31-3 19.10.8119/10/81 1717 0,1620.162 0,1290,129 0,0630.063 1-41-4 17.11.8117/11/81 4646 0,8120.812 0,850.85 0,7090.709 1-51-5 02.12.8112/2/81 6363 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 Fall 2Case 2 14.12.8114/12/81 152152 2-12-1 23.12.8123/12/81 624624 0,4420,442 0,0450,045 0,0850.085 2-22-2 20.01.8220/1/82 6666 0,1020,102 0,0290,029 0,0300,030 2-32-3 15.02.8215/2/82 7070 0,0590.059 0,0360,036 0,0270.027 2-42-4 17.03.8217/3/82 2424 0,0650,065 0,0410,041 0,0250,025 2-52-5 21.04.8221/4/82 5353 0,0820.082 0,0330.033 0,0320.032 2-62-6 19.05.8219/5/82 9595 0,1020,102 0,0420,042 0,0270.027 2-72-7 14.06.8214/6/82 3737 0,1880.188 0,0680,068 0,0960.096 2-82-8 1,7281,728 1,6681,668 1,5411,541 2-92-9 07.04.8107/04/81 1313 >3,00> 3.00 2,4432,443 >3,00> 3.00 2-102-10 12.05.8112/5/81 236236 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 2-112-11 30.05.8130/5/81 471471 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 FaIISFaIIS 09.06.8109/06/81 315315 3-13-1 06.07.8107/06/81 273273 0,1930,193 0,0760,076 0,0490,049 3-23-2 10.08.8110/8/81 158158 0,2010.201 0,0510,051 0,0380,038 3-33-3 08.09.8109/08/81 C4C4 0,1320.132 0,0670.067 0,0520,052 3-43-4 14.10.8114/10/81 180180 0,1750,175 0,1550,155 0,1400.140 3-53-5 11.11.8111/11/81 154154 1,3351,335 1,2381,238 1,2601,260 3-63-6 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 3-73-7 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 3-83-8 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 3-93-9 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00

Tabelle 14Table 14 ELISA-Testergebnisse, die bei Verwendung von polyclonalen Konjugaten erhalten wurdenELISA test results obtained using polyclonal conjugates

Datumdate ALTOLD ELISA-TestsanNANBELISA TestsanNANB S/COS / CO TAGOTAGO S/COS / CO JacksonJackson S/COS / CO Monoclonalmonoclonal 1:80 K1:80 K 1:80 K1:80 K 1:10K1: 10K ODOD ODOD Probesample ODOD 0,0450,045 0,1540.154 Neg. KontrolleNeg. control 0,0760,076 0,5450.545 0,6540,654 Abschneidewertcut-off value 05.08.8108/05/81 4040 0,4760,476 0,370.37 0,7270.727 0,120.12 2,1542,154 0,230.23 PC (1:128)PC (1: 128) 02.09.8109/02/81 274274 1,3901,390 0,320.32 0,180.18 0,340.34 FaIMFAIM 07.10.8110/7/81 261261 0,270.27 0,0670.067 0,050.05 0,1530.153 0,260.26 1-11-1 19.11.8119/11/81 7575 0,1780,178 1,971.97 0,0970.097 0,600.60 0,2250.225 1,211.21 1-21-2 15.12.8115.12.81 7171 0,1540.154 6,306.30 0,0250,025 3,273.27 0,1670.167 4,594.59 1-31-3 0,1290,129 0,3240,324 0,7930.793 1-41-4 19.10.8119/10/81 1717 0,9370.937 0,120.12 1,7781.778 0,040.04 >3,00> 3.00 0,080.08 1-51-5 17.11.8117/11/81 4646 >3,00> 3.00 0,110.11 0,030.03 0,090.09 Fall 2Case 2 02.12.8112/2/81 6363 0,100.10 0,0230.023 0,040.04 0,0520,052 0,090.09 2-12-1 14.12.8114/12/81 152152 0,0580.058 0,120.12 0,0180,018 0,050.05 0,0580.058 0,080.08 2-22-2 23.12.8123/12/81 624624 0,0500,050 0,150.15 0,0200,020 0,050.05 0,0600,060 0,110.11 2-32-3 20.01.8220/1/82 C6C6 0,0470.047 0,110.11 0,0250,025 0,030.03 0,0540.054 0,090.09 2-42-4 0,0590.059 0,0260.026 0,0740.074 2-52-5 0,0700,070 0,0180,018 0,0580.058 2-62-6 0,0510,051

Fortsetzung Tabelle 14Continuation Table 14

Datumdate ALTOLD EUSA-TestsanNANBEUSA-TestsanNANB S/COS / CO TAGOTAGO S/COS / CO JacksonJackson II S/COS / CO 15.02.8215/2/82 7070 Monoclonalmonoclonal 0,290.29 1:80 K1:80 K 0,070.07 1:80 K1:80 K 0,220.22 17.03.8217/3/82 2424 1:10K1: 10K 3,923.92 ODOD 0,650.65 ODOD 2,192.19 Probesample 21.04.8221/4/82 5353 ODOD >6,30> 6.30 0,0370.037 1,371.37 0,1460.146 >4,59> 4.59 2-72-7 19.05.8219/5/82 9595 0,1390,139 > 6,30> 6,30 0,3550.355 1,881.88 1,4291,429 >4,59> 4.59 2-82-8 14.06.8214/6/82 3737 1,8671,867 >6,30> 6.30 0,7480,748 1,681.68 >3,00> 3.00 >4,59> 4.59 2-92-9 >3,00> 3.00 1,0251.025 >3,00> 3.00 2-Ю2-Ю 07.04.017:04:01 1313 >3,00> 3.00 0,190.19 0,9170.917 0,090.09 >3,00> 3.00 0,210.21 2-112-11 12.05.8112/5/81 236236 >3,00> 3.00 0,130.13 0,070.07 0,140.14 Fall3Fall3 30.05.8130/5/81 471471 0,170.17 0,0490,049 0,080.08 0,1380.138 0,220.22 3-13-1 09.06.8109/06/81 315315 0,0900,090 0,440.44 0,0400,040 0,160.16 0,0940.094 0,420.42 3-23-2 06.07.8107/06/81 273273 0,0640.064 0,590.59 0,0450,045 0,500.50 0,1440.144 2,712.71 3-33-3 10.08.8110/8/81 158158 0,0790.079 >6,30> 6.30 0,0850.085 2,472.47 0,2750,275 >4,59> 4.59 3-43-4 08.09.8109/08/81 8484 0,2110.211 >6,30> 6.30 0,2720.272 4,214.21 1,7731,773 >4,'J9> 4, 'J9 3-53-5 14.10.8114/10/81 180180 1,7071,707 >6,30> 6.30 1,3471,347 >5,50> 5.50 >3,00> 3.00 >4,59> 4.59 3-63-6 11.11.8111/11/81 154154 >3,00> 3.00 >6,30> 6.30 2,2942,294 >5,50> 5.50 >3,00> 3.00 >4,59> 4.59 3-73-7 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 3-83-8 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 >3,00> 3.00 3-93-9 >3,00> 3.00

