DD290944A5 - THERMOSTAT FOR HEATING BODY VALVES - Google Patents

THERMOSTAT FOR HEATING BODY VALVES Download PDF

Info

Publication number
DD290944A5
DD290944A5 DD33637589A DD33637589A DD290944A5 DD 290944 A5 DD290944 A5 DD 290944A5 DD 33637589 A DD33637589 A DD 33637589A DD 33637589 A DD33637589 A DD 33637589A DD 290944 A5 DD290944 A5 DD 290944A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
thermostat
fuse
union nut
plug
theft device
Prior art date
Application number
DD33637589A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Herrfurth
Original Assignee
Veb Mertik,De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veb Mertik,De filed Critical Veb Mertik,De
Priority to DD33637589A priority Critical patent/DD290944A5/en
Publication of DD290944A5 publication Critical patent/DD290944A5/en

Links

Landscapes

  • Temperature-Responsive Valves (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Thermostaten fuer Heizkoerperventile, bestehend aus einem Einstellring, der zur Aufnahme eines starr mit ihm verbundenen Temperaturfuehlers dient, einem im Einstellring axial beweglichen Druckstueck, einem auf dem Einstellring befestigten Knopf und einem teilweise vom Knopf ueberdeckten Anschluszstueck, das mittels einer drehbar auf ihm gelagerten UEberwurfmutter fest auf dem Heizkoerperventil befestigbar ist. Der Thermostat soll eine Diebstahlsicherung aufweisen, die bei Gewaehrleistung einer hohen Sicherheit so gestaltet ist, dasz sie unter bestimmten Voraussetzungen loesbar ist, ohne dasz Teile zerstoert werden muessen. Die Diebstahlsicherung soll kostenguenstig herzustellen und einfach zu montieren sein. Das Aussehen des Thermostaten soll bei Anwendung der Diebstahlsicherung moeglichst wenig beeinfluszt werden. Dazu weist das Anschluszstueck in axialer Richtung einen Durchbruch auf, in dem eine in Richtung UEberwurfmutter durchsteckbare streifenfoermige Stecksicherung mittels Schnappverbindung einrastbar ist, sobald die Stecksicherung durch einen oder mehrere der im umlaufenden Bund der UEberwurfmutter befindlichen Durchbrueche hindurchragt, wobei die Stecksicherung im Bereich der Stege der UEberwurfmutter Einschlitzungen besitzt. Fig. 1{Thermostat; Heizkoerperventil; Anschluszstueck mit UEberwurfmutter; Diebstahlsicherung; Stecksicherung; Schnappverbindung}The invention relates to a thermostat for Heizkoerperventile, consisting of an adjusting ring which serves to receive a rigidly connected to it Temperaturfuehlers, an axially adjustable in the adjusting Druckstueck, a button attached to the knob and a partially covered by the Knopf Anschluszstueck, by means of a rotatable on it is firmly mounted on the Heizkoerperventil attachable nut. The thermostat should have an anti-theft device which, while ensuring a high degree of safety, is designed to be able to be loosened under certain conditions without having to destroy parts. The anti-theft device should be inexpensive to produce and easy to assemble. The appearance of the thermostat should be influenced as little as possible when using the anti-theft device. For this purpose, the Anschluszstueck in the axial direction on a breakthrough, in which a push-through in the direction of union nut strip-like fuse is latched by snap connection as soon as the fuse protrude through one or more located in the circumferential collar of the union nut breakthroughs, the fuse in the region of the webs Cap nut has slots. Fig. 1 {thermostat; Heizkoerperventil; Connection piece with union nut; Anti-theft device; Plug-in fuse; Snap}

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

DiB Erfindung betrifft sinen Thermostaten für Heizkörperventile nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.DiB invention relates to a thermostat for radiator valves according to the preamble of the first claim.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Thermostate für Heizkörperventile zur Regelung der Raumtemperatur sind seit langem bekannt. Vor allem beim Einsatz imThermostats for radiator valves to control the room temperature have long been known. Especially when used in the

Industrie- und Gesellschaftsbau besteht die Gefahr des Diebstahls des Thermostaten, insbesondere, wenn dieser, wie nllgemeinIndustrial and social construction there is a risk of theft of the thermostat, especially if this, as well as general

üblich, mittels einer Überwurfmutter am Heizkörperventil befestigt ist, so daß er leicht und unbemerkt entfernt werden kann. Aus diesem Grund ist es notwendig, die Thermostate für bestimmte, z. B. für die oben genannten Einsatzfälle mit einercustomary, is attached by means of a union nut on the radiator valve, so that it can be easily and unnoticed removed. For this reason, it is necessary, the thermostats for certain, eg. B. for the above applications with a

Diebstahlsicherung auszurüsten.To equip theft protection.

