DD287126A5 - DEVICE FOR THE ELECTROTECHNICAL CONNECTION OF CABLES AND CABLES TO GEFAESSES WITH HIGH PRESSURE AND TEMPERATURE DIFFERENCES - Google Patents

DEVICE FOR THE ELECTROTECHNICAL CONNECTION OF CABLES AND CABLES TO GEFAESSES WITH HIGH PRESSURE AND TEMPERATURE DIFFERENCES Download PDF

Info

Publication number
DD287126A5
DD287126A5 DD33137689A DD33137689A DD287126A5 DD 287126 A5 DD287126 A5 DD 287126A5 DD 33137689 A DD33137689 A DD 33137689A DD 33137689 A DD33137689 A DD 33137689A DD 287126 A5 DD287126 A5 DD 287126A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
cone
cable
cables
sealing
connection
Prior art date
Application number
DD33137689A
Other languages
German (de)
Inventor
Lutz Scheibe
Tilo Mueller
Rolf Fuchs
Joachim Zschernig
Dietmar Elsner
Michael Ostrau
Original Assignee
Zft Inst Fuer Energieversorgun
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zft Inst Fuer Energieversorgun filed Critical Zft Inst Fuer Energieversorgun
Priority to DD33137689A priority Critical patent/DD287126A5/en
Publication of DD287126A5 publication Critical patent/DD287126A5/en

Links

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung fuer den elektrotechnischen Anschlusz von Kabeln und Leitungen an Gefaeszen mit hohen Druck- und Temperaturdifferenzen. Die erfindungsgemaesze Einrichtung ist insbesondere fuer den Anschlusz von Unterfluessigkeitsmotoren in geothermischen Sonden und anderen Bohrloechern vorgesehen. Die Erfindung hat das Ziel, den Montageaufwand fuer den elektrischen Anschlusz von Kabeln mit extrem hohen Temperatur- und Druckbelastungen zu senken und gleichzeitig die Betriebszuverlaessigkeit dieser Aggregate, insbesondere der Unterfluessigkeitsmotoren in geothermischen Sonden, zu erhoehen. Der erfindungsgemaesze Kabelanschlusz besteht hierzu aus Dichtkonus und Konusaufnahme, wobei zwischen der als Hohlkegel ausgebildeten Konusaufnahme und dem Dichtkonus der entsprechend aufgeweiterte Kabelmantel selbst als Dichtelement gegenueber dem Gehaeuse wirkt. Zusaetzlich ist zwischen dem Gehaeuse und der Konusaufnahme zusaetzlich eine Spannfeder angeordnet. Figur{geothermische Sonde; Kabelanschlusz; Druckdifferenz; Temperaturdifferenz; Unterfluessigkeitsmotor; Dichtkonus; Konusaufnahme; Kabelmantel}The invention relates to a device for the electrical connection of cables and lines to Gefaeszen with high pressure and temperature differences. The device according to the invention is intended in particular for the connection of underflow motors in geothermal probes and other wells. The invention aims to reduce the assembly costs for the electrical connection of cables with extremely high temperature and pressure loads and at the same time to increase the operational reliability of these units, in particular the underflow motors in geothermal probes. The erfindungsgemäaesze Kabelanschlusz consists for this purpose of sealing cone and Konusaufnahme, between the designed as a hollow cone cone seat and the sealing cone of the corresponding widened cable sheath itself acts as a sealing element against the Gehaeuse. In addition, a tension spring is additionally arranged between the housing and the cone seat. Figure {geothermal probe; Kabelanschlusz; Pressure difference; Temperature difference; Unterfluessigkeitsmotor; Sealing cone; Cone holder; Jacket}

