DD296146A5

DD296146A5 - SEAL FROM ELASTOMER

Info

Publication number: DD296146A5
Application number: DD90340875A
Authority: DD
Inventors: Andre Lagabe
Original assignee: ��`�`��@�K�Kk��
Priority date: 1989-05-23
Filing date: 1990-05-21
Publication date: 1991-11-21
Also published as: AU658311B2; CN1047557A; FR2647520A1; TNSN90068A1; JPH0341264A; AU4167993A; EP0399940A1; MX171616B; KR930009048B1; AU5582690A; CA2017289A1; DE69000395T2; AU636146B2; GR3006040T3; ZA903940B; KR900018580A; CN1021667C; ES2032720T3; ATE81715T1; DK0399940T3

Abstract

Seal 1, for the connection of a pipe with a male end and a pipe with a fitting, comprising an anchoring structure 2 of thickness A and a sealing body 3 of thickness E, in which the anchoring structure 2 is constituted by an anchoring bead 5 of height H, radially external, and an annular foot 10 for radially internal compression, the H/E ratio being greater than 0.2. Application to the production of a sealing joint between two hollow-spun pipes.

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung aus Elastomer mit nur einer Härte für die Verbindung von Rohren mit Einsteckende und Muffenkelch, die einen Kompressionskörper und einen ringförmigen Verankerungsabsatz aufweist, der über die radiale äußere Fläche der Dichtung übersteht.This invention relates to a single-hardness elastomeric gasket for connection of male and female coupler tubes having a compression body and an annular anchoring shoulder projecting beyond the radial outer surface of the gasket.

Diese Erfindung bezieht sich außerdem auf einen Muffenkelch, der eine Dichtung aufnimmt, und auf eine dichte Verbindung, die auf Grundlage dieser Dichtung und dieses Muffenkelches realisiert wird.This invention also relates to a sleeve cup which receives a seal and to a sealed connection which is realized on the basis of this seal and this cup crate.

Eine solche Dichtung ist dazu bestimmt, radial zwischen der Innenfläche des Muffenkelches des einen der zu verbindenden Rohre und zwischen der Außenfläche des Einsteckendes des anderen zu verbindenden Rohres zusammengedrückt zu werden.Such a gasket is intended to be compressed radially between the inner surface of the cup cup of one of the pipes to be joined and between the outer surface of the male end of the other pipe to be connected.

Eine Dichtung dieses Typs muß eine vollkommene Dichtigkeit in Abhängigkeit:A seal of this type must have a perfect tightness depending on:

- von den Maßtoleranzen der zu verbindenden Rohre,- of the dimensional tolerances of the pipes to be connected,

- von der Mittenverschiebung des einen Rohres in bezug auf das andere,from the center displacement of one tube with respect to the other,

- von dem Druck des in der Rohrleitung zirkulierenden Mediums gewährleisten können.- be able to guarantee the pressure of the medium circulating in the pipeline.

Zu diesen Bedingungen, die eine genügende große Abmessung der Dichtung voraussetzen, kommt eine entgegengesetzte Bedingung hinzu, die darin besteht, die Beanspruchungen beim Einstecken des Einsteckendes in den Muffenkelch auf nicht abschrenkende Werte zu begrenzen, was folglich eine Begrenzung der Größe der Dichtung erforderlich macht.To these conditions, which presuppose a sufficiently large dimension of the gasket, there is added an opposite condition, which is to limit the stresses when inserting the male end into the cup cup to non-limiting values, thus necessitating limiting the size of the gasket.

Aus dem Patent FR 2 554205 ist eine Dichtung des oben beschriebenen Typs bekannt, bei der der Verankerungsabsatz in der zur Innenfläche der Dichtung radialen inneren Richtung durch einen ringförmigen Kompressionsfuß verlängert wird.From the patent FR 2 554205 a seal of the type described above is known in which the anchoring shoulder in the inner direction radial to the inner surface of the seal is extended by an annular compression foot.

