DD292925A5 - PROCESS FOR REDUCING THE CHOLESTERINE CONTENT AND FREE FATS OF ANIMAL FAT AND FAT WON THIS WAY - Google Patents

PROCESS FOR REDUCING THE CHOLESTERINE CONTENT AND FREE FATS OF ANIMAL FAT AND FAT WON THIS WAY Download PDF

Info

Publication number
DD292925A5
DD292925A5 DD33869590A DD33869590A DD292925A5 DD 292925 A5 DD292925 A5 DD 292925A5 DD 33869590 A DD33869590 A DD 33869590A DD 33869590 A DD33869590 A DD 33869590A DD 292925 A5 DD292925 A5 DD 292925A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
fat
cyclodextrin
water
cholesterol
temperature
Prior art date
Application number
DD33869590A
Other languages
German (de)
Inventor
Hubert Roderbourg
Daniel Dalemans
Robert Bouhon
Original Assignee
S. A. N. Corman,Be
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S. A. N. Corman,Be filed Critical S. A. N. Corman,Be
Publication of DD292925A5 publication Critical patent/DD292925A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C15/00Butter; Butter preparations; Making thereof
    • A23C15/12Butter preparations
    • A23C15/14Butter powder; Butter oil, i.e. melted butter, e.g. ghee ; Anhydrous butter
    • A23C15/145Removal of steroids, e.g. cholesterol or free acids; Fractionation of anhydrous milkfat by extraction with solvents other than solvent crystallisation or with supercritical gases or by distillation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B3/00Refining fats or fatty oils
    • C11B3/006Refining fats or fatty oils by extraction
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B3/00Refining fats or fatty oils
    • C11B3/02Refining fats or fatty oils by chemical reaction

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung des Gehaltes an Cholesterin und an freien Fettsaeuren in einem Fett tierischen Ursprungs und das so gewonnene Fett. Das Verfahren besteht darin, dasz das Fett unter Ruehren und in Gegenwart von Wasser mit einem Cyclodextrin in Kontakt gebracht wird, wobei das Wasser/Fett-Gewichtsverhaeltnis, die Temperatur und das Ruehren so geregelt werden, dasz eine feine Emulsion vom "OEl-in-Wasser"-Typ entsteht, dasz dann die so gebildeten Cyclodextrin-Cholesterin-Komplexe und Cyclodextrin-freie Fettsaeuren-Komplexe getrennt werden. Fig. 1{Verfahren; Cholesterin; freie Fettsaeure; Fett; Cyclodextrin; Cyclodextrin-Cholesterin-Komplex}The invention relates to a method for reducing the content of cholesterol and free fatty acids in a fat of animal origin and the fat thus obtained. The method consists in bringing the fat into contact with a cyclodextrin with stirring and in the presence of water, controlling the water / fat weight ratio, the temperature and the stirring so that a fine emulsion of the "OEl-in" Water "type arises dasz then the cyclodextrin-cholesterol complexes thus formed and cyclodextrin-free fatty acid complexes are separated. Fig. 1 {method; Cholesterol; free fatty acid; Fat; cyclodextrin; Cyclodextrin-cholesterol complex}

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Reduzierung des Gehaltes an Cholesterin und freien Fettsäuren eines tierischen Fettes und auf das so gewonnene Fett.The invention relates to a method for reducing the content of cholesterol and free fatty acids of an animal fat and the fat thus obtained.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Die tierischen Fette, zum Beispiel das Fett der Milch (Butter, Rahm), Talg und Schmalz enthalten Sterole, und insbesondere Cholesterin sowie freie Fettsäuren.The animal fats, for example the fat of the milk (butter, cream), sebum and lard contain sterols, and in particular cholesterol as well as free fatty acids.

Trotz seiner lebenswichtigen Rolle wird das Cholesterin als ein Risikofaktor bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen angesehen, und das Anwachsen der Arteriosklerose beim Menschen wurde oft mit dem Cholesteringehalt im Blut in Zusammenhang gebracht. Folglich wurde versucht, die Cholesterinmenge in den für die menschliche Ernährung verwendeten Fetten zu verringern. Cholesterin kann durch Verdampfen unter Hochvakuum bei einer Temperatur zwischen 240 und 280°C entzogen werden. Diese Behandlung hat jedoch den Verlust natürlicher flüchtiger aromatischer Stoffe zur Folge, die ebenfalls verdampfen. Durch die Perkolation von Fett bei einer Temperatur von 70 bis 90°C auf Aktivkohle kann der Cholesteringehalt ebenfalls herabgesetzt werden, doch die Aktivkohle bindet auch andere natürliche Substanzen des Fottes, vor allem die aromatischen Bestandteile, die Antioxydanzien und den Farbstoff.Despite its vital role, cholesterol is considered to be a risk factor in cardiovascular disease, and the growth of atherosclerosis in humans has often been linked to blood cholesterol levels. Consequently, attempts have been made to reduce the amount of cholesterol in the fats used for human consumption. Cholesterol can be removed by evaporation under high vacuum at a temperature between 240 and 280 ° C. However, this treatment results in the loss of natural volatile aromatic substances which also evaporate. By percolating fat at a temperature of 70 to 90 ° C on activated carbon, the cholesterol content can also be reduced, but the activated carbon binds other natural substances of the fodder, especially the aromatic components, the antioxidants and the dye.

Die Extraktion des Cholesteric mit Kohlendioxid unter superkritischen Bedingungen, d.h. bei Drücken über 100 Bar, ist ein industriell schwer einsetzbares Verfahren. Zum Beispiel bei der Behandlung des Milcht' ttes wird ein bedeutender Anteil von kurzkettigen Triglyceriden ebenfalls entzogenExtraction of the cholesteric with carbon dioxide under supercritical conditions, i. at pressures above 100 bar, is an industrially difficult to use process. For example, in the treatment of dairy, a significant proportion of short-chain triglycerides are also deprived

Das Patent EP-PS O 256911 beschreibt ein Verfahren zur Beseitigung des Cholesterins von tierischen Fetten, nach dem das verflüssigte Fett mit einem Cyclodextrin zusammengebracht wird, wobei dieser Kontakt unter Rühren in nicht oxydierender Atmosphäre und bei einer Temperatur zwischen der Schmelztemperatur des Fettes und 8O0C während eines Zeitraums von 30 Minuten bis 10 Stunden fortgesetzt wird, während dessen Komplexverbindungen zwischen dem Cholesterin und dem Cyclodextrin gebildet werden, wonach Wasser zugesetzt wird und diese Komplexe aus dem Fett durch Mitnahme in der so entstandenen wäßrigen Phase extrahiert werden, die dann von der Fettphase getrennt wird. Dieses Verfahren ist nicht nur verhältnismäßig langwierig, sondern es ermöglicht nur eine begrenzte Verringerung des Cholesteringehaltes in einem einzigen Arbeitsgang. Und iwar können in einem Arbeitsgang nur 18 bis 33% des ursprünglichen Cholesterins eliminiert werden. Um eine beträchtlichere Extraktion zu erzielen, müssen mehrere aufeinanderfolgende Arbeitsgänge auf diese Weise erfolgen, die gegebenenfalls jedesmal von einem Waschvorgang der Lipidphase gefolgt werden. Mit drei aufeinanderfolgenden Extraktionen gelingt es, 41 % desanfänglichen Cholesterins herauszuziehen. Theoretisch könnte man auf diese Weise bis zu 80% des Anfangscholesterins eliminieren. Übrigens wird in dem Patent EP-PS 0 256911 keinerlei Beseitigung der freien Fettsäuren erwähnt.The patent EP-PS O 256911 describes a method for eliminating the cholesterol of animal fats, after which the liquefied fat is brought together with a cyclodextrin, said contact with stirring in a non-oxidizing atmosphere and at a temperature between the melting temperature of the fat and 8O 0 C is continued for a period of 30 minutes to 10 hours, during which complexes between the cholesterol and the cyclodextrin are formed, after which water is added and these complexes are extracted from the fat by entrainment in the resulting aqueous phase, which then from the Fat phase is separated. Not only is this process relatively tedious, it also allows only a limited reduction in cholesterol content in a single operation. And in one operation, only 18 to 33% of the original cholesterol can be eliminated. In order to obtain a more substantial extraction, several successive operations must be carried out in this way, which may be followed each time by a washing of the lipid phase. With three successive extractions it is possible to extract 41% of the initial cholesterol. Theoretically, this could eliminate up to 80% of the initial cholesterol. Incidentally, patent EP 0 256 911 does not mention any elimination of the free fatty acids.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Diese Erfindung hat das Ziel, die genannten Nachteile zu beseitigen und ein Verfahren zu liefern, das immer auf der Extraktion des Cholesterins der tierischen Fette durch Cyclodextrin beruht, aber so gestaltet ist, daß durch nur einen Arbeitsgang schnell und wirkungsvoll eine beträchtliche Verringerung des Cholesteringehaltes und gleichzeitig eine nennenswerte Reduzierung des Gehaltes eines tierischen Fettes an freien Fettsäuren erreicht wird. Unter tierischen Fetten versteht man insbesondere Butter, Milchrahm, wasserfreies Milchfett, Talg und Schmalz.The aim of this invention is to overcome the said drawbacks and to provide a process always based on the extraction of cholesterol of animal fats by cyclodextrin, but designed so that, in a single operation, a rapid and effective reduction of cholesterol content can be achieved At the same time a significant reduction in the content of an animal fat of free fatty acids is achieved. In particular, animal fats are butter, milk cream, anhydrous milk fat, tallow and lard.

Darlegung das Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, Cyclodextrin und Fett in Gegenwart von Wasser zusammenzubringen, danach die zwischen dem Cyclodextrin und dem Cholesterin und den Fettsäuren gebildeten Komplexe zu trennen, und es ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß das Gewichtsverhältnis Wasser/Fett zwischen 0,4/1 und 1,9/1, vorzugsweiseThe method according to the invention comprises combining cyclodextrin and fat in the presence of water, then separating the complexes formed between the cyclodextrin and the cholesterol and the fatty acids, and it is essentially characterized in that the weight ratio of water / fat is between 0.4 / 1 and 1.9 / 1, preferably

zwischen 0,7/1 und 1,5/1, und noch günstiger etwa 1/1 gewählt wird. 'between 0.7 / 1 and 1.5 / 1, and more favorably about 1/1 is chosen. '

Wasser ist zur Bildung der Komplexe erforderlich, und dank der Wahl des Gewichtsverhältnisses Wasser/Fett in den genannten Spannen kann eine sehr rasche und wirkungsvolle Extraktion des Cholesterins und der freien Fettsäuren erzielt werden.Water is required to form the complexes and, by choosing the weight ratio of water / fat in the ranges mentioned, a very rapid and effective extraction of cholesterol and free fatty acids can be achieved.

Das Wasser kann getrennt oder zusammen mit dem Cyclodextrin zugesetzt werden. Wenn es separat zugesetzt wird, kann dies vor oder nach der Zugabe des Cyclodextrins zum Fett erfolgen. Wenn das Wasser nach dem Cyclodextrin zugegeben wird, kann die Bildung der Komplexe bereits vor der Zugabe des Wassers beginnen, sie erfolgt aber nur langsam. Erst nach Zugabe des Wassers erfolgt die Bildung der Komplexe schneller und vollständiger.The water may be added separately or together with the cyclodextrin. If added separately, this may be done before or after adding the cyclodextrin to the fat. If the water is added after the cyclodextrin, the formation of the complexes may begin even before the addition of the water, but it is slow. Only after the addition of the water, the formation of the complexes is faster and more complete.

Aus diesem Grund ist es vorteilhaft, das Wasser zur gleichen Zeit wie das Cyclodextrin zuzusetzen und vor allem das Cyclodextrin vorher in wenigstens einer Fraktion dieses Wassers aufzulösen.For this reason, it is advantageous to add the water at the same time as the cyclodextrin and, in particular, to dissolve the cyclodextrin beforehand in at least one fraction of this water.

Der Anmelder hat festgestellt, - und darin liegt ein vorteilhafter Aspekt der Erfindung -, daß es wünschenswert war, eine Emulsion vom Typ „Öl in Wasser" herzustellen, damit die Extraktion des Cholesterins und der freien Fettsäuren so effektiv und schnell wie möglich verläuft.Applicant has discovered, and it is an advantageous aspect of the invention, that it was desirable to prepare an oil-in-water type emulsion so that the extraction of cholesterol and free fatty acids would be as effective and rapid as possible.

Es hat den Anschein, daß die Cyclodextrin-Cholesterin-Komplexe und die Cyclodextrin-freie Fettsäuren-Komplexe an der Grenzfläche zwischen Fett und wäßriger Lösung entstehen, und es wurde festgestellt, daß auf überraschende und unerwarteteIt appears that the cyclodextrin-cholesterol complexes and the cyclodextrin-free fatty acid complexes are formed at the interface between fat and aqueous solution, and it has been found that surprising and unexpected

Weise diese Komplexbildung sehr schnell erfolgt, wenn dafür gesorgt wird, daß eine Emulsion vom Typ „Öl in Wasser" hergestellt wird.This complex formation occurs very rapidly if it is ensured that an emulsion of the type "oil in water" is produced.

Die Parameter Wassermenge, Rühren und Temperatur werJen so gewählt, daß sich diese Emulsion bildet, wobei angestrebt wird, sie möglichst „fein" zu erhalten, um die Kontakte zwischen dem Cyclodextrin und dem Cholesterin und den freien Fettsäuren und dadurch ihro Komplexbildung und dann ihre Extraktion optimal zu gestalten.The parameters amount of water, stirring and temperature are chosen so that this emulsion forms, aiming to obtain as "fine" as possible, the contacts between the cyclodextrin and the cholesterol and the free fatty acids and thereby their complexation and then their extraction optimally designed.

Da die Komplexbildung innerhalb der Emulsion erfolgt, kann die Kontaktzeit zwischen dem Cyclodextrin und dem Fett vor der Zugabe von Wasser auf null verringert werden, während dem Patent EP-PS 0 256911 zufolge diese Kontaktzeit mindestens 30 Minuten beträgt und in der Praxis bei den angeführten Anwendungsbeispielen 3 Stunden erreicht.Since the complexation takes place within the emulsion, the contact time between the cyclodextrin and the fat can be reduced to zero prior to the addition of water, whereas in patent EP-PS 0 256911 this contact time is at least 30 minutes and in practice in the examples given Reached 3 hours.

Bei dem in dieser Patentanmeldung beschriebenen Verfahren wird keine „Öl-in-Wasser-Emulsion" gebildet, auch nicht nach Zugabe von Wasser, da diese Wassermenge zu groß ist, wobei diese Wassermenge übrigens die Stabilität der Komplexe beeinträchtigt.In the process described in this patent application no "oil-in-water emulsion" is formed, even after the addition of water, since this amount of water is too large, by the way, this amount of water affects the stability of the complexes.

Das Gewichtsverhältnis zwischen der Wassermenge und der Fettmenge ist folglich zur Gewinnung der idealen Emulsion vom „ÖI-in-Wasser-Typ" sehr wichtig. Übrigens bewirkt eine im Verhältnis zur Fettmenge zu geringe Wassermenge die Bildung einer Emulsion, die zu viskos und nachträglich schwer zu brechen ist.The weight ratio between the amount of water and the amount of fat is therefore very important for obtaining the ideal emulsion of the "oil-in-water type." Incidentally, too small a quantity of water in proportion to the amount of fat causes the formation of an emulsion too viscous and subsequently difficult to break is.

Entsprechend einer Ausf ührungsform der Erfindung wird das Cyclodextrin dem Fett in Abwesenheit von Wasser zugesetzt, und der Kontakt zwischen Cyclodextrin und Fett in Abwesenheit von Wasser wird während eines Zeitraums von weniger als 20 Minuten und vorzugsweise von weniger als 10 Minuten aufrechterhalten.According to one embodiment of the invention, the cyclodextrin is added to the fat in the absence of water and the contact between cyclodextrin and fat in the absence of water is maintained for a period of less than 20 minutes and preferably less than 10 minutes.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird das Cyclodextrin vorher in Wasser gelöst, bevor es mit dem Fett gemischt wird.According to another embodiment of the invention, the cyclodextrin is previously dissolved in water before being mixed with the fat.

In dem Fall, in dem das Fett, dem das Cholesterin und/oder die freien Fettsäuren entzogen werden sollen, in Form einer EmulsionIn the case where the fat to which the cholesterol and / or the free fatty acids are to be removed is in the form of an emulsion

in Wasser vorliegt, wie das beim Milchrahm der F&ll ist, wird das Cyclodextrin vorzugsweise in Pulverform dieser Emulsionzugeführt, die gegebenenfalls auf eineTemperaturei wärmt wird, die die Solubilisation des Cyclodextrins in der wäßrigen Phaseerleichtert.is present in water, as in the milk cream of F & >, the cyclodextrin is preferably added in powder form to this emulsion, which is optionally heated to a temperature which facilitates the solubilization of the cyclodextrin in the aqueous phase.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird dieTemperatur des Milieus FeU-Wasser-Cyclodextrin soAccording to an advantageous embodiment of the invention, the temperature of the environment FeU water cyclodextrin is so

reguliert, daß bei einer gewählten Konzentration des Cyclodextrins diese Temperatur der Löslichkeitstemperatur desAt a selected concentration of cyclodextrin, this temperature regulates the solubility temperature of the

Cyclodextrins in Wasser bei dieser Konzentration nahe kommt.Cyclodextrin in water comes close at this concentration. Die erfindungsgemäß eingesetzte Cyclodextrinmenge liegt zwischen 1 Gew.-% und 10 Gow.-% im Verhältnis zur Fettmenge undThe amount of cyclodextrin used according to the invention is between 1% by weight and 10% by weight in relation to the amount of fat and

vorzugsweise zwischen 3Gew.-% und 0Gew.-%. Es ist allgemein vorteilhaft, Cyclodextrinmengen zuzusetzen, die 5% höher alsdie eingesetzte Fettmenge sind.preferably between 3Gew .-% and 0Gew .-%. It is generally advantageous to add amounts of cyclodextrin that are 5% higher than the amount of fat used.

Es können erfindungsgemäß verschiedene Arten von Cyclodextrinen oder von modifizierten Cyclodextrinen verwendet werden,Various types of cyclodextrins or of modified cyclodextrins can be used according to the invention, So können als Beispiel α-, β-, und γ-Cyclodextrin genannt werden, die jeweils 6,7 und 8 Glucopyranose-Einheiten enthalten, dieFor example, α, β, and γ-cyclodextrin, each containing 6,7 and 8 glucopyranose units, may be mentioned

untereinander durch α-Ι-4-Bindungen verbunden sind, sowie ihre jeweiligen Derivate wie die Hydroxyalkyl-cyclodextrine, dieare interconnected by α-Ι-4 bonds, as well as their respective derivatives such as the hydroxyalkyl cyclodextrins, the

Maltosyl-cyclodextrine, die Glucosyl-cyclodextrine und die Alkyl-cyclodextrine.Maltosylcyclodextrins, the glucosylcyclodextrins and the alkylcyclodextrins. Vorzugsweise wird ß-Cyclodextrin verwendet.Preferably, β-cyclodextrin is used. Mit einer ß-Cyclodextrinmenge, die um 5% größer als die Fettmenge ist, können mehr als 96% und sogar praktisch 100% des imWith a quantity of β-cyclodextrin that is 5% greater than the amount of fat, more than 96%, and even practically 100%, of the Fett enthaltenen Cholesterin3 mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens eliminiert werden.Fat contained cholesterol3 can be eliminated using the method according to the invention.

Das Rühren des Fett-Wasser-Cyclodextrin-Milieus muß so stark erfolgen, daß ein inniger Kontakt zwischen dem Cyclodextrin und dem Fett gewährleistet ist, und nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Rühren so gestaltet, daß die Bildung einer Emulsion vom „Öl in Wasser"-Typ ermöglicht wird. Wie bereits oben erwähnt, ist es wünschenswert, eine feine Emulsion zu erhalten, wobei die in der wäßrigen Phase verteilten Fettkügelchen zumeist eine Größe von weniger als 40μηι aufweisen, selbst wenn einige Kügelchen, deren Größe 100μηη erreichen kann, noch vorhanden sind. Dadurch wird eine sehr rasche Bildung der Cyclodextrin-Cholesterin-Komplexe und der Komplexe aus Cyclodextrin und freien Fettsäuren an der Grenzfläche Wasser/Fett ermöglicht, wobei ein intensives Rühren die Kontakte ar dieser Grenzfläche begünstigt. Die entstandenen Komplexe konzentrieren sich in der wäßrigen Phase, wo sie unlöslich werden. Das Rühren darf nicht mit zu starken Scherkräften einhergehen, denn die Erfahrung hat gezeigt, daß diese Kräfte eine verstärkte Viskosität der Emulsion bewirken, wobei letztere im Verlauf der späteren Trennungsstufe der Phasen schwer zu brechen ist. Ein angemessenes Rühren kann zum Beispiel mit Hilfe eines Schraubenrührers erzielt werden, der sich mit hoher Geschwindigkeit, vorzugsweise über 800U/min und in der Praxis bei 2000U/min dreht. Bei zweckentsprechendem Rühren ist eine Veränderung des Aussehens des Mediums, das aus Fett, Wasser und Cyclodextrin besteht, festzustellen. Die Färbung wechselt so von einer wenig homogenen strohgelben Farbe, die einige weißliche Streifen enthält, zu einer gleichmäßigen milchig gelben Farbe.The stirring of the fat-water-cyclodextrin environment must be so strong as to ensure intimate contact between the cyclodextrin and the fat, and according to a preferred embodiment of the invention, the stirring is designed so that the formation of an emulsion of "oil in As already mentioned above, it is desirable to obtain a fine emulsion, the globules of fat distributed in the aqueous phase usually having a size of less than 40 μm, even if some beads whose size can reach 100 μm This allows a very rapid formation of the cyclodextrin-cholesterol complexes and the complexes of cyclodextrin and free fatty acids at the water / fat interface, with intense stirring favoring the contacts ar of this interface aqueous phase, where they become insoluble.The stirring must not be too star shear forces, because experience has shown that these forces cause an increased viscosity of the emulsion, the latter being difficult to break during the later stage of separation of the phases. Appropriate stirring may be achieved, for example, by means of a screw stirrer rotating at high speed, preferably above 800 rpm and in practice at 2000 rpm. Upon proper stirring, there is a change in the appearance of the medium, consisting of fat, water and cyclodextrin. The color changes from a little homogeneous straw yellow color, which contains some whitish stripes, to a uniform milky yellow color.

Dank der Wahl des Gewichtsverhältnisses Wasser/Fett in den oben genannten Grenzen und dank der Schaffung einer Öl-in-Wasser-Emulsion durch Anwendung eines geeigneten Rührens können ausgezeichnete Ergebnisse des Entzugs von Cholesterin und freien Fettsäuren in nur einem Arbeitsgang mit relativ kurzen Kontaktzeiten und mit einer Ausnutzungsrate des Cyclodextrins von 5% im Verhältnis zum Fett erzielt werden.Thanks to the choice of the weight ratio of water / fat in the above limits and the creation of an oil-in-water emulsion by applying a suitable stirring, excellent results of withdrawal of cholesterol and free fatty acids in a single operation with relatively short contact times and with a utilization rate of the cyclodextrin of 5% relative to the fat can be achieved.

Die Temperatur zur Herstellung der Emulsion ist ebenfalls wichtig, und, wie bereits erwähnt, ist es durchaus vorteilhaft, die Temperatur bei einer gegebenen Konzentration des Cyclodextrins auf einen Wert festzulegen, der der Löslichkeitstemperatur des Cyclodextrins in Wasser bei dieser Konzentration relativ nahe kommt.The temperature for preparing the emulsion is also important, and, as already mentioned, it is quite advantageous to set the temperature at a given concentration of cyclodextrin to a value which is relatively close to the solubility temperature of the cyclodextrin in water at that concentration.

Wenn die Temperatur zu hoch ist, entsteht die gewünschte Emulsion nicht, und die Bildung der Komplexe wird dadurch beeinträchtigt. Wenn die Temperatur zu niedrig ist, besteht die Gefahr der Rekristallisation des ß-Cyclodextrins in der wäßrigen Phase vor Bildung der Komplexe.If the temperature is too high, the desired emulsion does not form and the formation of the complexes is thereby impaired. If the temperature is too low, there is a risk of recrystallization of the β-cyclodextrin in the aqueous phase prior to formation of the complexes.

Nach zahlreichen Versuchen wurde herausgefunden, daß die optimale Temperatur des Mediums FeU-Wasser-Cyclodextrin in der Nähe der Temperatur zu suchen ist, die der Löslichkeitskurve des Cyclodextrins in Wasser entspricht, und vorzugsweise bei einem Wert, der etwas unter der Löslichkeitstemperatur des Cyclodextrins bei einer gewählten Konzentration liegt, so daß dem Phänomen der Unterkühlung Rechnung getragen wird.After numerous attempts it has been found that the optimum temperature of the medium FeU-water-cyclodextrin is to be sought in the vicinity of the temperature corresponding to the solubility curve of the cyclodextrin in water, and preferably at a value slightly below the solubility temperature of the cyclodextrin in a water selected concentration, so that the phenomenon of hypothermia is taken into account.

Ohne sich durch die Theorie festlegen zu wollen, kann angenommen werden, daß die Regulierung der Temperatur des Milieus auf eine Temperatur nahe der Löslichkeitsgrenze des Cyclodextrins und vorzugsweise auf eine etwas darunter liegende Temperatur die Ausfällung oder Kristallisation der Cyclodextrin-Cholesterin-Komplexe und der Komplexe aus Cyclodextrin und freien Fettsäuren begünstigt.Without wishing to be bound by theory, it can be assumed that the regulation of the temperature of the environment to a temperature near the solubility limit of the cyclodextrin, and preferably to a somewhat lower temperature, precipitates or crystallizes the cyclodextrin-cholesterol complexes and the complexes Cyclodextrin and free fatty acids favors.

Die Wahl der Wassermenge und der Temperatur bei einer gegebenen Konzentration des Cyclodextrins ist also wichtig, um eine bessere Wirksamkeit des Cholesterinentzugs zu gewährleisten. Es scheint, daß die gebildeten Komplexe in der wäßrigen Phase unlöslich bleiben müssen.The choice of the amount of water and the temperature at a given concentration of the cyclodextrin is therefore important to ensure a better effectiveness of the cholesterol withdrawal. It appears that the complexes formed must remain insoluble in the aqueous phase.

In der nachstehenden Tabelle sind die Löslichkeitswerte des ß-Cyclodextrins im Wasser in Abhängigkeit von der Temperatur nach J. SZEJTLI in ,Cyclodextrins and their inclusion complexes", Akademiai Kiado, Budapest 1982, angeführt.The solubility values of the β-cyclodextrin in water as a function of the temperature according to J. SZEJTLI in "Cyclodextrins and Their Inclusion Complexes", Akademiai Kiado, Budapest 1982, are listed in the table below.

Gramm ß-CyclodextrinGrams of β-cyclodextrin Temperatur in 0CTemperature in 0 C in 100 ml Lösungin 100 ml of solution 1,201.20 1515 1.481:48 2020 1,791.79 25 ·25 · 2,252.25 3030 3,513.51 4040 4,644.64 5050 6,056.05 5555 7,497.49 6060 10,1810.18 6565 12,0312.03 7070 14,8014,80 7575 19,6619,66 8080

und die entsprechende Löslichkeitskurve ist auf Figur 3 dargestellt.and the corresponding solubility curve is shown in FIG.

Nennt man die Löslichkeitstemperatur des Cyclodextrins T, so kann man in der Praxis die Temperatur des Fett-Wasser-Calling the solubility temperature of the cyclodextrin T, one can in practice the temperature of the fat-water Cyclodextrin-Mediums in einem Bereich von T -150C bis T +150C und vorzugsweise T -15°C bis T +1O0C wählen. Man wirdSelect cyclodextrin medium in a range of T -15 0 C to T +15 0 C and preferably T -15 ° C to T + 1O 0 C. You will

jedoch meist eine Temperatur wählen, die nicht um mehr als 5°C höher als die genannte Löslichkeitstemperatur ist.However, usually choose a temperature that is not more than 5 ° C higher than the said solubility temperature.

Mit einem Wasser-Fett-Gewichtsverhältnis innerhalb der angegebenen Grenzen, einem zweckentsprechenden Rühren und einerWith a water-to-fat weight ratio within the specified limits, a suitable stirring and a Emulsionstemperatur in den oben festgelegten Grenzen der Löslichkeitskurve des Cyclodextrins ist festzustellen, daß dieEmulsion temperature in the above limits of the solubility curve of the cyclodextrin is to be noted that the Bildung der angestrebten feinen „Öl in Wasser"-Emulsion praktisch augenblicklich eintritt und die Komplexbildung sehr raschFormation of the desired fine "oil in water" emulsion occurs almost instantaneously and the complex formation very rapidly

erfolgt.he follows.

Man kann jedoch das Rühren und damit den Kontakt zwischen CyclodexHn, Wasser und Fett zwischen 1 bis 20 Minuten undHowever, stirring and thus contact between cyclodexHn, water and fat can be between 1 to 20 minutes and

vorzugsweise ungefähr 5 bis 10 Minuten fortsetzen, um sicher zu gehen, daß die Komplexbildung im wesentlichen vollständigerfolgte.preferably for about 5 to 10 minutes to ensure that complex formation was substantially complete.

Dank des erfindungsgemäßen Verfahrens kann die Kontaktzeit zwischen dem Cyclodextrin, dem Wasser und dem Fett folglichThanks to the method according to the invention, the contact time between the cyclodextrin, the water and the fat consequently

sehr kurz sein, und das ist natürlich im Vergleich zu Verfahren des früheren Standes der Technik ein wesentlicher Vorteil.being very short, and of course this is a significant advantage compared to prior art methods.

Ein weiterer wichtiger Vorzug liegt in der Tatsache begründet, daß das Verfahren in einer normalen Atmosphäre durchgeführtAnother important advantage lies in the fact that the process is carried out in a normal atmosphere

werden kann, und daß nicht auf eine nicht oxydierende Atmosphäre zurückgegriffen werden muß, wie dies bei dem im Patentand that it is not necessary to resort to a non-oxidizing atmosphere, as is the case in the patent

EP-PS 0 256911 beschriebenen Verfahren der Fall ist.EP-PS 0 256911 described is the case. Nach der Komplexbildung können die wäßrige und die Lipidphase durch jedes bekannte Mittel, wie Zentrifugieren oderAfter complex formation, the aqueous and lipid phases can be separated by any known means, such as centrifuging or Dekantieren getrennt werden, wobei die Reinigung durch Zentrifugieren bevorzugt wird. Die Trennung erfolgt bei einer über derDecanting be separated, with the cleaning by centrifugation is preferred. The separation takes place at one above the Schmelztemperatur der Fette liegenden Temperatur, und vorzugsweise bei einer Temperatur, die der der KomplexbildungMelting temperature of the fats lying temperature, and preferably at a temperature that of the complex formation

relativ nahe kommt, aber vorzugsweise etwas niedriger als diese ist.is relatively close, but preferably slightly lower than this.

So kann eine Temperatur von ungefähr 4O0C bis 450C für eine wirksame Trennung der wäßrigen Phase und der Fettphase sowieThus, a temperature of about 4O 0 C to 45 0 C for an effective separation of the aqueous phase and the fat phase and

der entstandenen unlöslichen Komplexe gewählt werden.the resulting insoluble complexes are chosen.

Vorzugsweise wird zwischen die Komplexbildungsphase und die eigentliche Trennstufe eine Abkühlungsphase des Gemischs aus Fett, Wasser und Cyclodextrin eingeschoben, um die gebildeten Komplexe durch vollständigeres Unlöslichmachen zustabilisieren. So wird das fragliche Gemisch zuerst gekühlt, zum Beispiel auf eine Temperatur von 25 bis 35°C, vorzugsweise vonetwa 3O0C, um die Unlöslichmachung der gebildeten Komplexe zu vervollständigen, dann wird erneut erwärmt, um die gewähltePreferably, a cooling phase of the mixture of fat, water and cyclodextrin is inserted between the complexing phase and the actual separation stage in order to stabilize the complexes formed by more complete insolubilization. Thus, the mixture in question is first cooled, for example to a temperature of 25 to 35 ° C, preferably about 3O 0 C, to complete the insolubilization of the complexes formed, then reheated to the one selected

Trenntemperatur zu erreichen, die, wie bereits erwähnt, vorzugsweise zwischen 40 und 450C liegt.To reach separation temperature, which, as already mentioned, preferably between 40 and 45 0 C. In Anbetracht des Vorhandenseins unlöslicher Stoffe im Wasser, vor allem der gebildeten Komplexe, kann die TrennungIn view of the presence of insoluble matter in the water, especially of the formed complexes, the separation may occur

vorteilhafterweise durch eine Zentrifuge erfolgen, die eine häufige Entfernung der Niederschläge erlaubt.advantageously carried out by a centrifuge, which allows frequent removal of precipitation.

Diese bestehen hauptsächlich aus Cyclodextrin, das vor allem Cholesterin und die freien Fettsäuren eingekapselt hat.These consist mainly of cyclodextrin, which has mainly encapsulated cholesterol and the free fatty acids. Die wäßrige Phase enthält eine geringe Menge an Trockensubstanz, die im wesentlichen aus Cyclodextrin besteht. Das anThe aqueous phase contains a small amount of dry matter consisting essentially of cyclodextrin. The on Cholesterin und freien Fettsäuren ärmere Fett enthält noch etwas Wasser, meist in der Größenordnung von 0,5%. Es kann erneutCholesterol and free fatty acids poorer fat still contains some water, usually of the order of 0.5%. It can again

erwärmt und durch Vakuumverdampfung behandelt werden, um es auf einen Reinheitsgrad von 99,9% zu bringen.heated and treated by vacuum evaporation to bring it to a purity of 99.9%.

Nach Abtrennung der wäßrigen Phase und der Fettphase kann die Fettphase mit Wasser gewaschen werden, worauf eineAfter separating the aqueous phase and the fat phase, the fatty phase can be washed with water, whereupon a

neuerliche Trennung der so gewonnenen Phasen in der Zentrifuge erfolgt.renewed separation of the phases thus obtained takes place in the centrifuge.

Die Trennung der wäßrigen Phase und der Fettphase nach der Komplexbildung kann auch mit Hilfe des Verfahrens der ButterungThe separation of the aqueous phase and the fat phase after complex formation can also be achieved by the method of buttering

der gekühlten Emulsion erfolgen, wobei sich an diese Butterung gegebenenfalls ein Schmelzen des Fettes und einethe cooled emulsion is carried out, with this buttering optionally a melting of the fat and a

Zentrifugenreinigung anschließen kann.Centrifugal cleaning can connect. Nach diesem Verfahren erfolgt zuerst eine Abkühlung der erfindungsgemäß zwischen dem Fett, dem Cyclodextrin und demAccording to this method, a cooling of the present invention between the fat, the cyclodextrin and the first takes place Wasser entstandenen Emulsion, dann läßt man sie einige Stunden bei einer Temperatur von höchstens 10°C reifen, worauf dieWater formed emulsion, then allowed to mature for several hours at a temperature of at most 10 ° C, after which Butterung durchgeführt wird.Buttering is performed. Ziel der Abkühlung und der physikalischen Reifung der Emulsion ist es, das Fett zumindest teilweise zu kristallisieren, wobei derThe aim of the cooling and the physical ripening of the emulsion is to at least partially crystallize the fat, wherein the

partiell feste Zustand des Fettes für den nachfolgenden Vorgang der Butterung erforderlich ist. Diese Stufe bei niedrigerpartially solid state of the fat is required for the subsequent operation of buttering. This level at lower

Temperatur ermöglicht auch die Stabilisierung der Komplexe, indem sie noch vollständiger unlöslich gemacht werden.Temperature also allows stabilization of the complexes by making them more completely insoluble. Die Butterung kann in einem traditionellen Molkereibutterfertiger (diskontinuierliches Butterfaß) erfolgen, aber eineThe buttering can be done in a traditional dairy butchery (discontinuous churn), but one

kontinuierliche Butterungsmaschine kann auch verwendet werden.continuous buttering machine can also be used.

Die Emulsion wird bei niedriger Temperatur, vorzugsweise unter etwa 10°C gebuttert; die gewonnenen Fettkörner, und vorThe emulsion is buttered at low temperature, preferably below about 10 ° C; the recovered fat grains, and before

allem die Butterkörner werden dann gewaschen und durchgeknetet, dann wird das Fett vor seiner eventuellenAfter all, the buttercorns are then washed and kneaded, then the fat is reduced to its potential

Weiterverarbeitung kalt gelagert. Die aus dieser Butterung hervorgegangene wäßrige Phase ist fettarm.Further processing stored cold. The resulting from this Buttering aqueous phase is low in fat. Das bei diesem Kaltbutterungsvorgang entstandene Fett kann dann gegebenenfalls geschmolzen und wiedererwärmt werden,The resulting in this Kaltbutterungsvorgang grease can then be optionally melted and reheated,

zum Beispiel auf eine Temperatur von 45°C, bevor es einer Reinigung durch Zentrifugieren unterzogen wird, um diefor example, to a temperature of 45 ° C, before being subjected to purification by centrifugation to the

Cyclodextrinrückstände und die noch darin enthaltenen Komplexe vollständiger zu beseitigen.Cyclodextrin residues and the complexes contained therein more completely. Wie bereits oben kann die Fettphase vor der Zentrifugenreinigung mit Wasser gewaschen werden.As already mentioned above, the fat phase can be washed with water before centrifuging.

Es kann angemerkt werden, daß, wenn das Fett aus wasserfreiem Milchfett (MGLA) oder Milchrahm besteht, bereits nach dem Vorgang der Verbutterung eine Butter mit reduziertem Gehalt an Cholesterin und freien Fettsäuren gewonnen wird, die in diesem Zustand auf den Markt gebracht werden kann oder die nach Extraktion und Verdampfung des Wassers zur Herstellungvon wasserfreiem Milchfett mit reduziertem Gehalt an Cholesterin und freien Fettsäuren dienen kann.It may be noted that if the fat consists of anhydrous milk fat (MGLA) or milk cream, a butter having a reduced content of cholesterol and free fatty acids, which may be marketed in that state, is obtained already after the churning process which, after extraction and evaporation of the water, can be used to produce anhydrous milk fat with reduced levels of cholesterol and free fatty acids.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann kontinuierlich mit Hilfe einer Anlage erfolgen, wie sie schematisch auf Figur 1 dargestelltThe process according to the invention can be carried out continuously with the aid of a plant, as shown schematically in FIG Diese Anlage enthalt eine Dosiervorrichtung 1 für das ß-Cyclodextrin und einen Dosierapparat 2 für das Wasser. DasThis plant contains a dosing device 1 for the ß-cyclodextrin and a dosing device 2 for the water. The

ß-Cyclodextrin wird in dem abgemessenen Wasser im Behälter 3 gelöst. Die Lösung wird in die Kontakt- und Rührvorrichtung 4eingeführt. Erwärmtes und im Dosierapparat 5 abgemessenes Fett wird auch der Vorrichtung 4 zugeführt. Die die Vorrichtung 4verlassende Fettphase und wäßrige Phase können in der Abschlammtrennschleuder 6 getrennt werden. Die wäßrige Phase trittbei 7 aus, die Komplexe bei 8 und die Fettphase bei 9. Letztere Phase wird in der Vorrichtung 10 wiedererwärmt und einerβ-cyclodextrin is dissolved in the metered water in the container 3. The solution is introduced into the contact and stirring device 4. Heated fat measured in the dosing apparatus 5 is also supplied to the device 4. The fat phase and aqueous phase leaving the device 4 can be separated in the sludge separator spinner 6. The aqueous phase exits at 7, the complexes at 8 and the fatty phase at 9. The latter phase is reheated in the apparatus 10 and a

Vakuumverdampfung im Verdampfer 11 unterzogen.Vacuum evaporation in the evaporator 11 subjected. Das Verfahren kann auch teilweise oder ganz diskontinuierlich zum Beispiel mit Hilfe der auf Figur 2 schematisch dargestelltenThe process can also be partially or completely discontinuous, for example, with the aid of that shown schematically in FIG Anlage durchgeführt werden, die eine Wanne 12 zur Herstellung der Cyclodextrinlösung (BCD), einen Reaktionsbehälter 13, derPlant, which comprises a trough 12 for the preparation of the cyclodextrin solution (BCD), a reaction vessel 13, the

eine Doppelwandung besitzt, in der erhitztes Wasser zirkulieren kann, einen Schraubenrührer 14 und einen Entleerungshahn 15und eine Trennschleuder 6 enthält.has a double wall in which heated water can circulate, a screw stirrer 14 and a drain cock 15, and a centrifugal separator 6.

Um die Erfindung noch konkreter darzustellen, werden nachstehend Behandlungsbeispiele angeführt, wobei die einenTo illustrate the invention even more concrete, treatment examples are given below, the one

erfindungsgemäß ausgeführt werden und die anderen als Vergleich angeführt werden.According to the invention are carried out and the others are listed as a comparison.

Bei diesen Beispielen wurden folgende Analysemethoden angewandt:In these examples, the following analysis methods were used: Zur Bestimmung des Cholesterins:To determine cholesterol:

- Analyse der Sterole durch Ausfällung mit Digitonin (Cholesterin stellt 98% der Sterolfraktion im wasserfreien Milchfett (MGLA) dar;Analysis of sterols by precipitation with digitonin (cholesterol represents 98% of the sterol fraction in anhydrous milk fat (MGLA);

2ur Bestimmung der freien Fettsäuren:For the determination of free fatty acids:

- Titration der Azidität der MGLA-Proben, die in einem neutralen Gemisch aus Petrolether und Isopropanol gelöst sind (Titration durch n-Tetrabutyl-hydroxy-ammonium unter Verwendung von Thymolblau als Indikator)- Titration of the acidity of MGLA samples dissolved in a neutral mixture of petroleum ether and isopropanol (titration by n-tetrabutyl-hydroxy-ammonium using thymol blue as indicator)

Ausführungsbeispieleembodiments Die Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the following examples. Beispiel 1example 1

1 kg wasserfreies Milchfett (MGLA) von 450C wird in einen gläsernen Reaktionsbehälter mit einem Fassungsvermögen von 5I gegossen, der mit einer Doppelwand, einem Schraubenrührer mit veränderlicher Geschwindigkeit und mit einem Ablaßhahn ausgestattet ist. Wasser von 45°C durchströmt die Doppelwandung des Rührbottichs, um die Thermostatisierung zu gewährleisten.1 kg anhydrous milk fat (MGLA) of 45 0 C is poured into a glass reaction vessel with a capacity of 5I, which is equipped with a double wall, a variable speed screw stirrer and with a drain cock. Water of 45 ° C flows through the double wall of the stirrer to ensure the thermostating.

Dem MGLA werden 50g (d. h. 5Gew.-% in bezug auf das Fett) ß-Cyclodextrin zugesetzt, das durch Rühren gleichmäßig in der Lipidphase verteilt wird. Die entstandene Suspension wird 1 Minute lang gerührt.To the MGLA is added 50 g (i.e., 5 wt% in terms of fat) of β-cyclodextrin, which is evenly distributed in the lipid phase by stirring. The resulting suspension is stirred for 1 minute.

Nach dieser Kontaktzeit von 1 Minute zwischen dem MGLA und dem ß-Cyclodextrin wird der Suspension 1 Liter Wasser von 550C zugesetzt. Die Rührgeschwindigkeit wird erhöht, um eine innige Vermischung der Phasen und die Schaffung oiner Wasser-Öl-Grenzfläche zu erreichen, die groß genug ist, um die Komplexe zwischen dem Cyclodextrin und dem Cholesterin sowie den freien Fettsäuren zu bilden und sie zur wäßrigen Phase hin zu bewegen.After this contact time of 1 minute between the MGLA and the ß-cyclodextrin of the suspension is 1 liter of water of 55 0 C was added. The stirring rate is increased to achieve intimate phase mixing and creation of a water-oil interface that is large enough to form the complexes between the cyclodextrin and the cholesterol as well as the free fatty acids and toward the aqueous phase move.

Die maximal vom Gemisch erreichte Temperatur beträgt 50°C. Die Phase des Kontaktes unter Rühren und in Gegenwart von Wasser dauert 10 Minuten.The maximum temperature reached by the mixture is 50 ° C. The phase of contact with stirring and in the presence of water lasts 10 minutes.

Danach wird das Gemisch kontinuierlich in einer Trennschleuder behandelt, um die Phasen (Lipidphase, wäßrigo Phase und ß-Cyclodextrin, daß das Cholesterin und die freien Fettsäuren eingekapselt hat) zu trennen. Die unlöslichen Komplexe setzen sich an der Innenwand des Abscheiders ab und werden nach Stillstand und Öffnung desselben entnommen. Die Dauer des Trennschleuderns beträgt ungefähr 8 Minuten. Unter diesen Trennbedingungen enthält die zurückgewonnene Fettphase ungefähr 0,2% Feuchtigkait. Durch eine Vakuumverdampfung ist es möglich, diesen Feuchtigkeitsgehalt auf einen Wert unter 0,1 % zu senken. Keinerlei zusätzlicher Waschvorgang des wiedergewonnenen MGLA wurde durchgeführt. Aus dem nachstehenden Beispiel 14 ist zu ersehen, daß dieser Waschvorgang hinsichtlich der Reinigungsqualität nicht wirklich unerläßlich ist.Thereafter, the mixture is continuously treated in a centrifugal separator to separate the phases (lipid phase, aqueous phase and β-cyclodextrin that has encapsulated the cholesterol and the free fatty acids). The insoluble complexes settle on the inner wall of the separator and are taken after standstill and opening of the same. The duration of the spin separation is about 8 minutes. Under these separation conditions, the recovered fatty phase contains about 0.2% moisture cassit. Vacuum evaporation makes it possible to reduce this moisture content to below 0.1%. No additional washing of the recovered MGLA was performed. From Example 14 below, it can be seen that this washing process is not really indispensable in terms of cleaning quality.

Beispiele 2 bis βExamples 2 to β Die in diesen Beispielen angewendeten Bedingungen sind mit denen des Beispiels 1 identisch, mit Ausnahme der KontaktzeitThe conditions used in these examples are identical to those of Example 1, except for the contact time

zwischen dem MGLA und dem ß-Cyclodextrin, die jeweils auf 5 Minuten, 10 Minuten, 20 Minuten, 40 Minuten und 120 Minutenerhöht wird.between the MGLA and the β-cyclodextrin, each increased to 5 minutes, 10 minutes, 20 minutes, 40 minutes and 120 minutes.

Die hinsichtlich der Gehalte an Cholesterin und freien Fettsäuren erzielten Ergebnisse vor und nach der Behandlung sind in derThe results obtained with respect to the contents of cholesterol and free fatty acids before and after the treatment are in the

nachstehenden Tabelle I zusammengefaßt.summarized in Table I below.

Es ist festzustellen, daß bei diesem Gewichtsverhältnis Wasser/Fett = 1/1 und bei einer Kontaktzeit von nur 10 Minuten beiIt should be noted that at this weight ratio water / fat = 1/1 and at a contact time of only 10 minutes at Anwesenheit von Wasser sehr befriedigende Verringerungsquoten des Cholesteringehaltes erzielt werden, da diese ungefährPresence of water can be achieved very satisfactory reduction rates of cholesterol content, as this approximately

70% erreichen können.Can reach 70%.

Der Prozentsatz der Verringerung der freien Fettsäuren beträgt etwa 30 bis 40%.The percentage of reduction in free fatty acids is about 30 to 40%. Tabelle ITable I

Bei- H2O/Bei- H 2 O /

spiel MGLAplay MGLA

Nr.No.

Zeit Zeit % Cholesterin ohne mit Anfangs- Gehalt %Re- Anfangs-Wasser Wasser gehalt nach Behänd- duzierung gehalt (min) (min) lungTime Time% Cholesterol without initial content% Re- initial water Content after handling content (min) (min) treatment

% Fettsäuren Gehalt% Fatty acids content

nach Behandlungafter treatment

% Reduzierung% Reduction

11 1/11.1 11 1010 0,310.31 0,110.11 6565 0,240.24 0,150.15 3838 22 1/11.1 55 1010 0,310.31 0,090.09 7171 0,240.24 0,150.15 3838 33 1/11.1 1010 1010 0,310.31 0,100.10 6868 0,240.24 0,160.16 3333 44 1/11.1 2020 1010 0,310.31 0,130.13 5858 0,240.24 0,160.16 3333 55 1/11.1 4040 1010 0,310.31 0,130.13 5858 0,240.24 0,150.15 3838 66 1/11.1 120120 1010 0,290.29 0,130.13 5555 0,210.21 0,160.16 2424 77 2/12.1 1010 1010 0,310.31 0,230.23 2626 0,240.24 0,170.17 2929 88th 3/13.1 1010 1010 0,310.31 0,260.26 1616 0,240.24 0,180.18 2525 99 4/14.1 1010 1010 0,310.31 0,280.28 1010 0,240.24 0,180.18 2525 1010 5/11.5 1010 1010 0,310.31 0,270.27 1313 0,240.24 0,190.19 2121 1111 6/11.6 1010 1010 0,310.31 0,270.27 1313 0,240.24 0,180.18 2525 1212 10/11.10 1010 1010 0,290.29 0,270.27 77 0,210.21 0,160.16 2424 1313 1/11.1 1010 1010 0,270.27 0,190.19 3030 0,160.16 0,150.15 66 1414 1/11.1 55 1010 0,270.27 0,080.08 7070 nbnb nbnb nbnb

nb: nicht bestimmtnb: not determined

Diese Versuchsreihe zeigt außerdem, daß die Kontaktzeit zwischen Cyclodextrin und Fett in Abwesenheit von Wasser sehr wenig Einfluß auf die erzielten Ergebnisse hat, da festzustellen ist, daß bei sehr kurzen Zeiten von 1 Minute bis 5 Minuten die erreichten Reduktionsraten bereits bei 65 bis 71 % liegen. Es hat sogar den Anschein, daß längere Kontaktzeiten im Hinblick auf die Entzugsausbouto des Cholesterins und der freien Fettsäuren eher nachteilig sind. Dieses Beispiel muß natürlich mit den Beispielen der Patentanmeldung EP 0256911 vorglichen werden, nach denen man in einem Arbeitsgang ein Eliminationsergebnis des Cholesterins von nur 26% nach 3 Stunden Kontakt zwischen dem Cyclodextrin und dem Fett in Abwesenheit von Wasser erhält, an die sich 3 Stunden Kontakt unter Rühren in Gegenwart von Wasser anschließen, wobei das Gewichtsverhältnis Wasser/MGLA 10/1 beträgt.This series of experiments also shows that the contact time between cyclodextrin and fat in the absence of water has very little influence on the results obtained, since it can be seen that at very short times of 1 minute to 5 minutes, the reduction rates already reached are 65 to 71% , It even appears that longer contact times tend to be detrimental to the withdrawal of cholesterol and free fatty acids. This example, of course, must be compared with the examples of patent application EP 0256911, according to which in one operation a cholesterol elimination result of only 26% is obtained after 3 hours of contact between the cyclodextrin and the fat in the absence of water to which contact for 3 hours with stirring in the presence of water, wherein the weight ratio of water / MGLA is 10/1.

Beispiele 7 bis 12 ·Examples 7 to 12 ·

Anhand dieser Beispiele soll der Einfluß des Gewichtsverhältnisses Wasser/MGLA nachgewiesen werden.These examples are intended to demonstrate the influence of the weight ratio of water / MGLA. Die Beispiele 1 bis 6 wurden mit einem Gewichtsverhältnis Wasser/MGLA von 1 /1 durchgeführt. Die nachfolgenden BeispieleExamples 1 to 6 were carried out with a weight ratio of water / MGLA of 1/1. The following examples

zeigen den negativen Einfluß eines zu hohen Wasser/MGLA-Gewichtsverhältnisses auf.show the negative influence of too high a water / MGLA weight ratio.

Die Versuchsbedingungen sind die gleichen wie im Beispiel 3, d. h. eine Kontaktzeit zwischen ß-Cyclodextrin und MGLA vonThe experimental conditions are the same as in Example 3, d. H. a contact time between β-cyclodextrin and MGLA of

10 Minuten in Abwesenheit von Wasser, einem Prozentsatz von 5Gew.-% Cyclodextrin in bezug auf das Fett, eine Kontaktzeitunter Rühren bei Anwesenheit von Wasser von 10 Minuten, eine Temperatur des Gemischs von etwa 50°C. Die Mengen Wasser10 minutes in the absence of water, a percentage of 5% by weight of cyclodextrin with respect to the fat, a contact time with stirring in the presence of water of 10 minutes, a temperature of the mixture of about 50 ° C. The quantities of water

und MGLA, die 5% ß-Cyclodextrin enthalten, waren bei jedem einzelnen Beispiel folgende: Beispiel 7: 2 kg Wasser auf 1 kg MGLA, das 50g Cyclodextrin enthält Beispiel 8: 3 kg Wasser auf 1 kg MGLA, das 50g ß-Cyclodextrin enthält Beispiel 9: 2kg Wasser auf 0,5kg MGLA, das 25g ß-Cyclodextrin enthältand MGLA containing 5% β-cyclodextrin were the following in each Example: Example 7: 2 kg water to 1 kg MGLA containing 50 g cyclodextrin Example 8: 3 kg water to 1 kg MGLA containing 50 g β-cyclodextrin Example 9: 2kg water to 0.5kg MGLA containing 25g β-cyclodextrin

Beispiel 10: 2,5kg Wasser auf 0,5kg MGLA, das 25g ß-Cyclodextrin enthält Beispiel 11: 3kg Wasser auf 0,5kg MGLA, das 25g ß-Cyclodextrin enthält Beispiel 12: 3 kg Wasser auf 0,3 kg MGLA, das 15g ß-Cyclodextrin enthält.Example 10: 2.5kg water to 0.5kg MGLA containing 25g β-cyclodextrin Example 11: 3kg water to 0.5kg MGLA containing 25g β-cyclodextrin Example 12: 3kg water to 0.3kg MGLA, the Contains 15 g ß-cyclodextrin.

Die bei den Beispielen 7 bis 12 erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle I wiedergegeben.The results obtained in Examples 7 to 12 are shown in Table I. Es ist festzustellen, daß bei sonst gleichen Bedingungen das Gewichtsverhältnis Wasser/MGLA einen enormen Einfluß auf dieIt should be noted that under otherwise identical conditions, the weight ratio of water / MGLA a tremendous impact on the

erzielten Entzugsergebnisse hat. Und zwar fällt der Reduzierungsprozentsatz des Cholesterins von 68% in Beispiel 3 mit einemhas achieved withdrawal results. Namely, the reduction percentage of cholesterol falls from 68% in Example 3 to one

H2O/MGLA-Verhältnis von 1/1 auf 26% im Beispiel 7, wo dieses Verhältnis auf 2/1 erhöht wurde. De aduzierungsprozentsatzH 2 O / MGLA ratio of 1/1 to 26% in Example 7, where this ratio was increased to 2/1. Reduction percentage

des Cholesterins nimmt in dem Maße ab, wie das Verhältnis Wasser/Fett zunimmt.Cholesterol decreases as the water / fat ratio increases.

Der Verlauf erscheint hinsichtlich des Reduzierungsprozentsatzes der freien Fettsäuren weniger anfällig, doch das Optimum wirdThe course appears to be less susceptible to the reduction percentage of the free fatty acids, but the optimum is

auch hier bei einem Wasser/Fett-Verhältnis von etwa 1/1 erzielt.also achieved here at a water / fat ratio of about 1/1.

Beispiel 13Example 13 Die Versuchsbedingungen sind die gleichen wie in Beispiel 2, abgesehen von der Art der Trennung der Phasen, die hier durchThe experimental conditions are the same as in Example 2, except for the way the phases are separated by here Dekantieren und nicht durch Zentrifugalabscheidung erfolgt, wobei sich an dieses Dekantieren drei Waschvorgänge mit 1 kgDecant and not by centrifugal separation, with this decantation three washes with 1 kg Wasser von 550C für jede Waschung anschließen. Die Waschoperationen werden angewendet, um ein Maximum anAdd water at 55 ° C for each wash. The washing operations are applied to a maximum

komplexgebundenem ß-Cyclodextrin zu eliminieren, da die Restwassermenge in der dekantierten Fettphase deutlich größer istals im Fall einer Zentrifugaltrennung (ungefähr 15% in 10 Minuten beim Dekantieren gegenüber 0,2% beim Zentrifugieren).Complexed ß-cyclodextrin, since the amount of residual water in the decanted fat phase is significantly greater than in the case of centrifugal separation (about 15% in 10 minutes for decantation versus 0.2% for centrifugation).

Nach der letzten Waschung wird die Fettphase endgültig durch Vakuumverdampfung behandelt, um die letzte Wasserfraktion zuAfter the last wash, the fat phase is finally treated by vacuum evaporation to add the last water fraction

beseitigen.remove.

Das für den Entzug des Cholesterins und der freien Fettsäuren erzielte Ergebnis ist ebenfalls in der Tabelle I wiedergegeben.The result obtained for the withdrawal of cholesterol and the free fatty acids is also shown in Table I. Beispiel 14Example 14

Die aedingungen sind die gleichen wie in Beispiel 3, abgesehen von der Durchführung eines zusätzlichen Waschvorgangs mit 1 kg Wasser bei 550C nach der Zentrifugaltrennung der Phasen. Das Waschwasser wird durch eine neuerliche Zentrifugalabscheidung von dem gereinigten MGLA (wasserfreies Milchfett) getrennt. Die erzielten Ergebnisse sind ebenfalls in Tabelle I enthalten. Es ist festzustellen, daß in diesem Fall die zusätzliche Waschung kaum eine Verbesserung hinsichtlich der Entzugsrate des Cholesterins bewirkt.The conditions are the same as in Example 3, except for carrying out an additional washing with 1 kg of water at 55 0 C after the centrifugal separation of the phases. The wash water is separated from the purified MGLA (anhydrous milk fat) by another centrifugal separation. The results obtained are also included in Table I. It should be noted that in this case, the additional washing hardly brings about an improvement in the withdrawal rate of cholesterol.

Beispiel 15Example 15 Die Bedingungen sind die gleichen wie beim Beispiel 1, abgesehen von der Tatsache, daß das MGLA eine Temperatur von 350CThe conditions are the same as in Example 1, apart from the fact that the MGLA a temperature of 35 0 C

hat und das 1 900cm3 Wasser von 35°C dem MGLA-Cyclodextrin-Gemisch zugesetzt werden.has and the 1 900cm 3 of water at 35 ° C added to the MGLA-cyclodextrin mixture.

Die maximale, vom Gemisch erreichte Temperatur ist 35°C, und die Kontaktphase unter Rühren und bei Anwesenheit vonThe maximum temperature reached by the mixture is 35 ° C, and the contact phase with stirring and in the presence of Wasser dauert 10 Minuten.Water takes 10 minutes. Die Trennung durch Zentrifugieren erfolgt unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel 1, und man erhält eineThe separation by centrifugation is carried out under the same conditions as in Example 1, and gives a Reduzierungsrate des Cholesterins von 54%. Dieses Beispiel zeigt, daß durch Beeinflussung der Herstellungstemperatur desCholesterol reduction rate of 54%. This example shows that by influencing the production temperature of the Fett-Wasser-Cyclodextrin-Gemischs selbst mit so hohen Wasser-/ Fett-Gewichtsverhältnissen annehmbare Ergebnisse erzieltGrease-water-cyclodextrin mixture even with such high water / fat weight ratios achievable results

werden können. In dem Maß, wio die Temperatur des Gomischs noch weiter gesenkt werden kann, wobei vor allem dieErstarrungstemperatur des behandelten Produktes berücksichtigt wird, läßt es die Erfindung in einer vorteilhaften Ausführungsform zu, das Wasser/Fett-Verhältnis aufwerte über 1,9, sogar auf mehr als 2 zu erhöhen.can be. To the extent that the temperature of the gomish can be lowered even further, taking into account in particular the solidification temperature of the treated product, the invention in an advantageous embodiment allows the water / fat ratio to be increased to more than 1.9, even more increase as 2.

Beispiele 16 bis 31Examples 16 to 31 Die Beispiele 16 bis 31 wurden mit Hilfe der schematisch auf Figur 2 dargestellten Anlage ausgeführt.Examples 16 to 31 were carried out with the aid of the system schematically illustrated in FIG. Eine Menge ß-Cyclodextrin wird in 1,5kg Wasser in dem Behälter 12 gelöst.An amount of β-cyclodextrin is dissolved in 1.5 kg of water in the container 12. MGLA in gleicher Menge wie die Wassermenge wird in den Reaktionsbehälter 13 gegeben, wird dann, wenn es das nicht bereitsMGLA in the same amount as the amount of water is added to the reaction vessel 13, if it is not already

vorher war, durch erhitztes Wasser verflüssigt, das in der Doppelwandung des Behälters 13 zirkuliert.was previously liquefied by heated water circulating in the double wall of the container 13.

Die ß-Cyclodextrinlösung wird mit verflüssigtem MGLA gemischt, und das Gemisch wird durch ein Propellerrührwerk 14, dasThe β-cyclodextrin solution is mixed with liquefied MGLA and the mixture is passed through a propeller mixer 14, the

exzentrisch in den Behälter 13 eingebaut ist und sich mit einer Geschwindigkeit von 2000U/min dreht, kräftig gerührt. Der Inhaltdes Behälters 13, d. h. die entstandene Emulsion, wird auf einer Temperatur gehalten, die durch das erhitzte, in doris eccentrically installed in the container 13 and rotates at a speed of 2000U / min, stirred vigorously. The contents of the container 13, d. H. the resulting emulsion is kept at a temperature which is heated by the heated, in dor

Doppelwandung des Behälters 13 zirkulierende Wasser bestimmt wird.Double wall of the container 13 circulating water is determined. Nach etwa 10minütigem Mischen wird der Behälter 13 über den Ablaßhahn 15 geleert, und die wäßrige Phase und die FettphaseAfter about 10 minutes of mixing, the container 13 is emptied via the drain cock 15, and the aqueous phase and the fatty phase

werden in einem Zentrifugierapparat 6 getrennt. Da es sich bei diesen Beispielen um Versuche im Labormaßstab handelt, kanndie Zentrifugal'rennung mit Hilfe einer Entrahmungszentrifuge vom Typ ALFA-LAVAL100 AE durchgeführt werden. Imindustriellen Maßstab kann eine Zentrifugalreinigung angewendet werden. All das wird bei unterschiedlichen Mengen vonß-Cyclodextrin sowie bei unterschiedlichen Temperaturen der Emulsion wiederholt.are separated in a centrifuging machine 6. Since these examples are laboratory-scale experiments, centrifugal separation can be carried out with the aid of a skimming centrifuge type ALFA-LAVAL100 AE. On an industrial scale, centrifugal cleaning can be used. All this is repeated at varying amounts of β-cyclodextrin and at different emulsion temperatures.

Diese ß-Cyclodaxtrinmengen und diese Temperaturen sowie die für den Entzug des Cholesterins und der freien Fettsäuren erzielten Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle Il zusammengefaßt.These β-cyclodaxtrin levels and these temperatures as well as the results obtained for the withdrawal of the cholesterol and the free fatty acids are summarized in Table II below.

Die unterschiedlichen Bedingungen hinsichtlich der Temperatur und des ß-Cyclodextrinanteils bei den Beispielen 16 bis 31 wurden ebenfalls auf Figur 3 angegeben.The different conditions with regard to the temperature and the β-cyclodextrin content in Examples 16 to 31 were also indicated in FIG.

Aus diesen Beispielen geht klar hervor, daß eine sehr erhebliche Reduzierung der Gehalte an Cholesterin und freien Fettsäuren dann erzielt wird, wenn bei einer bestimmten ß-Cyclodextrinmenge die Temperatur der Löslichkeitskurve nahekommt und auch wenn die ß-Cyclodextrinmenge um 5% höher als die Fettmenge ist.From these examples, it is clear that a very significant reduction in cholesterol and free fatty acid levels is achieved when, for a given amount of β-cyclodextrin, the temperature approaches the solubility curve and also when the β-cyclodextrin level is 5% higher than the fat level ,

In den Beispielen 18 und 29 hat sich die feine „Öl in Wasser"-Emulsion nicht gebildet, woraus die negativen erzielten ErgebnisseIn Examples 18 and 29, the fine "oil in water" emulsion did not form, giving rise to the negative results obtained

resultieren.result.

In den Beispielen 16,19 bis 22 und 26, bei denen die gewählten Temperatuien der Löslichkeitstemperatur des ß-CyclodextrinsIn Examples 16, 19 to 22 and 26, where the temperatures chosen are the solubility temperature of the β-cyclodextrin

nahekommen, wurde praktisch das gesamte Cholesterin entzogen.Nearly all cholesterol was withdrawn.

Ebenfalls gute Ergebnisse werden erzielt, wenn die Temperatur etwas über der Lösüchkeitstemperatur liegt, wie in denAlso good results are achieved when the temperature is slightly above the Lösüchkeitstemperatur, as in the Beispielen 20 und 23, doch man stellt fest, daß es günstiger ist, e>ne Temperatur zu wählen, die etwas unter derExamples 20 and 23, but it is found that it is better to choose a temperature slightly below that Löslichkeitstemperatur des Cyclodextrins liegt.Solubility temperature of the cyclodextrin is. Beispiele 32 bis 35Examples 32 to 35

Mit der gleichen Anlage wie der bei den Beispielen 16 bis 31 verwendeten werden analoge Versuche mit raffiniertem Rinderfett und raffiniertem Schmalz anstelle von wasserfreiem Milchfett (MGLA) durchgeführt.Analogous experiments with refined beef fat and refined lard are used instead of anhydrous milk fat (MGLA) with the same equipment as that used in Examples 16 to 31.

Die Versuchsbedingungen und die Ergebnisse der Extraktionen sind nachstehend in der Tabelle IV für das SchmalzThe experimental conditions and the results of the extractions are shown below in Table IV for lard

wiedergegeben.played.

Es ist festzustellen, daß die Ergebnisse durchaus beweiskräftig sind, und das sowohl hinsichtlich des Entzugs von Cholesterin alsIt can be said that the results are quite conclusive, both in terms of withdrawal of cholesterol and

auch des Entzugs der freien Fettsäuren.also the withdrawal of free fatty acids.

Beispiele 36 bis 38Examples 36 to 38 Neben den Versuchen, die mit reinen Fetten (MGLA, Rinderfett und Schmalz) durchgeführt wurden, gab es auch erfolgreicheIn addition to the experiments carried out with pure fats (MGLA, beef fat and lard), there were also successful ones Versuche mit Milchfrischrahm.Try with fresh milk cream. Der Milchfrischrahm hat folgende durchschnittliche Zusammensetzung:The fresh milk cream has the following average composition:

- Wasser:- Water: 54,8%54.8% - Fett:- Fat: 40,0%40.0% - Lactose:- lactose: 2,8%2.8% - Proteine:- Proteins: 2,0%2.0% - Asche:- Ash: 0,4%0.4%

Im Beispiel 36 wurde der Milchrahm zunächst auf 50% Fettgehalt konzentriert, um die Versuchsbadingungen hinsichtlich der Menge der wäßrigen Phase einzuhalten; diese Konzentration wurde durch Entrahmen bei 550C in der Laborentrahmungszentrifuge ALFA-LAVAL 100 AE durchgeführtIn Example 36, the milk cream was first concentrated to 50% fat content to maintain the experimental baths in terms of the amount of aqueous phase; this concentration was performed by skimming at 55 0 C in the Laborentrahmungszentrifuge ALFA-LAVAL 100 AE

Nach diesem Entrahmen wurde dem Rahm mit einem Fettgehalt von 60% pulverförmiges ß-Cyclodextrin für einen Gehalt von 3,5% im Rahm (d. h. 7% ausgedrückt in bezug auf das Fett oder 6,54 "/»ausgedrückt in bezug auf die wäßrige Phase einschließlich des ß-Cyclodextrins). Diese Zugabe zum Rahm erfolgt bei 550C Rahmtemperatur. Danach wird der Rahm auf 5O0C im Reaktionsbehälter abgekühlt und bei 2000U/min gerührt.After this de-creaming, the cream with a fat content of 60% was made into powdered β-cyclodextrin for a content of 3.5% in the cream (ie 7% in terms of fat or 6.54 "/" in terms of aqueous phase including the .beta.-cyclodextrin). This addition to the cream is carried out at 55 0 C cream temperature. Then the cream is cooled to 5O 0 C in the reaction vessel and stirred at 2000 / min.

Nach ungefähr lOminütigem Mischen wurde der Rahm auf 70% Fettgehalt durch einen neuerlichen Durchgang durch die Laborentrahmungszentrifuge konzentriert. Eine Ablagerung des komplexgebundenen ß-Cyclodextrins erfolgte an der Innenwand der Zentrifugentrommel.After about 10 minutes of mixing, the cream was concentrated to 70% fat by a fresh pass through the laboratory centrifuge. A deposition of complex-bound β-cyclodextrin was carried out on the inner wall of the centrifuge drum.

Schließlich wurde der so behandelte Rahm mit 70% Fettgehalt abgekühlt, eine Nacht lang im Kühlschrank gereift und gebuttert.Finally, the thus treated cream was cooled to 70% fat, ripened in a refrigerator overnight and buttered.

Das Fett der durch diese Butterung gewonnenen Butter wurde einer Analyse der Sterole und freien Fettsäuren unterzogen. Die Ergebnisse des Entzugs dieser Verbindungen des Fettes sind ausgezeichnet, wie die in den nachstehenden Tabellen V und VlThe fat of the butter obtained by this buttering was subjected to an analysis of the sterols and free fatty acids. The results of the removal of these compounds of fat are excellent, as shown in Tables V and Vl below

enthaltenen Ergebnisse zeigen.show included results.

Im Beispiel 37 werden 3 kg Milchrahm mit 38% Fettgehalt direkt mit 79,8 g ß-Cyclodextrin versetzt (d. h. 7 % ausgedrückt in bezug auf Fett oder 4,11 % ausgedrückt in bezug auf die wäßrige Phase einschließlich des ß-Cyclodextrins). Diese Zugabe erfolgt in denIn Example 37, 3 kg of 38% fat milk cream is added directly to 79.8 g of β-cyclodextrin (i.e., 7% expressed in terms of fat or 4.11% expressed in terms of aqueous phase including β-cyclodextrin). This addition takes place in the

Rahm von 550C.Cream of 55 0 C.

Danach wird der Rahm auf 5O0C im Reaktionsbehälter abgekühlt und bei 2 000 U/min gerührt.After that, the cream is cooled to 5O 0 C in the reaction vessel and stirred at 2000 U / min.

Nach lOminütigem Mischen bei 5O0C wurde der Rahm bis auf eine Temperatur unter 1O0C abgekühlt, indem er einenAfter lOminütigem mixing at 5O 0 C, the cream was up to a temperature below 1O 0 C cooled by a

Rohrwärmeaustauscher durchlief.Tube heat exchanger went through.

Tabellen Beisp. MGLA Nr. (kg)Tables Ex. MGLA No. (kg)

Wasser BCD-(kg) Lösung (kg)Water BCD (kg) solution (kg)

BCD/MGLA%BCD Temp.BCD / MGLA% BCD Temp.

in% inwäß- Emul.in% in-water Emul.

riger (0C)riger ( 0 C)

Lösungsolution

Cholesterincholesterol

%vor %nach %Re-Behand. Behandl. duzierung% before% after% re-treatment. Trt. duzierung

Freie Fettsäuren %vor %nach %Re-Dehandl. Behandl. duzierungFree fatty acids% before% after% Re-Dehandl. Trt. duzierung

1616 1,51.5 1,51.5 (kg)(Kg) 0,1500,150 1010 9,099.09 6060 0,3020,302 0,0060,006 9898 0,0300,030 rungtion Cholesterincholesterol % Re% Re 0,360.36 II %vor%in front 0,200.20 4444 0,050.05 rungtion %vor%in front % nach% to %Re-%Re- 1717 1,51.5 1,51.5 0,1500,150 1010 9,099.09 7070 0,3040.304 0,0400,040 8787 0,0180,018 7272 %nach%to duzieduzie 0,260.26 0,140.14 4646 0,030.03 4444 Behandl.Trt. BehandlTrt .duzie-.duzie- 1818 1,51.5 1,51.5 0,1500,150 1010 9,099.09 7575 0,2930.293 0,2620,262 1111 8383 Behandl.Trt. rungtion 0,290.29 0,270.27 77 6767 rungtion 1919 1,51.5 1,51.5 0,1200,120 88th 7,417.41 5858 0,3040.304 0,0000,000 100100 0,260.26 0,120.12 5454 2020 1,51.5 1,51.5 0,1200,120 88th 7,417.41 6363 0,304 ,0.304, , 0,025, 0.025 9292 0,260.26 0,130.13 5050 Freie FettsäurenFree fatty acids 2',2 ', 1,51.5 1,51.5 0,1050.105 77 6,546.54 5050 0,2580,258 0,0040,004 9898 0,190.19 0,080.08 5858 2222 1,51.5 1,51.5 0,1050.105 77 6,546.54 5454 0,2580,258 0,0030,003 9999 0,190.19 0,100.10 4747 2323 1,51.5 1,51.5 0,1050.105 77 6,546.54 6060 0,3040.304 0,0630.063 7979 0,260.26 0,150.15 4242 2424 1,51.5 1,51.5 0,1050.105 77 6,546.54 7070 0,3040.304 0,1190,119 6161 0,260.26 0,180.18 3131 2525 1,51.5 1,51.5 0,0900,090 66 5,665.66 4545 0,2580,258 0,0600,060 7777 0,190.19 0,090.09 5353 2626 1,51.5 1,51.5 0,0900,090 66 5,665.66 5050 0,3030.303 0,0130,013 9696 0,240.24 0,120.12 5050 2727 1,51.5 1,51.5 0,0750,075 55 4,764.76 4040 0,2580,258 0,0790.079 6969 0,190.19 0,080.08 5858 2828 1,51.5 1,51.5 0,0750,075 55 4,764.76 4545 0,3330.333 0,0800,080 7676 0,370.37 0,240.24 3535 2929 1,51.5 1,51.5 0,0750,075 55 4,764.76 7070 0.2790279 0,2440.244 1313 0,240.24 0,200.20 1717 3030 1,51.5 1,51.5 0,0600,060 44 3,853.85 3535 0,2580,258 0,1170,117 5555 0,190.19 0,080.08 5858 3131 1,51.5 1,51.5 0,0450,045 33 2,912.91 3535 0,2580,258 0,1640.164 3737 0,190.19 0,140.14 2626 Tabelletable IIIIII Beisp.Ex. Ochsenswot up Wasserwater BCD-BCD BCD/FettBCD / fat %BCDBCD% Temp.Temp. Cholesterincholesterol Freie Fettsäuren F ree fatty acids Nr.No. fettfat (kg)(Kg) Lös.Del. in%in% in wäßin aq Emuls.Emuls. %vor%in front % nach% to %nach %Re-% to% Re (kg)(Kg) (kg)(Kg) rigerengined (0C)( 0 C) ι %Re-ι% Re- Behandl. Behandl. duzie-Trt. Trt. duzie- Lösungsolution Behandl. Behandl. duzie-Trt. Trt. duzie- 3232 1,51.5 1,51.5 0,0750,075 55 4,764.76 4545 0,090.09 3333 1,51.5 1,51.5 0,1050.105 77 6,546.54 5555 0,1080.108 0,090.09 Tabelle IVTable IV 0,1080.108 Beisp.Ex. Schmalz WasserLard water BCD-BCD BCD/FettBCD / fat %BCDBCD% Temp.Temp. Nr.No. (kg)(Kg) Lös.Del. in%in% in wäßin aq Emuls.Emuls. (kg)(Kg) rigerengined (0C)( 0 C) %vor%in front Lösungsolution Behandl.Trt.

1,5 1,51.5 1.5

1,5 1,51.5 1.5

0,075 0,1050.075 0.105

4,76 6,544.76 6.54

45 5545 55

0,036 0,0260.036 0.026

66 7566 75

0,06 0,060.06 0.06

0,04 0,030.04 0.03

33 5033 50

Dieser behandelte Rahm wurde schließlich nach einer Nacht der Reifung im Kühlschrank gebuttert. Die Versuchsbedingungen sowie die Ergebnisse der Analyse der Sterole (Cholesterin) und der freien Fettsäuren des Fettes der durch diese Verbutterung gewonnenen Butter sind in den Tabellen V und Vl enthalten.This treated cream was finally buttered in the refrigerator after one night of ripening. The experimental conditions as well as the results of the analysis of the sterols (cholesterol) and the fatty acids of the fat of the butter obtained by this churning are given in Tables V and VI.

Im Beispiel 38 wurden 3kg Milchrahm mit einem Fettgehalt von 42,4% direkt 63,5g ß-Cyclodextrin zugesetzt (nämlich 5% ausgedrückt in Fett oder 3,54% ausgedrückt in wäßriger Phase einschließlich des ß-Cyclodextrins). Diese Zugäbe erfolgt in den Rahm von 55°CIn Example 38, 3kg milk cream with a fat content of 42.4% was added directly to 63.5 g β-cyclodextrin (namely 5% expressed in fat or 3.54% expressed in aqueous phase including β-cyclodextrin). This addition takes place in the cream of 55 ° C

Danach wird dor Rahm im Reaktionsbehälter auf45°C gekühlt und bei 2000U/min gerührt.Thereafter, the cream in the reaction vessel is cooled to 45 ° C and stirred at 2000 rpm.

Nach 10 Minuten langem Mischen bei 450C wurde der Rahm bis auf eine Temperatur unter 1O0C durch Passieren oinos Rohrwärmeaustauschers abgekühlt.After 10 minutes of mixing at 45 0 C, the cream was cooled to a temperature below 1O 0 C by passing oinos tubular exchanger.

Nach einer Nacht der Reifung im Kühlschrank und dem Verbuttern des Rahms wurden die Ergebnisse des Entzugs des Cholesterins und der freien Fettsäuren, die in der Tabelle Vl enthalten sind, bei dem Fett der aus der Butterung hervorgegangenen Butter gewonnen. Die Versuchsbedingungen sind in der Tabelle V aufgeführt.After one night of ripening in the refrigerator and frying the cream, the results of withdrawal of the cholesterol and free fatty acids contained in Table VI were obtained from the fat of the butter resulting from the buttering. The experimental conditions are listed in Table V.

Beispiel 39Example 39

Dieses Beispiel veranschaulicht den Entzug des Cholesterins und der freien Fettsäuren aus dem wasserfreien Milchfett (MGLA), und zwar auf kontinuierliche Weise und mit einer Anlage, wie sie auf Figur 1 dargestellt ist.This example illustrates the withdrawal of cholesterol and free fatty acids from the anhydrous milk fat (MGLA), in a continuous manner and with equipment as shown in FIG.

Die Trennung der Fettphase und der wäßrigen Phase erfolgte in diesem Fall durch Zentrifugieren.The separation of the fat phase and the aqueous phase was in this case by centrifugation.

MGLA, das einen Fettgehalt über 99% aufweist, wird dem Behälter 5, der durch Umlauf von heißem Wasser auf 400C gehaltenMGLA, which has a fat content above 99%, is the container 5, which kept at 40 0 C by circulation of hot water

wird, mit einem Durchsatz von 1500 kg pro Stunde zugeführt.is fed at a rate of 1500 kg per hour.

Tabelle VTable V

Beisp.Ex.

Rahm (kg)Cream (kg)

%Fett des Rahms% Fat of the cream

(kg)(Kg)

ZugesetztesClogged

BCD/RahmBCD / cream

ß-Cyclodextrin BCD/Fettβ-cyclodextrin BCD / fat

BCD/wäßrige Temperatur des Phase mit GemischsBCD / aqueous phase temperature with mixture

BCD in % ("C)BCD in% ("C)

3636 3,03.0 5050 0,1050.105 3,53.5 77 6,546.54 5050 3737 3,03.0 3838 0,0798.0798 2,672.67 77 4,114.11 5050 3838 3,03.0 42,442.4 0,06350.0635 2,122.12 55 3,543.54 4545 Tabelle VlTable VI Cholesterincholesterol Fettsäurenfatty acids Beisp.Ex. %vor%in front %nach % Reduzierung% to% reduction %vor%in front %nach % Reduzierung% to% reduction Nr.No. Beh.Beh. Beh.Beh. Beh.Beh. Beh.Beh.

0,2880,288

0,290 0,3000.290 0.300

0,0090.009

0,008 0,0230.008 0.023

97 97 9297 97 92

0,100.10

0,04 0,110.04 0.11

7171

84 5484 54

Parallel dazu wird die ß-Cyclodextrinlösung kontinuierlich und unter Rühren im Auflösungsbehälter 3 hergestellt. Das Wasser wud diesem Behälter kontinuierlich in einem Durchsatz von 1500kg pro Stunde mit Hilfe einer Pumpe zugeführt, die von einem Massendurchfl'-ümesser gesteuert wird. Das pulverförmige ß-Cyclodextrin wird kontinuierlich durch einen Pulververteiler in diesen Behälter 3 gegeben, wobei der Mengendurchsatz auf 105 kg pro Stunde eingestellt wird. Die Auflösung des ß-Cyclodextrins erfolgt bei 650C während ungefähr 6 Minuten.In parallel, the β-cyclodextrin solution is prepared continuously and with stirring in the dissolution tank 3. The water was fed to this vessel continuously at a rate of 1500kg per hour by means of a pump controlled by a mass flow meter. The powdery β-cyclodextrin is continuously added through a powder distributor in this container 3, the mass flow rate is set to 105 kg per hour. The dissolution of the β-cyclodextrin takes place at 65 ° C. for about 6 minutes.

Eine Öl-in-Wasser-Emulsion des MGLA (wasserfreies Milchfett) und der wäßrigen ß-Cyclodextrinlösung wird nun kontinuierlich und unter Rühren im Emulsionsbehälter 4 hergestellt. Zu diesem Zweck wird das MGLA von 400C kontinuierlich mit einem Durchsatz von 1500 kg pro Stunde in den Behälter 4 eingebracht, und die wäßrige ß-Cyclodextrinlösung von 65°C wird in einer Menge von 1605kg pro Stunde in den gleichen Behälter gegeben, wobei die Durchsätze mit Hilfe von Pumpen geregelt werden, die durch Massendurchflußmesser gesteuert werden. Die Emulsion entsteht durch Rühren bei einer Temperatur von 550C, und die durchschnittliche Verweilzeit im Behälter beträgt ungefähr 3 Minuten.An oil-in-water emulsion of the MGLA (anhydrous milk fat) and the aqueous β-cyclodextrin solution is then prepared continuously and with stirring in the emulsion container 4. For this purpose, the MGLA of 40 0 C is continuously introduced at a rate of 1500 kg per hour in the container 4, and the aqueous β-cyclodextrin solution of 65 ° C is added in an amount of 1605kg per hour in the same container, the flow rates are regulated by means of pumps which are controlled by mass flow meters. The emulsion is formed by stirring at a temperature of 55 0 C, and the average residence time in the container is about 3 minutes.

Die Emulsion wird mit einer positiven Pumpe in den Emulsionsbehälter 4 gepumpt, deren Leistung auf die Summe der Durchsätze von MGLA und wäßriger ß-Cyclodextrinlösung eingestellt ist, und d< j Emulsion passiert einen ersten Plattenwärmeaustauscher, wo sie von 550C auf eine Temperatur von unter 30°C abgekühlt wird. Diese Abkühlung dient dazu, die Komplexe zu stabilisieren, indem sie sie weiter unlöslich macht. Die Emulsion durchfließt dann ehen zweiten Plattenwärmeaustauscher, wo sie auf 420C erwärmt wird, d.h. auf eine Temperatur, die zwischen dem Schmelzpunkt des Fettes und der Herstellungstemperatur der Emulsion liegt. Die ungefähr 50% Fett enthaltende Emulsion wird dann in einem ersten Zentrifugalkonzentrator destabilisiert, derdie Lipidphase auf etwa 80% konzentriert. Die praktisch kein Fett enthaltende wäßrige Phase wird nicht rückgeführt. Die unlösliche Phase, d. h. die gebildeten Komplexe setzen sich in derTrommel der Maschine ab, und diese Ablagerung wird in regelmäßigen Abständen durch die Trommelöffnung ausgetragen. Die ungefähr 80% Fett enthaltende Lipidphase wird zu einer ersten Reinigungszentrifuge gepumpt, wo sie auf etwa 99,2% konzentriert wird. Ein neuerlicher, geringerer Niederschlag der unlöslichen Phase bildet sich in der Trommel dieser zweiten Zentrifuge. Diese Ablagerung wird ebenfalls in regelmäßigen Abständen durch die Trommelöffnung ausgetragen. Die aufgefangene wäßrige Phase enthält ungefähr 30% Fett, und diese Phase kann auf etwa 75% Fett in einer zweiten Konzentrationszentrifuge konzentriert werden, um vor der ersten Zentrifuge rückgeführt zu werden. Die Fettphase wird schließlich durch Behandlung im Vakuumverdampfer 11 auf 99,9% Fettgehalt konzentriert. Dieser Vorgang erfolgt bei 750C unter einem Vakuum von ±20 Torr und ergibt ein MGLA mit reduziertem Gehalt an Cholesterin und freien Fettsäuren, weil die Reduzierungsrate des Cholesterins unter diesen Bedingungen mehr als 85% erreicht.The emulsion is pumped with a positive pump into the emulsion tank 4 whose power is set to the sum of the throughputs of MGLA and aqueous beta-cyclodextrin, and d <j emulsion passes through a first plate heat exchanger where it of 55 0 C to a temperature of is cooled below 30 ° C. This cooling serves to stabilize the complexes by further rendering them insoluble. The emulsion then flows around the second plate heat exchanger where it is heated to 42 0 C, that is, which is to a temperature between the melting point of the fat, and the production temperature of the emulsion. The emulsion containing about 50% fat is then destabilized in a first centrifugal concentrator which concentrates the lipid phase to about 80%. The practically no fat-containing aqueous phase is not recycled. The insoluble phase, ie the complexes formed settle in the drum of the machine and this deposit is discharged at regular intervals through the drum opening. The approximately 80% fat-containing lipid phase is pumped to a first centrifuge, where it is concentrated to about 99.2%. Another, lesser precipitate of the insoluble phase forms in the drum of this second centrifuge. This deposit is also discharged at regular intervals through the drum opening. The trapped aqueous phase contains about 30% fat and this phase can be concentrated to about 75% fat in a second concentrating centrifuge to be recycled prior to the first centrifuge. The fat phase is finally concentrated by treatment in the vacuum evaporator 11 to 99.9% fat content. This operation is performed at 75 0 C under a vacuum of ± 20 Torr, and produces a MGLA with a reduced content of cholesterol and free fatty acids, because the rate of reduction of the cholesterol under these conditions reaches more than 85%.

Beispiel 40Example 40

Dieses Beispiel ist mit dem vorhergehenden identisch, abgesehen von derTatsache, daß die Trennung der wäßrigen Phase und der Lipidphase nun durch Butterung mit anschließender Zentrifugalreinigung erfolgt.This example is identical to the previous one, except that the separation of the aqueous phase and the lipid phase is now carried out by buttering with subsequent centrifugal purification.

Nach Verlassen des Behälters Nr.4 wird die Emulsion einem Wärmeaustauscherzugeführt, wo sie abgekühlt wird, dann wird dieAfter leaving the container No. 4, the emulsion is fed to a heat exchanger, where it is cooled, then the

kalte Emulsion in einem Behälter zur physikalischen Reifung weitergeleitet, wo sie 12 Stunden lang bei einer Temperatur unter1O0C verweilt.cold emulsion in a container for physical ripening, where it lingers for 12 hours at a temperature below 1O 0 C.

Nach dieser physikalischen Reifung, deren Ziel die Kristallisation des Fettes und die Stabilisierung der Komplexe ist, wird dieAfter this physical ripening, whose goal is the crystallization of the fat and the stabilization of the complexes, the

kelte Emulsion dem Butterfaß zugeführt, das im vorliegenden Fall ein klassischer Molkereibutterfertiger (diskontinuierlichercelte emulsion supplied to the churn, which in the present case a classic dairy butter finisher (discontinuous

Butterfertiger) ist. Die Emulsion wird bei einer Temperatur von 10°C gebuttert. Das erzielte Butterkorn wird dann gewaschen undButterfertiger) is. The emulsion is buttered at a temperature of 10 ° C. The obtained buttercorn is then washed and

geknetet. Die Butter wird vor ihrer Weiterbehandlung kalt gelagert. Die aus dieser Butterung hervorgegangene wäßrige Phase istfettarm.kneaded. The butter is stored cold before further treatment. The resulting from this Buttering aqueous phase is low in fat.

Die „Butter", die ungefähr 80% Fett enthält, wird dann geschmolzen und in einem Gitterschmelzkessel erwärmt, und dieThe "butter", which contains about 80% fat, is then melted and heated in a grid-fired kettle, and the Temperatur der Butter wird bei etwa 450C stabilisiert.Temperature of the butter is stabilized at about 45 0 C. Die geschmolzene Butter, die 70 bis 80% Milchfett enthält, wird dann zu einer ersten Reinigungszentrifuge gepumpt, wo dieThe melted butter, containing 70 to 80% milk fat, is then pumped to a first centrifuge, where the Lipidphase auf etwa 99,2% Fett konzentriert wird. Ein Niederschlag der unlöslichen Phase entsteht in der ZentrifugentrommelLipid phase is concentrated to about 99.2% fat. A precipitate of the insoluble phase is formed in the centrifuge drum

und wird in regelmäßigen Abständen aus der Trommelöffnung ausgetragen. Die aufgefangene wäßrige Phase enthä't ungefähr30% Fett und kann in einem Zentriiugenkonzentrator auf etwa 75% Fett konzentriert werden, um vor dem ersten Reinigerrezyklisiert zu werden.and is discharged at regular intervals from the drum opening. The trapped aqueous phase contains about 30% fat and can be concentrated in a centrifuge concentrator to about 75% fat to recycle prior to the first purifier.

Die Lipidphase kann dann unter Vakuum unter den gleichen Bedingungen wie im vorangegangenen Beispiel verdampft werden,The lipid phase can then be evaporated under vacuum under the same conditions as in the previous example,

um ein MQLA von 99,9% Fett mit reduziertem Gehalt an Cholesterin und freien Fettsäuren zu gewinnen. Der Prozentsatz der Cholesterinreduzierung beträgt unter diesen Bedingungen mehr als 85%.to gain 99.9% MQLA fat with reduced levels of cholesterol and free fatty acids. The percentage of cholesterol reduction under these conditions is more than 85%.

Beispiel 41Example 41 In diesem Beispiel wird ein kontinuierlicher Arbeitsgang ausgehend von Milcht ahm mit 40% Fettgehalt beschrieben, wobei dieIn this example, a continuous operation is described starting from dairy cream with 40% fat content Trennung der Phasen durch Zentrifugenreinigung erfolgt.Separation of the phases by centrifuge cleaning takes place.

Der kalte, zu behandelnde Rahm wird zunächst in einem Plattenwärmeaustauscher auf 650C erhitzt und wird dann der Verarbeitungslinie über einen Pufferbehälter zugeführt.The cold cream to be treated is first heated to 65 ° C. in a plate heat exchanger and then fed to the processing line via a buffer tank.

Die Auflösung des ß-Cyclodextrins in der wäßrigen Phase des warmen Rahms erfolgt kontinuierlich und unter Rühren im Auflösungsbehälter 3.The dissolution of the β-cyclodextrin in the aqueous phase of the warm cream is carried out continuously and with stirring in the dissolution vessel 3.

Der Rahm wird kontinuierlich in diesen Behälter mit einem Durchsatz von etwa 3000 kg/Stunde mit einer Pumpe eingebracht, die durch einen Massendurchflußmesser gesteuert wird. Das pulverförmige ß-Cyclodextrin wird kontinuierlich mit Hilfe eines Pulververteilers in den gleichen Behälter gegeben, wobei die Menge auf 64 kg/Stunde eingestellt wird. Die Auflösung des ß-Cyclodextrins erfolgt bei 650C etwa 3 Minuten lang.The cream is continuously introduced into this container at a rate of about 3000 kg / hour with a pump controlled by a mass flow meter. The powdery β-cyclodextrin is continuously added by means of a powder distributor in the same container, the amount is set to 64 kg / hour. The dissolution of the β-cyclodextrin takes place at 65 ° C. for about 3 minutes.

Der ß-Cyclodextrin enthaltende Rahm wird dann in einem Plattenwärmeaustauscher auf 550C gekühlt und wird dann kontinuierlich durch eine Pumpe, die von einem Massendurchflußmesser gesteuert wird, dem Emulsionsbehälter zugeführt, wo sin ungefähr 3 Minuten lang unter Rühren verbleibt. Dank dieser Temperatur-, Zeit- und Rührbedingungen können sich die ß-Cyclodextrinkomplexe bilden.The β-cyclodextrin-containing cream is then cooled to 55 ° C. in a plate heat exchanger and is then fed continuously through a pump controlled by a mass flowmeter to the emulsion container where it remains for about 3 minutes with stirring. Thanks to these temperature, time and stirring conditions, the β-cyclodextrin complexes can form.

Der emulgierte Rahm wird dann mit Hilfe einer positiven Pumpe, deren Leistung auf die Förderleistung der Speisepumpe des Emulsionsbehälters eingestellt ist, vom Emulsionsbehälter 4 abgepumpt. Der Rahm durchläuft einen ersten Plattenwärmeaustauscher, wo er von 550C auf eine Temperatur unter 3O0C abgekühlt wird, dann passiert er einen zweiten Plattenwärmeaustauscher, wo er auf 550C wiedererwärmt wird. Der emulgierte Rahm, der ungefähr 40% Milchfett enthält, wird einem ersten Zentrifugalkonzentrator zugeführt, der die Lipidphase auf etwa 80% konzentriert. Die wäßrige Phase oder Buttermilch wird am Wasseraustritt des Konzentrator aufgefangen und enthält sehr wenig Fett. Diese wäßrige Phase wird nicht in die Verarbeitungslinie zurückgeführt. Die unlösliche Phase, d.h. die Komplexe, bilden einen Niederschlag in der Zentrifugentrommel, der in regelmäßigen Abständen durch Öffnung der Trommel ausgetragen wird. Die Lipidphase c'es Rahms, die ungefähr 80% Milchfett enthält, wurde im ersten Zentrifugalkonzentrator nicht destabilisiert und liegt noch immer in Form einer cremeartigen Emulsion vor." !un wird eine Umkehrung der Phasen realisiert, und die konzentrierte und invertierte Emulsion wird zu einer Reinigungszentrifuge gepumpt, wo sie auf ungefähr 99,2% konzentriert wird. Ein geringerer Niederschlag der unlöslichen Phase bildet sich in der Trommel und wird in regelmäßigen Abständen durch ' Öffnung derseben ausgetragen. Die aufgefangene wäßrige Phase oder Buttermilch, die ungefähr 30% Fett enthält, wird mit Hilfe eines zweiten Zentrifugenkonzentrators auf bis zu 75% Fettgehalt konzentriert und wird vor der ersten Zentrifuge rückgeführt. Die Fettphase wird dann auf 99,9% Fett durch Behandlung in einem Vakuumverdampfer konzentriert, wobei dieser Vorgang unter den gleichen Bedingungen stattfindet wie in den vorhergehenden Beispielen. Man erhält somit ein wasserfreies Milchfett (MGLA) mit einem sehr geringen Gehalt an Cholesterin und freien Fettsäuren. Der Prozentsatz der Reduzierung des Cholesterins beträgt in diesem Fall mehr als 85%.The emulsified cream is then pumped from the emulsion container 4 by means of a positive pump whose output is adjusted to the delivery rate of the feed pump of the emulsion container. The cream passes through a first plate heat exchanger, where it is cooled from 55 0 C to a temperature below 3O 0 C, then it passes through a second plate heat exchanger, where it is reheated to 55 0 C. The emulsified cream, containing about 40% milk fat, is fed to a first centrifugal concentrator which concentrates the lipid phase to about 80%. The aqueous phase or buttermilk is collected at the water outlet of the concentrator and contains very little fat. This aqueous phase is not recycled to the processing line. The insoluble phase, ie the complexes, form a precipitate in the centrifuge drum, which is discharged at regular intervals by opening the drum. The cream's lipid phase, which contains about 80% milk fat, was not destabilized in the first centrifugal concentrator and is still in the form of a creamy emulsion. Inverting the phases is realized and the concentrated and inverted emulsion becomes one A reduced precipitate of the insoluble phase forms in the drum and is discharged at regular intervals through the orifice of the bottom The collected aqueous phase or buttermilk, which contains about 30% fat, is pumped out. is concentrated to 75% fat content with the aid of a second centrifuge concentrator and is recycled prior to the first centrifuge The fat phase is then concentrated to 99.9% fat by treatment in a vacuum evaporator, this process taking place under the same conditions as in the previous ones Examples: An anhydrous milk fat is thus obtained (M GLA) with a very low content of cholesterol and free fatty acids. The percentage of cholesterol reduction in this case is more than 85%.

Claims (11)

Patentansprüche:claims: 1. Verfahren zur Reduzierung des Gehaltes an Cholesterin und freien Fettsäuren eines tierischen Fettes, dadurch gekennzeichnet, daß das Fett mit dem Cyclodextrin unter Rühren und in Gegenwart einer solchen Menge Wasser, daß das Wasser-Fett-Verhältnis zwischen 0,4/1 und 1,9/1, vorzugsweise zwischen 0,7/1 und 1,5/1 und noch günstiger bei 1/1 liegt, in Kontakt gebracht wird, daß dann die Komplexe getrennt werden, die sich zwischen dem Cyclodextrin und dem Cholesterin und den freien Fettsäuren gebildet haben.1. A method for reducing the content of cholesterol and free fatty acids of an animal fat, characterized in that the fat with the cyclodextrin with stirring and in the presence of such an amount of water that the water-fat ratio between 0.4 / 1 and 1 9/1, preferably between 0.7 / 1 and 1.5 / 1 and even more favorably at 1/1, is brought into contact, that then the complexes are separated, which are between the cyclodextrin and the cholesterol and the free Have formed fatty acids. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührbedingungen so geregelt werden, daß eine Emulsion vom „Öl in Wasser"-Typ entsteht.2. The method according to claim 1, characterized in that the stirring conditions are controlled so that an emulsion of the "oil in water" type is formed. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rühren mit Hilfe eines Rührwerks erfolgt, daß sich mit hoher Geschwindigkeit, vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit von mehr als 800 U/min und vorteilhafterweise von annähernd 2000 U/min dreht.3. The method according to claim 2, characterized in that the stirring is carried out by means of a stirrer that rotates at high speed, preferably at a speed of more than 800 U / min and advantageously of approximately 2000 U / min. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Cyclodextrin in einer Menge zugesetzt wird, die zwischen 1 bis 10Gew.-% und vorzugsweise zwischen 3 und 8Gew.-% im Verhältnis zur Fettmenge beträgt.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the cyclodextrin is added in an amount which is between 1 to 10 wt .-%, and preferably between 3 and 8Gew .-% in relation to the amount of fat. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des Fett-Wasser-Cyclodextrin-Milieus bei einer gegebenen Konzentration des Cyclodextrins auf einen Wert reguliert wird, der der Löslichkeitstemperatur des Cyclodextrins in Wasser bei dieser Konzentration verhältnismäßig nahe kommt.5. The method of claim 1 to 4, characterized in that the temperature of the fat-water-cyclodextrin environment at a given concentration of the cyclodextrin is regulated to a value which is relatively close to the solubility temperature of the cyclodextrin in water at this concentration. 6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt zwischen dem Fett, dem Cyclodextrin und Wasser lange genug aufrechterhalten wird, um die Komplexbildung zu gewährleisten, und das vorzugsweise während eines Zeitraums von 1 bis 20 Minuten.6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the contact between the fat, the cyclodextrin and water is maintained long enough to ensure the complex formation, and preferably for a period of 1 to 20 minutes. 7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufe der Trennung durch Zentrifugenreinigung erfolgt.7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that the step of separation takes place by centrifugal cleaning. 8. Verfahren nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennungsstufe bei einer Temperatur erfolgt, die unter der zur Komplexbildung gewählten liegt.8. The method according to claim 1 to 7, characterized in that the separation step takes place at a temperature which is below that selected for the complex formation. 9. Verfahren nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennung der wäßrigen und der Lipidphase nach Bildung der Komplexe durch Kaltbuttern der Wasser-Cyclodextrin-Fett-Emulsion erfolgt.9. The method according to claim 1 to 8, characterized in that the separation of the aqueous and the lipid phase after formation of the complexes by cold-buttering the water-cyclodextrin-fat emulsion. 10. Verfahren nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das verwendete Cyclodextrin ß-Cyclodextrin ist.10. The method according to claim 1 to 9, characterized in that the cyclodextrin used is β-cyclodextrin. 11. Verfahren zur Reduzierung des Gehaltes an Cholesterin und an freien Fettsäuren in einem tierischen Fett, dadurch gekennzeichnet, daß das Fett unter Rühren und in Gegenwart von Wasser mit ein 3m Cyclodextrin zusammengebracht wird, wobei das Gewichtsverhältnis Wasser/Fett, die Temperatur und das Rühren so gewählt werden, daß eine Emulsion vom Typ „Öl in Wasser" entsteht, daß dann die Komplexe getrennt werden, die sich zwischen dem Cyclodextrin und dem Cholesterol und den freien Fettsäuren gebildet haben.11. A method for reducing the content of cholesterol and free fatty acids in an animal fat, characterized in that the fat is brought together with a 3m cyclodextrin with stirring and in the presence of water, wherein the weight ratio water / fat, the temperature and the stirring be chosen so that an emulsion of the type "oil in water" is formed, that then the complexes are separated, which have formed between the cyclodextrin and the cholesterol and the free fatty acids.
DD33869590A 1989-03-14 1990-03-14 PROCESS FOR REDUCING THE CHOLESTERINE CONTENT AND FREE FATS OF ANIMAL FAT AND FAT WON THIS WAY DD292925A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8900278A BE1003019A3 (en) 1989-03-14 1989-03-14 Method for reducing the cholesterol and free fatty acid content in the fatcontent of anhydrous milk and the fat obtained using said method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD292925A5 true DD292925A5 (en) 1991-08-14

Family

ID=3884069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD33869590A DD292925A5 (en) 1989-03-14 1990-03-14 PROCESS FOR REDUCING THE CHOLESTERINE CONTENT AND FREE FATS OF ANIMAL FAT AND FAT WON THIS WAY

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1003019A3 (en)
DD (1) DD292925A5 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3491132A (en) * 1967-05-01 1970-01-20 Corn Products Co Glyceride oil treatment
FR2601959B1 (en) * 1986-07-24 1988-12-02 Monserbio Gie PROCESS FOR REMOVAL OF CHOLESTEROL FROM ANIMAL FATTY MATERIAL AND DEPLETED CHOLESTEROL FATTY MATERIAL OBTAINED

Also Published As

Publication number Publication date
BE1003019A3 (en) 1991-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69628639T2 (en) METHOD FOR REDUCING THE STEROL AND FREE FATTY ACIDS IN ANIMAL FAT
DE69909325T2 (en) FLOWABLE GAS BUBBLES CONTAINING WATER-IN-OIL EMULSIONS
US5232725A (en) Process for reducing the content of cholesterol and of free fatty acids in an animal fat
DE3337209C2 (en)
DE2405436A1 (en) PROCESS FOR EXTRACTION OF CARRAGEENAN FROM SEA ALGAE
DE1933174B2 (en) Process for removing dissolved lipids from aqueous solutions containing protein and / or lactose as well as metal (II) ion concentrations of less than 0.075 molar
DE1692797A1 (en) Process for the production of flavored foods
DE3841590C2 (en) Process for refining an acidic solution containing iron ions
DE1719418B2 (en)
EP0056658B1 (en) Process for making uniform the structure of milk proteins
EP3298903A1 (en) Low-germ milk powders with high whey protein index (iv)
DE1692319A1 (en) Process for increasing the productivity in the production of cheese
DE2345129C3 (en) Method for separating gluten from wheat flour
DD292925A5 (en) PROCESS FOR REDUCING THE CHOLESTERINE CONTENT AND FREE FATS OF ANIMAL FAT AND FAT WON THIS WAY
DE3704651A1 (en) Process for isolating high-fibre and low-lipid fractions from spent brewer&#39;s grains
AT225823B (en) Method and device for obtaining solid soot aggregates or soot bodies from an aqueous soot suspension
DE2332728C3 (en) Process for the production of sour cheese curd
DD296198A5 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF DAIRY PRODUCTS WITH A REDUCED STEROLINE CONTENT, IN PARTICULAR CHOLESTERIN
DD295971A5 (en) METHOD FOR PRODUCING DAIRY PRODUCTS WITH A REDUCED STERINER CONTENT
DE1906055A1 (en) Process for making cheese dough
DE1917492A1 (en) Process for the manufacture of a dairy product
DE666625C (en) Process for breaking down solutions by cooling and crystallizing individual components
DE305220C (en)
EP3930470A1 (en) Method for producing ghee
WO2006042353A1 (en) Method for producing a foodstuff that contains a fat carrier, a stabiliser or a gelatinising agent and solvents for the stabiliser or gelatinising agent

Legal Events

Date Code Title Description
IF04 In force in the year 2004

Expiry date: 20100315