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für den elektrotechnischen Anschluß von Kabeln und Leitungen an Gefäße mit hohen Druck- und Temperaturdifferenzen. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist Insbesondere für den Anschluß von Unterflüssigkeitsmotoren in geothermischen Sonden und anderen Bohrlöchern vorgesehen.The invention relates to a device for the electrical connection of cables and wires to vessels with high pressure and temperature differences. The device according to the invention is intended in particular for the connection of bottom fluid motors in geothermal probes and other boreholes.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Der Anschluß der Netzzuleitungskabel an Unterflüssigkeitsmotoren, wie sie beispielsweise für den Antrieb der Pumpen in unterirdischen Sonden eingesetzt sind, muß e>.trem hohen Dlchtheitsanforderungen genügen, damit die unterirdischen Aggregate auch unter hohen Temperatur- und Druckbelastungen (90°C/4 MPa Druck) zuverlässig mit Elektroenergie versorgt und vor Schäden durch eindringende Flüssigkeit bewahrt werden. Der Einsatz bekannter Kabelstecker, die als Quotcchverschraubungen ausgebildet sind, die den Kabelmantel mit elastischen Dichtelementen durch allseitigen äußeren Druck auf den Kabelmantel gegenüber dem Gehäuse abdichten, führt ebenso wie die Verwendung von geklebten oder vergossenen Kunststoff-Kabelabdichtungen zu häufigem Ausfall der Pumpen. Auf Grund der in den unterirdischen Sonden auftretenden hohen Temperatur- und Druckunterschiede führen die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten zwischen Dichtmaterial und Kabelmantel zu Undichtheiten. Außerdem sind die eingesetzten Montagetechnologien sowohl für die Quetschverschraubungen als auch für die vergossenen Kabelanschlüsse kompliziert und zeitaufwendig. Eine diesen Stand der Technik charakterisierende Lösung ist mit DE OS 3638211 für einen Endverschluß an einer schweren Kunststoffleitung für den Untertagebetrieb beschrieben.The connection of the power supply cables to bottom fluid motors, as they are used, for example, for driving the pump in underground probes, must meet e> .trem high Dlchtheitsanforderungen, so that the subterranean aggregates even under high temperature and pressure loads (90 ° C / 4 MPa pressure) be reliably supplied with electrical energy and protected from damage by penetrating liquid. The use of known cable connector, which are designed as Quotcchverschraubungen that seal the cable sheath with elastic sealing elements by all-round external pressure on the cable sheath relative to the housing, as well as the use of glued or molded plastic cable seals leads to frequent failure of the pump. Due to the high temperature and pressure differences occurring in the underground probes, the different coefficients of expansion between the sealing material and the cable jacket lead to leaks. In addition, the mounting technologies used are both complicated and time consuming for both the crimp and the crimped cable connections. A solution characterizing this state of the art is described in DE OS 3638211 for an end closure on a heavy plastic pipe for underground operation.

Ziel dor ErfindungAim of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, den Montageaufwand für den elektrischen Anschluß von Kabeln mit extrem holten Temperatur- und Druckbelastungen zu senken und gleichzeitig die Betriebszuverlässigkeit dieser Aggregate, insbesondere der Unterflüssigkeitsmotoren in geothermischen Sonden, zu erhöhen.The invention has the aim of reducing the assembly costs for the electrical connection of cables with extremely fetched temperature and pressure loads and at the same time to increase the reliability of operation of these units, in particular the Unterflüssigkeitsmotoren in geothermal probes.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelanschluß zu realisieren, in welchem auch bei hohen Temperatur- und ,Druckunterschieden keine Dichtheitsverluste durch unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten zwischen Kabelmantel und Dichtmaterial auftreten können.The invention has for its object to realize a cable connection in which even at high temperature and pressure differences no leakage losses can occur due to different expansion coefficients between the cable sheath and sealing material.

Der erfindungsgemäße Kabelanschluß besteht hierzu aus Dichtkonus und Konusaufnahme, wobei zwischen der als Hohlkegel ausgebildeten Konusaufnahme und dem Dichtkonus der entsprechend aufgeweitete Kabelmantel selbst als Dichtelement gegenüber dem Gehäuse wirkt. Zusätzlich ist zwischen dem Gehäuse und der Konusaufnahme eine Spannfeder angeordnet. Die orfindungsgemäße Einrichtung sichert beim elektrotechnischen Anschluß von Kabeln und Leitungen an Gefäßen mit hohen Temperatur- und Druckdifferenzen, wie beispielsweise Unterwassermotoren in geothermischen Sonden, eine absolut zuverlässige Abdichtung, so daß es auch bei Drücken von 4MPa und Temperaturen um 90eC zu keinem Pumpenausfall durch Unterbrechung der Elektroenergieversorgung auf Grund eindringender Feuchtigkeit kommen kann. Darüber hinaus zeichnet sich der erfindungsgemäße Kabelanschluß durch einfache und zeitsparende Montage aus.The cable connection according to the invention consists for this purpose of sealing cone and cone seat, wherein acts between the cone cone formed as a hollow cone and the sealing cone of the corresponding widened cable sheath itself as a sealing element relative to the housing. In addition, a tension spring is arranged between the housing and the cone seat. The orfindungsgemäße device ensures the electrotechnical connection of cables and wires to vessels with high temperature and pressure differences, such as submersible motors in geothermal probes, an absolutely reliable seal, so that even at pressures of 4MPa and temperatures around 90eC to pump failure by interrupting the Electric power supply may come due to penetrating moisture. In addition, the cable connection according to the invention is characterized by simple and time-saving installation.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt dazu den Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Kabelanschluß.The invention will be explained in more detail in an embodiment. The accompanying drawing shows the section through a cable connection according to the invention.