ІѴ.І.б.Ь. Proben von ZufallsblutspendernІѴ.І.б.Ь. Samples of random blood donors

Proben von Zufallsblutspendern (siehe Abschnitt IV.1.1.) wurden mittels HCV-c 100-3-ELISA auf HCV-lnfektion gescreent, wobei das Antiköгрѳг/Enzymkonjugat entweder ein Antl-lgG-monoclonales-Konjugat oder ein polyclonales Konjugat war. Die Gesamtanzahl der gescreenten Proben betrug 1077 bei polyclonalem Konjugat bzw. 105S bei monoclonalem Konjugat. Eine Zusammenfassung der Screeningergebnisse erfolgt in Tabelle 16, und die Probenverteilungen werden im Histogramm in Fig. 44 gezeigt.Samples from random blood donors (see Section IV.1.1.) Were screened for HCV infection by HCV c 100-3 ELISA, where the antibody / enzyme conjugate was either an anti-IgG monoclonal conjugate or a polyclonal conjugate. The total number of samples screened was 1077 for polyclonal conjugate and 105S for monoclonal conjugate, respectively. A summary of the screening results is given in Table 16 and the sample distributions are shown in the histogram in FIG.

Die Berechnung der durchschnittlichen und der Standardabweichung erfolgte unter Ausschluß der Proben, die ein Signal über 1,5 ergaben, d.h., es wurden 1073 OD-Werte für die Berechnungen bei polyclonalem Konjugat und 1051 bei Anti-lgG-monoclonalom-Konjugat verwendet. Wie in Tabelle 15 zu erkennen ist, verschob sich der Durchschnittswert von 0,0493 auf 0,0931 und die Standardabweichung stieg von 0,074 auf 0,0933, wenn das polyclonale Konjugat verwendet wurde. Darüber hinaus zeigen die Ergebnisse auch, daß, wenn die Kriterien von χ + 5SD angewandt werden, um den Assay-Aüschneidewert zu definieren, dis polyclonal/Enzymkonjugat-Konfiguration im ELISA-Test einen höheren Abchneidewert erfordert. Dies zeigt eine geringere Assay-Spezifität im Vergleich zum monoclonalen System an. Außerdem tritt, wie aus dem Histogramm in Fig.44 zu entnehmen ist, eine größere Trennung der Ergebnisse zwischen negativer und positiver Verteilung ein, wenn Zufallsblutspender in einem ELISA-Test unter Verwendung des Anti-lgG-monoclonalen-Konjugats im Vergleich ».u einem Assay mittels einer herkömmlichen polyclonalen Markierung gescreent werden.The calculation of the mean and standard deviation was made excluding the samples giving a signal above 1.5, i.e. 1073 OD values were used for the polyclonal conjugate calculations and 1051 for the anti-IgG monoclonaloma conjugate. As can be seen in Table 15, the average value shifted from 0.0493 to 0.0931 and the standard deviation increased from 0.074 to 0.0933 when the polyclonal conjugate was used. In addition, the results also show that when the criteria of χ + 5SD are used to define the assay cut value, the polyclonal / enzyme conjugate configuration in the ELISA test requires a higher cutoff value. This indicates a lower assay specificity compared to the monoclonal system. In addition, as can be seen from the histogram in Figure 44, a greater separation of the results between negative and positive distribution occurs when compared to random blood donors in an ELISA using the anti-IgG monoclonal conjugate in comparison Assay be screened using a conventional polyclonal label.

Tabelle 15Table 15

Vergleich von zwei ELISA-Konfigurationen in Testproben von ZufallsblutspendernComparison of two ELISA configurations in test samples from random blood donors

Konjugatconjugate PolyclonalPolyclonal Anti-lgG-monoclonalAnti-IgG monoclonal (Jackson)(Jackson) Anzahl der ProbenNumber of samples 10731073 10511051 Durchschnitt (x)Average (x) 0,09310.0931 0,049260.04926 Standardabweichung (SD)Standard deviation (SD) 0,09330.0933 0,074270.07427 5SD5SD 0,46U60,46U6 0,3714.3714 Abschneidewertcut-off value (5SD + x)(5SD + x) 0,5596.5596 0,4206.4206

IVJ. Nachweis der HCV-Serokonversion in NANBH-Patienten aus vielen geographischen Gegenden Seren von Patienten, bei denen aufgrund erhöhter ALT-Werte NANBH vermutet wurde, bei denen HAV- und HBV-Tasts negativ gewesen waren, wurden mittels Radioimmunassay im wesentlichen nach dem im Abschnitt IV.D. beschriebenen Verfahren gescreent, wobei jedoch das HCV-c100-3-Antigen als Screening-Antigen auf den Mikrotiterplatten verwendet wurde. Wie aus den in Tabelle 16 dargestellten Ergebnissen ersichtlich wird, wies das Radioimmunassay in einem hohen Prozentsatz der Fälle positive Proben nach.IV a. Detection of HCV Seroconversion in NANBH Patients from Many Geographic Areas Sera from patients suspected of having elevated ALT levels of NANBH in whom HAV and HBV tactics had been negative were analyzed by radioimmunoassay essentially as described in Section IV .D. However, the HCV c100-3 antigen was used as a screening antigen on the microtiter plates. As can be seen from the results shown in Table 16, radioimmunoassay detected positive samples in a high percentage of cases.

Tabelle 16Table 16

Häufigkeit der Serokonversion bei Anti-c100-3 unter NANBH-Patienten aus verschiedenen LändernFrequency of seroconversion in anti-c100-3 among NANBH patients from different countries

Landcountry NiederlandeNetherlands ItalienItaly JapanJapan Anzahl der untersuchtenNumber of examined Fällecases 55 3636 2626 PositiveAnzahlpositive number 33 2929 1919 % positiv% positive 6060 8080 7373

IV.K. Nachwels der HCV-Serokonverslon In Patienten mit „In der Gemeinschaft erworbener" NANBH Von Dr. H. Alter vom Center of Disease Control und von Dr. J. Dienstag von der Harvard University wurden Seren zur Verfügung gestellt, die vrr> VO Patienten mit NANBH stammten, bei denen kein offensichtlicher Übertragungsweg zu erkennen war (d.h. keine Ί'π,- >. ^..r.en. k-iri Benutzer intravenöser Drogen, keine Promiskuität usw. wurden als Risikofaktoren festgestellt). Diese r'c :.j · ·.- .«guii mittels Redioimmunassay im wesentlichen nach dem im Abschnitt IV.D. beschriebenen Verfahren gescröt/nt, mit der Ausnahme, daß das НСѴ-сЮО-З-Атідеп als Screeningantigen auf den Mikrotiterplaiten verwendet wurde. Die Ergebnisse zeigten, daß von den 100 Serumproben 55 Antikörper enthielten, die mit dem HCV-c 100-3-Antigen immunologisch reagierten. Die oben beschriebenen Ergebnisse deuten darauf hin, daß die „in der Gemeinschaft erworbene" NANBH ebenfalls durch das HCV verursacht wird.IV.K. HCV seroconversion clones In "Community Acquired" NANBH Serenes were provided by Dr. H. Alter of the Center of Disease Control and Dr. J. Tuesday of Harvard University, who are primarily VO patients with NANBH originated, where no obvious transmission could be seen (. ie no Ί 'π, -> ^ .. r.en k-iri users of intravenous drugs, no promiscuity, etc. were identified as risk factors.) This r'c.:. In general, the procedure was repeated by redox immunoassay according to the method described in section IV.D., except that the НСѴ-сЮО-З-Атідеп was used as a screening antigen on the microtiter plates in that, of the 100 serum samples, 55 contained antibodies which reacted immunologically with the HCV c 100-3 antigen The results described above indicate that the "Community Acquired" NANBH is also caused by the HCV ill.

