DD287689A5

DD287689A5 - CHILD SEAT SAFETY

Info

Publication number: DD287689A5
Application number: DD33262789A
Authority: DD
Inventors: Horst Simke; Franz Urban; Ingrid Schoenrock
Original assignee: Veb Ingenieurbuero Und Rationalisierung Cottbus Bt Ingenieurbuero,De
Priority date: 1989-09-14
Filing date: 1989-09-14
Publication date: 1991-03-07

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitssitz fuer Kinder, vorzugsweise fuer den Einsatz in Kraftfahrzeugen, bei dem die Verankerung des Sitzes sowie die Haltung des Kleinkindes unter Verwendung der vorhandenen Sicherheitsgurte der Ruecksitze, wahlweise auf der rechten oder linken Autoseite, erfolgt. Durch die Verwendung eines oder mehrerer formschluessig zentrierter, z. B. mit Druckknopflaschen zusammengehaltener und mit dem Kindersitz verbundener Unterteile, ist der Sitz fuer Kleinkinder unterschiedlicher Koerpergroesze geeignet und auch auszerhalb des Autos ohne Zusatzaufwand als Kindersitzmoebel in Wohnung und Garten, auf Terrassen oder beim Camping zu benutzen. Unter Verwendung eines zusaetzlich anbringbaren kombinierten Trage-Haltegurtes ist der Kindersitz darueber hinaus zum Tragen von Kleinkindern auf dem Ruecken geeignet.{Autokindersitz; Autosicherheitssitz; Autositz; Kinderautositz; Kinderrueckhaltesystem; Kindersicherheitssitz; Kinderstuhl; Kinder-Rueckentrageeinrichtung; Kleinkind-Rueckentrageeinrichtung; Rueckentrageeinrichtung; Trageeinrichtung}The invention relates to a safety seat for children, preferably for use in motor vehicles, in which the anchoring of the seat and the attitude of the infant using the existing seat belts of the rear seats, optionally on the right or left side of the car, takes place. By using one or more formschlüssess centered, z. B. held together with pushbuttons and connected to the child seat bottoms, the seat is suitable for toddlers of different body sizes and also outside the car without additional effort as Kindersitzmoebel in apartment and garden, on terraces or camping. In addition, using an additionally attachable combined harness, the child seat is suitable for carrying infants on the back. {Car seat; Car safety seat; Car seat; Child car seat; Kinderrueckhaltesystem; Child safety seat; High chair; Kids Rueckentrageeinrichtung; Toddler Rueckentrageeinrichtung; Rueckentrageeinrichtung; Carrying device}

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung für alle Kinder-Sicherheitssitze, vorzugsweise in Kraftfahrzeugen, einsetzbar, bei denen die Verankerung der Sitze sowie die Halterung des Kleinkindes unter Verwendung der vorhandenen Dreipunkt-Sicherheitsgurte der Rücksitze erfolgen. Darüber hinaus sind sie außerhalb des Fahrzeuges als Kleinkind-Rückentragoeinrichtung sowie in der Wohnung und boim Camping als Kinder-Sitzmöbei verwendbar.The invention for all children's safety seats, preferably in motor vehicles, used in which the anchoring of the seats and the holder of the infant using the existing three-point seat belts of the rear seats done. In addition, they are outside the vehicle as toddler Rückentragoeinrichtung as well as in the apartment and boim camping used as children's seating.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist eine Vielzahl von Kinder-Sicherheitssitzen bekannt, die unter Verwendung des vorhandenen Dreipunkt-Sicherheitsgurtes ein gefahrloses Mitfahren von Kleinkindern auf Rücksitzen ermöglichen.There are a variety of child safety seats known that allow using the existing three-point safety belt safely driving toddlers on rear seats.