Die Konusaufnahme 3 ist mit einer Stahlfeder 2 gegenüber dem Gehäuse 1 kraftschlüssig arretiert. Der Mantel 4 des Zuleitungskabels 6 ist entsprechend der geometrischen Abmessungen des Dichtkonus 6 aufgespreizt und zwischen Konus 6 und Konusaufnahme 3 dichtend eingespannt. Die Stahlfeder 2 Ist entsprechend der Streck- und Fließmenge des eingespannten Kabelmaterials gespannt.The cone seat 3 is locked non-positively with a steel spring 2 relative to the housing 1. The jacket 4 of the supply cable 6 is spread in accordance with the geometric dimensions of the sealing cone 6 and clamped between cone 6 and cone seat 3 sealing. The steel spring 2 is stretched according to the stretch and flow amount of the clamped cable material.

Claims (2)

1. Einrichtung für den elektrotechnischen Anschluß von Kabeln und Leitungen an Gefäße mit hohen Druck- und Temperaturdifferenzen, bestehend aus Dichtkonus und Konusaufnahme, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der als Hohlkegel ausgebildeten Konusaufnahme (3) und dem Dichtkonus (6) der entsprechend aufgeweitete Kabelmantel (4) als Dichtelement mit dem Gehäuse (1) kraftschlüssig verbunden ist.1. Device for the electrical connection of cables and lines to vessels with high pressure and temperature differences, consisting of sealing cone and cone holder, characterized in that between the cone cone formed as a hollow cone (3) and the sealing cone (6) of the corresponding widened cable sheath ( 4) is non-positively connected as a sealing element with the housing (1). -1- 286126 Patentansprüche:-1- 286,126 Claims: 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Gehäuse (1) u;<d Konusaufnahme (3) eine Spannfeder (2) angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that between the housing (1) u <d Konusaufnahme (3) a tension spring (2) is arranged. Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für den elektrotechnischen Anschluß von Kabeln und Leitungen an Gefäße mit hohen Druck- und Temperaturdifferenzen. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist Insbesondere für den Anschluß von Unterflüssigkeitsmotoren in geothermischen Sonden und anderen Bohrlöchern vorgesehen.The invention relates to a device for the electrical connection of cables and wires to vessels with high pressure and temperature differences. The device according to the invention is intended in particular for the connection of bottom fluid motors in geothermal probes and other boreholes. Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art Der Anschluß der Netzzulehungskabel an Unterflüssigkeitsmotoren, wie sie beispielsweise für den Antrieb der Pumpen in unterirdischen Sonden eingesetzt sind, muß oMrem hohen Dichtheitsanforderungen genügen, damit die unterirdischen Aggregate auch unter hohen Temperatur- und Druckbelastungen (9O0CAt MPa Druck) zuverlässig mit Elektroenergie versorgt und vor Schäden durch eindringende Flüssigkeit bewahrt werden. Der Einsatz bekannter Kabelstecker, die als Quotcchverschraubungen ausgebildet sind, die den Kabelmantel mit elastischen Dichtelementen durch allseitigen äußeren Druck auf den Kabelmantel gegenüber dem Gehäuse abdichten, führt ebenso wie die Verwendung von geklebten oder vergossenen Kunststoff-Kabelabdichtungen zu häufigem Ausfall der Pumpen. Auf Grund der in den unterirdischen Sonden auftretenden holten Temperatur- und Druckunterschiede führen die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten zwischen Dichtmaterial und Kabelmantel zu Undichtheiten. Außerdem sind die eingesetzten Montagetechnologien sowohl für die Quetschverschraubungen als auch für die vergossenen Kabelanschlüsse kompliziert und zeitaufwendig. Eine diesen Stand der Technik charakterisierende Lösung ist mit DE OS 3638211 für einen Endverschluß an einer schweren Kunststoffleitung für den Untertagebetrieb beschrieben.The connection of the power supply cables to Unterflüssigkeitsmotoren, as used, for example, for driving the pump in underground probes must ohmrem meet high tightness requirements, so that the sub-assemblies even under high temperature and pressure loads (9O 0 CAt MPa pressure) reliably supplied with electric energy and from damage caused by the penetration of liquid. The use of known cable connector, which are designed as Quotcchverschraubungen that seal the cable sheath with elastic sealing elements by all-round external pressure on the cable sheath relative to the housing, as well as the use of glued or molded plastic cable seals leads to frequent failure of the pump. Due to the temperature and pressure differences occurring in the underground probes, the different coefficients of expansion between the sealing material and the cable jacket lead to leaks. In addition, the mounting technologies used are both complicated and time consuming for both the crimp and the crimped cable connections. A solution