Da hier außerdem gezeigt wurde, daß das HCV mit den Flaviyiren verwandt ist, von denen die meisten durch Arthropoden übertragen werden, läßt dies daraufschließen, daß die HCV-Übertragung der „in der Gemeinschaft erworbenen" Halle ebenfalls durch Arthropoden erfolgte.Further, as it has been shown here that the HCV is related to the flaviruses, most of which are transmitted by arthropods, this suggests that the HCV transmission of the "community acquired" hall was also by arthropods.

IV.L. Vergleich des Auftretens von HCV-Antikörpern ur.d Surrogatmarkern bei Spendern, die von einer NANBH-ÜbertragungIV.L. Comparison of the occurrence of HCV antibodies ur.d surrogate markers in donors receiving NANBH transmission

betroffen sindare affected

Es wurde eine prognostische Untersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob bei Empfängern von Blut von vermutlich NANBH-positiven Spendern, bei denen sich eine NANBH entwickelt hatte, eine Serokonversion zu Anti-HCV-Antikörper-positiv stattgefunden hat. Die Blutspender wurden auf abnorme Surrogatmarker getestet, die jetzt als Marker bei NANBH-Infektion eingesetzt werden, d. h. erhöhte ALT-Werte und das Vorhandensein von Anti-Kern-Antikörpern. Außerdem wurden die Spender auch auf das Vorhandensein von Anti-HCV-Antikörpern getestet. Die Feststellung, ob Anti-HCV-Antikörper vorhanden sind, erfolgte mit Hilfe eines in Abschnitt IV.K. beschriebenen Radloimmunassays. Die Untersuchungsergebnisse sind in Tabelle 17 aufgeführt, die folgendes zeigt: die Patientennummer (Spalte 1); das Vorhandensein von Anti-HCV-Antikörpern im Patientenserum (Spalte 2); die Anzahl von Blutspenden, die der "-.üent erhalten hatte, wobei jede Spende von einem anderen Spender stammte (Spalte 3); das Vorhandensein von Anti-HCV-Antikörpern im Spenderserum (Spalte 4); und die Surrogatabnormalität des Spenders (Spalte 5). (NT oder- bedeutet nicht getestet.) (ALT bedeutet erhöhte Transaminase und Anti-HBc bedeutet Anti-Kern-Antikörper.)A prognostic study was conducted to determine whether seroconversion to anti-HCV antibody positive had occurred in recipients of blood from presumably NANBH-positive donors who had developed NANBH. Blood donors were tested for abnormal surrogate markers, which are now used as markers in NANBH infection, d. H. increased ALT levels and the presence of anti-nuclear antibodies. In addition, the donors were also tested for the presence of anti-HCV antibodies. The determination of whether anti-HCV antibodies are present was made by means of a procedure described in Section IV.K. Radloimmunassays described. The test results are listed in Table 17, which shows the patient number (column 1); the presence of anti-HCV antibodies in the patient serum (column 2); the number of blood donations that the patient received, each donation from another donor (column 3), the presence of anti-HCV antibodies in the donor serum (column 4), and the surrogate abnormality of the donor (column 5) ) (NT or - means not tested.) (ALT means increased transaminase and anti-HBc means anti-nuclear antibody.)

Die Ergebnisse in Tabelle 17 zeigen, daß der HCV-Antikörpertest beim Auffinden von infizierten Blutspendern genauer ist als die Surrogatmarkertests. Neun von 10 Patienten, bei denen sich NANBH-Symptome entwickelten, waren im Test auf Anti-HCV-Antikörper-Serokonversion positiv. Von den 11 vermutlich infizierten Individuen (Patient 6 erhielt Spenden von zwei verschiedenen Spendern, die vermutlich NANBH-Träger sind) waren 9 bei Anti-HCV-Antikörpern positiv und 1 war knapp über der Grenzlinie positiv und deshalb nicht eindeutig (Spender von Patient 1). Nutzt man dagegen den Test auf erhöhte ALT-Werte, so sind 6 von den 10 getesteten Spendern negativ und nutzt man den Antikern-Antikörper-Tost, so sind 5 von den getesteten 10 Spendern negativ. Von größeren Auswirkungen ist jedoch die Tatsache, daß der ALT-Test und der Anti-HBc-Test in 3 Fällen (Spender für die Patienten 8,9 und 10) keine übereinstimmenden Ergebnisse brachte.The results in Table 17 show that the HCV antibody test is more accurate in finding infected blood donors than the surrogate marker tests. Nine out of 10 patients who developed NANBH symptoms were positive for anti-HCV antibody seroconversion. Of the 11 suspected infected individuals (patient 6 received donations from two different donors who are believed to be NANBH carriers) 9 were positive for anti-HCV antibodies and 1 was just above the borderline positive and therefore ambiguous (donor from patient 1) , If, on the other hand, the test is used for elevated ALT values, then 6 of the 10 donors tested are negative, and if one uses the antibody antibody tost, 5 of the 10 donors tested are negative. Of greater impact, however, is the fact that the ALT test and the anti-HBc test did not yield consistent results in 3 cases (donors for patients 8,9 and 10).

Tabelle 17Table 17 Entwicklung von Anti-HCV-Antikörpern in Patienten, die Blut von Spendern erhielten, die vermutlich NANBH-Träger sindDevelopment of anti-HCV antibodies in patients receiving blood from donors who are believed to be NANBH carriers

Patientpatient Anti-HCV-SerokonversionAnti-HCV seroconversion Anzahl dernumber of Anti-HCV-positiverAnti-HCV positive SurrogatabnormalitätSurrogatabnormalität Anti-HBAnti-HB im Patientenin the patient Spenden/SpenderDonations / donor Spenderdonor ALTOLD neinNo 11 jaYes 1818 zweideutigambiguous neinNo jaYes 22 jaYes 1818 jaYes NTNT neinNo 33 jaYes 1313 jaYes neinNo -- 44 neinNo ιειε neinNo -- jaYes 55 jaYes 1616 jaYes jaYes neinNo ββ jaYes 1111 ja (2)Yes 2) neinNo jaYes jaYes neinNo 77 jaYes 1515 jaYes NTNT jaYes 88th jaYes 2020 jaYes neinNo neinNo 99 jaYes 55 jaYes jaYes iaia 1010 iaia 1515 iaia nainnain

* Derselbe Spender wie bei Anti-NANBH-positiv.The same donor as anti-NANBH positive.