In der DE-OS 3422340 (Fig.7), der DE-PS! 2954279 (Fig.3) und dem DE-GM 8418250 (Fig. 1) sind Kindersitze beschrieben bei denen u.a. der Schultergurt vor dem Sicherheitssitz verläuft und eine höhenverstellbare, als Schlaufe mit Druckknopf- oder Klettverschluß ausgebildete, Schultergurtführung besitzt, die an dem vorderen Rand mindestens einer Seitenwandung des Sicherheitssitzos angebracht ist.In DE-OS 3422340 (Figure 7), the DE-PS! 2954279 (Figure 3) and DE-GM 8418250 (Figure 1) are described child seats where u.a. the shoulder strap extends in front of the safety seat and has a height-adjustable shoulder belt guide designed as a loop with push-button or Velcro fastener, which is attached to the front edge of at least one side wall of the safety seat.

Siehe hierzu auch die Kataloge .Quelle", Frühjahr/Sommer 1989, Seite949 und „GENEX", Geschenko in die DDR, Ausgabe 1989, Seite 208. Diese Gurtführung hat den Nachteil, daß die Richtung des Schultergurtes seitlich am Körper vorbei von der Kraftrichtung im Falle eines Aufpralls abweicht, daß die Länge des wirUamon Teils (Abstand von der Köt perberührungsstelle bis gesperrte RoIIu) relativ lang ist und dadu rch im Fall eines Aufpralls die vom Gesetzgeber geforderten Verzögerungswerte It.See also the catalogs "Source", Spring / Summer 1989, page 949 and "GENEX", Gifto in the GDR, 1989 edition, page 208. This belt guide has the disadvantage that the direction of the shoulder belt on the side of the body by the direction of force in the In the event of an impact, the length of the weUamon part (distance from the point of contact to the blocked RoIIu) will be relatively long and, in the event of an impact, the delay values It required by the legislator.

ECE44 nicht erreichbar sind.ECE44 are unreachable.

Siehe hierzu die Aussagen im Bericht der Stiftung Warentest Ausgabe 1/87 und 7/87.See the statements in the report of Stiftung Warentest Issue 1/87 and 7/87.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, daß sich die lediglich mittels Druckknopf· oder Klettverschluß gehaltene Schlaufe während der Fahrt unkontrolliert löst und im Falle eines Aufpralls eine Gefährdung des Kleinkindes durch falsche Gurtführung zu befürchten ist.In addition, there is the possibility that the only held by means of push-button · or Velcro loop loosens uncontrollably while driving and in the event of an impact a risk to the infant due to improper belt guidance is to be feared.

Es gibt auch viele Lösungen einer stufenweisen Höhenverstellung zur korrigierten Gurtführung, z.B. EP 02512A?., DE 3520279, DE 3538438, DE 3539722, DE 3543813 und DE 3603140, die zwar sicherer, jedoch sehr aufwendig sind.There are also many solutions of a stepwise height adjustment to the corrected belt guide, for example EP 0251 2A?., DE 3520279, DE 3538438, DE 3539722, DE 3543813 and DE 3603140, which are safer, but very expensive.

Die DE-OS 3Ί22340 sieht ferner die Verwendung eines prallkissenartig ausgebildeten Tischteiles vor, das sich zwischen den Armlehnen erstreckt und im Auflagebc reich nach vorn und hinten verstellbar ist, wodurch der lichte Abstand zwischen der Unterseite des Tischtoiles und der Sitzfläche kontinuierlich zunimmt, je weiter das Tischteil nach vorn verschoben angeordnetThe DE-OS 3Ί22340 further provides for the use of a baffle-like trained table part which extends between the armrests and rich in Auflagebc forward and backward adjustable, whereby the clear distance between the bottom of the Tischtoiles and the seat increases continuously, the farther the Table part moved forward shifted

Diese Lösung hat den Nachteil, daß trotz anatomischer Ausbildung der Sitzfläche durch Nachgeben des elastischen Tischteiles und vor allem des Beckengurtes nach oben im Falle eines Aufpralls die Gefahr des Durchrutschens des Kleinkindes vom Sitz unter den Gurt mit Tischteil besteht. Eine ahnliche Lösung stellt auch die DE-OS 3517841 dar.This solution has the disadvantage that despite anatomical design of the seat by yielding of the elastic table part and especially the lap belt up in the event of an impact, the risk of slipping of the toddler from the seat under the belt with table part. A similar solution is also the DE-OS 3517841.