characterizing this state of the art is described in DE OS 3638211 for an end closure on a heavy plastic pipe for underground operation. Ziel dor ErfindungAim of the invention Die Erfindung hat das Ziel, den Montageaufwand für den elektrischen Anschluß von Kabeln mit extrem hohen Temperatur- und Druckbelastungen zu senken und gleichzeitig die Betriebszuverlässigkeit dieser Aggregate, insbesondere der Unterflüssigkeitsmotoren in geothermischen Sonden, zu erhöhen.The invention aims to reduce the assembly costs for the electrical connection of cables with extremely high temperature and pressure loads and at the same time to increase the reliability of operation of these units, in particular the undervoltage motors in geothermal probes. Darleguno des Wesens der ErfindungDarleguno of the essence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelanschluß zu realisieren, In welchem auch bei hohen Temperatur- und ,Druckunterschieden keine Dichtheitsverluste durch unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten zwischen Kabelmantel und Dichtmsterial auftreten können.The invention has for its object to realize a cable connection, in which even at high temperature and pressure differences no leakage losses can occur by different expansion coefficients between the cable sheath and Dichtmsterial. Der erfindungsgemäße Kabelanschluß besteht hierzu aus Dichtkonus und Konusaufnahme, wobei zwischen der als Hohlkegel ausgebildeten Konusaufnahme und dem Dichtkonus der entsprechend aufgeweitete Kabelmantel selbst als Dichtelement gegenüber dem Gehäuse wirkt. Zusätzlich ist zwischen dem Gehäuse und der Konusaufnahme eine Spannfeder angeordnet. Die orfindungsgemäße Einrichtung sichert beim elektrotechnischen Anschluß von Kabeln und Leitungen an Gefäßen mit hohen Temperatur- und Druckdifferenzen, wie beispielsweise Unterwassermotoren in geothermischen Sonden, eine absolut zuverlässige Abdichtung, so daß es auch bei Drücken von 4MPa und Temperaturen um 90°C zu keinem Pumpenausfall durch Unterbrechung der Elektroenergieversorgung auf Grund eindringender Feuchtigkeit kommen kann. Darüber hinaus zeichnet sich der erfindungsgemäße Kabelanschluß durch einfache und zeitsparende Montage aus.The cable connection according to the invention consists for this purpose of sealing cone and cone seat, wherein acts between the cone cone formed as a hollow cone and the sealing cone of the corresponding widened cable sheath itself as a sealing element relative to the housing. In addition, a tension spring is arranged between the housing and the cone seat. The orfindungsgemäße device ensures the electrotechnical connection of cables and wires to vessels with high temperature and pressure differences, such as submersible motors in geothermal probes, an absolutely reliable seal, so that even at pressures of 4MPa and temperatures around 90 ° C to no pump failure Interruption of the electrical energy supply due to penetrating moisture can occur. In addition, the cable connection according to the invention is characterized by simple and time-saving installation. Ausführungsbeispielembodiment Die Erfindung soll in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt dazu den Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Kabelanschluß.The invention will be explained in more detail in an embodiment. The accompanying drawing shows the section through a cable connection according to the invention. Die Konusaufnahme 3 ist mit einer Stahlfeder 2 gegenüber dem Gehäuse 1 kraftschlüssig arretiert. Der Mantel 4 des Zuleitungskabels 6 ist entsprechend der geometrischen Abmessungen des Dichtkonus β aufgespreizt und zwischen Konus 6 und Konusaufnahme 3 dichtend eingespannt. Die Stahlfeder 2 ist entsprechend der Streck- und Fließmenge des eingespannten Kabelmaterials gespannt.The cone seat 3 is locked non-positively with a steel spring 2 relative to the housing 1. The jacket 4 of the supply cable 6 is spread according to the geometric dimensions of the sealing cone β and clamped sealingly between cone 6 and cone seat 3. The steel spring 2 is stretched according to the stretch and flow amount of the clamped cable material.
DD33137689A 1989-08-02 1989-08-02 DEVICE FOR THE ELECTROTECHNICAL CONNECTION OF CABLES AND CABLES TO GEFAESSES WITH HIGH PRESSURE AND TEMPERATURE DIFFERENCES DD287126A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33137689A DD287126A5 (en) 1989-08-02 1989-08-02 DEVICE FOR THE ELECTROTECHNICAL CONNECTION OF CABLES AND CABLES TO GEFAESSES WITH HIGH PRESSURE AND TEMPERATURE DIFFERENCES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33137689A DD287126A5 (en) 1989-08-02 1989-08-02 DEVICE FOR THE ELECTROTECHNICAL CONNECTION OF CABLES AND CABLES TO GEFAESSES WITH HIGH PRESSURE AND TEMPERATURE DIFFERENCES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD287126A5 true DD287126A5 (en) 1991-02-14