IV.M. Amplilikation zum Cionieren von HCV-cDNA-Sequenzen mittels PCR und Primern, die aus konservierten Regionen vonIV.M. Amplification for cionating HCV cDNA sequences by PCR and primers derived from conserved regions of Flavivlrus-Genom-Sequenzen abgeleitet wurdenFlavivlrus genome sequences were derived

Die im vorangegangenen dargestellten Ergebnisse, die darauf schließen lassen, daß das HCV ein Flavivirus oder ein flaviartiges Virus ist, erlauben ein Strategie zum Cloniert ι von uncharakteristischen HCV-cDNA-Sequenzen mittels der PCR-Technik und mil Primern, die aus den Regionen abgeleitet wurden, die für konservierte Aminosäurosequenzen in den Flaviviren codieren. Im allgemeinen wird einer der Primer aus einer definierten HCV-Genomsequenz abgeleitet, und der andere Primer, der eine Region von nicht sequenziertem HCV-Polynucleotid flankiert, wird aus einer konservierten Region des Flavivirusgenoms abgeleitet. Die Flavivirusgenomo enthalten bekannterweise konservierte Sequenzen innerhalb der NS1- und E-Polypeptide, die in der 5'-Region des Flavivirusgenoms codiert sind. Die für diese Regionen codierenden entsprechenden Sequenzen liegen „upstream" der HCV-cDNA-Sequenz, wie in Fig. 28 gezeigt wird. Um somit die aus dieser Region des HCV-Genoms abgeleiteten cDNA-Sequenzun zu isolieren, werden „Upstream"-Primer entworfen, die von den konservierten Sequenzen innerhalb dieser Flaviviruspolypeptide abgeleitet werden. Die „Downstream"-Primer werden aus «inem „Upstream"-Ende des bekannten Teils der HCV-cDNA abgeleitet.The results presented above, suggesting that the HCV is a flavivirus or a flavivirus, allow a strategy for cloning of uncharacteristic HCV cDNA sequences by the PCR technique and with primers derived from the regions that code for conserved amino acid sequences in the flaviviruses. In general, one of the primers is derived from a defined HCV genomic sequence, and the other primer flanking a region of non-sequenced HCV polynucleotide is derived from a conserved region of the flavivirus genome. The flavivirus genomes are known to contain conserved sequences within the NS1 and E polypeptides encoded in the 5 'region of the flavivirus genome. The corresponding sequences encoding these regions are "upstream" of the HCV cDNA sequence, as shown in Figure 28. Thus, to isolate the cDNA sequences derived from this region of the HCV genome, "upstream" primers are designed derived from the conserved sequences within these flavivirus polypeptides. The "downstream" primers are derived from the "upstream" end of the known part of the HCV cDNA.

Wegen der Degeneration des Codas ist es möglich, daß es zwischen den Ravivirussonden und der entsprechenden HCV-Genomstquenz zu Fehlanpassungen kommen wird. Deshalb wird eine Strategie angewandt, die ähnlich der von Lee (1988) beschrieben ist. Das Leesche Verfahren nutzt gemischte Oligonucleotidprimer aus, die zu den Produkten der Reversen Translation einer Aminosäuresequenz komplementär sind, die Sequenzen in den gemischten Primern tragen jederBecause of the degeneracy of the coda, it is possible that mismatches will occur between the ravivirus probes and the corresponding HCV genome sequence. Therefore, a strategy similar to that described by Lee (1988) is used. The Leesche method utilizes mixed oligonucleotide primers that are complementary to the products of the reverse translation of an amino acid sequence, the sequences in the mixed primers carry each

Codondegeneration der konservierten Aminosäuresequenz Rechnung. Es wurden drei Sätze von Primergemischtn geschaffen, die auf den Aminosäurehomologien beruhen, die in mehreren Flavlviren, einschließlich Dengue-2,4 ID-2,4), Japan-Enzephalitis-Virus (JEV), Gelbfieber (YF) und West-Nile-Virus (WN), gefunden wurden. Die aus der am meisten .upstream" konservierten Sequenzen (54) abgeleitete Primermischung beruht auf der Aminosäuresequenz Gly-Trp-Gly, die ein Teil der konservierten Sequenz Asp-Arg-Gly-Trp-GIy-AspN ist, die sich im Ε-Protein von D-2, JEV, YF und WN befindet. Die nächste Primermischung (5'-2) beruht auf einer „downstream" konservierten Sequenz im Ε-Protein, Phe-Asp-Gly-Asp-Ser-Tyr-Ileu-Phe-Gly-Asp-Ser-Tyrlleu und ist abgeleitet von Phe-Gly-Asp; die konservierte Sequenz ist in D-2, JEV, YF und WN vorhanden. Die dritte Primermischung (5'-3) beruht auf der Aminosäuresequenz Arg-Ser-Cys, die Teil der konservierten Sequenz Cys-Cys-Arg-Ser-Cys im NS1-Protein von D-2, D-4, JEV, YF und WN ist. Die einzelnen Primer, die das Gemisch in 5'-3 bilden, sind in Fig.45 dargestellt. Zusätzlich, zu den unterschiedlichen Sequenzen, die von der konservierten Region abgeleitet werden, enthält jeder Primer in jeder Mischung auch eine konstante Region am 5'-Ende, die eine Sequenz enthält, die für Stellen für die Restriktionsenzyme Hind III, Mbol und EcoRI, codieren.Codon generation of the conserved amino acid sequence calculation. Three sets of primer mixtures were created, based on amino acid homologies present in several flaviviruses, including dengue 2.4 ID-2.4, Japan encephalitis virus (YEV), yellow fever (YF), and West Nile virus. Virus (WN), were found. The primer mixture derived from the most .upstream "conserved sequences (54) is based on the amino acid sequence Gly-Trp-Gly, which is part of the conserved sequence Asp-Arg-Gly-Trp-Gly-AspN found in the Ε protein of D-2, JEV, YF and WN The next primer mixture (5'-2) is based on a "downstream" conserved sequence in the Ε protein, Phe-Asp-Gly-Asp-Ser-Tyr-Ileu-Phe- Gly-Asp-Ser-Tyrlleu and is derived from Phe-Gly-Asp; the conserved sequence is present in D-2, JEV, YF and WN. The third primer mixture (5'-3) is based on the amino acid sequence Arg-Ser-Cys, which is part of the conserved sequence Cys-Cys-Arg-Ser-Cys in the NS1 protein of D-2, D-4, JEV, YF and WN is. The individual primers which form the mixture in 5'-3 are shown in FIG. In addition, to the different sequences derived from the conserved region, each primer in each mixture also contains a constant region at the 5 'end which contains a sequence coding for sites for the restriction enzymes Hind III, Mbol and EcoRI ,

Der „downstream"-Primer, ssc5h20A, wird von einer Nucleotidsequtnz in Clon 5h abgeleitet, die HCV-cDNA mit Sequenzen enthält, die sich mit Sequenzen in den Clonen 14І und 11 b überlappen. Die Sequenz von ssc5h 2OA istThe "downstream" primer, ssc5h20A, is derived from a nucleotide sequence in clone 5h containing HCV cDNA with sequences that overlap sequences in clones 14І and 11b. The sequence of ssc5h20A is

5' GTA ATA TGG TGA CAG AGT CA 3'.5 'GTA ATA TGG TGA CAG AGT CA 3'.