Die DE-OS 3717841 enthält dazu eine Lösung, das Nachgeben des Beckongurtes durch Verwendung einer Fixierklammer zu begrenzen und dadurch ein Durchrutschen des Kleinkindes zu verhindern. Hierbei wird durch die Fixierklammer die Relativbewegung zwischen Schulter- und Beckengurtteil oberhalb des Gurtschlosses arretiert. Diese erfinderische Lösung hat jedoch den Nachteil, daß nach dem Herausnehmen des Kindes die Fixierklammer wieder zu entfornen ist, um die Funktion des Rollgurtes zu erhalten. Der Hauptnachteil dieser Lösung besteht jedoch darin, daß bei erneuter Benutzung des Kinder-Sicherheitssitzes die erneute Anbringung der Fixierklammer vergessen werden kann, die Lösung also keine zwangsweise wirkenden technischen Mittel gemäß der geltenden Arbeitsschutzverordnung beinhaltet.DE-OS 3717841 contains a solution to limit the yielding of the pelvic belt by using a fixing clip and thereby prevent slippage of the toddler. Here, the relative movement between shoulder and lap belt part is locked above the buckle by the fixing. However, this inventive solution has the disadvantage that after removing the child the Fixierklammer is to be defrosted again to obtain the function of the rolling belt. The main disadvantage of this solution, however, is that when re-using the child safety seat, the re-attachment of the fixing bracket can be forgotten, so the solution does not include compulsory acting technical means according to the applicable occupational safety regulation.

Eine andere Lösungsform der Fixierung der Relativbewegung beinhaltet DE-OS 3636345, indem hierbei nur noch der Schultergurtteil als Rollgurt wirkt, während der Beckengurt in der Länge fixiart ist.Another solution form of fixing the relative movement includes DE-OS 3636345, in which case only the Schultergurtteil acts as a roller belt, while the lap belt is fixi in length.

Im DE-GM 8325796 wird bereits ein Autokindersitz vorgeschlagen, der durch Herausnehmen und Wiedereinlegen von Einlagen der unterschiedlichen Körpergröße von Kindern angepaßt werden kann. Während bei dieser Lösung seitlich ein relMiv großer Bereich ausgeglichen werden kann, ist das bei der Sitzhöhenregulierung durch die sich zwangsweise ergebende Verringerung der Armlehnenhöho nur geringfügig möglich.In DE-GM 8325796 a car seat is already proposed, which can be adapted by removing and reinserting deposits of different body height of children. While in this solution laterally a relMiv large area can be compensated, this is only slightly possible in the seat height regulation by forcibly resulting reduction of the Armlehnenhöho.

Die im Handel angebotenen Kinder-Sicherheitssitze sind fast ausschließlich nur für die Verwendung in Kraftfahrzeugen vorgesehen. Weitere Einsatzmöglichkeiten des Sitzes gemäß DE-OS 3622226, wonach durch drei ausschwenkbare Räder und einem Bügel die Verwendung des Kinder-Sicherheitssitzes auch als Kinderwagen ermöglicht wird, ist wesentlich zu aufwendig.The children's safety seats offered on the market are almost exclusively intended for use in motor vehicles. Further uses of the seat according to DE-OS 3622226, according to which the use of the child safety seat is also made possible as a stroller by three swing-out wheels and a bracket is much too expensive.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, alle aufgeführten Nachteile zu beseitigen und einen Kinder-Sicherheitssitz zu schaffen, der die Sicherheitsnormen in größtmöglichem Maßeerfüllt, für Kleinkinder unterschiedlicher Körpergröße verwendbar und für weitere Einsatzmöglichkeiton geeignet ist.The object of the invention is to eliminate all the disadvantages listed and to provide a child safety seat, which meets the safety standards to the greatest extent possible, suitable for small children of different body size and suitable for further Einsatzonon.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, einen Kinder-Sicherheitssitz mit hohem Gebrauchswert, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, unter Verwendung der an den Rücksitzen vorhandenen Dreipunkt-Sicherheitsgurten zu schaffen, der einen möglichst universellen Einsatz bei den unterschiedlichen Fahrzeugtypen und eine weitere Verwendung außerhalb von Fahrzeugen ermöglicht.The invention has for its object to provide a child safety seat with high utility value, preferably for motor vehicles, using the existing in the rear seats three-point seat belts, which allows the most universal use in the different types of vehicles and further use outside of vehicles ,

Erfindungsgemäß wird das durch einen Kinder-Sicherheitssitz erreicht, bei dem die Lage und Dimensionierung der radial höhenverstellbaren Schultergurtführung im oberen Bereich der Rückenstützen-Seitenwand entsprechend der Lage der Gurtbefestigungspunkte und der Geometrie des Kindersitzes annähernd rechtwinklig zur Gurtrichtung ausgebildet ist. Zur Verhinderung des Rutschens des Kleinkindes unter dem Beckengurt hindurch ist zur Erhöhung des Reibungskoeffizienten die Armlehne im Auflagebereich des Beckengurtes mit einem Belag, vorzugsweise profiliertem Gummi, zu versehen. Die Schultergurtführung bildet eine an einer festen Schlaufe, entsprechend den unterschiedlichen Körpergrößen, verstellbare Schnalle mit formschlüssiger Aufnahme für den Gurt oder ein Arretierblech mit mehreren übereinander angeordneten Aufnahmen. Im Interesse der Einsatzmöglichkeit des Kindersitzes auf der rechten oder linken Seite der hinteren Sitzbank ist diese Führung an den Seitenwänden der Rückenstütze beiderseitig angeordnet.According to the invention, this is achieved by a child safety seat, in which the position and dimensioning of the radially height-adjustable shoulder belt guide in the upper region of the backrest side wall is formed approximately at right angles to the belt direction in accordance with the position of the belt attachment points and the geometry of the child seat. To prevent the infant from slipping under the lap belt, in order to increase the coefficient of friction, the armrest in the contact area of the lap belt must be provided with a covering, preferably profiled rubber. The shoulder strap guide forms a on a fixed loop, according to the different body sizes, adjustable buckle with positive recording for the belt or a locking plate with several superimposed receptacles. In the interest of the possibility of using the child seat on the right or left side of the rear seat this guide is arranged on both sides of the side walls of the backrest.

Ein oder mehrere formschlüssig zentrierte, vorzugsweise durch Druckknopf laschen zusammengehaltene und mit dem Kindersitz verbundene, Unterteile dienen der optimalen Höhenanpassung der größenmäßig unterschiedlichen Kleinkinder an die im Fahrzeug befindlichen Dreipunkt-Sicherheitsgurte, schaffen dem Kleinkind bessere Sichtmöglichkeiten, reduzieren den Abstand zwischen Körper berührungsstelle zum oberen Befestigungspunkt, was im Falle eines Aufpralls zur Einhaltung der vom Gesetzgeber geforderten Verzögerungswerte (ECE44) führt.One or more positively centered, preferably held together by push-button latches and connected to the child seat, parts of the optimal height adjustment of different sizes toddlers to the present in-vehicle three-point seat belts, provide the toddler better viewing options, reduce the distance between body contact point to the upper attachment point which, in the event of an impact, leads to compliance with the delay values required by law (ECE44).

Durch die Verwendung der befestigten Unterteile besteht darüber hinaus die Möglichkeit, den Kinder-Sicherheitssitz außerhalb des Autos ohne Zusatzaufwand als Kinder-Sitzmöbel in Wohnung und Garten, auf Terrassen oder beim Camping zu benutzen. Ein zusätzlich anbringbarer kombinierter Trage-Haltegurt ermöglicht es, den Kindersitz auch als Kleinkind-Rückentrageeinrichtung zu verwenden.Through the use of the attached lower parts is also possible to use the children's safety seat outside the car without additional effort as children's seating in the apartment and garden, on terraces or camping. An additional attachable combined carrying strap makes it possible to use the child seat as a toddler back support device.

embodiment

Die Erfindung soll an nachfolgenden Auführungsbeispielen näher erläutert werden. Die dazugehörigen Abbildungen zeigen inThe invention will be explained in more detail on subsequent Auführungsbeispielen. The corresponding illustrations show in

Fig. 1: a perspective view of the child safety seat in the car ai: i you right side of the rear seat Fig. 2: a shoulder strap guide, consisting of a fixed strap with adjustable buckle for belt recording Fig. 3: the same view as Fig. 2, but with inserted shoulder strap 4 shows another embodiment of the shoulder belt guide in the form of one with several, preferably three shots

versehenen Arretierbleches, ebenfalls perspektivisch dargestelltprovided Arretierbleches, also shown in perspective

Fig. 5: the top view of another embodiment of the locking plate Fig. 6: the child safety seat with positively centered lower parts shown in section Fig. 7: a perspective view of the child safety seat with combined carrying-Haltogurt system. The shoulder strap guide 1 in Flg. 1, consisting of loop 2 shown in FIGS. 2 and 3 and adjustable buckle 3

mit formschlOssiger Aufnahme 4 für den Schultergurt 5, ist vorzugsweise beiderseitig an den im oberen Bereich radialausgebildeten Rückenstützen-Seltenwänden 6 befestigt, wobei die Gurtrichtung entsprechend der Lage derwith formschlOssiger recording 4 for the shoulder belt 5, is preferably attached to both sides of the radially formed in the upper region backrest Rare walls 6, the Gurtrichtung according to the position of the

Gurtbefestigungspunkte and the geometry of the child seat is approximately perpendicular to the guide. An arrangement of this shoulder strap guide is also on the outside of the backrest side walls in the same area of Fig. 1 possible. In the two forms of the embodiment of the shoulder belt guide according to FIGS. 4 and 5, the shoulder belt 5, below Use of Arretierblechen 7 offset with respect to arranged straight Aufnahmasen 8 or oblique Pick-up 9, depending on body size, lockable. In Figure 4, the belt holder is shown in the middle position, in the upper Position dashed and indicated in the lower position with dash-dot line. To prevent slippage of the infant under the lap belt 10, the armrest 11 in the support area of the Belt provided with a friction lining 12, preferably made of profiled rubber. Optionally, depending on the need for optimal height adjustment of the child safety seat for different sizes Infants to the in-vehicle three-point seat belts and to use the seat outside the Cars as child seat furniture positively centered lower parts 13 by preferably both sides Druckknopflaschen 14th

zusammengehalten und mit Druckknopflaschen 15 in gleicher Form mit dem Kindersitz verbunden.held together and connected with Druckknopflaschen 15 in the same form with the child seat.

The additional attachable combined carrying-tether in Figure 7 consists of the strap 16 and the tether 17, with dom

das Kleinkind beim Tragen auf dem Rücken gesichert ist.The toddler is secured while carrying on his back.

Claims

1. Child safety seat for motor vehicles using the existing three-point seat belts, characterized in that the location and dimensioning of the preferably radial height-adjustable shoulder belt guide (1) laterally or laterally in the upper region of the backrest side wall (6) according to the position of Gurtbefestigungspunkte and the Geometry of the child seat is formed approximately at right angles to the Gurtrichtung that the armrest (11) in the support area of the lap belt (10) with a friction lining (12), preferably profiled rubber, provided that the shoulder belt guide (1) and the friction lining (12) a universal use of the child seat, expediently double-sided, provide that for optimum height adjustment of the child seat to the motor vehicle located in the three-point seat belts one or more lower parts (13) are mounted and that for carrying a toddler on the back an additional attachable ko mbinierter carrying-tether is provided.

2. Children's safety seat according to claim 1, characterized in that the shoulder belt guide (1) consists of a fixed loop (2) and an adjustable buckle (3) with positive reception (4) for the shoulder belt (5).

3. Children's safety seat according to claim 1, characterized in that the shoulder guide (1) as a fixed locking plate (7) with a plurality, preferably three pairs offset from each other arranged straight, oblique or similarly shaped receiving lugs (8,9) is formed one above the other.

4. Children's safety seat according to claim 1, characterized in that the lower parts are positively centered and by means of push-button bottles (14) with each other and by push-button lugs (15) to the child seat, preferably laterally connected.

5. Child safety seat according to claim 1, characterized in that for carrying a toddler on the back, the child seat with an additionally attachable, combined carrying-tether, consisting of carrying strap (16) and tether (17) is provided.