Somit ist die Verankerungsfunktion der Dichtung im Muffenkelch von der Abdichtfunktion getrennt, wobei die Verankerung durch die Kombination des Absatzes und des Fußes gewährleistet wird, während die Dichtigkeit durch den Kompressionskörper garantiert wird, der durch die Verankerungsstruktur in Richtung des Muffenkelchbodens verlängert wird.Thus, the anchoring function of the gasket in the socket cup is separated from the sealing function, the anchoring being ensured by the combination of the heel and the foot, while the tightness is guaranteed by the compression body which is extended by the anchoring structure towards the cup base.

Auch wenn eine solche Dichtung tatsächlich die Dichtigkeit in dem Druck- und Maßtoleranzbereich, für den sie konstruiert wurde, gewährleistet, so treten doch unter bestimmten Umständen Probleme auf.Although such a seal actually ensures tightness in the pressure and dimensional tolerance range for which it was designed, problems do arise under certain circumstances.

Und zwar zeigt es sich, daß am Arbeitsort die Rohre bisweilen nicht nur In bezug aufeinander exzentrisch, sondern außerdem mit Winkelabwoichungen von mehr als 10° verlegt werden.And it turns out that at the work site the pipes are sometimes not only eccentric with respect to each other, but also with Winkelabwoichungen of more than 10 ° are laid.

Darüber hinaus zeigt es sich, daß, selbst wenn die Maßtoleranzen bei der Herstellung die gleichen sind, diese Werte von einem Hersteller von Schleudergußrohren zum anderen nicht in bezug auf die gleichen mittleren Durchmesser des Muffenkelches und des Einsteckendes festgelegt sind.Moreover, even if dimensional tolerances in manufacturing are the same, it is found that these values from one manufacturer of centrifugally cast tubes to another are not fixed with respect to the same average diameters of the cup cramp and the spigot end.

Somit stellt sich das Problem der Realisierung einer Dichtung des oben beschriebenen Typs, die die aus der Herstellung von Schleudergußrohren resultierenden Maßtoleranzen unabhängig von der Herkunft dieser Rohre auffängt, Diese Erfindung hat folglich eine Dichtung zum Ziel, die dieses Problem löst.Thus, the problem arises of realizing a gasket of the type described above, which absorbs the dimensional tolerances resulting from the production of centrifugally cast iron pipes, irrespective of the origin of these pipes. This invention therefore has as its object a gasket solving this problem.

Diese Erfindung hat also eine Dichtung aus Elastomer zum Ziel, die in einen Muffenkelch eines Rohres eingebaut wird, wobei diese Dichtung eine Verankerungsstruktur und einen durch radiale Kompression wirkenden Dichtungskörpor enthält, wobei die Verankerungsstruktur aus einem Verankerungsabsatz, der sich an einer radial äußeren Fläche der Dichtung befindet und einen radialen Vorsprung in bezug auf diese bildet, und aus einem ringförmigen Kompressionsfuß besteht.Thus, this invention has as its object an elastomeric gasket which is incorporated into a sleeve cup of a pipe, which gasket includes an anchoring structure and a radially compressive sealing body, the anchoring structure being an anchoring shoulder located on a radially outer surface of the gasket and forms a radial projection with respect to these, and consists of an annular compression foot.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Realisierung eines Muffenkelches, der zur Aufnahme der erfindungsgemäßen Dichtung bestimmt ist.Another object of the invention is the realization of a sleeve cup, which is intended to receive the seal according to the invention.

Ein letztes Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer dichten Verbindung, die mit der erfindungsgemäßen Dichtung und dem erfindungsgemäßen Muffenkelch ausgestattet ist.A final object of the invention is to provide a sealed connection which is equipped with the seal according to the invention and the socket cup according to the invention.

Die weiteren Merkmale und Vorzüge der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, die auf die Zeichnungen Bezug nimmt, die lediglich als nicht einschränkende Ausführungsbeispiele angeführt werden.The other features and advantages of the invention will become apparent from the following description, which refers to the drawings, which are given only as non-limiting embodiments.