Es kann auch ein alternativer Primer, ssc5 h34 A, benutzt werden. Dieser Primer wird von einer Sequenz in Clon 5 h abgeleitet und enthält zusätzlich Nucleotide am 5'-Ende, die eine Restriktionsenzymstelle bilden, so daß das Cionieren ermöglicht wird. Die Sequenz von ssc5h34A lautetAn alternative primer, ssc5 h34 A, can also be used. This primer is derived from a sequence in clone 5h and additionally contains nucleotides at the 5 'end which form a restriction enzyme site, thus allowing for cionation. The sequence of ssc5h34A is

5' GAT CTC TAG AGA AAT CAA TAT GGT GAC AGA GTC A 3'.5 'GAT CTC TAG AGA AAT CAA ACT GGT GAC AGA GTC A 3'.

Die PCR-Reaktion, die erstmals von Saiki und Mitarbeitern (1986) beschrieben wurde, wird im wesentlichen wie von Lee und Mitarbeitern (1988) beschrieben durchgeführt, mit der Ausnahme, daß die Matrize für die cDNA RNA ist, die aus HCV-infizierter Schimpansenleber isoliert wurde, wie in Abschnitt IV.C.2. beschrieben wurde, oder aus viralen Partikeln stammt, die aus HCV-infiziertem Schimpansenserum isoliert wurde, wie in Abschnitt IV.A.1 beschrieben wurde. Außerdem sind die „Annealing"-Bedingungen in der ersten Runde der Amplikation weniger streng (0,6 M NaCI und 250C), da der Teil des Primers, der an die HCV-Sequenz hybridisiert (anneal) nur 9 Nucleotide beträgt und es zu Fehlanpassungen kommen könnte. Darüber hinaus, wenn ssc5 h34 A verwendet wird, neigen die zusätzlichen Sequenzen, die nicht vom HCV-Genom abgeleitet sind, dazu, das Primer-Matrizen-Hybrid zu destabilisieren. Nach der ersten Runde der Amplifikation können die „Annealing "-Bedingungen strenger sein (0,066M NaCI und 320C bis 370C) da amplifizierte Sequenzen jetzt Regionen enthalten, die komplementär zu den Primern oder deren Duplikate sind. Außerdem werden die ersten 10 Zyklen dor Amplifikation mit dem Klenow-Enzym I unter den für dieses Enzym geeigneten PCR-Bedingungen durchgeführt. Nach Beendigung dieser Zyklen werden die Proben extrahiert und entsprechend den Kit-Anweisungen wie von Cetus/Perkin-Elmer vorgesehen mit Taq-Polymerase behandelt. Nach der Arr olifikation werden die amplifizierten HCV-cDNA-Sequenzen durch Hybridisierung mittels einer aus Clon 5h abgeleiteten Sonde nachgewiesen. Diese Sonde wird aus Sequenzen abgeleitet, die „upstream" von denen liegen, von denen der Primer abgeleitet wurde, und überlappt nicht die Sequenzen der von Clon 5h abgeleiteten Primer. Die Sequenz der Sonde lautetThe PCR reaction, first described by Saiki and coworkers (1986), is performed essentially as described by Lee and coworkers (1988), except that the template for the cDNA is RNA derived from HCV-infected chimpanzee liver isolated as described in Section IV.C.2. or derived from viral particles isolated from HCV-infected chimpanzee serum as described in Section IV.A.1. In addition, the "annealing" are conditions in the first round of Amplikation less severe (0.6 M NaCl and 25 0 C), since the part of the primer which hybridizes to the HCV sequence is (anneal) only 9 nucleotides, and there In addition, when ssc5 h34 A is used, the extra sequences not derived from the HCV genome tend to destabilize the primer-template hybrid. "After the first round of amplification, annealing Conditions be more stringent (0.066M NaCl and 32 0 C to 37 0 C) since amplified sequences now contain regions that are complementary to the primers or their duplicates. In addition, the first 10 cycles of amplification with Klenow enzyme I are carried out under PCR conditions suitable for this enzyme. After completion of these cycles, the samples are extracted and treated with Taq polymerase according to the kit instructions provided by Cetus / Perkin-Elmer. After Arr olifikation the amplified HCV cDNA sequences are detected by hybridization using a probe derived from clone 5h. This probe is derived from sequences "upstream" from those from which the primer was derived, and does not overlap the sequences of clone 5h-derived primers

5' CCC AGC GGC GTA CGC GCT GGA CAC GGA GGT GGC CGC GTC GTG TGG CGG TGT TGT TCT CGT CGG GTT GAT GGC GC 3'.5 'CCC AGC GGC GTA CGC CGT GGA CAC GGA GGT GGC CGC GTC GTG TGG CGG TGT TGT TCT CGT CGG GTT GAT GGC GC 3'.

IV.N.1. Schaffung einer HCV-cDNA-Bibliothek aus der Leber eines Schimpansen mit infektiöser NANBH Es wurde eine HCV-cDNA-Biblioihek aus der Leber des Schimpansen, von dem die HCV-cDNA-Bibliothek in Abschnitt IV.A.1. geschaffen worden war, erzeugt. Die Technik zur Schaffung der Bibliothek war ähnlich der von Abschnitt IV.A.24., mit der Ausnahme, daß eine andere RNA-Quelle und daß ein Primer, der auf der Sequenz von HCV-cDNA in Clon 11 b beruhte, benutzt wurde. Die Sequenz des Primers lautetIV.N.1. Creation of chimpanzee liver HCV cDNA library with infectious NANBH A chimpanzee liver HCV cDNA library was prepared from the HCV cDNA library in Section IV.A.1. had been created. The technique for creating the library was similar to that of section IV.A.24 except that a different RNA source and a primer based on the sequence of HCV cDNA in clone 11b was used. The sequence of the primer is

5' CTG GCT TGA AGA ATC 3'.5 'CTG GCT TGA AGA ATC 3'.

IV.N.2. Isolierung und Nucleotidsequenz der überlappenden HCV-cDNA In Clon K9-1 bis cDNA in Clon 11b Clon K9-1 wurde aus der HCV-cDNA-Bibliothek isoliert, die aus der Leber eines NANBH-infizi6rten Schimpansen geschaffen worden war, wie in Abschnitt IV.A.25. beschrieben wurde. Die Bibliothek wurde nach Clonen gescreent, die die Sequenz in Clon 11b überlappen, indem ein Clon verwendet wurde, der Clon 11 b am 5'-Terminus überlappt, Clon 11 e. Die Sequenz von Clon 11b wird in Fig.23 gezeigt. Positive Clone wurden mit einer Häufigkeit von ', bis 500000 isoliert. Ein isolierter Clon, K9-1, wurde weiteren Untersuchungen unterzogen. Die überlappende Art der HCV-cDNA in Clon k9-1 bis zum 5'-Ende der HCV-cDNA-Sequenz in Fig. 26 wurde durch Sondieren des Clons mit Clon Alex46 bestätigt, dieser letztere Clon enthält eine HCV-cDNA-Sequenz von 30 Basenpaaren, die den Basenpaaren am 5'-Terminus der HCV-cDNA in Clon 14 i entsprechen, wie im vorangegangenen beschrieben wurde.IV.N.2. Isolation and Nucleotide Sequence of Overlapping HCV cDNA In clone K9-1 to cDNA in clone 11b Clone K9-1 was isolated from the HCV cDNA library created from the liver of a NANBH-infected chimpanzee as described in Section IV. A.25. has been described. The library was screened for clones that overlap the sequence in clone 11b using a clone that overlaps clone 11b at the 5 'terminus, clone 11e. The sequence of clone 11b is shown in FIG. Positive clones were with frequency ', to 500,000 isolated. An isolated clone, K9-1, was subjected to further investigations. The overlapping nature of the HCV cDNA in clone k9-1 to the 5 'end of the HCV cDNA sequence in Figure 26 was confirmed by probing the clone with clone Alex46, this latter clone containing a HCV cDNA sequence of 30 Base pairs corresponding to the base pairs at the 5 'terminus of the HCV cDNA in clone 14 i as described above.

Die Nucleotidsequenz der HCV-cDNA, die aus Clon k9-1 isoliert wurde, wurde mit den im vorangegangenen beschriebenen Techniken bestimmt. Die Seouenzen der HCV-cDNA in Clon k9-1, die Überlappung mit der HCV-cDNA in Fig. 26 und die darin codierten Aminosäuren werden in Fig.46 gezeigt.The nucleotide sequence of the HCV cDNA isolated from clone k9-1 was determined by the techniques described above. The sequences of the HCV cDNA in clone k9-1, the overlap with the HCV cDNA in Figure 26, and the amino acids encoded therein are shown in Figure 46.

Die HCV-cDNA-Sequenz in Clon к9-1 wurde mit denen der im Abschnitt ІѴ.А.19. beschriebenen Clone ausgerichtet (aligned), um eine zusammengesetzte HCV-cDNA-Sequenz zu schaffen, wobei die k9-1-Sequenz „upstream" von der in Fig. 32 gezeigten Sequenz plaziert wurde. Die zusammengesetzte HCV-cDNA, die die k9-1-Sequenz enthält, sowie die darin codierten Aminosäuren, wird in Fig. 47 gezeigt.The HCV cDNA sequence in clone к9-1 was compared with those in section ІѴ.А.19. aligned clones to create a composite HCV cDNA sequence with the k9-1 sequence placed "upstream" of the sequence shown in Figure 32. The composite HCV cDNA encoding the k9-1 And the amino acids encoded therein is shown in FIG. 47.

Die Sequenz der Aminosäuren, die in der 5'-Region der in Fig.47 gezeigten HCV-cDNA codiert sind, wurde mit der entsprechenden Region in einem der Stämme des Dengue-Virus, oben beschrieben, in bezug auf das Profil der Regionen für Hydrophobie und Hydrophilie verglichen. Dieser Vergleich zeigte, daß die in dieser Region codierten Polypeptide aus HCV undThe sequence of the amino acids encoded in the 5 'region of the HCV cDNA shown in Fig. 47 was identified with the corresponding region in one of the dengue virus strains described above with respect to the profile of the regions for hydrophobicity and hydrophilicity. This comparison showed that the polypeptides encoded in this region consist of HCV and

Dengue-Virus, wobei diese Region der Region entspricht, die für NS1 (oder einem Teil davon) codiert, ein ähnliches hydrophobes/hydrophiles Profil haben.Dengue virus, which region corresponds to the region encoding NS1 (or a portion thereof), has a similar hydrophobic / hydrophilic profile.

Die im folgenden zur Verfügung gestellte Information erlaubt die Identifikation von HCV-Stämmen. Die Isolierung und Charakterisierung anderer HCV-Stämme kann durch Isolierung der Nucleinsäuren aus Körperkomponenten, die virale Partikel enthalten, durch Schaffung von cDNA-Bibliotheken mittels Polynucleotidsonden, die auf der Grundlage der im folgenden beschriebenen HCV-cDNA-Sonden beruhen, durch Screenen der Bibliotheken nach Clonen, die die unten beschriebenen HCV-cDNA-Sequenzen enthalten, und durch Vergleichen der HCV-cDNAs aus den nei en Isolaten mit den im folgenden beschriebenen cDNAs, erfolgen. Die darin oder im Virusgenom codierten Polypeptide könnon durch Ausnutzt) ig der im vorangegangenen beschriebenen Polypeptide und Antikörper auf immunologische Kreuz-Reaktivität überwacht werden. Stämme, die den im Abschnitt Definitionen im vorangegangenen beschriebenen Parametern des HCV entsprechen, sind leicht identifizierbar. Weitere Verfahren zur Identifizierung von HCV-Stämmen werden den Fachleuten auf diesem Gebiet auf der Grundlage der hier bereitgestellten Informationen klar sein.The information provided below allows the identification of HCV strains. The isolation and characterization of other HCV strains can be accomplished by isolating the nucleic acids from body components containing viral particles by creating cDNA libraries using polynucleotide probes based on the HCV cDNA probes described below, by screening the libraries Clones containing the HCV cDNA sequences described below, and by comparing the HCV cDNAs from the new isolates with the cDNAs described below. The polypeptides encoded therein or in the viral genome can be monitored for utilization of the polypeptides described above and for immunological cross-reactivity. Strains that meet the parameters of HCV described in the Definitions section above are easily identifiable. Other methods of identifying HCV strains will be apparent to those skilled in the art based on the information provided herein.

Fortsetzung der Beschreibung der FigurenContinuation of the description of the figures

Fig. 36 zeigt die HCV-cDNA-Sequenz In Clon k9-1, das Segment, das die cDNA in Fig. 26 überlappt sowie die darin codierten Aminosäuren. Fig.47 zeigt die Sequenz in einer zusammengesetzten cDNA, die durch Abrichten der Clone к9-1 bis 15e in der 5'-bis З'-Richtung abgeleitet wurde; sie zeigt auch die im kontinuierlichen ORF codierten Aminosäuren.Figure 36 shows the HCV cDNA sequence in clone k9-1, the segment that overlaps the cDNA in Figure 26 and the amino acids encoded therein. Fig. 47 shows the sequence in a composite cDNA derived by dressing clones к9-1 to 15e in the 5 'to З' direction; it also shows the amino acids encoded in the continuous ORF.

Industrielle AnwendbarkeitIndustrial applicability

Die hier in vielfältigen Offenbarungen vorgelegte Erfindung hat viele industrielle Anwendungen, von denen einige im folgencan vorgestellt werden. Die HCV-cDNAs können für den Entwurf von Sonden zum Nachweis von HCV-Nucleinsäuren in Proben verwendet werden. Die aus den cDNAs abgeleiteten Sonden können zum Nachweis von HCV-Nucleinsäuren z.B. in chemischen Synthesereaktionen eingesetzt werden. Sie können auch in Screening-Programmen nach Anti-Virus-Agenzien, zur Bestimmung der Wirkung von Mitteln zur Hemmung viraler Replikation in Zollkultursystemen und in Tiermodellsystemen verwendet werden. Die HCV-Polynucleotidsonden sind auch beim Nachweis von Vlrus-Nucleinsäuren im Menschen nützlich und können somit als eine Grundlage bei der Diagnose von HCV-lnfektionen im Menschen dienen.The invention presented here in various disclosures has many industrial applications, some of which are presented in the following. The HCV cDNAs can be used to design probes for detection of HCV nucleic acids in samples. The probes derived from the cDNAs can be used to detect HCV nucleic acids, e.g. used in chemical synthesis reactions. They may also be used in anti-viral agent screening programs, to determine the effect of viral replication inhibition agents in taring culture systems and in animal model systems. The HCV polynucleotide probes are also useful in detecting human Vlrus nucleic acids and thus can serve as a basis for the diagnosis of HCV infections in humans.

Zusätzlich zu dem oben Gesagten liefern die hier zur Verfügung gestellton cDNAs Informationen und stellen ein Mittel dar zur Synthetisierung von Polypeptiden, die Epitope des HCV enthalten. Diese Polypeptide sind beirr Nachweis von Antikörpern gegen HCV-Antigene nützlich. Es wird hier eine Serie von Immunoassays bei HCV-lnfektion '.uf der Grundlage von rekombinanten Polypeptiden, die HCV-Epitope enthalten, beschrieben, die kommerzielle Anwendung bei der Diagnose von HCV-induzierter NANBH, beim Screenen von Blutspendern nach HCV-verursachter infektiöser Hepatitis und auch beim Nachweis von kontaminiertem Blut von infektiösen Blutspendern finden werden. Die viralen Antigene werden auch in der Überwachung der Wirksamkeit von Anti-Virusagenzien in Tiermodellen nützlich sein. Außerdem werden die von den hier offenbarten HCV-cDNAs abgeleiteten Polypeptide als Vakzine für die Behandlung von HCV-lnfektionon nützlich sein.In addition to the above, the cDNAs provided herein provide information and provide a means of synthesizing polypeptides containing HCV epitopes. These polypeptides are useful in detecting antibodies to HCV antigens. Described herein is a series of HCV infection-based immunoassays based on recombinant polypeptides containing HCV epitopes, the commercial application in the diagnosis of HCV-induced NANBH, in the screening of blood donors for HCV-induced infectious hepatitis and also in detecting contaminated blood from infectious blood donors. The viral antigens will also be useful in monitoring the efficacy of anti-viral agents in animal models. In addition, the polypeptides derived from the HCV cDNAs disclosed herein will be useful as vaccines for the treatment of HCV infection.

Die von den HCV-cDNAs abgeleiteten Polypeptide sind außer den oben genannten Verwendungszwecken auch zum Entwickeln von Anti-HCV-Antikörpern nützlich. Sie können deshalb in Anti-HCV-Vakzinen verwendet werden. Die infolge der Immunisierung mit den HCV-Polypeptiden erzeugten Antikörper sind auch beim Nachweis auf Vorhandensein von viralem Antigen in Proben nützlich. Sie können somit dazu verwendet werden, die Produktion von HCV-Polypeptiden in chemischen Systemen zu testen. Die Anti-HCV-Antikörper können auch zur Überwachung der Wirksamkeit anti-viraler Agenzien in Screening-Programmen, in denen diese Agenzien in Gewebekultursystemen getestet werden, dienen. Weiterhin können sie auch zur passiven Immuntherapie und zur Diagnose von HCV-verursachter NANBH genutzt werden, indem das (die) Virus-Antigen(e) sowohl im Blutspender als auch im -empfänger nachgewiesen werden kann. Eine weitere wichtige Verwendung von Anti-HCV-Antikörpern liegt in der Affinitätschromatographie für die Reinigung von Virus- und viralen Polypeptiden. Die gereinigten Virus- und viralen Polypeptidpräparate können in Vakzinen vei «endet werden. Außerdem kann das gereinigte Virus auch bei der Entwicklung von Zellkultursystemen, in denen das HCV repliziert, nützlich sein.The polypeptides derived from the HCV cDNAs are also useful for developing anti-HCV antibodies, besides the uses mentioned above. They can therefore be used in anti-HCV vaccines. The antibodies produced as a result of immunization with the HCV polypeptides are also useful in detecting the presence of viral antigen in samples. They can thus be used to test the production of HCV polypeptides in chemical systems. The anti-HCV antibodies can also be used to monitor the efficacy of anti-viral agents in screening programs in which these agents are tested in tissue culture systems. Furthermore, they may also be used for passive immunotherapy and for the diagnosis of HCV-induced NANBH by detecting the virus antigen (s) in both the blood donor and the recipient. Another important use of anti-HCV antibodies is in affinity chromatography for the purification of virus and viral polypeptides. The purified virus and viral polypeptide preparations may be terminated in vaccines. In addition, the purified virus may also be useful in the development of cell culture systems in which HCV replicates.

Zellkultursysteme, die HCV-infizierte Zellen enthalten, können vielfältig verwendet werden. Sie können für eine Produktion von HCV, das in der Regel ein Niedrig-Titer-Virus ist, in relativ großem Maßstab verwendet werdon. Diese Systeme werden auch bei der Aufhellung der Molekularbiologie des Virus nützlich sein und zur Entwicklung von antivirafen Agenzien führen. Die Zellkultursysteme werden auch beim Screenen nach der Wirksamkeit der antiviralen Agenzien nützlich sein. Außerdem sind HCV-permissive Zellkultursysteme bei der Produktion von abgeschwächten HCV-Stämmen nützlich.Cell culture systems containing HCV-infected cells can be used in a variety of ways. They can be used on a relatively large scale for production of HCV, which is typically a low titer virus. These systems will also be useful in elucidating the molecular biology of the virus and leading to the development of antiviral agents. The cell culture systems will also be useful in screening for the efficacy of the antiviral agents. In addition, HCV-permissive cell culture systems are useful in the production of attenuated HCV strains.

Praktischsrweise können die Anti-HCV-Antikörper und die HCV-Polypeptide, ob natürliche oder rekombinante, in Kits verpackt werden.Practically, the anti-HCV antibodies and the HCV polypeptides, whether natural or recombinant, can be packaged in kits.

Das Verfahren, das zur Isolierung von HCV-cDNA genutzt wird und aus der Herstellung einer cDNA-Bibliothek, die aus dem infizierten Gewebe eines Individuums abgeleitet wird, in einem Expressionsvektor, und in der Selektionierung von Clonen, die die Expressionsprodukte erzeugen, die immunologisch mit Antikörpern in Antikörper enthaltenden Körperkomponenten aus anderen infizierten Individuen, nicht aber mit denen von nicht infizierten Individuen reagieren, besteht, kann auch angewandt werden bei der Isolierung von cDNAs, die abgeleitet wurden aus anderen, hier im vorangegangenen nicht charakterisierten krankheitsbegleiteteten Agenzien, die aus einer genomischen Komponente bestehen.The method used to isolate HCV cDNA and from the production of a cDNA library derived from the infected tissue of an individual in an expression vector, and in the selection of clones producing the expression products immunologically with Antibodies in antibody-containing body components from other infected individuals, but not with those of uninfected individuals, may also be used in the isolation of cDNAs derived from other, uncharacterized, disease-accompanying agents described hereinbefore from a genomic Component exist.

Dies wiederum könnte zur Isolierung und Charakterisierung dieser Agenzien sowie zu diagnostischen Reagenzien und Vakzinen für diese anderen krankheitsbegleiteten Agenzien führen.This, in turn, could lead to the isolation and characterization of these agents as well as diagnostic reagents and vaccines for these other disease-accompanying agents.

Claims (3)

1. Verfahren zum Nachweis von HCV-Nucleinsäuren in einer Probe, dadurch gekennzeichnet, daß1. A method for the detection of HCV nucleic acids in a sample, characterized in that a) Nucleinsäuren der Probe mit einer Sonde für ein HCV-Polynucleotid unter Bedingungen miteinander reagieren, die die Bildung eines Polynucleotidduplexes zwischen der Sonde und der HCV-Nucleinsäure aus der Probe erlauben; unda) nucleic acids of the sample react with one another for a HCV polynucleotide probe under conditions permitting the formation of a polynucleotide duplex between the probe and the HCV nucleic acid from the sample; and b) ein Polynucleotidduplex, der die Sonde enthält, nachgewiesen wird.b) a polynucleotide duplex containing the probe is detected. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das HCV-Polynucleotid in der HCV-cDNA-Sequenz gemäß Fig.47 enthalten ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the HCV polynucleotide is contained in the HCV cDNA sequence according to Fig.47. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das HCV-Polynucleotid in einer HCV-cDNA-Sequenz in ATCC-Nr. 40388, ATCC-Nr. 40389, ATCC-Nr. 40390, ATCC-Nr. 40391, ATCC-Nr.40S94, ATCC-Nr.40511, ATCC-Nr.40512, ATCC-Nr.40513 oder ATCC-Nr.40514 enthalten ist.3. The method according to claim 1, characterized in that the HCV polynucleotide in an HCV cDNA sequence in ATCC no. 40388, ATCC no. 40389, ATCC no. 40390, ATCC no. 40391, ATCC No. 40S94, ATCC No. 40511, ATCC No. 40512, ATCC No. 40513 or ATCC No. 40514.
DD34440388A 1987-11-18 1988-11-18 METHOD FOR DETECTING HCV NUCLEINE ACIDS DD298526A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12271487A 1987-11-18 1987-11-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD298526A5 true DD298526A5 (en) 1992-02-27

Family

ID=22404317

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD88321971A DD287104A5 (en) 1987-11-18 1988-11-18 IMMUNOASSEY FOR DETECTION OF AN HCU ANTIGEN AND ANTICO PERPERS PROVIDED AGAINST A HCU ANTIGEN
DD34440188A DD298524A5 (en) 1987-11-18 1988-11-18 ANALYSIS KIT FOR HCV POLYNUCLEOTIDES, HCV ANTIGENES AND ANTIBODIES TAKEN AGAINST HCV ANTIGENS
DD34440288A DD298525A5 (en) 1987-11-18 1988-11-18 METHOD FOR PRODUCING AN HCV VACCINE
DD34440388A DD298526A5 (en) 1987-11-18 1988-11-18 METHOD FOR DETECTING HCV NUCLEINE ACIDS
DD34440488A DD298527A5 (en) 1987-11-18 1988-11-18 PROCESS FOR PREPARING HCV-EPITOPE-CONTAINING POLYPEPTIDES AND HCV-FREE BLOOD SUPPLEMENTS

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD88321971A DD287104A5 (en) 1987-11-18 1988-11-18 IMMUNOASSEY FOR DETECTION OF AN HCU ANTIGEN AND ANTICO PERPERS PROVIDED AGAINST A HCU ANTIGEN
DD34440188A DD298524A5 (en) 1987-11-18 1988-11-18 ANALYSIS KIT FOR HCV POLYNUCLEOTIDES, HCV ANTIGENES AND ANTIBODIES TAKEN AGAINST HCV ANTIGENS
DD34440288A DD298525A5 (en) 1987-11-18 1988-11-18 METHOD FOR PRODUCING AN HCV VACCINE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD34440488A DD298527A5 (en) 1987-11-18 1988-11-18 PROCESS FOR PREPARING HCV-EPITOPE-CONTAINING POLYPEPTIDES AND HCV-FREE BLOOD SUPPLEMENTS

Country Status (2)

Country Link
DD (5) DD287104A5 (en)
ZA (1) ZA888669B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DD298525A5 (en) 1992-02-27
DD287104A5 (en) 1991-02-14
DD298527A5 (en) 1992-02-27
ZA888669B (en) 1989-08-30
DD298524A5 (en) 1992-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3886363T3 (en) NANBV diagnostics
DE69034182T2 (en) NANBV diagnostics and vaccines
US5350671A (en) HCV immunoassays employing C domain antigens
US5698390A (en) Hepatitis C immunoassays
DE69433285T2 (en) HEPATITIS B VIRUS MUTANTS, AND CONNECTIONS AND METHODS FOR THEIR DETERMINATION
DE69033425T3 (en) HCV isolate J-1
US6027729A (en) NANBV Diagnostics and vaccines
DD298526A5 (en) METHOD FOR DETECTING HCV NUCLEINE ACIDS
DD297446A5 (en) NANBV DIAGNOSTICS AND VACCINE
PT89041B (en) METHOD OF PREPARATION OF NANBV DIAGNOSTICS AND VACCINES

Legal Events

Date Code Title Description
IF04 In force in the year 2004

Expiry date: 20081119