DD286635A5

DD286635A5 - SHAKE FOR BUCKET BAGGER

Info

Publication number: DD286635A5
Application number: DD33031989A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Wallossek; Hans Klein; Eberhard Petzold
Original assignee: Veb Gaskombinat "Fritz Selbmann",De
Priority date: 1989-07-03
Filing date: 1989-07-03
Publication date: 1991-01-31

Abstract

Schake fuer Eimerkettenbagger ist einsetzbar als Eimer- und Dickschake. Die erfindungsgemaesze Schake besitzt die bekannte Bauart und hat an den aeuszeren Stirnseiten der beiden Schakenkoepfe ueber die gesamte Schakenbreite Aussparungen ueber einen Bereich von etwa 130. Diese Aussparungen umfassen die ausgepraegten Verschleiszzonen der Schake, naemlich vor allem den der Eimerseite abgewandten Quadranten des Schakenkopfes zuzueglich eines beiderseitigen UEbergangsbereiches. Die Tiefe der Aussparung betraegt maximal 20% der Materialstaerke der Schake zwischen ihrer Bohrung und Auszenkontur. In die Aussparungen werden verschleiszfeste Bleche einer etwa der Tiefe der Aussparung entsprechenden Dicke mittels Heftnaht eingeschweiszt. Die erfindungsgemaesze Schake besitzt gegenueber bekannten Loesungen hoehere Standzeiten und benoetigt einen geringeren Instandsetzungsaufwand.{Schake; Eimerschake; Dickschake; Eimerkettenbagger; Verschleiszzone, ausgepraegte; Schakenkopf; Verschleiszblech}Schake for Bucket Excavator can be used as bucket and Dickschake. The Schake according to the invention has the known design and has recesses over a range of approximately 130 over the entire Schakenbreite on the aeuszeren front sides of the two Schakenkoepfe These recesses include the pronounced wear zones of the Schake, namely especially the bucket side remote quadrant of the Schakenkopfes plus a mutual transition area. The depth of the recess amounts to a maximum of 20% of the material thickness of the Schake between its bore and Auszenkontur. In the recesses verschleiszfeste sheets of about the depth of the recess corresponding thickness are stitched by stapling. The Schake according to the invention has higher service lives than known solutions and requires less repair effort. {Schake; Eimerschake; Dickschake; Eimerkettenbagger; Wear zone, pronounced; Schakenkopf; Verschleiszblech}

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf Eimerkettenbagger und ist anwendbar für sämtliche Dick- und Eimerschaken dieser Bagger.The invention relates to bucket chain excavator and is applicable to all the thick and bucket hooks of these excavators.

Characteristics of the known prior art

Dick· und Eimerschaken an Eimerkettenbaggern weisen Infolge normaler Betriebsbeanspruchung stai k ausgeprägte Verschleißzonen auf. Diese Zonen befinden sich an beiden Enden der Schake auf den äußeren Stirnseiten vor allem im Bereich des der Eimerseite entgegenliegenden Quadranten. Hervorgerufen werden diese starken, lokal begrenzten Verschleißerscheinungen durch den Eingriff der angetriebenen Umlaufsterne des Bagger« in die Eimerkette. Es sind zwei Lösungen zur Beseitigung dieses Verschleißes an den Schakenköpfen ...us der Praxis bekannt:Thick buckets and bucket hooks on bucket chain dredgers show severe wear zones as a result of normal operating stress. These zones are located on both ends of the Schake on the outer end faces especially in the area of the bucket opposite quadrant. These strong, localized signs of wear caused by the intervention of the driven orbital drums of the excavator «in the bucket chain. There are two known solutions for eliminating this wear on the swage heads ...

- Die Verschleißbereiche an den Schakenköpfen werden mittels Auftragsschweißung regeneriert.- The wear areas on the pusher heads are regenerated by build-up welding.

- Die verschlissene Dickschake witd insgesamt ausgetauscht bzw. die Eimerschake wird mit einem Brenner abgetrennt und eine neue angeschweißt.- The worn Dickschake witd replaced altogether or the bucket shake is separated with a burner and a new welded.

Boide Lösungen besitzen schwerwiegende Nachtei.'e. So ist das Auftragsschweißen auf die Verschleißbereiche sehr aufwendig und bewirkt infolge eines hohen Wärmeeintrages in die Schake Gefügeveränderungen im Schakenrnaterial. Der Austausch der gesamten Schaken ist sehr materialaufwendig und damit kostenintensiv. Das Abtrennen der verschlissenen und das Anschweißen der neuen Eimerschake ist außerdem sehr zeitaufwendig und hat ebenfalls die Nachteile eines hohen Wiirmeeintrages in die Schake und den Eimer mit den daraus resultierenden Gefügeveränderungen im Material. Die angeführton Gefügeveränderungen sind häufige Ursachen von Materialbrüchen, insbesondere bei niedrigen Außentemperaturen.Boide solutions have serious disadvantages. Thus, the build-up welding on the wear areas is very expensive and causes due to a high heat input into the Schake microstructural changes in Schakenrnaterial. The replacement of the entire Schaken is very material consuming and therefore costly. The separation of the worn and the welding of the new bucket-shake is also very time-consuming and also has the disadvantages of a high Wiirmeeintrages in the Schake and the bucket with the resulting microstructural changes in the material. The listed structure changes are common causes of material breakage, especially at low outside temperatures.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den Instandhaltungsaufwand an Schaken für Eimerkettenbagger zu senken.The aim of the invention is to reduce the maintenance of Schaken for bucket chain excavator.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung einer Schake für Eimerkettenbagger, die nach betriebsmäßigem Verschleiß einfach, schnell und wirkungsvoll instand gesetzt werden kann, ohne daß durch die Reparatur wesentliche Beeinträchtigungen des Schakenmaterials eintreten können.The object of the invention is the development of a Schake for bucket chain excavator, which can be easily, quickly and effectively repaired after operational wear, without significant damage to the Schakenmaterials can occur through the repair.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe folgendermaßen gelöst:According to the invention this object is achieved as follows:

Die Eimer- bzw. Dickschake bekannter Ausführungsform besitzt an den äußeren Stirnseiton der beiden Schakenköpfe über die gesamte Schakonbreito Aussparungen. Diese Aussparungen umfassen die beiden ausgeprägten Verschleißzonen der Schake, nämlich jeweils den der Eimerseite abgowandten Quadranton des Schakenkopfes zuzüglich eines Übergangsboreiches von ca. 20° an beiden Seiten dos Quadranten. Die Tiefe der Aussparung beträgt maximal 20% der Materialstärke der Schake zwischen Schakenbohrung und Außenkontur. In die Aussparungen werden verschleißfeste Bleche einer Dicke, die etwa der Tiefe der Aussparungen entspricht, mittels Heftnaht eingeschweißt. Nach einem Verschleiß der Bleche können diese durch Abbrennen der Heftnaht eWach, schnell und ohne größeren Wärmoeintrag in die Schake entfernt werden.The Bucket or Dickschake known embodiment has on the outer end face of the two hook heads over the entire Schakonbreito recesses. These recesses encompass the two distinct wear zones of the shake, namely the quadranton of the pusher head, which faces away from the bucket side, plus a transition area of approximately 20 ° on both sides of the quadrant. The depth of the recess amounts to a maximum of 20% of the material thickness of the shake between the shank bore and the outer contour. In the recesses wear-resistant sheets of a thickness that corresponds approximately to the depth of the recesses, welded by stapling. After wear of the sheets they can be removed by burning off the stapling eWach, quickly and without much heat input into the Schake.

Die erfindungsgemäße Schake besitzt aufgrund der Verwendung von verschleißfesten Einlageblechen höhere Standzeiten als bisher übliche Schaken. Daraus, wie auch aus der wesentlichen Vereinfachung dor Instandsetzung, resultieren erhebliche Einsparungen an Arbeitszeit und Material. Schließlich kommt es durch das Anheften und Abbrennen dei Verschleißbleche nur zu einem geringen Wärmeeintrag in das Schakenmaterial, wodurch die bisher auftretenden Gefügeveränderungen durch Schweiß- und Trennprozesse weitostgehend vermieden werden.The Schake according to the invention has due to the use of wear-resistant insert sheets longer life than previously common Schaken. This, as well as the substantial simplification of the repair, results in considerable savings in working time and material. Finally, it comes by attaching and burning dei wear plates only a small heat input into the Schakenmaterial, whereby the previously occurring structural changes are largely avoided by welding and separation processes.

AusführungsbelsplelAusführungsbelsplel

Die Erfindung soll am folgenden Beispiel einer Schake für Baggereimer mit einem Nennvolumen von 31501 näher erläutert werden. Dazu ist in Figur 1 eine Übersicht 1er Verschleißzonen an den Schakenköpfen eines Baggereimers dargestellt. Figur 2 zeigt din eifindungsgemäße Schakenkopfform und Figur 3 die Anordnung des Verschleißbleches an der Schake.The invention will be explained in more detail in the following example of a Schake for Baggerimer with a nominal volume of 31501. 1 shows an overview of wear zones on the hook heads of a bagging bucket. FIG. 2 shows the blade head shape according to the invention and FIG. 3 shows the arrangement of the wear plate on the shake.

Die äußeren Stirnseiten der beiden Köpfe der Schake 2 besitzen von ihrer gußtechnischen Fertigung her über die gesamte Schakenbreite Aussparungen 5 an den ausgeprägten Verschleißzonen 4 der Schake 2. Diese Aussparungen f> umfasse ι am Schakenkopf einen Winkel von 130^J, womit der der Eimerseite abgewandto Quadrant des Schakenkopfes zuzüglich jeweils 20* an beiden Quadranteiiseiten erfaßt wird. Die Tiefe S der Aussparung 5 beträgt 15mm; dies sind 20% der Mateiialstärke b der Schake 2 zwischen Schakenbohrung 6 und Außenkontur.The outer end faces of the two heads of the Schake 2 have from their casting production over the entire Schakenbreite recesses 5 at the pronounced wear zones 4 of the Schake 2. These recesses fι ε embracing the head of an angle of 130 ^J , which is the bucket side abgewandto quadrant of the pincer head plus 20 * at both Quadranteiiseiten is detected. The depth S of the recess 5 is 15mm; this is 20% of the Mateiialstärke b of the Schake 2 between Schakenbohrung 6 and outer contour.

In die Aussparungen 5 werden Verschleißblecho 1 eingelegt und mittels einer Schweißheftnahi 3 befestigt. Dio Verschleißbleche i haben die Dicke der Tiefe S der Aussparung 5.In the recesses 5 wear plate 1 are inserted and fixed by means of a Schweißheftnahi 3. Dio wear plates i have the thickness of the depth S of the recess 5.

Claims

Schake for bucket chain dredger known design, characterized in that there are recesses on the two Schakenköpfen on the outer ends of the entire Schakenbi eite the opposite sides of the bucket quadrant plus an angle of approximately 20 ° on both sides, that the depth of this Recesses a maximum of 20% of the material thickness of the Schake between Schakenbohrung and outer contour of the Schake is and that in joder recess a wear-resistant sheet of a thickness which corresponds approximately to the depth of the recesses, is secured by weld-stitching.

For this

2 soiten drawings