Family

ID=5611310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD33137689A DD287126A5 (en) 1989-08-02 1989-08-02 DEVICE FOR THE ELECTROTECHNICAL CONNECTION OF CABLES AND CABLES TO GEFAESSES WITH HIGH PRESSURE AND TEMPERATURE DIFFERENCES

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD287126A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10105544A1 (en) * 2001-02-06 2003-01-09 Endress & Hauser Gmbh & Co Kg Grommet
EP1538427A2 (en) * 2003-12-04 2005-06-08 Vega Grieshaber KG Compression spring element for connecting a cable to a transducer
EP2608337A3 (en) * 2011-12-23 2013-10-30 Hemstedt GmbH Cable connection sleeve device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10105544A1 (en) * 2001-02-06 2003-01-09 Endress & Hauser Gmbh & Co Kg Grommet
EP1538427A2 (en) * 2003-12-04 2005-06-08 Vega Grieshaber KG Compression spring element for connecting a cable to a transducer
EP1538427A3 (en) * 2003-12-04 2007-02-14 Vega Grieshaber KG Compression spring element for connecting a cable to a transducer
CN100472185C (en) * 2003-12-04 2009-03-25 Vega格里沙贝两合公司 Measuring transducer
EP2608337A3 (en) * 2011-12-23 2013-10-30 Hemstedt GmbH Cable connection sleeve device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1829180B1 (en) Pressurizable device with a sealed cable feedthrough
DE102009014334B4 (en) Power connection device for containers
DE69834730T2 (en) CABLE CONNECTOR WITH INPUT FOR INJECTION OF A FLUID
EP2182602A1 (en) Device for a connection piece between two electric high voltage cables
DE112012003573T5 (en) Mechanical splice connector for high voltage
EP2932566A1 (en) Automobile charging plug
DE112017004848T5 (en) Gas-tight end closure system and method for submersible electric motors
DD287126A5 (en) DEVICE FOR THE ELECTROTECHNICAL CONNECTION OF CABLES AND CABLES TO GEFAESSES WITH HIGH PRESSURE AND TEMPERATURE DIFFERENCES
DE4225267C3 (en) Sealing device for an electronic switching device
CH681916A5 (en)
DE3543233A1 (en) Contact element for hoses having a metal insert
DE2154184A1 (en) Electrode for use in an orifice pressure vessel
DE102013017749B4 (en) Electrical cable, electrical connector and method for producing an electrical cable
DE2021203A1 (en) Arrangement for sealing the remote ends of electrical cables
DE598046C (en) Sealing sleeve for the introduction of cable-like electrical lines into closed housings
DE1615067A1 (en) Flameproof electrical feedthrough
EP0180014B1 (en) Line entry for explosion-protected operating means for the strain-relieved entry of non-fixedly installed, especially flexible flat cables
CN214707110U (en) Cable grounding box inlet wire waterproof structure
DE102004009849B4 (en) sealing
DE7009798U (en) SPLIT CABLE JOINT WITH CABLE CLAMP.
DE2201516A1 (en) Heating pipe
DE202016000962U1 (en) Connector housing with cable outlet
DE19834680A1 (en) Sealing arrangement for electrical cable
DE1072308B (en)
DE1923629C (en) Cable termination for insulated power cables

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee