DD289412A7

DD289412A7 - autoinjector

Info

Publication number: DD289412A7
Application number: DD20644578A
Authority: DD
Inventors: Ulrich Haug; Klaus Schumacher; Dieter Seidel
Original assignee: Arzneimittelwerk Dresden Gmbh,De
Priority date: 1978-07-04
Filing date: 1978-07-04
Publication date: 1991-05-02

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Autoinjektor mit auswechselbarem Injektionsteil zur Injektion von Injektionsloesungen, vorzugsweise fuer die Selbstinjektion bei der medizinischen Soforthilfe. Ziel ist ein Autoinjektor mit auswechselbarem Injektionsteil, der auch von ungeuebtem Personal rasch und zuverlaessig sowie mehrfach anwendbar und als Massenerzeugnis billig herstellbar ist. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz der Autoinjektor aus einem dreiteiligen zylindrischen Gehaeuse, bestehend aus den Abschnitten Sicherungskappe, Mittelstueck und Huelse, zusammengefuegt, vorzugsweise gegenlaeufig zusammengeschraubt ist und der Innenraum dieses Gehaeuses aus den Teilen Arbeitszylinder, Feder, Haltestueck, Ausloesering, Ausloeseteil und Dichtring aufgebaut ist. Der Autoinjektor wird charakterisiert durch einen gabelfoermig ausgesparten Arbeitszylinder, eine zentrale Anordnung der Feder, nach auszen spreizbare Klammern des Haltestueckes, die reversible Sicherung durch Sicherungskappe und Mittelstueck sowie den durch die Arbeitsleistung der Feder bewirkten Vorschub der Injektionsspritze zugleich mit einer transversalen Ausspritzbetaetigung der Injektionsspritze. Fig. 1The invention relates to an autoinjector with replaceable injection part for the injection of Injektionsloesungen, preferably for self-injection in emergency medical aid. The aim is an autoinjector with replaceable injection part, which can be produced quickly and reliably by unenveloped personnel, as well as being multiply applicable and as a mass produced product. According to the invention, the object is achieved in that the autoinjector is assembled from a three-part cylindrical housing, consisting of the sections securing cap, center piece and sleeve, preferably screwed together and the interior of this housing from the parts working cylinder, spring, holding piece, Ausloesering, Ausloeseteil and Seal is constructed. The autoinjector is characterized by a fork-shaped recessed working cylinder, a central arrangement of the spring, after auszen expandable clamps of Haltestueckes, the reversible fuse by securing cap and center piece and caused by the work of the spring advancing the syringe simultaneously with a transverse Ausspritzbetaetigung the injection syringe. Fig. 1

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Autoinjektor mit auswechselbarem Injektionsteil zur Injektion von Injektionslösungen, vorzugsweise für die Selbstinjektion bei der medizinischen Soforthilfe.The invention relates to an autoinjector with replaceable injection part for injection of injection solutions, preferably for self-injection in emergency medical aid.

Characteristic of the known technical solutions

Bei bekannten Autoinjektoren, ζ. B. nach SE-PS 194 838 oder NL-PS 6812969, ist die sterile Injektionslösung nicht auswechselbar in entsprechend gestalteten Behältnissen innerhalb der Automatik für den Ablauf des Injektionsvorganges und die Auslösung so eingefügt, daß das gesamte Gerät für den einmaligen Gebrauch bestimmt ist, was zu hohen Kosten für den Gebrauch führt.In known auto-injectors, ζ. B. SE-PS 194 838 or NL-PS 6812969, the sterile solution for injection is not interchangeable inserted into appropriately designed containers within the automatic for the course of the injection process and the triggering so that the entire device is intended for single use, what leads to high costs of use.

Es sind zweierlei Autoinjektoren bekannt, wie z. B. im DK-PS 97966, bei denen der die Automatik enthaltende Geräteteil zur mehrmaligen Verwendbarkeit bestimmt ist) aber ein solches Behältnis mit der einmalig anwendbaren Injektionslösung eingefügt wird, das mit der vorgesehenen Automatik zur Anwendung gelangen kann, was den Nachteil hat, daß vor Ablauf der den Wirkstoff betreffenden Haltbarkeitsfrist ein Verbrauch der Injektionslösung nur dort möglich ist, wo auch eine Ausstattung mit dem teuren Automatikteil vorgenommen wurde.There are two types of auto-injectors known, such. B. in DK-PS 97966, in which the automatic device-containing part is intended for repeated use) but such a container is inserted with the once-applicable injection solution, which can be used with the proposed automatic application, which has the disadvantage that before Expiration of the drug-related shelf life a consumption of the solution for injection is only possible where an equipment with the expensive automatic part was made.

Es sind weiterhin Autoinjektoren, wie z. B. in der DD-PS 57928 bekannt, die eine offene Bauweise haben und nur für die Anwendung in geeigneten, sauberen und geordneten Räumlichkeiten vorgesehen sind.There are also auto injectors, such as. As in DD-PS 57928 known, which have an open design and are intended only for use in appropriate, clean and orderly premises.

Es sind weiterhin Autoinjektoren, wie z. B. FR-PS 2^76841 bekannt, dieschwer sind und nur stationäreingesetzt werden können, was den Nachteil hat, daß sie nicht ständig getragen werden können und demzufolge nicht für die Selbstinjektion bei der medizinischen Soforthilfe zur Verfügung stehen.There are also auto injectors, such as. As FR-PS 2 ^ 76841 known, are heavy and can only be used stationary, which has the disadvantage that they can not be worn all the time and are therefore not available for self-injection in emergency medical aid.

Es sind weiterhin Autoinjektoren, wie ζ. B. SE-PS 518102 bekannt, deren komplizierte Anwendungsmanipulation die Anwendung durch geschultes Personal erfordert.There are also auto-injectors, such as ζ. For example, SE-PS 518102 known whose complicated application manipulation requires the use of trained personnel.

Weiterhin sind Autoinjektoren, ζ. B. NL-PS 134513 bekannt, bei denen das äußere Behältnis zwar eine geschlossene Bauweise hat, die jadoch nicht hermetisch abgeschlossen sind, was den Nachteil hat, daß das für die sofortige Selbsthilfe erforderliche ständige Tragen nur in einer besonderen Verpackung oder unter Vorsicht möglich ist.Furthermore, there are auto-injectors, ζ. B. NL-PS 134513, in which the outer container, although a closed design, the jadoch are not hermetically sealed, which has the disadvantage that the time required for immediate self-help continuous wear is possible only in a special packaging or with caution ,

Weiterhin sind Autoinjektoren, wie ζ. B. DK-PS 97473 bekannt, bei denen die Entsicherung des Mechanismus der Automatik mit einer außen am Gerät angebrachten Schnur bewirkt wird, was beim ständigen Tragen die Gefahr der unbeabsichtigten Auslösung und des Verlustes der Schutzdosis bedeutet oder es wird die Entsicherung durch ein Bauteil des Gerätes bewirkt, welches herauszuziehen ist, was bei Verlust den Nachteil der ständigen Entsicherung des Gerätes hat.Furthermore, auto-injectors, such as ζ. B. DK-PS 97473, in which the release of the mechanism of the automatic mechanism is effected with a cord attached to the outside of the unit, which means the risk of accidental release and loss of the protective dose when worn continuously or it is the arming by a component of the Device causes, which is to be pulled out, which has the disadvantage of permanent protection of the device in case of loss.

Weiterhin sind Autoinjektoren, wie z. B. NL-PS 134 513 bekannt, bei denen die Auslösung der Automatik durch Stauchung erfolgt, was zu einem Zusammenschieben r¹ ;r äußeren Hülsen etwa in der Mitte des Gerätes führt, mit dem Nachteil, daß bei energischem Anfassen des Gerätes durch den Benutzer eine Auslösung ungewollt herbeigeführt wird.Furthermore, auto-injectors, such. B. NL-PS 134 513, in which the triggering of the automatic is done by compression, resulting in a collapse r ¹ ; r outer sleeves approximately in the middle of the device, with the disadvantage that energetic touch of the device by the user a triggering unintentionally brought about.

Das Ziel der Erfindung ist, einen Autoinjektor mit auswechselbarem Injektionsteil zu entwickeln, der mehrfach anwendbar ist, als Massenerzeugnis billig herstellbar ist, der ein Injektionsteil zu verwenden gestattet, das auch anderweitig verbraucht werden kann, der leicht ist, dessen Handhabung auch von ungeübtem Personal schnell und zuverlässig an jedem Ort erfolgen kann.The object of the invention is to develop an autoinjector with interchangeable injection part, which is multiply applicable, as a mass product can be produced cheaply, which allows to use an injection part, which can also be consumed elsewhere, which is light, its handling even by untrained personnel quickly and can be done reliably anywhere.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Autoinjektor mit auswechselbarem Injektionsteil, insbesondere zur Selbstinjektion bei der medizinischen Soforthilfe zu entwickeln, der gestattet, eine bereits im Handbetrieb zur Injektion geeignete Injektionsspritze als Einsatz für die Wirkstofflösung bei der automatischen Injektion zu verwenden, der zugleich hermetisch geschlossen ist, mehrfach verwendet werden kann, dessen Auslösung erst und nur beim Aufsetzen auf die zu injizierende Stelle erfolgt und der reversibel gesichert werden kann.It is the object of the invention to develop an autoinjector with replaceable injection part, in particular for self-injection in the emergency medical aid, which allows to use an injection syringe already suitable for injection in manual mode as an insert for the drug solution in the automatic injection, which at the same time hermetically closed is, can be used several times, the triggering takes place only when placed on the site to be injected and can be reversibly secured.

Erfindungsgemäß besteht der Autoinjektor aus einem dreiteiligen zylindrischen Gehäuse, der aus den Abschnitten Sicherungskappe, Mittelstück und Hülse zusammengefügt, vorzugsweise gegenläufig zusammengeschraubt ist.According to the invention, the autoinjector consists of a three-part cylindrical housing, which is assembled from the sections securing cap, center piece and sleeve, preferably screwed together in opposite directions.

Im Innenraum dieses rohrförmigen zylindrischen Gehäuses befinden sich die Teile Arbeitszylinder, Feder, Haltestück, Auslösering, Auslöseteil und Dichtring.In the interior of this tubular cylindrical housing are the parts working cylinder, spring, holding piece, release ring, trip part and sealing ring.

Das Wesen der Erfindung ist charakterisiert durch die gabelförmige Aussparung des Arbeitszylinders, durch die zentrale Anordnung der Feder innerhalb aller Teile, durch die nach außen spreizbaren Klammern des Haltestückes, durch die reversible Sicherung, die von den äußeren Teilen des Gerätes Sicherungskappe und Mittelstück ohne weiteres Bauteil dargestellt wird, die Verwendbarkeit einer bereits im Handbetrieb zur Injektion geeigneten Plastinjektionsspritze mit transversaler Betätigungsrichtung füi die Ausspritzung und durch die bei der Arbeitsleistung der Feder in Längsrichtung zugleich resultierende Wirkung des Vorschubs der Injektionsspritze in Längsrichtung und transversaler Ausspritzbetätigung an orientierten Seitenflächen der Injektionsspritze.The essence of the invention is characterized by the fork-shaped recess of the working cylinder, by the central arrangement of the spring within all parts, by the outwardly spreadable brackets of the holding piece, by the reversible fuse, the fuse from the outer parts of the device and center piece without further component the applicability of a plastinjection syringe with transversal actuating direction already suitable for manual injection for injection and by the longitudinal action of the injection of the injection syringe in longitudinal direction and transverse ejection actuation on oriented side surfaces of the injection syringe is simultaneously shown.

Die Sicherungskappe ist zylindrisch, an einer Seite geschlossen ausgebildet, enthält einen Führungsdorn für die Feder und das Haltestück, ein Innengewinde zum Aufschrauben auf das Mittelstück sowie Innenrillen und Innenwulst zur Bewerkstelligung des irreversiblen Zusammenschraubens und der reversiblen Sicherung des Autoinjektors in Zusammenwirkung mit dem Mittelstück.The safety cap is cylindrical, closed on one side, containing a guide pin for the spring and the retaining piece, an internal thread for screwing on the center piece and internal grooves and inner bead for effecting the irreversible screwing together and the reversible securing of the auto-injector in cooperation with the center piece.

Das Mittelstück ist eine beiderseits offene Hülse, die an jedem Ende ein Außengewinde zum Anschrauben der Sicherungskappe und der Hülse aufweist, wobei das Außengewinde eine Schrägfläche zur Dichtung und eine Stirnfläche zur Begrenzung des Schraubens aufweist, die im Innenraum zwei Laufschienen zur Führung des Arbeitszylinders und dessen Bewegungsbegrenzung in Längsrichtung hat.The middle piece is a sleeve open on both sides, which has an external thread for screwing the securing cap and the sleeve at each end, wherein the external thread has an inclined surface for sealing and an end face for limiting the screw, in the interior two rails for guiding the working cylinder and its Has movement limitation in the longitudinal direction.

Die Hülse ist einerseits offen mit Innengewinde und andererseits mit einem Bodenrand zum Festhalten des Auslöseteils versehen.The sleeve is on the one hand open with internal thread and on the other hand provided with a bottom edge for holding the release part.

Der Arbeitszylinder nimmt in seiner Innenbohrung einen Teil der Feder auf, die den Vorschub in Längsrichtung bewirkt und gleitet mit den Gabeln der spaltartigen Aussparung des Arbeitszylinders über den seitlichen Flächen des Behältnisses der Injektionsspritze, wodurch die transversale Betätigung der Ausspritzung des Inhaltes der Injektionsspritze bewirkt wird.The power cylinder receives in its inner bore a portion of the spring which causes the feed in the longitudinal direction and slides with the forks of the gap-like recess of the working cylinder over the lateral surfaces of the container of the syringe, whereby the transverse actuation of the injection of the contents of the injection syringe is effected.

Der Arbeitszylinder hat Außenrillen zur Führung und Begrenzung der Bewegung des Arbeitszylinders.The working cylinder has external grooves for guiding and limiting the movement of the working cylinder.

Die Feder ist eino Schraubendruckfeder.The spring is a helical compression spring.

Das Haltestück besteht aus einer Scheibe mit nach außen spreizbaren, hängenden Halteklammern, deren in Richtung des Auslöseteils gerichtete Schrägflächen aus Richtung des Auslöseteils nach außen gespreizt werden können. Die Klammern umfassen hängend die Feder und den Arbeitszylinder von außen und von der dem Injektionsteil abgewandten Seite. Das Haltestück ist in der Sicherungskappe drehbar und in Längsrichtung beweglich eingelagert.The holding piece consists of a disc with outwardly spreadable, hanging retaining clips whose directed in the direction of the trigger part inclined surfaces can be spread outward from the direction of the release part. The clamps comprise hanging the spring and the working cylinder from the outside and from the side facing away from the injection part. The holding piece is rotatably mounted in the safety cap and movable in the longitudinal direction.

Dur Auslösering schiebt mit seiner nach außen gerichteten Schrägfläche aus der Richtung des Injektionsteils die Klammern des Haltestückes von unten nach oben und drückt diese nach außen, wobei zuvor die Spitzen der Klammern des Haltestückes durch Entsichern aus dem Mittelstück herausgleitend freigegeben werden müssen.Dur release ring pushes with its outward inclined surface from the direction of the injection member, the brackets of the holding piece from bottom to top and pushes them outwards, previously the tips of the brackets of the holding piece must be released by Entsichern from the center out sliding.

Er weist zwei Laschen auf, die an den Stößeln des Auslöseteils innerhalb der Nuten des Arbeitszylinders anliegen.It has two tabs which abut the tappets of the trigger member within the grooves of the working cylinder.

Das Auslöseteil ist ein im Durchmesser abgestufter Zylinder mit einem Boden mit Zentralloch und zwei langen Stößeln, dem Laschen des Auslöseringes anliegen.The trigger part is a stepped cylinder with a bottom with a central hole and two long plungers, the tabs of the release ring abut.

Der Dichtring dient zur Dichtung des Gehäuses zwischen Hülse und Auslöseteil, wenn Sicherungskappe und Hülse fest angeschraubt sind.The sealing ring is used to seal the housing between the sleeve and the release part, when the safety cap and sleeve are firmly screwed.

Die Kappe dichtet das Zentralloch im Auslöseteil ab und kann von der Injektionskanüle durchstochen werden.The cap seals the central hole in the trigger part and can be pierced by the injection cannula.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show

Fig. 1: Schnittdarstellunt Jes erfindungsgemäßen Gerätes zur automatischen Injektion im gespannten Zustand Fig. 2: Ebenso im ausgespritzten Zustand Fig.3: Sicherungskappe 1Fig. 1: Schnittdarstellunt Jes inventive device for automatic injection in the tensioned state Fig. 2: Also in the ejected state Fig.3: fuse cap. 1

Mittelstück 2Middle piece 2

Hülse 3 Fig.4: Haltestück 6Sleeve 3 Fig.4: Holding piece 6

Auslösering 7Release ring 7

Arbeitszylinder 4Working cylinder 4

Auslöseteil 8.Trigger part 8.

Es ist zweckmäßig, alle Teile der Figuren 1-4 aus Plaste zu fertigen.It is expedient to manufacture all parts of the figures 1-4 from plastic.

Die Sicherungskappe 1 ist ein an einer Seite offener Hohlzylinder, der innen in der Mitte der Bodenfläche einen Dorn aufweist, dessen Durchmesser geringer als der Innendurchmesser der Feder 5 und des Loches in der Scheibe des Haltestückes 6 ist. An derThe safety cap 1 is a hollow cylinder which is open on one side and has a spike inside the center of the bottom surface whose diameter is smaller than the inner diameter of the spring 5 and the hole in the disc of the holding piece 6. At the

Öffnung ist etwa über die halbe Länge der Sicherungskappe 1 ein Innengewinde, vorzugsweise ein Zweifach· bis Dreifachgewinde angebracht, das in eine flache breite Rille, eine Wulst und eine weitere flache Rille ausläuft. Das Mittelstück 2 ist eine beiderseitig offene zylindrische Hülse, die an beiden Enden gegenläufige Außengewinde aufweist, welche mit einer Schrägfläche zu einer schmalen Stirnfläche, die zum Außendurchmesser reicht, übergehen. Auf der der Sicherungskappe 1 zugewandten Seite ist zwischen Gewinde und Schrägfläche eine asymmetrische Wulst und eine flache Rille angeordnet.Opening is about half the length of the fuse cap 1, an internal thread, preferably a double to triple thread attached, which terminates in a flat wide groove, a bead and another flat groove. The middle piece 2 is a mutually open cylindrical sleeve which has opposite external threads at both ends, which pass over with an oblique surface to a narrow end face, which extends to the outer diameter. On the side facing the fuse cap 1, an asymmetrical bead and a flat groove are arranged between the thread and the inclined surface.

Im Inneren des Mittelstückes 2 befinden sich 2 erhabene Laufschienen, die an der der Hülse 3 zugewandten Seite beginner· und dort eine erhöhte Stufe aufweisen und sich etwa über *fa der Innenlänge des Mittelstückes 2 erstrecken.Inside of the center piece 2 are 2 raised rails, which at the sleeve 3 facing side beginner · and there have an increased level and extending approximately over * fa of the inner length of the central piece. 2

Die HüJse 3 ist eine zylindrische oder zylindrisch-konische Hülse, an deren einem offenen Ende ein Innengewinde angebracht ist, und an dessen anderem Ende sich ein schmaler Bodenrand befindet. Der Arbeitszylinder 4 weist über etwa die Hälfte seiner Länge einen Spalt auf, dessen Öffnung wesentlich geringer ist als die Dicke des Behältnisses der Plastinjektionsspritze und etwas länger ist als dieses Behältnis, wobei die Gabelenden nach außen hin abgerundet sind. Für den Rest der Länge ist eine Innenbohrung angebracht, deren Durchmesser etwas größer als der Außendurchmesser der Feder 5 ist. Am kreisförmigen Außenumfang des Arbeitszylinders 4 ist anschließend an die Gabeln eine Stufe geringeren Durchmessers zur Aufnahme des Auslöseringes 7 und eine weitere Stufe geringeren Durchmessers zur Aufnahme der spreizbaren Klammern des Haltestückes 6 angeordnet, der mit einer scharfkantigen Stufe einen Abschnitt mit größerem Durchmesser, welcher etwas geringer als der des von den Klammern des Haltestückes 6 gebildeten Innenraumes ist, zur Öffnung abgerundet abschließt.The HüJse 3 is a cylindrical or cylindrical-conical sleeve, at one end of which an internal thread is attached, and at the other end is a narrow bottom edge. The working cylinder 4 has over about half of its length a gap whose opening is substantially smaller than the thickness of the container of the plastic injection syringe and slightly longer than this container, the fork ends are rounded to the outside. For the remainder of the length an inner bore is mounted, whose diameter is slightly larger than the outer diameter of the spring 5. On the circular outer periphery of the working cylinder 4, a step of smaller diameter for receiving the trigger ring 7 and a further stage of smaller diameter for receiving the expandable brackets of the holding piece 6 is then arranged on the forks, with a sharp-edged step a section with a larger diameter, which is slightly smaller than that of the interior formed by the brackets of the holding piece 6, rounded to the opening closes.

Parallel zum Spalt sind außen 2 Nuten zur Aufnahme der Führungsschienen des Mittelstückes 2 angeordnet, welche vor derParallel to the gap 2 grooves are arranged on the outside for receiving the guide rails of the center piece 2, which in front of the

Öffnung der Innenbohrung eine erhabene kantige Stufe zum Festhalten an der erhöhten Stufe der Laufschienen des Mittelstückes 2 aufweisen. Um 90° versetzt sind 2 flache breite Nuten zur Führung der Laschen des Auslöseringes 7 und der Stößel des Auslöseteiles 8 vorgesehen.Opening of the inner bore have a raised edged step to hold on the raised level of the rails of the center piece 2. Offset by 90 ° 2 flat wide grooves for guiding the tabs of the trigger ring 7 and the plunger of the release member 8 are provided.

Das Haltestück 6 ist eine kreisförmige Scheibe mit Mittelloch, an deren Außenumfang parallel zur Mittelachse der Scheibe 3-5 nach außen spreizbare Klammern mit rechteckigem Querschnitt, der sich in einigem Abstand von der Scheibe scharfkantig in Richtung des von den Klammern gebildeten lnnenraume& voigrößert und zum Ende der Klammern stumpf-schneidenförmig ausläuft, angeordnet sind.The holding piece 6 is a circular disc with a central hole, at its outer periphery parallel to the central axis of the disc 3-5 outwardly spreadable brackets with rectangular cross-section, which at some distance from the disc sharp edges in the direction of the interior spaces formed by the brackets & voigrößert and the end the staples blunt-edged leaking, are arranged.

Der Auslösering 7 ist ringförmig mit 2 an dem einen Ende des Rings um 180° versetzten Laschen, vom gleichen Durchmesser wie der Ring, zwischen denen um 90° versetzt 2 rechteckige Einschnitte im Ring angebracht sind, deren Maß den Führungsschienen des Mittelstückes 2 angepaßt ist. An dem anderen Ende des Rings ist die Kante des Rings nach innen auslaufend angeschrägt.The release ring 7 is annular with 2 at one end of the ring offset by 180 ° tabs, of the same diameter as the ring, between which offset by 90 ° 2 rectangular cuts are mounted in the ring, the dimension of the guide rails of the middle piece 2 is adjusted. At the other end of the ring, the edge of the ring is bevelled tapering inwards.

Das Auslöseteil 8 ist ein Hohlzylinder, der mit schräger Abstufung 2 Abschnitte von unterschiedlichem Durchmesser aufweist, wobei der Teil mit dem geringeren Durchmesser mit einem Boden mit Zentralloch abschließt, während sich der Teil mit größerem Durchmesser in 2 langen gegenüberliegenden Stößeln fortsetzt. Der Dichtring 9 ist aus elastischem Material, ebenso wie die Kappe 10.The trigger member 8 is a hollow cylinder having two sections of different diameters with an oblique graduation, the smaller diameter part terminating with a central hole bottom, while the larger diameter part continues in two long opposed plungers. The sealing ring 9 is made of elastic material, as well as the cap 10th

Die Zusammenstellung der Teile im funktionsbereiten Zustand des Autoinjektors ist folgendermaßen:The composition of the parts in the functional state of the autoinjector is as follows:

Innerhalb des Mittelstückes 2 befindet sich der Auslösering 7, welcher mit den rechteckigen Einschnitten gegen Verdreher, und Längsbewegung in einer Richtung behindert ist und in dessen Innenraum sich der Arbeitszylinder 4 befindet, der mit dem Spalt und den Nuten in den Führungsschienen des Mittelstückes 2 geführt wird, so daß er gegen Verdrehen gesichert ist. Mit Hilfe der erhöhten Stufe auf den Laufschienen des Mittelstückes 2 und der erhabenen kantigen Stufe in der Nut des Arbeitszylinders 4 wird dieser einseitig an der Längsbewegung gehindert.Within the middle piece 2 is the release ring 7, which is obstructed by the rectangular cuts against twisting, and longitudinal movement in one direction and in the interior of the working cylinder 4 is located, which is guided with the gap and the grooves in the guide rails of the center piece 2 so that it is secured against twisting. With the help of the raised step on the rails of the middle piece 2 and the raised edged step in the groove of the working cylinder 4, this is prevented on one side from the longitudinal movement.

In der Innenbohrung des Arbeitszylinders 4 befindet sich die Feder 5, die mit einem Ende an die Innenseite der Scheibe des Haltestückes 6 anliegt. Die Klammern des Haltestückes β umfassen einen Teil des Arbeitszylinders 4 von außen und sind hinter der scharfkantigen Stufe des Arbeitszylinders 4 eingerastet. Durch die auf das Mittelstück 2 aufgeschraubte Sicherungskappe 1 wird das Haltestück 4 mit den Klammern um solche Strecke innerhalb des Mittelstückes 2 orientiert, die geringer ist, als die Wulst der Sicherungskappe 1 von der asymmetrischen Wulst des Mittelstückes 2 entfernt ist. Da^ei kommt der Gehäuserand der Sicherungskappe 1 auf der Schrägfläche des Gewindes des Mittelstückes 2 zum Anpressen. Die Hülse 3 ist an das Mittelstück 2 angeschraubt. Sie enthält drehbar das Auslöseteil 8, welches mit seinem zylindrischen Teil geringen Durchmessers durch das vom Bodenrand der Hülse 3 gebildete Loch herausragt, wobei zwischen der schrägen Abstufung des Auslöseteils 8 und der Hülse 3 der Dichtring 9 eingelegt ist, welcher beim Anschrauben der Hülse 3 an das Mittelstück 2 gepreßt wird, da die Stößel des Auslöseteiles 8 mit einem geringen Teil ihrer Länge in der flachen breiten Nut des Arbeitszylinders 4 liegend, gegen die Laschen des Auslöseringes 7 anliegen. Das Zentralloch des Auslöseteils 8 wird durch die Kappe 10 verschlossen, wodurch zugleich die Teile Hülse 3, Auslöseteil 8 und Dichtring 9 zusammengehalten werden.In the inner bore of the working cylinder 4 is the spring 5, which rests with one end against the inside of the disc of the holding piece 6. The brackets of the holding piece β comprise a part of the working cylinder 4 from the outside and are engaged behind the sharp-edged step of the working cylinder 4. By screwed onto the center piece 2 fuse cap 1, the holding piece 4 is oriented with the brackets to such distance within the middle piece 2, which is less than the bead of the fuse cap 1 is removed from the asymmetrical bead of the middle piece 2. Since ei comes the housing edge of the fuse cap 1 on the inclined surface of the thread of the middle piece 2 for pressing. The sleeve 3 is screwed to the middle piece 2. It contains rotatably the trigger part 8, which protrudes with its cylindrical part of small diameter through the hole formed by the bottom edge of the sleeve 3, wherein between the oblique gradation of the trigger part 8 and the sleeve 3, the sealing ring 9 is inserted, which when screwing the sleeve 3 at the center piece 2 is pressed, since the plunger of the release part 8 lying with a small part of its length in the flat wide groove of the working cylinder 4, abut against the tabs of the trigger ring 7. The central hole of the trigger part 8 is closed by the cap 10, whereby at the same time the parts sleeve 3, trigger part 8 and sealing ring 9 are held together.

Im Innenraum, der von den Stößeln des Auslöseteils 8 gebildet wird, ist die Plastinjektionsspritze eingesetzt, welche mit dem zylindrischen Abschluß des die Kanüle umschließenden Balges im Zentralloch des Auslöseteils 8 orientiert ist.In the interior, which is formed by the plungers of the trigger part 8, the plastic injection syringe is used, which is oriented with the cylindrical end of the cannula enclosing bellows in the central hole of the trigger part 8.

Die Funktion des erfindungsgemäßen Autoinjektors verläuft folgendermaßen:The function of the autoinjector according to the invention is as follows:

Durch Drehen der Sicherungskappe 1 um eine vorzugsweise etwa ³/4-Umdrehung bis zum Anschlag der Wulst der Sicherungskappe 1 gegen die Wulst des Mittelstückes 2 werden die in das Mittelstück 2 eingesetzten Spitzen der Klammern des Haltestückes 6 aus dem Mittelstück 2 herausrückend freigegeben. Bei Aufsetzen des erfindungsgemäßen Gerätes mit der Kappe 10 auf die zu injizierende Stelle werden das Auslöseteil 8 und der Auslösering 7 verschoben und spreizen die Klammern des Haltestückes nach außen, wodurch der Arbeitszylinder 4 freigegeben wird, die Plastinjektionsspritze mit deren Injektionskanüle durch die Kappe 10 schiebt, worauf die Gabeln des Arbeitszylinders 4 das Behältnis der Plastinjektionsspritze seitlich unter Übergleiten über das Behältnis zusammenpressen und dadurch die Injektionslösung zum Ausstoß bringen. Für die nächste Anwendung wird die Hülse 3 mit den hier verbundenen Teilen abgeschraubt, die verbrauchte Plastinjektionsspritze herausgenommen, der Arbeitszylinder 4 bis zum Einrasten spannend eingedrückt, die Sicherungskappe 1 wieder um etwa eine ³/4-Umdrehung festgeschraubt, eine neue Plastinjektionsspritze in die Hülse 3 eingesetzt und diese am Mittelstück 2 festgeschraubt.By turning the fuse cap 1 to a preferably about ^3/4 turn until the stop of the bead of the fuse cap 1 against the bead of the middle piece 2, the tips of the staples of the retaining piece 6 inserted into the middle piece 2 are released from the middle piece 2 herausrückend. When placing the device according to the invention with the cap 10 on the point to be injected, the trigger member 8 and the trigger ring 7 are displaced and spread the brackets of the holding piece to the outside, whereby the working cylinder 4 is released, pushes the plastic injection syringe with the injection cannula through the cap 10, whereupon the forks of the working cylinder 4 compress the container of the plastic injection syringe laterally while sliding over the container and thereby bring the injection solution to the ejection. For the next application, the sleeve 3 is unscrewed with the parts connected here, the used plastic injection syringe removed, the working cylinder 4 pressed until it snaps exciting, the fuse cap 1 screwed again by about a ^3/4 turn, a new plastic injection syringe into the sleeve. 3 used and this screwed on the middle piece 2.

Claims

1. autoinjector with replaceable injection part, in particular for self-injection in emergency medical aid, characterized in that a three-part cylindrical housing consisting of safety cap (1), centerpiece (2) and sleeve (3), in its interior a partially forked recessed working cylinder ( 4), in the partially inner bore of the bore a spring (5) is inserted, which at the inner bottom of a holding piece (6) whose spreadable, hanging brackets from the outside via the working cylinder (4) engage in the retaining edge abuts, within the middle piece (2) is a release ring (7) comprising the working cylinder (4) on the one hand in the direction of the longitudinal axis with the inclined surface of its ring from the direction of the injection part to the expandable brackets of the holding piece (6) and on the other hand with its in a flat groove of the working cylinder (4) mounted tabs against the plunger of an A. rests with the cylindrical release part (8) in the interior of the sleeve (3) with the insertion of a sealing ring (9) and with its cylindrical part, which has a hole in the bottom plate, from the sleeve (3). protrudes, over which a cap (10) made of elastic material is placed, so that a hermetically sealed housing of the parts fuse cap (1), center piece (2), sleeve (3), release part (8), sealing ring (9) and cap (10), in the inner space within the trigger part (8), the injection part can be used with transversal actuation direction for the ejection.

2. autoinjector according to item 1, characterized in that the hollow cylindrical, on one side open safety cap (1) in the interior at the center of the bottom surface has a mandrel whose diameter is less than the inner diameter of the spring (5) and the diameter of the Hole in the bottom surface of the holding piece (6) and that an internal thread, preferably double or triple thread is attached, follow at the outlet to the opening of the fuse cap hino flat groove, a bead and a shallow groove.

3. autoinjector according to item 1, characterized in that the central piece (2) is a cylindrical sleeve which has opposite external thread at both ends, which terminate with an inclined surface to the outer diameter of the middle piece reaching narrow end face, that the thread the safety cap (1) faces, preferably a double or triple thread and between the thread and inclined surface an asymmetrical bead and a flat groove are arranged and that in the interior of the center piece (2) has two raised rails, which on the sleeve ( 3) facing side and there have an elevated level and extend over about ¹ Vs of the inner length of the middle piece.

4. Aucoinjektor according to item 1, characterized in that the sleeve (3) is formed as a cylindrical or cylindrical-conical sleeve, at whose one open end an internal thread is attached, and at the other end is a narrow bottom edge.

5. auto-injector according to item 1, characterized in that the working cylinder (4) has a gap about half the length, whose width is substantially smaller than that of the container of the injection part, the fork ends are rounded, the rest of the length of the working cylinder ( 4) has an inner bore with a diameter slightly larger than the outer diameter of the spring (5), the circular outer periphery of the working cylinder (4) following the forks a stage of smaller diameter for receiving the trigger ring follows, further a stage with a smaller diameter for receiving the spreadable Clamps of the holding piece (6) follows, up to the opening of the inner bore an edged step of larger diameter, which is just sized so that the interior of the spreadable brackets of the holding piece (6) can be added, connects, outside a narrow groove parallel to the gap, in the dimensions adapted to the rails of the middle piece (2), to is brought, which has an edged step before the opening of the inner bore, offset by 90 ° to the latter groove a flat wide groove is continuously attached, which is adapted in the dimensions of the tabs of the trigger ring (7) and the plungers of the trigger part (8) ,

6. autoinjector according to item 1, characterized in that the holding piece (6) is a circular disc with center hole, on which at the outer periphery several, preferably 3 to 5 outwardly spreadable brackets with rectangular cross-section are hanging, parallel to

Center axis of the disc are arranged, whose rectangular cross-section is sharply edged at some distance from the disc in the direction of the interior formed by the brackets and the end of the staples outward stub: <pf runs out like a blade.

7. autoinjector according to item 1, characterized in that α <r release ring (7) at one end two tabs of the same diameter as an extension aufv egg, offset by 90 °, two rectangular cuts are mounted in the ring, the measure seemed the Führui ' of the central piece (2) is adapted, and at the other end, the edge of the ring ne chan chamfered inside expiring.

8. Aptoinjektor according to item 1, characterized in that the trigger member (8) is a hollow cylinder having an oblique gradation along the length of two slightly different outer or inner diameter, wherein the part with the smaller diameter terminates with a bottom with central hole while the larger diameter part continues in two long, opposed tappets.

9. autoinjector according to item 1, characterized in that the sealing ring (9) and the cap (10) consist of elastic material.

10. autoinjector according to item 1, characterized in that the arrangement of the beads on the threads of safety cap (1) and center piece (2) in the direction of the longitudinal axis takes place so that in firmly screwed state, the bead of the fuse cap (1) in the thread-facing groove of the thread of the middle piece (2) comes to rest and when screwing back the thread until the abutment of the bead of the safety cap (1) against the sharp-edged side of the asymmetrical bead of the middle piece (2) such a threaded stroke is formed, the tips of the holding piece ( 6) from the interior of the middle piece (2) slide out allowed.

11. autoinjector according to item 1, characterized in that the length of the parts in the interior of the device is so bomessen that when firmly screwing together fuse cap (1), center piece (.?) And sleeve (3) results in a slight pressure of the internal parts.