Aus der DE-OS 3109877 ist eine Lösung bekannt, bei der die den Thermostaten mit dem Heizkörperventil verbindendeFrom DE-OS 3109877 a solution is known in which connecting the thermostat with the radiator valve

Überwurfmutter von zwei Ringhalbschalen umgeben ist, die durch einen axial übergeschobenen, geschlossenen metallischen Sicherungsring umgeben sind. Die mittels Zentrierzapfen und Zentrierbohrungen gegenseitig zentrierten und mittelsUnion nut is surrounded by two ring half-shells, which are surrounded by an axially pushed over, closed metallic circlip. The centered by means of centering pins and centering and by means of

Rastzungen aneinander befestigten Ringhalbschalen aus Kunststoff weisen eine Umfangsnut auf, in die an der Innenseite des Sicherungsringes vorspringende, einseitig angeschrägte Rastnocken einrastbar sind.Locking tongues attached to each other plastic ring half shells have a circumferential groove into which on the inside of the retaining ring projecting, one-sided tapered locking cams are latched.

Bei dieser Diebstahlsicherung ist es von Nachteil, daß auch ein ge wo Utes Trennen des Thermostaten vom Heizkörperventil nur nach Zerstörung bzw. Beschädigung des Sicherungsringes möglich ist. Diese Lösung ist weiterhin materialaufwendig undIn this anti-theft device, it is disadvantageous that a ge where Utes separating the thermostat from the radiator valve is possible only after destruction or damage to the retaining ring. This solution is still material consuming and

beeinflußt das Aussehen des Thermostaten sehr stark.affects the appearance of the thermostat very much.

Die in der DE-PS 3336016 beschriebene Diebstahlsicherung für die Thermostate von Heizkörperventilen weist ein ringförmigesThe anti-theft device described in DE-PS 3336016 for the thermostats of radiator valves has an annular

Bauteil auf, welches auf die den Thermostaten mit dem Heizkörperventil verbindende Überwurfmutter gegenüber dieser frei verdrehbar aufgesetzt und durch jeweils einen an seinen Enden angeformten, radial nach innen vorspringenden Flansch oderComponent on which the thermostat with the radiator valve connecting the union nut against this freely rotatably mounted and by each one integrally formed at its ends, radially inwardly projecting flange or

ähnliche Vorsprünge gegen ein axiales Abziehen von der Überwurfmutter gesichert ist. Dabei wird nach dem Andrehen dersimilar projections is secured against axial withdrawal from the union nut. It is after the turning of the

Überwurfmutter ein Stift entfernt, der beim Andrehen der Überwurfmutter das Drehmoment von dem ringförmigen Bauteil aufUnion nut a pin removed, the torque of the annular component when tightening the nut

die Überwurfmutter überträgt.the union nut transmits.

Bei dieser Diebstahlsicherung ist ein zerstörungsfreies Trennen von Thermostat und Heizkörperventil nur möglich, wenn die zum Einsetzen des Stiftes notwendige Lage der zugehörigen Teile wiederhergestellt wird. Auf Grund der andererseits gewünschten Sicherheit gegen Diebstahl ist das praktisch unmöglich. Auch diese Lösung ist sehr materialaufwendig und beeinflußt dasIn this anti-theft device, a non-destructive separation of the thermostat and radiator valve is only possible if the necessary to insert the pin position of the associated parts is restored. Due to the otherwise desired security against theft that is practically impossible. This solution is very material-consuming and affects the

Aussehen des Thermostaten.Appearance of the thermostat.

In der EP-PS 124629 ist eine Diebstahlsicherung für Thermostate beschrieben, bei der die den Thermostaten mit demIn EP-PS 124629 an anti-theft device for thermostats is described in which the thermostat with the

Heizkörperventil verbindende Überwurfmutter über ein mit achsparallelen Schlitzen versehenes, federndes, buchsenförmigesRadiator valve connecting union nut over a provided with paraxial slots, resilient, bush-shaped

Gehäuseteil des Thermostaten geschoben ist und mit einem Gewinde an einem Rohrstutzen verschraubt ist. Hierbei ist im InnernHousing part of the thermostat is pushed and screwed with a thread on a pipe socket. This is inside

der Überwurfmutter verdrehsicher ein federndes Element angeordnet, welches wenigstens ein abgewinkeltes Ende aufweist,mit welchem es In wenigstens einen der Schlitze eingreift.the union nut against rotation arranged a resilient element having at least one angled end, with which it engages in at least one of the slots.

Auch bei dieser Diebstahlsicherung ist es nicht möglich, den Thermostaten bei Notwendigkeit ohne Zerstörung von demEven with this anti-theft device, it is not possible, the thermostat if necessary without destruction of the Heizkörperventil zu trennen.To separate radiator valve. Als sehr einfache Lösung ist es weiterhin aus der Betriebsvorschrift des VEB MAW Roßwein bekannt, die DiebstahlsicherungAs a very simple solution, it is still known from the operating instructions of VEB MAW Roßwein, the anti-theft device

mittels einer Plombierung durchzuführen. Dazu besitzt das Heizkörpervontil in einer zu diesem Zweck vorgesehenen Rippe eineby means of a seal. For this purpose, the Heizkörpervontil has a provided for this purpose a rib

Bohrung, während die Überwurfmutter Durchbrüche oder ähnliches aufweist. Die beiden Enden eines durch die Bohrung undBore while the union nut breakthroughs or the like has. The two ends of a through the hole and

den bzw. bei mehreren den nächstliegenden Durchbruch der Überwurfmutter gezogenen Drahtes werden mittels einer Plombemiteinander verbunden.the or at several the nearest breakthrough of the nut pulled wire are connected by means of a seal with each other.

Es versteht sich von selbst, daß diese Lösung nur eine sehr geringe Sicherheit gegen Diebstahl bildet, da nur durch Zerreißen desIt goes without saying that this solution forms only a very small security against theft, as only by tearing the

normalerweise relativ dünnen Drahtes der Thermostat abgeschraubt werden kann. Des weiteren wird das Aussehen desnormally relatively thin wire, the thermostat can be unscrewed. Furthermore, the appearance of the

Thermostaten durch den Draht und din Plombe sehr stark beeinträchtigt.Thermostats severely affected by the wire and din seal. Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen Thermostaten für Heizkörperventile zu schaffen, der eine Diebstahlsicherung besitit. Die Diebstahlsicherung soll kostengünstig herzustellen und einfach zu montieren sein. Das Aussehen des Thermostaten soll bei Anwendung der Diebstahlsicherung möglichst wenig beeinflußt werden.The aim of the invention is to provide a thermostat for radiator valves besitit an anti-theft device. The anti-theft device should be inexpensive to manufacture and easy to assemble. The appearance of the thermostat should be influenced as little as possible when using the anti-theft device.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Thermostaten für Heizkörperventile mit einer Diebstahlsicherung auszurüsten,The invention has for its object to provide a thermostat for radiator valves with an anti-theft device,

die bei hoher Sicherheit so gestaltet ist, daß sie unter bestimmten Voraussetzungen lösbar ist, ohne daß Teile zerstört werdenm'jssen.which is designed with high security so that under certain conditions it can be detached without parts having to be destroyed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Anschlußstück in axialer Richtung einen Durchbruch aufweist, inAccording to the invention the object is achieved in that the connecting piece in the axial direction has a breakthrough, in

dem eine in Richtung Überwurfmutter durchsteckbare, streifenförmige Stecksicherung mittels Schnappverbindung einrastbarthe one in the direction of union nut push-through, strip-shaped fuse plug by means of snap connection latched

ist, sobald die Stecksicherung durch einen oder mehrere der im umlaufenden Bund der Überwurfmutter befindlichenis as soon as the fuse plug by one or more of the located in the circumferential collar of the union nut

Durchbrüche hindurchragt, wobei die Stecksicherung im Bereich der Stege der Überwurfmutter Einschiitzungen besitzt.Penetrations protrudes, the plug fuse has in the region of the webs of the union Einschiitzungen. Mit der Stecksicherung wird eine Diebstahlsicherung erreicht, die sehr einfach realisiert und montiert werden kann und sichWith the fuse plug an anti-theft device is achieved, which can be very easily realized and mounted and

durch ihre Unauffälligkeit auszeichnet. Ein zerstörungsfreies Lösen ist nur möglich, wenn der Knopf abgenommen wird, wasnormalerweise nur mittels Spezialwerkzeug möglich ist, und die zwischen Anschlußstück und Stecksicherung befindlichecharacterized by their inconspicuousness. A non-destructive loosening is only possible if the knob is removed, which is normally only possible by means of special tools, and located between the connector and plug fuse

Schnappverbindung gelöst wird, die ansonsten für den Benutzer nicht sichtbar unter dem Knopf verborgen ist.Snap connection is released, which is otherwise hidden from the user visible under the button. Besonders vorteilhaft ist es, wonn der im Anschlußstück befindliche Durchbruch und die streifenförmige Stecksicherung einenIt is particularly advantageous, wonn the breakthrough located in the connector and the strip-shaped fuse plug one

rechteckigen um die Längsachse gewölbten Querschnitt aufweisen, da durch die damit mögliche größere Breite derhave rectangular around the longitudinal axis curved cross-section, since the thus possible greater width of the

Stecksicherung eine höhere Stabilität erreichbar ist.Fuse a higher stability is achievable. Um bei gewolltem Lösen der Überwurfmutter ein relativ einfaches Entfernen der Stecksicherung zu ermöglichen, erweist es sichIn order to enable a relatively simple removal of the fuse plug with intentional loosening of the nut, it turns out

weiterhin als vorteilhaft, wenn das im Bereich des Anschlußstückes befindliche Ende der Stecksicherung eine schräg nach außenabgewinkelte federnde Zunge aufweist, die in ein im Anschlußstück befindliches Fenster, das durch den Knopf überdeckt ist,eingerastet ist.Furthermore, as advantageous if the located in the region of the connector end of the fuse plug has an obliquely outwardly angled resilient tongue which is engaged in a window located in the connector, which is covered by the button.

Durch die Anbringung einer Quer rille auf der nach außen weisenden Fläche der Stecksicherung im Bereich des Endes derBy attaching a transverse groove on the outwardly facing surface of the fuse in the region of the end of the Einschiitzungen wird es ermöglicht, daß die Stecksicherung bereits vormontiert sein kann, da nach Befestigung desEinschiitzungen it is possible that the fuse plug can already be pre-assembled, since after attachment of the Thermostaten am Heizkörperventil mittels der Überwurfmutter die Stecksicherung durch eine an der Querrille aufbringbare axialThermostats on the radiator valve by means of the union nut the fuse plug by an attachable to the transverse groove axially

wirkende Kraft bis zu ihrem Einrasten im Anschlußstück bewegt werden kann.acting force can be moved to its engagement in the fitting.

Ausführungsbeispielembodiment Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigenThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Show it

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Thermostaten für Heizkörperventile im Längsschnitt, Fig. 2: eine Teilansicht A des erfindungsgemäßen Thermostaten nach Fig. 1 im Teilschnitt, Fig. 3: eine ausgewählte Form einer Stecksicherung, Fig. 4: eine Ansicht B der Stecksicherung nach Fig. 3 im Schnitt.1: a thermostat for radiator valves according to the invention in longitudinal section, Fig. 2: a partial view A of the thermostat according to the invention of Figure 1 in partial section, Fig. 3: a selected form of plug-in fuse, Fig. 4: a view B of the plug fuse of FIG 3 in average.

Der erfindungsgemäße Thermostat 1 nach Fig. 1 weist einen Einstellring 2 auf, in dem ein starr mit ihm verbundener Temperaturfühler 3 angeordnet ist, dessen bei Temperaturänderung auftretende, durch einen Doppelpfeil 4 angedeutete Hubänderung über ein im Einstellring 2 axial beweg iches Druckstück 5 auf ein nicht dargestelltes Heizkörperventil übertragen wird.The thermostat 1 of FIG. 1 according to the invention has an adjusting ring 2, in which a rigidly connected to him temperature sensor 3 is arranged, which occurs at a temperature change, indicated by a double arrow 4 stroke change over a setting in the ring 2 axially moving iches pressure piece 5 on a not shown radiator valve is transmitted.

Der Einstellring 2 ist drehbar und dabei axial verschiebbar in einem Anschlußstück 6 gehgert, das gleichzeitig zur Führung des Druckstückes 5 dient. Ein vorzugsweise mittels nur durch Spezialwerkzeug lösbarer Rastung auf dem Einstellring 2 befestigter Knopf 7, der mit Lüftungsschlitzen 8 versehen ist und der zur Betätigung des Einstellringes 2 und damit zu einer Soll-Wert-Verstellung dient, umgibt den Einstellring 2 und den Temperaturfühler 3 und überdeckt auch teilweise das Anschlußstück 6. An dem Knopf 7 abgewandten Ende besitzt das Anschlußstück 6 achsparallele Schlitze 9 und einen nach außen weisenden Ringbund 10, auf dem drehbar eine Überwurfmutter 11 gelagert ist, die zur Herstellung einer festen oder lösbarenThe adjusting ring 2 is rotatable while axially displaceable in a connecting piece 6, which simultaneously serves to guide the pressure piece 5. A preferably by means of special releasable detent release on the adjusting ring 2 fastened knob 7, which is provided with ventilation slots 8 and which serves to actuate the adjusting ring 2 and thus to a desired value adjustment, surrounds the adjusting ring 2 and the temperature sensor 3 and covers also partially the fitting 6. At the end facing away from the knob 7 has the connecting piece 6 axially parallel slots 9 and an outwardly facing annular collar 10, on which is rotatably mounted a union nut 11, which is for producing a fixed or detachable

Schraubverbindung des Thermostaten 1 mit dem nicht dargestellten Heizkörperventil dient. Die Funktion und die EinzelheitenScrewed connection of the thermostat 1 with the radiator valve, not shown, is used. The function and the details

des bis hierher beschriebenen Thermostaten 1 sind jedem Fachmann bekannt, so daß auf nähere Erläuterungen an dieser Stelleverzichtet werden kann.of the thermostat 1 described so far are known to any person skilled in the art, so that it is possible to dispense with further explanation at this point.

Auf dem äußeren Umfang der Überwurfmutter 11 sind achsparallele Stege 12 angeordnet, die durch einen umlaufendenOn the outer circumference of the union nut 11 axially parallel webs 12 are arranged, which by a circumferential Bund 13 miteinander verbunden sind, wobei der Bund 13 zwischen den Stegen 12 achsparallele Durchbrüche 14 aufweist.Bund 13 are connected to each other, wherein the collar 13 between the webs 12 has axially parallel openings 14. Im Anschlußstück 6 befindet sich in axialer Verlängerung der im Burtd 13 befindlichen achsparallelen Durchbrüche 14 einIn the connector 6 is located in the axial extension of the Burtd 13 axially parallel apertures 14 a Durchbruch 15, der einen rechteckigen Querschnitt aufweist und entsprechend der Durchbrüche 14 um die Längsachse gewölbtBreakthrough 15, which has a rectangular cross section and corresponding to the apertures 14 curved around the longitudinal axis

ist. Im Bereich des Durchbruches 16 befindet sich auf dem äußeren Umfang des Anschlußstückes 6 ein Fenster 16, das immontierten Zustand durch den Knopf 7 überdeckt ist.is. In the region of the opening 16 is located on the outer periphery of the connecting piece 6, a window 16, the immontated state is covered by the knob 7.