In den dazugehörigen Zeichnungen zeigenIn the accompanying drawings show

Fig. 1: eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Dichtung im AxialschnittFig. 1: a partial view of a seal according to the invention in axial section

Fig. 2: eine Teilansicht eines Axialschnittes eines Muffenkelches von einem zu verbindenden Rohr, der die erfindungsgemäßeFig. 2: a partial view of an axial section of a sleeve cup of a pipe to be connected, the inventive

Dichtung aufnehmen soll Fig.3: eine dichte Verbindung, die mit der erfindungsgemäßen Dichtung und dem erfindungsgemäßen Muffenkelch versehenFigure 3: a sealed connection provided with the seal according to the invention and the socket cup according to the invention

Wie auf Figur 1 zu sehen ist, weist eine erfindungsgemäße Dichtung mit der Achse X-X eine Verankerungsstruktur mit der axialen Länge L2 und einen Dichtungskörper 3 mit der axialen Länge L3, der die Verankerungsstruktur 2 längs der Achse X-X verlängert, und eine der Verbindung dienende Zwischenstruktur 4 mit der axialen Länge L4 auf, die die Verankerungsstruktur 2 mit dem Dichtungskörper 3 verbindet.As can be seen in Figure 1, an inventive seal having the axis XX has an anchoring structure with the axial length L2 and a sealing body 3 with the axial length L3, which extends the anchoring structure 2 along the axis XX, and an intermediate structure 4 serving the connection with the axial length L4, which connects the anchoring structure 2 with the seal body 3.

Die axiale Länge L2 der Verankerungsstruktur 2 stellt 25% bis 35% der gesamten axialen Länge L1 der Dichtung 1 dar.The axial length L2 of the anchoring structure 2 represents 25% to 35% of the total axial length L1 of the seal 1.

Das Volumen der Verankerungsstruktur 2 macht zwischen 30% und 40% des gesamten Volumens der Dichtung 1 aus.The volume of the anchoring structure 2 makes up between 30% and 40% of the total volume of the seal 1.

Die Dichtung 1 weist eine radiale äußere Fläche auf, die aus einem Verankerungsabsatz 5 der Verankerungsstruktur 2, mit einer äußeren zylindrischen Fläche und mit dem Durchmesser D1, besteht, der mit einer kegelstumpfförmigen Fläche oder Verbindungsstruktur 4 durch eine Fläche 7 verbunden ist, die plan oder leicht kegelstumpfförmig mit einer Konizität ist, die zum Dichtungskörper 3 hin konvergiert, der die Höhe „c" hat und senkrecht zur Achse X-X der Dichtung 1 liegt, und weist eine gekrümmte Fläche 8 auf, die hier einen Querschnitt in Form eines Kreisbogens mit dem Radius R hat.The gasket 1 has a radially outer surface consisting of an anchoring shoulder 5 of the anchoring structure 2, with an outer cylindrical surface and with the diameter D1, which is connected to a frusto-conical surface or connecting structure 4 by a surface 7, the plan or is slightly frusto-conical with a conicity converging towards the sealing body 3, which has the height "c" and is perpendicular to the axis XX of the seal 1, and has a curved surface 8, here a cross-section in the form of a circular arc with the radius R has.

Die kegelstumpfförmige Fläche 6 wird längs der Achse X-X durch eine zylindrische Fläche 9 des Dichtungskörpers 3 verlängert.The frusto-conical surface 6 is extended along the axis X-X by a cylindrical surface 9 of the seal body 3.

Wie auf Figur 1 zu sehen ist, weist die Fläche 6 eine Konizität auf, die in Richtung des Dichtungkörpers 3 offen ist, wobei die Flächen 6,7,8 eine konkave Fläche bilden und die Flächen 7 und 8 eine Wange bilden, deren Höhe H gleich (c + R) ist und deren Innendurchmesser gleich (D1 - 2*H) ist.As can be seen in Figure 1, the surface 6 has a taper which is open towards the seal body 3, the surfaces 6, 7, 8 forming a concave surface and the surfaces 7 and 8 forming a cheek whose height H is equal to (c + R) and whose internal diameter is equal to (D1 - 2 * H).

Wie ebenfalls auf Figur 1 zu sehen ist, ist der Durchmesser D2 der zylindrischen Fläche 9 des Dichtungskörpers kleiner oder gleich D1 und größer als (D1-2*H).As also seen in Figure 1, the diameter D2 of the cylindrical surface 9 of the seal body is less than or equal to D1 and greater than (D1-2 * H).

Die Dichtung 1 weist an ihrer Innenfläche einen ringförmigen Fuß 10 auf, der in radial innerer Verlängerung des Verankerungsabsatzes 5 verläuft, d. h. diesem gegenüberliegt.The seal 1 has on its inner surface an annular base 10, which extends in radially inner extension of the anchoring paragraph 5, d. H. this opposite.

Dieser ringförmige Fuß 10 besteht aus einer inneren zylindrischen Fläche 11 mit dem Durchmesser D11 und aus einer kegelstumpfförmigen Eingangsfläche 12 mit der Achse X-X, die mit dem Verankerungsabsatz 5 durch eine leicht kegelstumpfförmige Fläche 13 mit der Achse X-X verbunden ist.This annular base 10 consists of an inner cylindrical surface 11 of diameter D11 and a frusto-conical inlet surface 12 of the axis X-X which is connected to the anchoring shoulder 5 by a slightly frusto-conical surface 13 with the axis X-X.

Es ist ersichtlich, daß die kegelstumpfförmige Fläche 12 von einer Konizität ist, die zum Dichtungskörper 3 hin konvergiert und daß der Halbwinkel am Scheitelpunkt zwischen 40 und 48° liegt, was von Vorteil ist, wie wir später sehen werden.It can be seen that the frusto-conical surface 12 is of a taper which converges towards the sealing body 3 and that the half-angle at the apex is between 40 and 48 °, which is advantageous, as we shall see later.

Die kegelstumpfförmige Fläche 13 ist von einer zum Dichtungskörper 3 hin offenen Konizität und hat einen Halbwinkel am Scheitelpunkt, der größer als 80° ist.The frusto-conical surface 13 is of a conicity open to the sealing body 3 and has a half-angle at the apex greater than 80 °.

Der Dichtungskörper 4 weist an seiner inneren, in der Nähe des ringförmigen Fußes 10 gelegenen Fläche eine kegelstumpfförmige Fläche 14 mit einem Halbwinkel am Eckpunkt von ungefähr 40° und mit einer zur Verankerungsstruktur 2 hin offenen Konizität auf, an die sich eine zweite innere zylindrische Fläche 15 mit der Achse X-X und dem Innendurchmesser D12 anschließt, die durch eine kegelstumpfförmige Fläche 17 mit einem Halbwinkel am Eckpunkt von 10° bis 20° und mit einer zur Verankerungsstruktur 2 hin offenen Konizität abgeschlossen wird.The sealing body 4 has at its inner, in the vicinity of the annular base 10 surface a frusto-conical surface 14 with a half-angle at the vertex of about 40 ° and with an anchoring structure 2 towards open conicity, to which a second inner cylindrical surface 15th connected to the axis XX and the inner diameter D12, which is completed by a frusto-conical surface 17 with a half-angle at the vertex of 10 ° to 20 ° and with an anchoring structure 2 open towards conicity.

Der Innendurchmesser D12 der Innenfläche 15 ist kleiner als der Durchmesser D11 der Fläche 11 des ringförmigen Fußes 10.The inner diameter D12 of the inner surface 15 is smaller than the diameter D11 of the surface 11 of the annular root 10.

Die Querfläche des Endes des Dichtungskörpers 3, die der Fläche 13 der Verankerungsstruktur 2 gegenüberliegt, weist eine runde Ausbuchtung 16, die axial in bezug auf diese Querfläche übersteht, und zwei Flächen 25 und 26 auf, die einen Teil dieser Querfläche zu beiden Seiten der runden Ausbuchtung 16 darstellen.The transverse face of the end of the seal body 3 facing the face 13 of the anchor structure 2 has a circular recess 16 projecting axially with respect to this transverse face and two faces 25 and 26 forming part of this transverse face on either side of the circular face Bulge 16 represent.

Die Fläche 26 bildet mit der Fläche 17 eine kleine dreieckige Lippe 18, wobei sich die Fläche 25, die plan oder leicht kegelstumpfförmig ist und rechtwinklig zur Achse X-X verläuft, an die äußere zylindrische Fläche 9 des Dichtungskörpers 3 anschließt.The surface 26 forms with the surface 17 a small triangular lip 18, wherein the surface 25, which is flat or slightly frusto-conical and perpendicular to the axis X-X, connects to the outer cylindrical surface 9 of the seal body 3.

Eine ringförmige Nut 19, die sich zwischen dem ringförmigen Fuß 10 und dem Dichtungskörper 3 an der Innenfläche der Dichtung 1 befindet, verbindet die Innenfläche 11 des Fußes 10 mit der kegelstumpfförmigen Innenfläche 14 des Dichtungskörpers 3 und stellt die innere radiale Begrenzung der Verbindungsstruktur 4 dar.An annular groove 19, which is located between the annular base 10 and the seal body 3 on the inner surface of the seal 1, connects the inner surface 11 of the foot 10 with the frusto-conical inner surface 14 of the seal body 3 and constitutes the inner radial boundary of the connection structure 4.

Wie auf Figur 1 zu sehen ist, befindet sich die von der Fläche 11 des ringförmigen Fußes 10 und der Ringnut 19 gebildete Kante gegenüber der Fläche 7, die den Verankerungsabsatz 5 seitlich begrenzt.As can be seen in FIG. 1, the edge formed by the surface 11 of the annular foot 10 and the annular groove 19 is opposite the surface 7 which laterally delimits the anchoring shoulder 5.

Somit liegt das Verhältnis zwischen der minimalen Dicke e der Dichtung 1 in dar Nähe der Nut 19 und der gekrümmten Fläche 8 und der Höhe H des Verankerungsabsatzes 5 zwischen 1,3 und 2,5.Thus, the ratio between the minimum thickness e of the gasket 1 in the vicinity of the groove 19 and the curved surface 8 and the height H of the anchoring shoulder 5 is between 1.3 and 2.5.

Entgegen den Aussagen des Patentes FR 2554205 hat es sich erwiesen, daß insbesondere im Fall einer maximalen Mittenverschiebung und Winkelabweichung zwischen den zu verbindenden Rohren eine ausreichende Höhe H des Verankerungsabsatzes 5 aufrechterhalten werden muß.Contrary to the statements of the patent FR 2554205 it has been found that, in particular in the case of a maximum center displacement and angular deviation between the pipes to be joined, a sufficient height H of the anchoring shoulder 5 must be maintained.

Es hat sich insbesondere gezeigt, daß das Verhältnis zwischen der Höhe H des Verankerungsabsatzes 5 und der Dicke E desIn particular, it has been found that the ratio between the height H of the anchoring shoulder 5 and the thickness E of

Dichtungskörpers größer als 0,2 sein muß* damit der durch den Verankerungsabsatz 5 in Verbindung mit dem Ringfuß 10 gewährleistete Verankerungseffekt groß genug bleibt.Sealing body must be greater than 0.2 * so that the anchoring by the anchoring 5 in conjunction with the ring 10 guaranteed anchoring effect remains large enough.

Vorzugsweise liegt das Verhältnis H/E zwischen 0,25 und 0,38. Um vernünftige Kompressionsgrade der Dichtung 1 einzuhalten, die damiteine vorzeitige Alterung des Elastomers, aus dem die Dichtung 1 besteht, verhindern, wobei gleichzeitig eine effektive Dichtheit in dem für die Dichtung geltenden Toleranzbereich gewährleistet ist, wurde nachgewiesen, daß, wenn A die Dicke der Dichtung in der Nähe des Absatzes 5 und des Fußes 10 darstellt, es notwendig war, daß einerseits das Verhältnis A/E zwischen 0,80 und 1, und vorzugsweise zwischen 0,85 und 0,95 lag, und daß andererseits das Verhältnis (D 11-D12)/(2*E) größer als 0,18 war und vorzugsweise zwischen 0,2 und 0,3 lag.Preferably, the ratio H / E is between 0.25 and 0.38. In order to maintain reasonable levels of compression of the gasket 1 which prevent premature aging of the elastomer constituting the gasket 1, while ensuring effective tightness in the gasket tolerance range, it has been demonstrated that when A is the thickness of the gasket in the vicinity of the heel 5 and the foot 10, it was necessary that on the one hand the ratio A / E be between 0.80 and 1, and preferably between 0.85 and 0.95, and on the other hand that the ratio (D 11 -D12) / (2 * E) was greater than 0.18 and preferably between 0.2 and 0.3.

Wie auf Figur 2 zu sehen ist, ist eine Dichtung 1 des oben beschriebenen Typs dazu vorgesehen, ins Innere eines Muffenkelches 30 mit der Achse X-X eines anzuschließenden Rohres eingebaut zu werdon.As can be seen in Figure 2, a gasket 1 of the type described above is intended to be installed inside a socket cup 30 with the axis X-X of a pipe to be connected.

Dieser Muffenkelch 30 weist an seinem Eingangsende nach einem Bund 31 eine koaxiale Nut 32 auf, die aus einer leicht kegelstumpfförmigen Fläche 33 besteht, an die sich zum Boden des Muffenkelchs 30 hin eine zylindrische Fläche 34 mit dem Durchmesser D31 anschließt, die in radial innerer Richtung von einer ebenen oder leicht kegelförmigen, senkrecht zur Achse X-X verlaufenden Fläche 35 abgeschlossen wird.This sleeve cup 30 has at its input end to a collar 31 on a coaxial groove 32, which consists of a slightly frusto-conical surface 33, to which the bottom of the cup cup 30 toward a cylindrical surface 34 connects with the diameter D31, in the radially inner direction is completed by a flat or slightly conical, perpendicular to the axis XX extending surface 35.

Diese ebene Fläche 35 wird zum Boden des Muffenkelchs 30 hin durch eine konvexe Kurve 36 und durch eine kegelstumpfförmige Fläche 37 verlängert, die sich schließlich an eine zylindrische Fläche 38 mit dem Durchmesser D32 anschließt, der kleiner als der Durchmesser D31 der zylindrischen Fläche 34 der Nut 32 des Muffenkelches 30 ist.This flat surface 35 is extended towards the bottom of the cup cup 30 by a convex curve 36 and a frusto-conical surface 37, which finally adjoins a cylindrical surface 38 of diameter D32 smaller than the diameter D31 of the cylindrical surface 34 of the groove 32 of the cup cup 30 is.

Wie durch Figur 2 veranschaulicht wird, weist die kegelstumpfförmige Fläche 37 eine Konizität auf, die zum Boden des Muffenkelches 30 hin offen ist.As illustrated by FIG. 2, the frusto-conical surface 37 has a taper open towards the bottom of the cup crate 30.

Somit hat die Innenfläche des Muffenkelches 30 ein Profil, das dem Außenprofil der Dichtung 1 entspricht.Thus, the inner surface of the cup cup 30 has a profile corresponding to the outer profile of the seal 1.

Die zylindrische Fläche 38 endet am Boden des Muffenkelches 30 durch einen radialen Anschlag 39, der die Länge Ldieser zylindrischen Fläche 38 begrenzt.The cylindrical surface 38 terminates at the bottom of the cup cup 30 by a radial stop 39 which limits the length Lthis cylindrical surface 38.

Wie auf Fig.3 veranschaulicht, ist eine Dichtung 1 des vorausgehend beschriebenen Typs dazu bestimmt, in einen Muffenkelch 30 eines Rohres T1 eingebaut zu werden, in dem sich der Verankerungsabsatz 5 in die Nut 32 dieses Muffenkelches einpaßt, wobei die Flächen 6,7,8,9 der Dichtung 1 die entsprechenden Flächen 35,36,37,38 des Muffenkelches 30 berühren.As illustrated in Fig. 3, a gasket 1 of the type described above is intended to be installed in a socket cup 30 of a tube T1 in which the anchoring shoulder 5 fits into the groove 32 of this socket cup, the surfaces 6, 7, 8,9 of the seal 1, the corresponding surfaces 35,36,37,38 of the cup cup 30 touch.

Wie in dem Patent FR 2554205 beschrieben, wird dann in den Muffenkelch 30 ein Einsteckende 40 eines Rohres T2 eingeführt, das das Zusammendrücken des ringförmigen Fußes 10 bewirkt, wodurch der Verankerungsabsatz 5 in die Nut 32 des Muffenkelches 30 zurückgedrückt wird.As described in patent FR 2554205, a ferrule end 40 of a tube T2 is then inserted into the socket cup 30 which causes the annular leg 10 to be compressed, thereby pushing the anchoring socket 5 back into the groove 32 of the socket cup 30.

Somit ist die Stabilität der Dichtung 1 im Muffenkelch 30 gewährleistet, wodurch vermieden wird, daß dieser Verankerungsabsatz 5 beim weiteren Vordringen des Einsteckendes 40 in den Muffenkelch 30 und damit die Dichtung 1 zum Soden des Muffenkelches 30 hin mitgenommen wird.Thus, the stability of the seal 1 is ensured in the sleeve cup 30, thereby avoiding that this anchoring paragraph 5 is taken in the further penetration of the insertion end 40 in the sleeve cup 30 and thus the seal 1 for sodding the cup 30.

Das besondere Profil des Muffenkelches 30 hängt mit der oben dargelegten Bedingung hinsichtlich der Höhe H des Verankerungsabsatzes und mit dem Schleudergußverfahren zusammen.The particular profile of the cup cup 30 is related to the above-described condition with respect to the height H of the anchoring shoulder and the centrifugal casting method.

Wenn es dabei bleibt, daß ein Dichtungskörper 3 direkt mit dem Verankerungskörper 5 verbunden ist (wie es im Französischen Patent 2 554 205 der Fall ist), wird der Außendurchmesser des Verankerungsabsatzes unter Berücksichtigung seiner Höhe H ein solcher, daß die Dicke des Muffenkelches 30 in der Nähe der Nut 32 zu gering wird, um diesem Muffenkelch 30 eine wirkliche mechanische Festigkeit zu verleihen.If it remains that a sealing body 3 is directly connected to the anchoring body 5 (as is the case in French Patent 2 554 205), the outer diameter of the anchoring paragraph taking into account its height H such that the thickness of the cup 30 in near the groove 32 becomes too small to give this cup 30 a real mechanical strength.

Es mußte also eine Höhe H des Absatzes 5 erreicht werden, die in bezug auf die Dicke E des Dichtungskörpers 3 ausreichend war, wobei keine entsprechende Verringerung der Dicke des Muffenkelches 3 im Bereich seiner Nut 32 die Folge sein durfte.It had therefore a height H of the paragraph 5 can be achieved, which was sufficient in relation to the thickness E of the seal body 3, with no corresponding reduction in the thickness of the sleeve cup 3 in the region of its groove 32 was the result.

Das wurde dank der Anwendung eines Verankerungsabsatzes 5 mit Hilfe einer sich aus den Flächen 6,7,8 der Dichtung 1 (und aus den entsprechenden Flächen 35,36,37 des Muffenkelches 30) ergebenden Stufe erreicht, ohne die der Wert der Höhe des Absatzes 5 lediglich gleich (D 1-D2J/2 wäre, wobei D1 der Durchmesser des Verankerungsabsatzes 5 und D2 der Durchmesser der äußeren zylindrischen Fläche 9 des Dichtungskörpers 3 ist.This has been achieved thanks to the use of an anchorage heel 5 with the aid of a step resulting from the faces 6,7,8 of the seal 1 (and from the corresponding faces 35,36,37 of the collar 30), without the height of the heel 5 would be equal to (D 1-D 2 J / 2, where D 1 is the diameter of the anchoring shoulder 5 and D 2 is the diameter of the outer cylindrical surface 9 of the sealing body 3.

Außerdem macht es der besondere Wert des Halbwinkels am Eckpunkt der kegelstumpfförmigen Fläche 12 des Fußes 10 möglich, ein Einsteckende eines zu verbindenden Rohres in einen Muffenkelch eines anderen zu verbindenden Rohres mit Winkelabweichungen von mehr als 10° von einem Rohr zum andern sowie in dem Fall einzuführen, in dem das einzuführende Einsteckende eine unvollkommene oder gar keine Endschräge aufweist.In addition, the particular value of the half-angle at the vertex of the frusto-conical surface 12 of the foot 10 makes it possible to insert a male end of a pipe to be joined into a sleeve cup of another pipe to be connected with angular deviations of more than 10 ° from one pipe to the other and in that case in that the insertion end to be inserted has an imperfect or no end slope.

Weiterhin begrenzt der Anschlag 39 die Mitnahme der Dichtung 1 zum Bodun des Muffenkelches 30 hin.Furthermore, the stop 39 limits the entrainment of the seal 1 to the Bodun of the cup 30.

Darüber hinaus wird durch das relative Volumen der Verankerungsstruktur 2 im Vergleich zum Gesamtvolumen der Dichtung 1 vermieden, daß die Dichtung bei Durchfluß von unter starkem Druck stehenden Medien in der Rohrleitung herausgedrückt wird.In addition, it is avoided by the relative volume of the anchoring structure 2 compared to the total volume of the gasket 1, that the seal is pushed out when flowing under high pressure media in the pipeline.

Schließlich gewährleistet das Zusammenwirken der kegelstumpfförmigen Fläche 13 der Dichtung 1 mit der kegelstumpfförmigen Fläche 33 des Muffenkelches 30 das einwandfreie Eindringen des Verankerungsabsatzes 5 in die Nut 32.Finally, the interaction of the frustoconical surface 13 of the seal 1 with the frusto-conical surface 33 of the cup cup 30 ensures proper penetration of the anchoring shoulder 5 into the groove 32.

Somit ermöglichen die erfindungsgemäße Dichtung und der erfindungsgemäße Muffenkelch die Herstellung einer dichten Verbindung, die die Gesamtheit der Herstellungstoleranzen der Schleudergußrohre abdeckt, indem sie weiterhin die Einführung des Einsteckendes eines Rohres in den Muffenkelch eines anderen Rohres mit einer Winkelabweichung von mehr als 10° gestattet, wobei gleichzeitig das Ausstoßen der Dichtung aus dem Muffenkelch vermieden wird und nichtabschreckende Einsteckbeanspruchungen beibehalten werden.Thus, the inventive gasket and socket cup enable the production of a sealed joint covering the entirety of the manufacturing tolerances of the cast iron tubes, by further allowing the insertion of one tube into the socket cup of another tube with an angular deviation greater than 10 ° at the same time the ejection of the seal from the sleeve cup is avoided and non-repulsive Einsteckbeanspruchungen be maintained.

Claims

An elastomeric seal (1) having an axis XX intended to be installed in a socket cup (30) of a tube (T 1) having an anchoring structure (2) of thickness A and internal diameters D11 and a sealing body (3) of thickness E and of inner diameter D12 acting by radial compression, in which the anchoring structure (2) consists of an anchoring shoulder (5) located on a radially outer side of the seal (1) a radial outer projection of the height H with respect to this surface, and consists of an annular compression foot (10), characterized in that the ratio between the height H and the thickness E is greater than 0.2.

2. Seal (1) according to claim 1, characterized in that the ratio A / E of the thickness of the anchoring structure (2) with respect to the thickness of the sealing body (3) is between 0.80 and 1, wherein the ratio (D 11 -D 12) / (2 * E) is higher than 0.18.

3. A seal (1) according to claim 1, characterized in that the outer surface of the seal of an anchoring shoulder (5), which along the axis XX by a concave surface (6,7,8) is extended, from a connecting structure (4). with an inner diameter smaller than the diameter D1 of the anchoring shoulder (5), which in turn is extended by an outer cylindrical surface (9) consisting of the sealing body (3) of diameter D 2 larger than the diameter of the concave Area (6,7,8) and smaller or equal to the diameter D1 of the anchoring shoulder (5).

4. seal (1) according to claim 1, characterized in that the annular base (10) has a frusto-conical entrance surface (12) with a lying between 40 ° and 48 ° half angle at the corner, by a surface (13) with the anchoring paragraph (5) is connected.

5. A gasket (1) according to claim 4, characterized in that a surface (13) which connects the frusto-conical surface (12) of the annular foot (10) with the anchoring shoulder (5) is frusto-conical and amounts to more than 80 ° Half angle at the vertex has.

A socket cup (38) intended to receive a gasket (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said cup cup comprises, after an inlet collar (31), a groove (32) of diameter D31 along the length Axis XX is extended by a convex structure (36,37), which adjoins a cylindrical surface (38) with the diameter D32, which is smaller than the diameter D31 of the groove (32).

7. A compound consisting of a sleeve cup (30) of a tube (TD according to claim 6, a seal (1) according to any one of claims 1 to 5 and a spigot end (40) of a tube (T2), characterized that the outer surface (5-6-7-8-9) of the seal (1) has a profile that corresponds to the inner surface (32-36-37-38) of the sleeve cup (30).