Eine streifenförmige Stecksicherung 17, deren Querschnitt dem des Durchbruches 15 entspricht, d.h. die Stecksicherung 17A strip-shaped plug-in fuse 17 whose cross-section corresponds to that of the aperture 15, i. the plug fuse 17

weist einen rechteckigen Querschnitt auf, ist entsprechend der Durchbrüche 14 um die Längsachse gewölbt (Fig. 4). Sie ist inhas a rectangular cross-section, is curved according to the apertures 14 about the longitudinal axis (Fig. 4). she is in

Richtung auf die Durchbrüche 14 der Überwurfmutter 11 durch den im Anschlußstück 6 befindlichen Durchbruch 15Direction to the openings 14 of the union nut 11 through the opening located in the connector 6 15th

durchsteckbar, wobei die Stecksicherung 17 in ihrem der Überwurfmutter 11 zugewandten Ende Einschiitzungen 18, in diesempush-through, the plug-in fuse 17 in its the nut 11 facing end Einschiitzungen 18, in this

Ausführungsbeispiel zwei, aufweist (Fig.3). Die dadurch entstandenen Steckfahnen 19, im Ausführungsbeispiel drei, ragenEmbodiment two, has (Figure 3). The resulting plug-in lugs 19, in the embodiment three, protrude

durch die ihnen gegenüberliegenden Durchbrüche 14 hindurch. Es versteht sich, daß natürlich auch eine andere Zahl vonthrough the openings 14 opposite them. It goes without saying that, of course, another number of

Einschiitzungen und damit auch von Steckfahnen 19 gewählt werden kann.Einschiitzungen and thus can be selected from pin 19 flags. Am Übergang der Stecksicherung 17 in die einzelnen Steckfahnen 19 befindet sich auf der nach außen gewölbten Flächo eineAt the transition of the fuse 17 in the individual terminal lugs 19 is located on the outwardly curved Flächo a

über die gesamte Breite der Stecksicherung 17 reichende Querrille 21.over the entire width of the plug fuse 17 reaching transverse groove 21st

Das im Bereich des Anschlußstückes 6 befindliche Ende der Stecksicherung 17 besitzt eine in Längsrichtung angeformte, schrägThe located in the region of the connecting piece 6 end of the plug fuse 17 has an integrally formed in the longitudinal direction, obliquely

nach außen abgewinkelte federnde Zunge 20, die im Fenster 16 eingerastet ist, wenn nur noch ein geringer Abstand zwischenoutwardly angled resilient tongue 20 which is engaged in the window 16, if only a small distance between

dem Ende der Einschiitzungen 18 und damit auch der Querrille 21 und der Überwurfmutter 11 vorhanden ist.the end of the Einschiitzungen 18 and thus also the transverse groove 21 and the union nut 11 is present.

Zum Erreichen der Diebstahlsicherheit wird nach erfolgter Montage des Thermostaten 1 an das Heizkörperventil der Knopf 7To achieve the theft security after installation of the thermostat 1 to the radiator valve, the button 7

mittels Spezialwerkzeuges entfernt und die Stecksicherung 17 durch den Durchbruch 15 in Richtung Überwurfmutter 11durchgesteckt, bis die Steckfahnen 19 durch die im Bund 13 der Überwurfmutter 11 befindlichen Durchbrüche 14hindurchragen, die sich im Steckbereich befinden, und die Zunge 20 im Fenster 16 eingerastet ist. Nach erfolgtem Aufsetzen desremoved by means of special tools and the fuse 17 through the opening 15 in the direction of union nut 11durchdurcheckt until the tabs 19 protrude through the located in the collar 13 of the union nut 11 openings 14hind, which are in the mating area, and the tongue 20 is engaged in the window 16. After successful placement of the

Knopfes 7, der das Fenster 16 verdeckt, ist die Diebstahlsicherung erfolgt.Button 7, which obscures the window 16, is the anti-theft device done. Befindet sich die Stecksicherung 17 bereits in der vormontierten Stellung, d.h., sie ist bereits so weit durch den Durchbruch 15The plug-in fuse 17 is already in the preassembled position, that is, it is already so far through the opening 15th

hindurchgesteckt, daß sich die Querrille 21 und die Steckfahnen 19 zwischen den Durchbrüchen 14 und 15 befinden, so ist eineinserted through that the transverse groove 21 and the plug-in lugs 19 are located between the apertures 14 and 15, so is a

Entfernung des Knopfes 7 nicht mehr erforderlich. Es genügt, we rf η ζ. B. mittels eines Schraubendrehers, so gegen dieRemoval of the button 7 is no longer necessary. It suffices, we rf η ζ. B. by means of a screwdriver, so against the Querrille 21 gedrückt wird, daß sich die gesamte Stecksicherung 17 bis zum Einrasten der Zunge 20 in RichtungQuerrille 21 is pressed, that the entire plug-in fuse 17 until the latching of the tongue 20 in the direction Überwurfmutter 11 bewegt.Union nut 11 moves. Ein bei Bedarf notwendiges Entfernen der Stecksicherung 17 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, wobei nach Entfernen desA necessary if necessary removal of the plug fuse 17 takes place in the reverse order, wherein after removing the Knopfes 7 durch das dann freiliegende Fenster 16 die Rastung der Zunge 20 rückgängig gemacht wird.Button 7 through the then exposed window 16, the detent of the tongue 20 is reversed.

Claims (4)

1. Thermostat für Heizkörperventile mit einem Einstellring, der zur Aufnahme eines starr mit ihm
verbundenen Temperaturfühlers dient, einem im Einstellring axial beweglichen Druckstück, das
sich am Temperaturfühler abstützt und den Hub des Temperaturfühlers auf das Heizkörperventil überträgt, einem auf dem Einstellring befestigten Knopf und einem teilweise vom Kncpf
überdeckten Anschlußstück, in welchem der Einstellrinfl drehbar und dabei axial verschiebbar
gelagert ist, das mittels einer drehbar auf ihm gelagerten Überwurfmutter fest auf dem
Heizkörperventil beffistigbar ist, wobei die Überwurfmutter auf ihrem Umfang mehrere
achsparallele Stege aufweist, die durcl mindestens einen umlaufenden Bund miteinander
verbunden sind, der jeweils zwischen zwei benachbarten Stegen einen achsparallelen Durchbruch aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (6) in axialer Richtung einen
Durchbruch (15) aufweist, in dem eine in Richtung Überwurfmutter (11) durchsteckbare,
streifenförmige Stecksicherung (17) mittels Schnappverbindung einrastbar ist, sobald die
Stecksicherung (17) durch einen oder mehrere der im umlaufenden Bund (13) der
Überwurfmutter (11) befindlichen Durchbrüche (14) hindurchragt, wobei die Stecksicherung (17) im Bereich der Stege (12) der Überwurfmutter (11) Einschiitzungen (18) besitzt.1. Thermostat for radiator valves with a setting ring that is designed to hold a rigid with it
connected temperature sensor is used, an axially movable in the adjusting pressure piece, the
is supported on the temperature sensor and transmits the stroke of the temperature sensor on the radiator valve, a knob attached to the adjusting ring and a part of the Kncpf
covered connecting piece, in which the Einstellrinfl rotatable and thereby axially displaceable
is mounted, by means of a rotatably mounted on it nut firmly on the
Radiator valve is beffistigbar, wherein the union nut on its circumference several
having axially parallel webs, the durcl at least one circumferential collar with each other
are connected, each having an axis-parallel opening between two adjacent webs, characterized in that the connecting piece (6) in the axial direction a
Breakthrough (15), in which one in the direction of union nut (11) push-through,
strip-shaped plug-in fuse (17) can be latched by snap connection, as soon as the
Plug fuse (17) by one or more of the circulating collar (13) of the
The union nut (11) located through openings (14) protrudes, wherein the plug fuse (17) in the region of the webs (12) of the union nut (11) Einschiitzungen (18). 2. Thermostat für Heizkörperventile nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der im
Anschlußstück (6) befindliche Durchbruch (15) und die Stecksicherung (17) einen rechteckigen um die Längsachse gewölbten Querschnitt aufweisen.2. Thermostat for radiator valves according to claim 1, characterized in that in the
Connecting piece (6) located breakthrough (15) and the plug fuse (17) have a rectangular curved about the longitudinal axis cross-section. 3. Thermostat für Heizkörperventile nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das im
Bereich des Anschlußstückes (6) befindliche Ende der Stecksicherung (17) eine schräg nach außen abgewinkelte federnde Zunge (20) aufweist, die in ein im Anschlußstück (6) befindliches
Fenster (16), das durch den Knopf (7) überdeckt ist, eingerastet ist.3. Thermostat for radiator valves according to claim 1 or 2, characterized in that in the
Area of the connecting piece (6) located end of the plug fuse (17) has an obliquely outwardly angled resilient tongue (20) located in a in the connector (6) befindliches
Window (16), which is covered by the button (7) is engaged. 4. Thermostat für Heizkörperventile nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stecksicherung (17) im Bereich des Endes der Einschiitzungen (18) auf ihrer nach außen
weisenden Fläche eine Querrille (21) besitzt.4. thermostat for radiator valves according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plug fuse (17) in the region of the end of the Einschiitzungen (18) on its outward
facing surface has a transverse groove (21).
DD33637589A 1989-12-27 1989-12-27 THERMOSTAT FOR HEATING BODY VALVES DD290944A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33637589A DD290944A5 (en) 1989-12-27 1989-12-27 THERMOSTAT FOR HEATING BODY VALVES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33637589A DD290944A5 (en) 1989-12-27 1989-12-27 THERMOSTAT FOR HEATING BODY VALVES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD290944A5 true DD290944A5 (en) 1991-06-13

Family

ID=5615326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD33637589A DD290944A5 (en) 1989-12-27 1989-12-27 THERMOSTAT FOR HEATING BODY VALVES

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD290944A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5903355A (en) * 1994-03-31 1999-05-11 Erwin Sick Gmbh Optik-Elektronik Method and apparatus for checking a predetermined monitoring area
DE102014110693A1 (en) * 2014-07-29 2016-02-04 Oventrop Gmbh & Co. Kg Electronic radiator thermostat or actuator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5903355A (en) * 1994-03-31 1999-05-11 Erwin Sick Gmbh Optik-Elektronik Method and apparatus for checking a predetermined monitoring area
DE102014110693A1 (en) * 2014-07-29 2016-02-04 Oventrop Gmbh & Co. Kg Electronic radiator thermostat or actuator
DE102014110693B4 (en) 2014-07-29 2023-08-17 Oventrop Gmbh & Co. Kg Electronic radiator thermostat or actuator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3345670B1 (en) Filter device
DE3509476C2 (en) Coupling for a compressed gas line
DE2508463C2 (en) Quick connector
EP1891710A1 (en) Electrical plug-in connection, plug part, and socket part
EP1228925A2 (en) Fixation device for vehicle rear lights
EP1882798B1 (en) Fitting for door or window
EP2712413B1 (en) Connecting device for connecting a fluid line
EP1257744B1 (en) Fixing device for securing an actuating cable
EP0044904A2 (en) Thermoregulator for a radiator valve
EP2017520B1 (en) Assembly of Thermostat and radiatorhousing, as well as their attaching device
DE3600130C2 (en)
EP1314921B1 (en) Pipe-fracture valve
DE2603461B2 (en) THERMOSTATIC CONTROL VALVE
EP0683931B1 (en) Control switch and/or signalling unit
DE4301504C2 (en) Electrical connector
DE3300623A1 (en) VALVE, ESPECIALLY THERMOSTAT VALVE FOR HOT WATER RADIATORS
DE2922032C2 (en) Storage for a steering spindle arranged in a jacket tube of a steering column for motor vehicles
DD290944A5 (en) THERMOSTAT FOR HEATING BODY VALVES
EP0037896B1 (en) Switchboard built-in apparatus for mounting through a switchboard aperture
DE3336016C1 (en) Antitheft device for the thermostat head of radiator valves
DE102004029910B3 (en) Connecting pipe, in particular for an air duct system in a vehicle
DE4223251A1 (en) Automatically mountable plug-in coupling for hose lines in motor vehicles
DE2850087A1 (en) PTO shaft coupling locking device - has spring engaging with stops to secure in free position
EP0438089B1 (en) Mounting device for a radiator emblem
EP0215295A1 (en) Coupling for a detachable connection between a head and a handle of a dental handpiece

Legal Events

Date Code Title Description
RPI Change in the person, name or address of the patentee (searches according to art. 11 and 12 extension act)
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee